{"docs.nav":"Tài liệu hướng dẫn","docs.next":"Hướng dẫn tiếp theo","docs.ready":"<b>Sẵn sàng khi bạn muốn.</b> Bắt đầu miễn phí; có sẵn hosting.","docs.index.lede":"Hướng dẫn ngắn cho website Frostpage đầu tiên của bạn: tạo tài khoản, bắt đầu website và xuất bản.","docs.index.s1.title":"Tìm không gian làm việc","docs.index.s1.p1":"<start>Tạo tài khoản</start> bằng tên, email và mật khẩu, hoặc <login>đăng nhập</login> nếu bạn đã có tài khoản. Không gian làm việc là nơi chứa các website, nội dung, sản phẩm và nhóm của bạn.","docs.index.s2.title":"Bắt đầu website","docs.index.s2.p1":"Tạo một website và đặt tên cho nó. Bắt đầu từ một mẫu hoàn chỉnh, từ trang trắng, hoặc mô tả việc kinh doanh của bạn cho Frostpage AI trong trình chỉnh sửa và xem nó dựng trang, các phần và nội dung cho bạn. Bản nháp là nơi để thử nghiệm: không có gì lên sóng cho đến khi bạn xuất bản.","docs.index.s2.link":"Chỉnh sửa website","docs.index.s3.title":"Mang đúng chất của bạn","docs.index.s3.p1":"Thay nội dung mẫu, điều chỉnh màu sắc và định hình từng trang. Kiểm tra bản xem trước ở các kích thước màn hình khác nhau, thiết lập cách mỗi trang hiển thị trên công cụ tìm kiếm và khi được chia sẻ, rồi xuất bản khi bạn đã sẵn sàng.","docs.index.s3.link":"Xuất bản phiên bản đầu tiên","docs.index.callout":"Muốn xem toàn cảnh trước? <included>Xem những gì có sẵn</included>.","docs.editing.lede":"Mọi website đều bắt đầu là một tài liệu thật, chỉnh sửa được. Mọi điểm khởi đầu đều có thể trở thành thứ của riêng bạn.","docs.editing.s1.title":"Bắt đầu website","docs.editing.s1.p1":"Mở không gian làm việc và tạo một website. Đặt tên cho nó và bắt đầu từ một trang đầu tiên trống, hoặc mô tả việc kinh doanh của bạn để có bản nháp đầu tiên. Sau đó mở website trong trình chỉnh sửa. Nội dung mẫu và địa chỉ email ví dụ chỉ là chỗ giữ chỗ để bạn thay thế.","docs.editing.s2.title":"Biến nội dung thành của bạn","docs.editing.s2.p1":"Chọn một phần trên khung thiết kế để sửa tiêu đề, nội dung, nút, liên kết và hình ảnh của nó. Thêm các phần hero, văn bản, tính năng, thư viện ảnh, kêu gọi hành động, liên hệ và chân trang, nhân bản hoặc xóa chúng, và kéo thả để sắp xếp lại. Dùng <strong>Cài đặt trang</strong> để sửa tên, đường dẫn và thông tin tìm kiếm của trang.","docs.editing.s3.title":"Tìm phong cách hình ảnh","docs.editing.s3.p1":"Mở <strong>Giao diện</strong> để đặt màu nền, màu chữ, màu nhấn và họ phông chữ cho toàn bộ website. Xem trước ở độ rộng máy tính, máy tính bảng và di động, và dùng hoàn tác hoặc làm lại (Ctrl/⌘ Z, Ctrl/⌘ Shift Z) bất cứ khi nào bạn muốn xem lại một chỉnh sửa.","docs.editing.callout":"Thay đổi được tự động lưu ngay sau khi bạn thực hiện. Nếu bạn mất kết nối, tự động lưu sẽ tiếp tục khi bạn kết nối lại.","docs.publishing.lede":"Bản nháp đang làm và website đã xuất bản được tách riêng, nên bạn có thể tiếp tục thay đổi theo nhịp độ của mình.","docs.publishing.s1.title":"Kiểm tra bản nháp","docs.publishing.s1.p1":"Xem lại các trang, liên kết và