{"docs.nav":"帮助文档","docs.next":"下一篇指南","docs.ready":"<b>随时可以开始。</b>免费开始，网站托管已包含。","docs.index.lede":"搭建第一个 Frostpage 网站的简明指南：创建账户、开始建站，然后发布。","docs.index.s1.title":"找到你的工作区","docs.index.s1.p1":"填写姓名、邮箱和密码<start>创建账户</start>；如果已有账户，直接<login>登录</login>。工作区里有你的网站、内容、商品和团队。","docs.index.s2.title":"开始建站","docs.index.s2.p1":"创建一个网站并为它命名。你可以从完整模板或空白页面开始，也可以在编辑器中向 Frostpage AI 描述你的业务，看它为你搭建页面、区块和文案。草稿是你的试验场：在你发布之前，任何内容都不会上线。","docs.index.s2.link":"编辑网站","docs.index.s3.title":"打造你的风格","docs.index.s3.p1":"替换示例文字，调整配色，打磨每个页面。在不同屏幕尺寸下检查预览，设置每个页面在搜索结果和分享时的显示方式，准备好后就可以发布了。","docs.index.s3.link":"发布你的第一个版本","docs.index.callout":"想先了解全貌？<included>看看包含哪些内容</included>。","docs.editing.lede":"每个网站一开始都是一份真实、可编辑的文档。每个起点都能变成你自己的作品。","docs.editing.s1.title":"开始建站","docs.editing.s1.p1":"打开工作区，创建一个网站。为它命名，从一个干净的首页开始，或描述你的业务生成初稿。然后在编辑器中打开它。示例文字和示例邮箱地址都是占位内容，记得替换。","docs.editing.s2.title":"把内容改成你的","docs.editing.s2.p1":"在画布上选中一个区块，即可编辑它的标题、文字、按钮、链接和图片。你可以添加首屏、文字、特色、图库、行动号召、联系和页脚区块，复制或删除它们，并拖动调整顺序。在<strong>页面设置</strong>中可以修改页面名称、路径和搜索信息。","docs.editing.s3.title":"确定视觉风格","docs.editing.s3.p1":"打开<strong>主题</strong>，为整个网站设置背景色、文字颜色、强调色和字体。在电脑、平板和手机宽度下预览；想回头修改时，随时可以撤销或重做（Ctrl/⌘ Z，Ctrl/⌘ Shift Z）。","docs.editing.callout":"更改会在你操作后很快自动保存。如果网络断开，重新连接后会继续自动保存。","docs.publishing.lede":"工作草稿和已发布的网站彼此独立，你可以按自己的节奏继续修改。","docs.publishing.s1.title":"检查草稿","docs.publishing.s1.p1":"检查页面、链接和描述。在电脑、平板和手机预览之间切换，并等待编辑器确认所有更改都已保存。","docs.publishing.s2.title":"发布一个版本","docs.publishing.s2.p1":"在编辑器中选择<strong>发布</strong>。Frostpage 会检查文档，将其渲染为静态文件，并作为一个新的不可更改版本启用。发布成功后，编辑器会显示网站地址。之后的修改会保留在草稿中，直到你再次发布。","docs.publishing.s2.p2":"每个网站都有自己专属的安全 Frostpage 地址。所有方案都包含自有域名，平台开放域名绑定后，可在<strong>设置 → 域名</strong>中绑定。","docs.publishing.s3.title":"回到之前的版本","docs.publishing.s3.p1":"打开<strong>历史记录</strong>，查看每个已发布的版本。选择<strong>恢复版本</strong>即可重新启用之前的版本。无需重新构建，该版本的原样文件会重新上线。你的草稿不受影响。","docs.publishing.callout":"如果同一份草稿在另一个会话中被修改，自动保存会暂停，以保护两个版本。加载最新版本之前，请先下载你的草稿。","docs.seo.lede":"每个页面都有自己的搜索与分享设置，整个网站则有一种语言和一份重定向列表。每次发布时，Frostpage 都会把它们转换成正确的元数据。","docs.seo.s1.title":"打开“Google 和分享”","docs.seo.s1.p1":"在编辑器中，为当前页面选择<strong>页面设置</strong>。<strong>Google 和分享</strong>面板包含该页面的以下设置：","docs.seo.s1.li1":"<strong>Google 中的标题</strong>：显示在搜索结果和浏览器标签页中的标题，最多 240 个字符。留空则使用页面标题。","docs.seo.s1.li2":"<strong>描述</strong>：在搜索结果中显示在标题下方的摘要，输入时会实时显示字数。","docs.seo.s1.li3":"<strong>分享时的图片</strong>：从你的图片中选择，页面被分享时显示。