{"gallery.lead":"เทมเพลต","gallery.rest":"เว็บไซต์สำเร็จรูป พร้อมให้คุณปรับเป็นของคุณ","gallery.lede":"มีทุกหน้าที่ผู้เข้าชมต้องการ พร้อมเนื้อหาที่เขียนไว้แล้ว ฟอร์มที่ส่งตรงถึงกล่องข้อความของคุณ และสำหรับร้านค้ายังมีสินค้าพร้อมให้แก้ไข เลือกสักแบบ แล้วเปลี่ยนอะไรก็ได้ในตัวแก้ไข","gallery.all":"เทมเพลตทั้งหมด","gallery.search":"ค้นหาเทมเพลต","gallery.placeholder":"ค้นหาตามประเภทธุรกิจ สไตล์ หรือฟีเจอร์","gallery.sort":"เรียงตาม","gallery.sort.best":"ตรงที่สุด","gallery.sort.recommended":"แนะนำ","gallery.sort.newest":"ใหม่ล่าสุด","gallery.sort.name":"ชื่อ","gallery.matches":"ตรงกัน {n} จาก {total} เทมเพลต","gallery.none":"ไม่พบเทมเพลตที่ตรงกับ “{query}” ลองใช้คำอื่น เช่น ประเภทธุรกิจหรือฟีเจอร์","gallery.showAll":"แสดงเทมเพลตทั้งหมด","gallery.pages":"{n, plural, other {# หน้า}}","gallery.keyFeatures":"ฟีเจอร์หลัก","gallery.promise.lead":"ครบสมบูรณ์ ไม่ใช่แค่โครงร่าง","gallery.promise.rest":"ทุกเทมเพลต ทุกครั้ง","gallery.promise1.title":"เขียนไว้ครบทุกหน้า","gallery.promise1.text":"หน้าแรก เกี่ยวกับเรา บริการหรือสินค้า ติดต่อ หน้าข้อกฎหมาย และอื่น ๆ พร้อมเนื้อหาจริงที่คุณเปลี่ยนได้","gallery.promise2.title":"ฟอร์มใช้งานได้จริง","gallery.promise2.text":"คำขอ คำถาม และการสมัครต่าง ๆ เข้ากล่องข้อความ Frostpage ของคุณตั้งแต่การเผยแพร่ครั้งแรก","gallery.promise3.title":"ตรวจสอบบนทุกหน้าจอ","gallery.promise3.text":"ทุกหน้าผ่านการทดสอบตั้งแต่เดสก์ท็อปจอกว้างจนถึงโทรศัพท์จอเล็ก ก่อนนำมาแสดง","gallery.promise4.title":"ร้านค้ายังปิดอยู่","gallery.promise4.text":"สินค้าตัวอย่างเริ่มต้นเป็นฉบับร่าง และจะไม่มีการขายจนกว่าคุณจะเปิดร้าน","gallery.closing.lead":"อยากเล่าให้ฟังมากกว่าใช่ไหม","gallery.closing.rest":"Frostpage AI สร้างให้คุณได้","gallery.closing.text":"เล่าถึงธุรกิจของคุณสักไม่กี่ประโยค แล้วดู Frostpage AI สร้างเว็บไซต์ให้ เก็บส่วนที่ชอบ เลิกทำส่วนที่เหลือ","gallery.closing.ai":"ดู Frostpage AI","gallery.closing.templateLead":"ปรับ {name} ให้เป็นของคุณ","gallery.closing.templateRest":"เปลี่ยนได้ทุกคำและทุกสี","gallery.closing.templateText":"ขอให้ Frostpage AI ปรับให้ หรือแก้ไขเองได้ทุกอย่าง: หน้า ส่วนต่าง ๆ รูปภาพ สี และตัวอักษร แล้วเผยแพร่เมื่อทุกอย่างเป็นตัวคุณ","gallery.use":"ใช้เทมเพลตนี้","gallery.allTemplates":"เทมเพลตทั้งหมด","gallery.more":"เทมเพลตเพิ่มเติม","gallery.detail.lead":"{name}","gallery.detail.rest":"เว็บไซต์สำเร็จรูป พร้อมให้คุณปรับเป็นของคุณ","gallery.detail.seePages":"ดูหน้าต่าง ๆ","gallery.detail.note":"จะเปิดในแอป Frostpage: เข้าสู่ระบบเวิร์กสเปซของคุณที่นั่น หรือสร้างใหม่ระหว่างที่เปิดรับสมัคร แล้วเว็บไซต์จะถูกตั้งค่าพร้อมทุกหน้าและเนื้อหาตัวอย่าง","gallery.detail.pagesLead":"{n, plural, other {# หน้า}}","gallery.detail.pagesRest":"เขียนไว้ครบ เชื่อมโยงกันทั้งหมด","gallery.detail.links":"ทุกลิงก์พาไปยังหน้าที่มีอยู่จริง และทุกปุ่มชวนให้ดำเนินการพาไปยังฟอร์มที่ใช้งานได้","gallery.detail.linksStore":"ทุกลิงก์พาไปยังหน้าที่มีอยู่จริง และทุกปุ่มชวนให้ดำเนินการพาไปยังฟอร์มที่ใช้งานได้หรือสินค้าในร้าน","gallery.detail.home":"หน้าแรก","gallery.detail.included":"สิ่งที่รวมอยู่","gallery.detail.features":"ฟีเจอร์","gallery.detail.demo":"เนื้อหาตัวอย่าง","gallery.detail.noDemo":"มีหน้าที่เขียนไว้แล้วและรูปภาพ ไม่ต้องตั้งค่าอะไรก่อน","gallery.detail.demoNote":"รายการตัวอย่างมีเครื่องหมายกำกับไว้ให้คุณเปลี่ยนได้ จะไม่มีการขายหรือรับชำระเงินใด ๆ จนกว่าคุณจะเปิดร้านด้วยแพ็กเกจ {store} หรือ {business}","gallery.detail.style":"สไตล์","gallery.detail.styleText":"{style}","gallery.detail.colours":"สีของเทมเพลต","gallery.demo.products":"{n, plural, other {สินค้าตัวอย่าง # รายการ สร้างเป็นฉบับร่างโดยร้านค้ายังปิดอยู่}}","gallery.demo.productsVariants":"{n, plural, other {สินค้าตัวอย่าง # รายการ}} พร้อมตัวเลือก {variants} แบบ สร้างเป็นฉบับร่างโดยร้านค้ายังปิดอยู่","gallery.demo.entries":"{n, plural, other {เนื้อหา # รายการ}}","gallery.demo.entriesCollections":"{n, plural, other {เนื้อหา # รายการ}} ใน {collections} คอลเลกชัน","gallery.demo.forms":"{n, plural, other {ฟอร์มที่ใช้งานได้ # ฟอร์ม ส่งตรงถึงกล่องข้อความของคุณ}}","gallery.feature.announcement-banner":"แบนเนอร์ประกาศ","gallery.feature.articles":"บทความ","gallery.feature.call-to-action":"ปุ่มชวนให้ดำเนินการ","gallery.feature.cms-collections":"คอลเลกชันเนื้อหา","gallery.feature.commerce-catalog":"แคตตาล็อกสินค้า","gallery.feature.contact-details":"ข้อมูลติดต่อ","gallery.feature.contact-form":"ฟอร์มติดต่อ","gallery.feature.dark-theme":"ธีมสีเข้ม","gallery.feature.faq":"คำถามที่พบบ่อย","gallery.feature.feature-grid":"ตารางจุดเด่น","gallery.feature.hero-image":"ภาพเปิดหน้า","gallery.feature.image-gallery":"แกลเลอรีรูปภาพ","gallery.feature.listings":"รายการประกาศ","gallery.feature.logo-wall":"รวมโลโก้","gallery.feature.menu":"เมนู","gallery.feature.multi-page":"หลายหน้า","gallery.feature.price-list":"รายการราคา","gallery.feature.pricing-table":"ตารางราคา","gallery.feature.product-grid":"ตารางสินค้า","gallery.feature.schedule":"ตารางเวลา","gallery.feature.split-story":"ส่วนเล่าเรื่อง","gallery.feature.stats":"ตัวเลขสถิติ","gallery.feature.team":"ทีม","gallery.purpose.about":"เกี่ยวกับเรา","gallery.purpose.article":"บทความ","gallery.purpose.articles":"บทความ","gallery.purpose.author":"ผู้เขียน","gallery.purpose.booking":"การจอง","gallery.purpose.careers":"ร่วมงานกับเรา","gallery.purpose.catalog":"แคตตาล็อก","gallery.purpose.collection":"คอลเลกชัน","gallery.purpose.contact":"ติดต่อ","gallery.purpose.events":"กิจกรรม","gallery.purpose.faq":"คำถามที่พบบ่อย","gallery.purpose.get-involved":"มีส่วนร่วม","gallery.purpose.guide":"คู่มือ","gallery.purpose.home":"หน้าแรก","gallery.purpose.how-it-works":"วิธีการทำงาน","gallery.purpose.industries":"อุตสาหกรรม","gallery.purpose.information":"ข้อมูล","gallery.purpose.legal":"ข้อกฎหมาย","gallery.purpose.locations":"สาขา","gallery.purpose.menu":"เมนู","gallery.purpose.ordering":"การสั่งซื้อ","gallery.purpose.portfolio":"พอร์ตโฟลิโอ","gallery.purpose.practice-areas":"ขอบเขตงานบริการ","gallery.purpose.pricing":"ราคา","gallery.purpose.process":"ขั้นตอน","gallery.purpose.product":"สินค้า","gallery.purpose.programmes":"หลักสูตร","gallery.purpose.projects":"โปรเจกต์","gallery.purpose.quote":"ขอใบเสนอราคา","gallery.purpose.releases":"ผลงานเพลง","gallery.purpose.rooms":"ห้องพัก","gallery.purpose.schedule":"ตารางเวลา","gallery.purpose.service-times":"เวลานมัสการ","gallery.purpose.services":"บริการ","gallery.purpose.shop":"ร้านค้า","gallery.purpose.subscribe":"สมัครรับข่าวสาร","gallery.purpose.team":"ทีม","gallery.purpose.tours":"ทัวร์","tpl.A dark, candlelit wine bar and kitchen: printable menus with dietary flags and dates, table requests answered by a person, private dining with capacities, gift voucher orders and a find-us page with hours by service.":"ไวน์บาร์และครัวบรรยากาศมืดสลัวใต้แสงเทียน: เมนูพิมพ์ได้พร้อมสัญลักษณ์อาหารพิเศษและวันที่ คำขอจองโต๊ะที่มีคนตอบจริง ห้องรับประทานอาหารส่วนตัวพร้อมจำนวนที่นั่ง การสั่งซื้อบัตรกำนัล และหน้าแผนที่พร้อมเวลาเปิดแยกตามมื้อ","tpl.dark cinematic wine bar: candlelit room photography, large serif, brass and claret":"ไวน์บาร์ดาร์กโทนแบบภาพยนตร์: ภาพห้องใต้แสงเทียน ตัวอักษรเซริฟขนาดใหญ่ สีทองเหลืองและแดงไวน์","tpl.Halflight":"Halflight","tpl.Dinner menu":"เมนูมื้อค่ำ","tpl.Bar menu":"เมนูบาร์","tpl.Wine list":"รายการไวน์","tpl.Sunday lunch":"มื้อกลางวันวันอาทิตย์","tpl.Request a table":"ขอจองโต๊ะ","tpl.Private dining":"ห้องรับประทานอาหารส่วนตัว","tpl.Gift vouchers":"บัตรกำนัล","tpl.About Halflight":"เกี่ยวกับ Halflight","tpl.Find us":"แผนที่และการเดินทาง","tpl.Jobs at Halflight":"ร่วมงานกับ Halflight","tpl.A fashion and lifestyle store for a small linen and wool label: four collections, sixteen product pages whose size and colour variants are bound to the catalog, a hosted checkout, returns and contact forms, and complete delivery, size and legal pages.":"ร้านแฟชั่นและไลฟ์สไตล์ของแบรนด์ลินินและขนสัตว์เล็ก ๆ: สี่คอลเลกชัน หน้าสินค้าสิบหกหน้าที่ตัวเลือกไซซ์และสีเชื่อมกับแคตตาล็อก หน้าชำระเงินที่เราโฮสต์ให้ ฟอร์มคืนสินค้าและติดต่อ และหน้าการจัดส่ง ตารางไซซ์ และข้อกฎหมายครบถ้วน","tpl.Quiet high-end fashion: warm stone ground, high-contrast serif display, garments on plain grounds":"แฟชั่นระดับสูงแบบเรียบนิ่ง: พื้นสีหินอุ่น ตัวอักษรเซริฟคอนทราสต์สูง เสื้อผ้าบนพื้นหลังเรียบ","tpl.Linnet Row":"Linnet Row","tpl.All products":"สินค้าทั้งหมด","tpl.Price, low to high":"ราคา ต่ำไปสูง","tpl.Price, high to low":"ราคา สูงไปต่ำ","tpl.Clothing":"เสื้อผ้า","tpl.Knitwear":"เสื้อถัก","tpl.Accessories & home":"เครื่องประดับและของแต่งบ้าน","tpl.The Long Weekend":"สุดสัปดาห์ยาว","tpl.Mere band-collar shirt":"เสื้อเชิ้ตคอจีน Mere","tpl.Holm sleeveless shirt":"เสื้อเชิ้ตแขนกุด Holm","tpl.Slub henley tee":"เสื้อยืดเฮนลีย์ผ้าสลับ","tpl.Field shirt":"เสื้อเชิ้ตฟิลด์","tpl.Unlined linen jacket":"แจ็กเก็ตลินินไม่มีซับใน","tpl.Ferry drawstring trousers":"กางเกงเอวรูด Ferry","tpl.Wide-leg linen trousers":"กางเกงลินินขากว้าง","tpl.Strand linen shorts":"กางเกงขาสั้นลินิน Strand","tpl.Smock dress":"เดรสสม็อก","tpl.Brae lambswool jumper":"เสื้อจัมเปอร์ขนแกะ Brae","tpl.Open-knit mohair jumper":"เสื้อจัมเปอร์โมแฮร์ถักโปร่ง","tpl.Wide-brim straw hat":"หมวกฟางปีกกว้าง","tpl.Raffia bucket bag":"กระเป๋าบักเก็ตราฟเฟีย","tpl.Rib beanie":"หมวกไหมพรมลายร่อง","tpl.Stoneware cups, set of two":"ถ้วยสโตนแวร์ ชุดละสองใบ","tpl.Linen napkins, set of four":"ผ้าเช็ดปากลินิน ชุดละสี่ผืน","tpl.Our studio":"สตูดิโอของเรา","tpl.Contact":"ติดต่อ","tpl.Delivery":"การจัดส่ง","tpl.Returns":"การคืนสินค้า","tpl.Size guide":"ตารางไซซ์","tpl.Questions":"คำถาม","tpl.Terms of sale":"เงื่อนไขการขาย","tpl.Privacy":"ความเป็นส่วนตัว","tpl.An editorial magazine about places, makers and ideas: a lead story, an edition contents strip, rotating section bands and a full-bleed long read, with every story, section and contributor page generated from the CMS.":"นิตยสารเชิงบรรณาธิการว่าด้วยสถานที่ ผู้สร้างสรรค์ และไอเดีย: เรื่องเด่น แถบสารบัญประจำฉบับ แถบหมวดที่หมุนเวียน และบทความยาวแบบเต็มจอ โดยทุกเรื่อง หมวด และหน้าผู้เขียนสร้างจาก CMS","tpl.modern editorial magazine: cool paper, ink and one cobalt accent, Instrument Serif display