mô tả. Chuyển qua lại giữa bản xem trước trên máy tính, máy tính bảng và di động, và chờ trình chỉnh sửa xác nhận mọi thay đổi đã được lưu.","docs.publishing.s2.title":"Xuất bản một bản phát hành","docs.publishing.s2.p1":"Chọn <strong>Xuất bản</strong> trong trình chỉnh sửa. Frostpage kiểm tra tài liệu, kết xuất thành các tệp tĩnh và kích hoạt chúng thành một bản phát hành bất biến mới. Khi xuất bản thành công, trình chỉnh sửa sẽ hiển thị địa chỉ website của bạn. Các chỉnh sửa sau đó vẫn nằm trong bản nháp cho đến khi bạn xuất bản lại.","docs.publishing.s2.p2":"Mỗi website có một địa chỉ Frostpage bảo mật của riêng nó. Tên miền riêng có trong mọi gói và được kết nối tại <strong>Cài đặt → Tên miền</strong> khi tính năng kết nối tên miền ra mắt trên nền tảng.","docs.publishing.s3.title":"Quay lại bản phát hành trước","docs.publishing.s3.p1":"Mở <strong>Lịch sử</strong> để xem mọi phiên bản đã xuất bản. Chọn <strong>Khôi phục phiên bản</strong> để kích hoạt lại một bản phát hành trước đó. Không có gì phải dựng lại; đúng các tệp của bản phát hành đó được đưa lên lại. Bản nháp của bạn không thay đổi.","docs.publishing.callout":"Nếu cùng một bản nháp thay đổi ở phiên làm việc khác, tự động lưu sẽ tạm dừng để bảo vệ cả hai phiên bản. Hãy tải bản nháp của bạn xuống trước khi tải phiên bản mới nhất.","docs.seo.lede":"Mỗi trang có cài đặt tìm kiếm và chia sẻ riêng, còn toàn bộ website có một ngôn ngữ và danh sách chuyển hướng. Frostpage chuyển chúng thành siêu dữ liệu chính xác trong mọi bản phát hành.","docs.seo.s1.title":"Mở bảng Google và chia sẻ","docs.seo.s1.p1":"Trong trình chỉnh sửa, chọn <strong>Cài đặt trang</strong> cho trang bạn đang mở. Bảng <strong>Google và chia sẻ</strong> chứa các cài đặt của trang đó:","docs.seo.s1.li1":"<strong>Tiêu đề trên Google</strong> — tiêu đề hiển thị trong kết quả tìm kiếm và trên tab trình duyệt, tối đa 240 ký tự. Để trống để dùng tiêu đề trang.","docs.seo.s1.li2":"<strong>Mô tả</strong> — đoạn tóm tắt hiển thị dưới tiêu đề trong kết quả, có đếm ký tự khi bạn gõ.","docs.seo.s1.li3":"<strong>Ảnh khi chia sẻ</strong> — một ảnh của bạn, hiển thị khi trang được chia sẻ. Nếu không chọn, ảnh hero đầu tiên sẽ được dùng.","docs.seo.s1.li4":"<strong>Ẩn trang này khỏi Google</strong> — thêm chỉ thị noindex. Trang vẫn truy cập được qua liên kết và không có trong sơ đồ trang.","docs.seo.s2.title":"Ngôn ngữ","docs.seo.s2.p1":"Trong <strong>Toàn bộ website</strong>, chọn ngôn ngữ chính của website. Ngôn ngữ này đặt thuộc tính ngôn ngữ của trang và locale Open Graph. Thêm tối đa tám ngôn ngữ bổ sung trong <strong>Ngôn ngữ</strong>: mỗi ngôn ngữ được xuất bản tại địa chỉ riêng (ví dụ <code>/de/</code>) với liên kết hreflang, mục trong sơ đồ trang và menu ngôn ngữ. Chọn một ngôn ngữ trong trình chỉnh sửa để dịch nội dung (bố cục dùng chung), hoặc dùng <strong>Dịch bằng AI</strong> với gói trả phí. Hiện tại, trang sản phẩm, nội dung trang thanh toán và bài blog dùng ngôn ngữ chính.","docs.seo.s3.title":"Thêm