未选择时，使用第一张首屏图片。","docs.seo.s1.li4":"<strong>在 Google 中隐藏此页面</strong>：添加 noindex 指令。页面仍可通过链接访问，但不会出现在站点地图中。","docs.seo.s2.title":"语言","docs.seo.s2.p1":"在<strong>整个网站</strong>中选择网站的主语言，它决定页面的语言属性和 Open Graph 区域设置。在<strong>语言</strong>中最多可额外添加八种语言：每种语言都发布在独立网址下（例如 <code>/de/</code>），带有 hreflang 链接、站点地图条目和语言菜单。在编辑器中选择一种语言即可翻译其文字（布局保持共用），付费方案还可以使用<strong>用 AI 翻译</strong>。商品页面、结账文字和博客文章目前沿用主语言。","docs.seo.s3.title":"添加重定向","docs.seo.s3.p1":"同样在<strong>整个网站</strong>中，添加一条重定向：填写<strong>旧地址</strong>（例如 <code>/old-page</code>）和<strong>新地址</strong>（另一个路径，如 <code>/new-page</code>，或完整的 <code>https://</code> 网址）。如果页面已永久迁移，请勾选<strong>永久迁移（301）</strong>；不勾选则为临时的 302 重定向。","docs.seo.s3.li1":"每个网站最多 100 条重定向，旧地址最多 240 个字符，可包含字母、数字、连字符和下划线。","docs.seo.s3.li2":"首页、已被页面使用的地址、系统保留路径、重复项，以及指向同一地址的重定向都会被拒绝。","docs.seo.s3.li3":"重定向只对没有匹配到已发布页面的地址生效。","docs.seo.s4.title":"每个版本都包含什么","docs.seo.s4.p1":"发布时，每个页面都会生成规范链接、meta 描述、Open Graph 和 Twitter 卡片标签，以及 schema.org 结构化数据（首页为 <code>WebSite</code>，其他页面为 <code>WebPage</code>）。版本中还包含使用绝对网址的 <code>sitemap.xml</code>、指向它的 <code>robots.txt</code>，以及一个标记为 noindex 的友好 404 页面，用于不存在的地址。","docs.seo.callout":"设置会在编辑器中检查，并在服务器上再次检查，因此问题会在发布前而不是发布后被发现。","docs.cms.lede":"在工作区的“内容”区域，你可以设计内容集合、保存经过校验的条目，并把它们作为博客发布到你的网站上。","docs.cms.s1.title":"创建内容集合","docs.cms.s1.p1":"在工作区中打开<strong>内容</strong>，选择一个网站，然后选择<strong>新建内容集合</strong>。可添加以下类型的字段：短文本、长文本、数字、是 / 否、日期、网页链接（HTTPS）和关联条目（来自同一网站）。<strong>使用博客字段</strong>会添加一组现成字段：标题、摘要、正文、作者和日期。","docs.cms.s2.title":"把条目保存为私密草稿","docs.cms.s2.p1":"条目在保存前会按所属内容集合进行校验，并且只在你的工作区内可见。保存条目不会改变线上网站。如果修改了内容集合的字段，更改必须与已保存的条目兼容；数值绝不会被悄悄转换或丢弃。","docs.cms.s2.li1":"每个网站最多 20 个内容集合，每个集合最多 32 个字段，最多 1,000 条条目。","docs.cms.s2.li2":"每条条目最多可容纳 64 KiB 内容。","docs.cms.s3.title":"准备快照","docs.cms.s3.p1":"快照会冻结你所选的最多 100 条条目的确切已保存版本。准备快照不会发布任何内容；它为你的网站提供一组稳定、可审阅的内容。","docs.cms.s4.title":"设置网站博客","docs.cms.s4.p1":"在<strong>网站博客</strong>中，选择一个已准备好的快照及其内容集合，然后把字段映射到博客上：列表页的标题和描述、按日期从新到旧排列的文章，以及按别名生成的文章地址（<code>/blog/your-post</code>）。一个博客最多可容纳 20 篇文章。保存设置不会发布任何内容。","docs.cms.s5.title":"预览并发布","docs.cms.s5.p1":"选择<strong>预览网站</strong>，查看已保存的页面和生成的博客页面，然后选择<strong>发布网站</strong>。博客列表页位于其路径下（例如 <code>/blog</code>），之后每十篇文章依次位于 <code>/blog/page/2</code>、<code>/blog/page/3</code> 等，每篇文章都有自己的地址。文章会列入站点地图，并带有自己的规范链接和分享预览。