type, hairline structure":"นิตยสารเชิงบรรณาธิการร่วมสมัย: กระดาษโทนเย็น หมึกดำกับสีเน้นโคบอลต์หนึ่งสี ตัวอักษรพาดหัว Instrument Serif โครงสร้างเส้นบาง","tpl.Front page":"หน้าแรก","tpl.About and masthead":"เกี่ยวกับเราและกองบรรณาธิการ","tpl.The Sunday edition":"ฉบับวันอาทิตย์","tpl.Contact the desk":"ติดต่อกองบรรณาธิการ","tpl.All stories (CMS index)":"เรื่องทั้งหมด (หน้ารวม CMS)","tpl.All stories, page 2 (CMS index)":"เรื่องทั้งหมด หน้า 2 (หน้ารวม CMS)","tpl.The last bell foundry on the Callow":"โรงหล่อระฆังแห่งสุดท้ายริมแม่น้ำคัลโลว์","tpl.In praise of the repair receipt":"สรรเสริญใบเสร็จค่าซ่อม","tpl.The first frost, hour by hour":"น้ำค้างแข็งแรกของปี ทีละชั่วโมง","tpl.Low water at Harrowmouth":"น้ำลงที่แฮร์โรว์เมาท์","tpl.The bus shelters of Upper Wendle":"ศาลาที่พักรอรถเมล์แห่งอัปเปอร์เวนเดิล","tpl.What a cooper knows about time":"สิ่งที่ช่างทำถังไม้รู้เกี่ยวกับเวลา","tpl.Mending nets in a cold shed":"ซ่อมอวนในโรงเก็บของอันหนาวเหน็บ","tpl.Eleven things in a borrowed coat":"สิบเอ็ดสิ่งในเสื้อโค้ตที่ยืมมา","tpl.The all-night laundrette on Mercer Row":"ร้านซักผ้าเปิดตลอดคืนบนถนนเมอร์เซอร์","tpl.Signs that whisper, streets that explain":"ป้ายที่กระซิบ ถนนที่อธิบาย","tpl.The case for the public bench":"เหตุผลที่เราต้องมีม้านั่งสาธารณะ","tpl.Notes from a rooftop weather station":"บันทึกจากสถานีตรวจอากาศบนดาดฟ้า","tpl.Section: Places (CMS)":"หมวด: สถานที่ (CMS)","tpl.Section: Makers (CMS)":"หมวด: ผู้สร้างสรรค์ (CMS)","tpl.Section: Ideas (CMS)":"หมวด: ไอเดีย (CMS)","tpl.Section: Field Notes (CMS)":"หมวด: บันทึกภาคสนาม (CMS)","tpl.Contributor: Ines Calloway (CMS)":"ผู้เขียน: Ines Calloway (CMS)","tpl.Contributor: Tobias Wren (CMS)":"ผู้เขียน: Tobias Wren (CMS)","tpl.Contributor: Noor Halvorsen (CMS)":"ผู้เขียน: Noor Halvorsen (CMS)","tpl.Contributor: Dara Kilbride (CMS)":"ผู้เขียน: Dara Kilbride (CMS)","tpl.A twelve-room lakeside house hotel with warm editorial type: room pages with numbered photo walks, honest stay requests by date, guests and room, rates shown as “from”, dining, gatherings, area guide, policies and gift vouchers.":"โรงแรมบ้านพักริมทะเลสาบสิบสองห้อง ตัวอักษรเชิงบรรณาธิการโทนอุ่น: หน้าห้องพักพร้อมภาพเดินชมแบบมีหมายเลข คำขอเข้าพักตามวันที่ จำนวนผู้เข้าพัก และห้องอย่างตรงไปตรงมา ราคาแสดงแบบ “เริ่มต้น” ห้องอาหาร งานสังสรรค์ คู่มือพื้นที่ใกล้เคียง นโยบาย และบัตรกำนัล","tpl.warm hospitality, editorial serif: limestone ground, lagoon-teal requests, terracotta tags, quiet lake photos":"การต้อนรับอบอุ่น ตัวอักษรเซริฟเชิงบรรณาธิการ: พื้นสีหินปูน ปุ่มคำขอสีเขียวน้ำทะเลสาบ ป้ายสีดินเผา ภาพทะเลสาบอันสงบ","tpl.Hartwater House":"Hartwater House","tpl.Rooms & suites":"ห้องพักและห้องสวีท","tpl.Fell Rooms":"ห้องวิวเนินเขา","tpl.Garden Rooms":"ห้องวิวสวน","tpl.Lake Rooms":"ห้องวิวทะเลสาบ","tpl.The Hayloft":"ห้องใต้หลังคาโรงนา","tpl.Lake Suite":"ห้องสวีทวิวทะเลสาบ","tpl.The Boathouse":"บ้านเรือ","tpl.Request a stay":"ขอจองห้องพัก","tpl.Offers & seasons":"ข้อเสนอและฤดูกาล","tpl.Eat & drink":"อาหารและเครื่องดื่ม","tpl.Around Hartwater":"รอบ ๆ ฮาร์ตวอเตอร์","tpl.Weddings & gatherings":"งานแต่งงานและงานสังสรรค์","tpl.Good to know":"ข้อมูลน่ารู้","tpl.The house":"ตัวบ้าน","tpl.Contact & directions":"ติดต่อและการเดินทาง","tpl.A complete site for a branding and packaging studio: a statement home with project rails, four full case studies, a