chuyển hướng","docs.seo.s3.p1":"Cũng trong <strong>Toàn bộ website</strong>, thêm chuyển hướng với <strong>Địa chỉ cũ</strong> (ví dụ <code>/trang-cu</code>) và <strong>Địa chỉ mới</strong> (một đường dẫn khác như <code>/trang-moi</code>, hoặc URL <code>https://</code> đầy đủ). Đánh dấu <strong>Chuyển vĩnh viễn (301)</strong> cho trang đã chuyển hẳn; bỏ trống để dùng chuyển hướng tạm thời 302.","docs.seo.s3.li1":"Tối đa 100 chuyển hướng cho mỗi website, với địa chỉ cũ dài tối đa 240 ký tự gồm chữ cái, chữ số, dấu gạch ngang và dấu gạch dưới.","docs.seo.s3.li2":"Trang chủ, địa chỉ đã được một trang sử dụng, đường dẫn hệ thống được dành riêng, mục trùng lặp và chuyển hướng về chính địa chỉ đó sẽ bị từ chối.","docs.seo.s3.li3":"Chuyển hướng chỉ áp dụng cho địa chỉ không trùng với trang đã xuất bản.","docs.seo.s4.title":"Mọi bản phát hành đều có","docs.seo.s4.p1":"Khi bạn xuất bản, mỗi trang có liên kết chính tắc, thẻ meta description, thẻ Open Graph và Twitter card, cùng dữ liệu có cấu trúc schema.org (<code>WebSite</code> trên trang chủ, <code>WebPage</code> ở các trang khác). Bản phát hành còn có <code>sitemap.xml</code> với địa chỉ tuyệt đối, <code>robots.txt</code> trỏ đến nó, và một trang 404 thân thiện, gắn noindex, cho các địa chỉ không tồn tại.","docs.seo.callout":"Cài đặt được kiểm tra trong trình chỉnh sửa và một lần nữa trên máy chủ, nên lỗi được báo trước khi xuất bản chứ không phải sau đó.","docs.cms.lede":"Khu vực Nội dung trong không gian làm việc cho phép bạn mô hình hóa bộ sưu tập, lưu các bản ghi đã được kiểm tra và xuất bản chúng thành blog trên website.","docs.cms.s1.title":"Tạo bộ sưu tập","docs.cms.s1.p1":"Mở <strong>Nội dung</strong> trong không gian làm việc, chọn một website và chọn <strong>Bộ sưu tập mới</strong>. Thêm các trường thuộc những loại sau: văn bản ngắn, văn bản dài, số, có / không, ngày, liên kết web (HTTPS) và bản ghi liên quan (trong cùng website). <strong>Dùng trường blog</strong> thêm một bộ trường có sẵn: tiêu đề, trích đoạn, nội dung, tác giả và ngày.","docs.cms.s2.title":"Lưu bản ghi dưới dạng bản nháp riêng tư","docs.cms.s2.p1":"Bản ghi được kiểm tra theo bộ sưu tập của nó trước khi lưu, và chỉ hiển thị trong không gian làm việc của bạn. Lưu bản ghi không làm thay đổi website đang chạy. Nếu bạn thay đổi các trường của bộ sưu tập, thay đổi đó phải tương thích với các bản ghi đã lưu; giá trị không bao giờ bị âm thầm chuyển đổi hay xóa bỏ.","docs.cms.s2.li1":"Tối đa 20 bộ sưu tập, 32 trường cho mỗi bộ sưu tập và 1.000 bản ghi cho mỗi website.","docs.cms.s2.li2":"Mỗi bản ghi chứa được tối đa 64 KiB nội dung.","docs.cms.s3.title":"Chuẩn bị ảnh chụp nội dung","docs.cms.s3.p1":"Ảnh chụp nội dung cố định đúng các phiên bản đã lưu của tối đa 100 bản ghi bạn chọn. Chuẩn bị ảnh chụp không xuất bản gì cả; nó mang đến cho website một bộ nội dung ổn định, có thể xem lại để sử dụng.","docs.cms.s4.title":"Thiết lập blog cho website","docs.cms.s4.p1":"Trong <strong>Blog của