之后对条目的修改会保持私密，直到你准备新的快照、更新设置并再次发布；从历史中恢复之前的版本时，也会一并恢复该版本的博客页面。","docs.cms.callout":"在{business}中，REST API 密钥也可以访问你的内容，并附有 OpenAPI 参考文档。","docs.teams.lede":"工作区里有你的网站，以及参与这些网站的人。每位成员有一个角色，邀请则是由你亲自分享的链接。","docs.teams.s1.title":"了解各个角色","docs.teams.s1.li1":"<strong>所有者</strong>：管理工作区及其所有成员，包括其他所有者。","docs.teams.s1.li2":"<strong>管理员</strong>：邀请和管理编辑者与查看者。","docs.teams.s1.li3":"<strong>编辑者</strong>：创建、编辑和发布网站。","docs.teams.s1.li4":"<strong>查看者</strong>：只能查看，没有编辑权限。","docs.teams.s1.li5":"<strong>商店角色</strong>：店长、客服、发货员和会计，{store}和{business}可用。","docs.teams.s2.title":"邀请成员","docs.teams.s2.p1":"打开<strong>团队</strong>，选择<strong>邀请成员</strong>。输入对方的邮箱地址和角色，即可生成一个个人邀请链接。Frostpage 不会发送邮件：请复制链接并直接分享给对方。对方必须用该邮箱地址登录才能接受邀请。链接七天后失效，也可以随时撤销。","docs.teams.s3.title":"管理成员和工作区","docs.teams.s3.p1":"你可以更改成员的角色、移除成员，或自己退出工作区。每个工作区至少保留一位所有者。你还可以创建更多工作区、重命名并在它们之间切换。","docs.teams.callout":"为保护你的工作区，创建邀请有频率限制。每个方案包含一定数量的团队成员（含待接受的邀请）：{free} 1 位，{site} 2 位，{store} 8 位，{business} 25 位。","docs.availability.lede":"清楚列出 Frostpage 目前能做什么、在哪个方案中提供，以及哪些功能即将推出。","docs.availability.s1.title":"所有方案都包含","docs.availability.s1.p1":"全球边缘网络托管、HTTPS、自动备份、可视化编辑器和全部模板，带版本历史和回滚的发布、定时发布、搜索与分享设置、重定向、每个网站最多额外八种语言、带收件箱且每条留言都有邮件通知的表单、邮件订阅、博客和内容集合、自定义字段、注重隐私的访问统计、团队角色、两步验证和活动日志。","docs.availability.s2.title":"Frostpage AI，付费方案提供","docs.availability.s2.p1":"一个能自动在两种模式间切换的助手。<strong>Design</strong> 在编辑器中修改你的网站（区块、文字、图片、颜色、字体、页面、菜单、页眉和页脚），还能翻译网站并推荐文案。<strong>Setup</strong> 在控制台中配置商品、商品系列、折扣、配送、税费、商店设置、自定义字段、表单、搜索结果展示和通知。一个请求可以同时完成两件事，每一步你都看得见，任何更改都能撤销。它共用一份每月 AI 额度，在控制台中以百分比显示；消息数和字数都不受限制。","docs.availability.s3.title":"在线销售，{store}和{business}提供","docs.availability.s3.p1":"带规格和库存的商品、在你网站自己网址上的购物车和结账、配送区域和运费、含欧盟 VAT 校验的税费、PDF 发票、退货和退款、顾客账户、折扣、礼品卡和会员积分、数字商品、评价、商品数据源、邮件营销和自动邮件、商店角色、Webhook 和报表。{free}和{site}用于搭建展示型网站：商店保持关闭，数据会保留，直到你升级到可销售的方案。{business}还提供 REST API 密钥和自动化。","docs.availability.s4.title":"收款","docs.availability.s4.p1":"款项直接进入你自己的账户。银行转账、货到付款、到店自取付款和手动付款现已可用。银行卡和电子钱包付款通过你自己的 Stripe、PayPal、Mollie、Revolut、Razorpay、Mercado Pago 或 Paystack 账户接入；在 Frostpage 完成正式验证之前，各服务商均以测试模式运行。","docs.availability.s5.title":"即将推出","docs.availability.s5.p1":"绑定自有域名（已开发完成，所有方案均包含，即将开放）、Frostpage 方案的银行卡付款（在此之前，可在控制台申请方案）、用于物流面单的承运商集成，以及翻译后的商店页面。","docs.availability.s6.title":"价格","docs.availability.s6.p1":"{free}：一个展示型网站；{site}：Frostpage AI，去掉标识；{store}和{business}：在线销售。<pricing>对比各方案</pricing>。"}