project index, services with indicative fees, process, studio and team, careers with an application form, and a three-step project enquiry form.":"เว็บไซต์ครบชุดสำหรับสตูดิโอออกแบบแบรนด์และบรรจุภัณฑ์: หน้าแรกที่โดดเด่นพร้อมแถบผลงาน กรณีศึกษาเต็มรูปแบบสี่เรื่อง หน้ารวมผลงาน บริการพร้อมค่าบริการโดยประมาณ ขั้นตอนการทำงาน สตูดิโอและทีม หน้าร่วมงานพร้อมฟอร์มสมัครงาน และฟอร์มสอบถามโปรเจกต์สามขั้นตอน","tpl.Bold typography on a Swiss grid: cool sage ground, green-black type, one bottle-green signal":"ตัวอักษรหนักแน่นบนกริดสไตล์สวิส: พื้นสีเขียวเสจโทนเย็น ตัวอักษรสีดำอมเขียว และสีเขียวขวดหนึ่งสีเป็นจุดเน้น","tpl.Home":"หน้าแรก","tpl.Work":"ผลงาน","tpl.Tannery Bakehouse":"Tannery Bakehouse","tpl.Lowmoor Dairy":"Lowmoor Dairy","tpl.Corrie House":"Corrie House","tpl.Brackenhill Honey":"Brackenhill Honey","tpl.Services":"บริการ","tpl.Process":"ขั้นตอนการทำงาน","tpl.Studio":"สตูดิโอ","tpl.Careers":"ร่วมงานกับเรา","tpl.Small-group walking holidays in the mountains: tours with day-by-day itineraries beside a sticky photo, ruled departure tables with honest statuses, per-tour request forms with a waitlist, destinations, guides, a CMS journal and clear booking terms.":"ทริปเดินเขาแบบกลุ่มเล็ก: ทัวร์พร้อมแผนการเดินทางรายวันคู่กับภาพที่ตรึงอยู่ ตารางวันออกเดินทางพร้อมสถานะตามจริง ฟอร์มขอที่นั่งแยกแต่ละทัวร์พร้อมรายชื่อสำรอง จุดหมายปลายทาง ไกด์ บันทึกจาก CMS และเงื่อนไขการจองที่ชัดเจน","tpl.expedition editorial: chart paper, night-blue ink, ember accent, full-bleed mountain photos and ruled data tables":"บรรณาธิการแนวสำรวจ: กระดาษแผนที่ หมึกสีน้ำเงินราตรี สีเน้นถ่านไฟ ภาพภูเขาเต็มจอ และตารางข้อมูลแบบมีเส้น","tpl.Majada":"Majada","tpl.Tours":"ทัวร์","tpl.Picos hut to hut":"ปิโกส เดินจากกระท่อมสู่กระท่อม","tpl.Lakes and the western massif":"ทะเลสาบและเทือกเขาฝั่งตะวันตก","tpl.The Asturian coast path":"เส้นทางเลียบชายฝั่งอัสตูเรียส","tpl.Somiedo high pastures":"ทุ่งหญ้าบนที่สูงแห่งโซมิเอโด","tpl.The Cares gorge in a day":"หุบเขาคาเรสในหนึ่งวัน","tpl.Request a place: Picos hut to hut":"ขอที่นั่ง: ปิโกส เดินจากกระท่อมสู่กระท่อม","tpl.Request a place: Lakes and the western massif":"ขอที่นั่ง: ทะเลสาบและเทือกเขาฝั่งตะวันตก","tpl.Request a place: The Asturian coast path":"ขอที่นั่ง: เส้นทางเลียบชายฝั่งอัสตูเรียส","tpl.Request a place: Somiedo high pastures":"ขอที่นั่ง: ทุ่งหญ้าบนที่สูงแห่งโซมิเอโด","tpl.Request a place: The Cares gorge in a day":"ขอที่นั่ง: หุบเขาคาเรสในหนึ่งวัน","tpl.Departures":"วันออกเดินทาง","tpl.Picos de Europa":"ปิโกสเดยูโรปา","tpl.Asturian coast":"ชายฝั่งอัสตูเรียส","tpl.Somiedo":"โซมิเอโด","tpl.About Majada":"เกี่ยวกับ Majada","tpl.How booking works":"ขั้นตอนการจอง","tpl.Enquire":"สอบถาม","tpl.Booking conditions":"เงื่อนไขการจอง","tpl.Field notes":"บันทึกภาคสนาม","tpl.What “challenging” means on the hut-to-hut":"“ท้าทาย” หมายถึงอะไรบนเส้นทางกระท่อมสู่กระท่อม","tpl.Packing for a refuge night":"จัดกระเป๋าสำหรับค้างคืนที่ที่พักบนเขา","tpl.Reading the shepherds’ landscape":"อ่านภูมิทัศน์ของคนเลี้ยงแกะ","tpl.Why we walk the coast in October":"ทำไมเราเดินเลียบชายฝั่งในเดือนตุลาคม","tpl.A two-office firm of solicitors for people and owner-run businesses: a practice finder, ten pages of practice and people detail, CMS insights with topics and authors, a three-step consultation request, careers, offices and regulatory