website</strong>, chọn một ảnh chụp đã chuẩn bị và bộ sưu tập của nó, rồi gắn các trường vào blog: tiêu đề và mô tả trang danh sách, bài viết xếp theo ngày mới nhất trước, và địa chỉ bài viết theo slug (<code>/blog/bai-viet-cua-ban</code>). Một blog chứa được tối đa 20 bài viết. Lưu thiết lập không xuất bản gì cả.","docs.cms.s5.title":"Xem trước và xuất bản","docs.cms.s5.p1":"Chọn <strong>Xem trước website</strong> để xem các trang đã lưu cùng các trang blog được tạo, rồi chọn <strong>Xuất bản website</strong>. Trang danh sách blog nằm tại đường dẫn của nó (ví dụ <code>/blog</code>), mỗi mười bài tiếp theo ở <code>/blog/page/2</code>, <code>/blog/page/3</code> và tiếp tục như vậy, còn mỗi bài viết có địa chỉ riêng. Bài viết được liệt kê trong sơ đồ trang và có liên kết chính tắc cùng bản xem trước chia sẻ riêng. Các chỉnh sửa bản ghi sau đó vẫn riêng tư cho đến khi bạn chuẩn bị ảnh chụp mới, cập nhật thiết lập và xuất bản lại; khôi phục một phiên bản trước trong lịch sử cũng sẽ mang lại các trang blog của phiên bản đó.","docs.cms.callout":"Với gói {business}, khóa REST API cũng truy cập được nội dung của bạn, kèm tài liệu tham chiếu OpenAPI.","docs.teams.lede":"Không gian làm việc chứa các website của bạn và những người cùng làm. Mỗi thành viên có một vai trò, và lời mời là các liên kết do bạn tự chia sẻ.","docs.teams.s1.title":"Hiểu các vai trò","docs.teams.s1.li1":"<strong>Chủ sở hữu</strong> — quản lý không gian làm việc và mọi thành viên, kể cả các chủ sở hữu khác.","docs.teams.s1.li2":"<strong>Quản trị viên</strong> — mời và quản lý biên tập viên và người xem.","docs.teams.s1.li3":"<strong>Biên tập viên</strong> — tạo, chỉnh sửa và xuất bản website.","docs.teams.s1.li4":"<strong>Người xem</strong> — chỉ xem, không có quyền chỉnh sửa.","docs.teams.s1.li5":"<strong>Vai trò cửa hàng</strong> — quản lý, hỗ trợ, xử lý đơn và kế toán, trong gói {store} và {business}.","docs.teams.s2.title":"Mời một người","docs.teams.s2.p1":"Mở <strong>Nhóm</strong> và chọn <strong>Mời thành viên</strong>. Nhập địa chỉ email và vai trò của họ để tạo một liên kết mời cá nhân. Frostpage không gửi email: hãy sao chép liên kết và chia sẻ trực tiếp. Người được mời phải đăng nhập bằng đúng địa chỉ email đó để chấp nhận. Liên kết hết hạn sau bảy ngày và có thể thu hồi bất cứ lúc nào.","docs.teams.s3.title":"Quản lý thành viên và không gian làm việc","docs.teams.s3.p1":"Đổi vai trò của thành viên, xóa thành viên, hoặc tự rời khỏi một không gian làm việc. Không gian làm việc luôn có ít nhất một chủ sở hữu. Bạn có thể tạo thêm không gian làm việc, đổi tên và chuyển qua lại giữa chúng.","docs.teams.callout":"Việc tạo lời mời có giới hạn tần suất để bảo vệ không gian làm việc của bạn. Mỗi gói có một số lượng thành viên nhất định, tính cả lời mời: 1 với gói {free}, 2 với gói {site}, 8 với gói {store} và 25 với gói {business}.","docs.availability.lede":"Tổng quan rõ ràng về những gì Frostpage làm được hôm nay, trong gói nào, và những gì sắp ra