pages.":"สำนักงานทนายความสองสาขาสำหรับบุคคลและธุรกิจที่เจ้าของบริหารเอง: เครื่องมือค้นหาด้านกฎหมาย รายละเอียดด้านกฎหมายและบุคลากรสิบหน้า บทความจาก CMS พร้อมหัวข้อและผู้เขียน คำขอปรึกษาสามขั้นตอน หน้าร่วมงาน สำนักงาน และหน้าข้อมูลด้านกำกับดูแล","tpl.printed brief: elegant serif on cool stone, oxblood accent, ruled ledgers, monochrome architecture":"เอกสารสิ่งพิมพ์: ตัวอักษรเซริฟสง่างามบนพื้นหินโทนเย็น สีเน้นแดงเลือดนก ตารางแบบสมุดบัญชี และภาพสถาปัตยกรรมขาวดำ","tpl.Ashcombe Varley":"Ashcombe Varley","tpl.Practice areas":"ขอบเขตงานบริการ","tpl.Employment":"กฎหมายแรงงาน","tpl.Family & children":"ครอบครัวและบุตร","tpl.Wills, trusts & estates":"พินัยกรรม ทรัสต์ และมรดก","tpl.Business disputes":"ข้อพิพาททางธุรกิจ","tpl.Commercial & corporate":"กฎหมายพาณิชย์และบริษัท","tpl.People":"บุคลากร","tpl.Helena Ashcombe":"Helena Ashcombe","tpl.Clara Beaumont":"Clara Beaumont","tpl.Emeka Thornbury":"Emeka Thornbury","tpl.Anika Sorensen":"Anika Sorensen","tpl.Tomas Varley":"Tomas Varley","tpl.About the firm":"เกี่ยวกับสำนักงาน","tpl.Contact and offices":"ติดต่อและสำนักงาน","tpl.Start a matter":"เริ่มเรื่องใหม่","tpl.Regulatory information":"ข้อมูลด้านกำกับดูแล","tpl.Privacy notice":"ประกาศความเป็นส่วนตัว","tpl.Notes from the practice":"บันทึกจากสำนักงาน","tpl.Settlement agreements: five questions to ask before you sign":"ข้อตกลงยุติข้อพิพาท: ห้าคำถามที่ควรถามก่อนลงนาม","tpl.Life changes, will changes: when to look at your will again":"ชีวิตเปลี่ยน พินัยกรรมก็เปลี่ยน: เมื่อไรควรทบทวนพินัยกรรมอีกครั้ง","tpl.Before a dispute: the paper trail you will wish you had kept":"ก่อนเกิดข้อพิพาท: หลักฐานเอกสารที่คุณจะอยากเก็บไว้","tpl.Raising a grievance: keeping a record that helps you later":"ยื่นเรื่องร้องทุกข์: จดบันทึกที่ช่วยคุณได้ในภายหลัง","tpl.Choosing your attorneys: a conversation worth having early":"เลือกผู้รับมอบอำนาจ: บทสนทนาที่ควรเริ่มแต่เนิ่น ๆ","tpl.Business law":"กฎหมายธุรกิจ","tpl.Family & estates":"ครอบครัวและมรดก","tpl.A precision sheet-metal and machining manufacturer: capabilities with spec tables and design rules, a catalogue with variants and datasheet requests, industries, quality, projects, careers and a four-step RFQ, on a technical-datasheet grid.":"ผู้ผลิตงานแผ่นโลหะและงานกลึงความแม่นยำสูง: ความสามารถพร้อมตารางสเปกและหลักการออกแบบ แคตตาล็อกพร้อมตัวเลือกและคำขอดาต้าชีต อุตสาหกรรม คุณภาพ โปรเจกต์ หน้าร่วมงาน และ RFQ สี่ขั้นตอน บนกริดแบบดาต้าชีตทางเทคนิค","tpl.technical datasheet: numbered sheets, ruled spec tables, grey-green ground, dark plant bands, greyscale photos":"ดาต้าชีตทางเทคนิค: แผ่นงานมีหมายเลข ตารางสเปกแบบมีเส้น พื้นสีเทาอมเขียว แถบโรงงานสีเข้ม และภาพขาวดำ","tpl.Kerfline":"Kerfline","tpl.Capabilities":"ความสามารถ","tpl.Fibre laser cutting":"ตัดด้วยไฟเบอร์เลเซอร์","tpl.CNC press brake forming":"พับขึ้นรูปด้วย CNC","tpl.CNC milling and turning":"กัดและกลึงด้วย CNC","tpl.Welding and assembly":"งานเชื่อมและประกอบ","tpl.Finishing and coating":"งานตกแต่งผิวและเคลือบ","tpl.Catalogue":"แคตตาล็อก","tpl.KM-40 Hydraulic manifold blocks":"KM-40 บล็อกท่อร่วมไฮดรอลิก","tpl.KS-25 Flanged spacers":"KS-25 สเปเซอร์แบบหน้าแปลน","tpl.KH-60 Bearing housings":"KH-60 ตัวเรือนแบริ่ง","tpl.KD-12 Ground shafts and pinions":"KD-12 เพลาเจียรและเฟืองพิเนียน","tpl.KB-30 Formed mounting brackets":"KB-30 ขายึดแบบขึ้นรูป","tpl.KR-200 Clamp and retaining rings":"KR-200 