mắt.","docs.availability.s1.title":"Trong mọi gói","docs.availability.s1.p1":"Hosting trên mạng edge toàn cầu, HTTPS, sao lưu tự động, trình chỉnh sửa trực quan và mọi mẫu, xuất bản với lịch sử phát hành và khôi phục, hẹn giờ xuất bản, cài đặt tìm kiếm và chia sẻ, chuyển hướng, tối đa tám ngôn ngữ bổ sung cho mỗi website, biểu mẫu kèm hộp thư và email cho mỗi tin nhắn, đăng ký nhận bản tin, blog và bộ sưu tập nội dung, trường tùy chỉnh, phân tích tôn trọng quyền riêng tư, vai trò nhóm, xác minh hai bước và nhật ký hoạt động.","docs.availability.s2.title":"Frostpage AI, trong các gói trả phí","docs.availability.s2.p1":"Một trợ lý tự chuyển giữa hai chế độ. <strong>Design</strong> thay đổi website của bạn trong trình chỉnh sửa (các phần, chữ, hình ảnh, màu sắc, phông chữ, trang, menu, đầu trang và chân trang), dịch website và gợi ý nội dung. <strong>Setup</strong> cấu hình sản phẩm, bộ sưu tập, giảm giá, vận chuyển, thuế, cài đặt cửa hàng, trường tùy chỉnh, biểu mẫu, hiển thị trên công cụ tìm kiếm và thông báo trong bảng điều khiển. Một yêu cầu có thể làm cả hai, bạn theo dõi từng bước và có thể hoàn tác mọi thay đổi. Tất cả dùng chung một hạn mức AI hằng tháng, hiển thị theo phần trăm trong bảng điều khiển; không giới hạn số tin nhắn hay ký tự.","docs.availability.s3.title":"Bán hàng, trong gói {store} và {business}","docs.availability.s3.p1":"Sản phẩm có biến thể và tồn kho, giỏ hàng và thanh toán ngay trên địa chỉ website của bạn, khu vực và phí vận chuyển, thuế kèm kiểm tra mã số VAT EU, hóa đơn PDF, đổi trả và hoàn tiền, tài khoản người mua, giảm giá, thẻ quà tặng và khách hàng thân thiết, sản phẩm số, đánh giá, nguồn cấp dữ liệu sản phẩm, chiến dịch email và email tự động, vai trò cửa hàng, webhook và báo cáo. Gói {free} và {site} dành cho website giới thiệu: cửa hàng vẫn đóng và giữ nguyên dữ liệu cho đến khi bạn chuyển sang gói có bán hàng. Gói {business} có thêm khóa REST API và tự động hóa.","docs.availability.s4.title":"Thanh toán","docs.availability.s4.p1":"Tiền được chuyển thẳng vào tài khoản của bạn. Chuyển khoản ngân hàng, thanh toán khi nhận hàng (COD), trả tiền khi đến lấy và thanh toán thủ công đã hoạt động từ hôm nay. Thanh toán bằng thẻ và ví điện tử kết nối tài khoản Stripe, PayPal, Mollie, Revolut, Razorpay, Mercado Pago hoặc Paystack của riêng bạn; mỗi nhà cung cấp chạy ở chế độ thử nghiệm cho đến khi Frostpage hoàn tất xác minh chính thức.","docs.availability.s5.title":"Sắp ra mắt","docs.availability.s5.p1":"Kết nối tên miền riêng (đã hoàn thiện và có trong mọi gói; sắp mở kết nối), thanh toán bằng thẻ cho các gói Frostpage (trong thời gian chờ, bạn yêu cầu gói ngay trong bảng điều khiển), tích hợp đơn vị vận chuyển để in nhãn giao hàng và trang cửa hàng đa ngôn ngữ.","docs.availability.s6.title":"Bảng giá","docs.availability.s6.p1":"Gói {free} cho một website giới thiệu; gói {site} để có Frostpage AI và bỏ huy hiệu; gói {store} và {business} để bán hàng trực tuyến. <pricing>So sánh các gói</pricing>."}