แหวนรัดและแหวนล็อก","tpl.Industries served":"อุตสาหกรรมที่ให้บริการ","tpl.Quality":"คุณภาพ","tpl.Projects":"โปรเจกต์","tpl.About Kerfline":"เกี่ยวกับ Kerfline","tpl.Request a quote":"ขอใบเสนอราคา","tpl.Catalogue and datasheets":"แคตตาล็อกและดาต้าชีต","tpl.Imprint, terms and privacy":"ข้อมูลบริษัท เงื่อนไข และความเป็นส่วนตัว","tpl.A warm, plain-spoken site for a local church: gathering times in an evening-blue card on the first screen, first-person pathways, a plan-your-visit form, CMS messages by series and speaker, dated events, groups, prayer requests and honest giving.":"เว็บไซต์อบอุ่นและเรียบง่ายสำหรับโบสถ์ประจำชุมชน: เวลานมัสการในการ์ดสีน้ำเงินยามค่ำบนหน้าจอแรก เส้นทางที่เล่าจากมุมของผู้มาเยือน ฟอร์มวางแผนการมาเยี่ยม คำเทศนาจาก CMS แยกตามชุดและผู้เทศน์ กิจกรรมพร้อมวันที่ กลุ่มต่าง ๆ คำขออธิษฐาน และการถวายอย่างโปร่งใส","tpl.warm welcome, quiet editorial: plaster ground, Fraunces over Inter, an evening-blue times card, candid daylight photos":"การต้อนรับอบอุ่น บรรณาธิการแบบเรียบนิ่ง: พื้นสีปูนฉาบ Fraunces คู่กับ Inter การ์ดเวลาสีน้ำเงินยามค่ำ และภาพแสงธรรมชาติที่เป็นกันเอง","tpl.Tenter Street Church":"Tenter Street Church","tpl.Plan your visit":"วางแผนการมาเยี่ยม","tpl.Gatherings and times":"การนมัสการและเวลา","tpl.What's on":"กิจกรรม","tpl.Community supper, Saturday 25 October":"มื้อค่ำชุมชน วันเสาร์ที่ 25 ตุลาคม","tpl.Open Questions: a six-week course":"Open Questions: คอร์สหกสัปดาห์","tpl.Groups and community projects":"กลุ่มและโครงการชุมชน","tpl.Children and youth":"เด็กและเยาวชน","tpl.Ask for prayer":"ขอคำอธิษฐาน","tpl.Giving":"การถวาย","tpl.About Tenter Street Church":"เกี่ยวกับ Tenter Street Church","tpl.Contact and directions":"ติดต่อและการเดินทาง","tpl.Safeguarding":"การคุ้มครองเด็กและผู้เปราะบาง","tpl.Room hire":"เช่าห้อง","tpl.Messages (CMS index)":"คำเทศนา (หน้ารวม CMS)","tpl.Who is my neighbour on Tenter Street?":"ใครคือเพื่อนบ้านของฉันบนถนนเทนเทอร์","tpl.The stranger at the table":"คนแปลกหน้าที่โต๊ะอาหาร","tpl.A seed you can hardly see":"เมล็ดพันธุ์ที่แทบมองไม่เห็น","tpl.Do not despise the day of small things":"อย่าดูหมิ่นวันแห่งการเริ่มต้นเล็ก ๆ","tpl.A shepherd for Monday morning":"ผู้เลี้ยงสำหรับเช้าวันจันทร์","tpl.A lamp for the next step":"ตะเกียงสำหรับก้าวต่อไป","tpl.Series: Neighbours (CMS)":"ชุด: เพื่อนบ้าน (CMS)","tpl.Series: Small beginnings (CMS)":"ชุด: การเริ่มต้นเล็ก ๆ (CMS)","tpl.Series: Psalms for ordinary days (CMS)":"ชุด: สดุดีสำหรับวันธรรมดา (CMS)","tpl.Speaker: Anna Whitlow (CMS)":"ผู้เทศน์: Anna Whitlow (CMS)","tpl.Speaker: Daniel Amankwah (CMS)":"ผู้เทศน์: Daniel Amankwah (CMS)","tpl.Speaker: Grace Liu (CMS)":"ผู้เทศน์: Grace Liu (CMS)","tpl.An eight-frame eyewear archive with kinetic editorial portraits, considered shapes, frame-only pricing and a complete record for every model.":"คลังแว่นตาแปดกรอบ พร้อมภาพพอร์เทรตเชิงบรรณาธิการที่มีความเคลื่อนไหว ทรงที่ผ่านการคิดมาอย่างดี ราคาเฉพาะกรอบ และข้อมูลครบถ้วนของทุกรุ่น","tpl.Kinetic monochrome editorial: white ground, oversized tracked word, black pill actions and saturated portrait cards.":"บรรณาธิการขาวดำแบบมีความเคลื่อนไหว: พื้นขาว คำขนาดใหญ่เว้นระยะกว้าง ปุ่มทรงแคปซูลสีดำ และการ์ดพอร์เทรตสีสด","tpl.Arclet":"Arclet","tpl.The archive":"คลังผลงาน","tpl.Arca No. 01":"Arca No. 01","tpl.Lilt No. 02":"Lilt No. 02","tpl.Solenne No. 03":"Solenne No. 03","tpl.Terra No. 04":"Terra No. 04","tpl.Vale No. 05":"Vale No. 05","tpl.Vesper No. 06":"Vesper No. 06","tpl.Mere No. 07":"Mere No. 07","tpl.Nocturne No. 08":"Nocturne No. 08","tpl.Design notes":"บันทึกการออกแบบ","tpl.Fit and care":"ขนาดและการดูแล","tpl.An icy eight-piece watch capsule with divided collage hero, clean case records and calm mint-and-ink product photography.":"คอลเลกชันนาฬิกาแปดเรือนโทนเย็นสดชื่น พร้อมภาพเปิดหน้าแบบคอลลาจแบ่งช่อง ข้อมูลตัวเรือนที่สะอาดตา และภาพสินค้าโทนมินต์กับหมึกที่สงบนิ่ง","tpl.icy mint fields, ink serif type and quiet steel, wood and gold watches":"พื้นสีมินต์เย็น ตัวอักษรเซริฟสีหมึก และนาฬิกาเหล็ก ไม้ และทองที่เรียบนิ่ง","tpl.Aster Current":"Aster Current","tpl.Watches":"นาฬิกา","tpl.Halo One":"Halo One","tpl.Dune 34":"Dune 34","tpl.Nocturne 38":"Nocturne 38","tpl.Meridian Pocket":"นาฬิกาพก Meridian","tpl.Eclipse Pocket":"นาฬิกาพก Eclipse","tpl.Solstice Pocket":"นาฬิกาพก Solstice","tpl.Chapter 30":"Chapter 30","tpl.Keepsake Pocket":"นาฬิกาพก Keepsake","tpl.Buying guide":"คู่มือการเลือกซื้อ","tpl.Watch care":"การดูแลนาฬิกา","tpl.Terms":"เงื่อนไข","tpl.An eight-fragrance store in terracotta, sand and teal, with atmospheric glass photography and open scent-stage records.":"ร้านน้ำหอมแปดกลิ่นในโทนดินเผา ทราย และเขียวน้ำทะเล พร้อมภาพขวดแก้วที่มีบรรยากาศ และข้อมูลระดับกลิ่นแบบเปิดเผย","tpl.terracotta, sand and teal; classic serif; warm daylight glass":"ดินเผา ทราย และเขียวน้ำทะเล ตัวอักษรเซริฟคลาสสิก ขวดแก้วใต้แสงกลางวันอบอุ่น","tpl.Auralet":"Auralet","tpl.The perfume":"น้ำหอม","tpl.Warm Interval":"Warm Interval","tpl.Soft Slip":"Soft Slip","tpl.White Garden":"White Garden","tpl.Stone Amber":"Stone Amber","tpl.Blue Room":"Blue Room","tpl.Clear Hour":"Clear Hour","tpl.Dusk Resin":"Dusk Resin","tpl.Pale Rose":"Pale Rose","tpl.Scent stages":"ระดับกลิ่น","tpl.Studio notes":"บันทึกจากสตูดิโอ","tpl.Wear and care":"การใช้และการดูแล","tpl.An amber-lit cabinet of watches, straps and small objects with eight complete records and close, honest photography.":"ตู้จัดแสดงใต้แสงอำพันที่รวมนาฬิกา สายนาฬิกา และของชิ้นเล็ก พร้อมข้อมูลครบถ้วนแปดรายการ และภาพถ่ายระยะใกล้ที่ตรงไปตรงมา","tpl.amber and chocolate fields, high-contrast gallery serif and small object photography":"พื้นสีอำพันและช็อกโกแลต ตัวอักษรเซริฟแบบแกลเลอรีคอนทราสต์สูง และภาพถ่ายวัตถุชิ้นเล็ก","tpl.Aureth":"Aureth","tpl.The collection":"คอลเลกชัน","tpl.Copperline Pocket":"นาฬิกาพก Copperline","tpl.Tether Pocket":"นาฬิกาพก Tether","tpl.Afterlight 38":"Afterlight 38","tpl.Foundry 40":"Foundry 40","tpl.Open Movement":"Open Movement","tpl.Oxblood Strap":"สายนาฬิกา Oxblood","tpl.Duo Strap Box":"กล่องสายนาฬิกาคู่","tpl.Archive Tray":"ถาดเก็บสะสม","tpl.About the cabinet":"เกี่ยวกับตู้จัดแสดง","tpl.Care":"การดูแล","tpl.A quiet eight-piece wooden seating store with limestone fields, aubergine ink, ochre accents and measured product records.":"ร้านเก้าอี้ไม้แปดชิ้นแบบเรียบนิ่ง พร้อมพื้นสีหินปูน หมึกสีมะเขือม่วง สีเน้นเหลืองดินเผา และข้อมูลสินค้าที่วัดขนาดไว้อย่างละเอียด","tpl.limestone, aubergine and ochre; modern sans; quiet object photography":"หินปูน มะเขือม่วง และเหลืองดินเผา ตัวอักษรซานเซริฟร่วมสมัย ภาพถ่ายวัตถุที่เรียบนิ่ง","tpl.Avenfold":"Avenfold","tpl.The seating edit":"คัดสรรที่นั่ง","tpl.Orchard Chair":"เก้าอี้ Orchard","tpl.Ashen Chair":"เก้าอี้ Ashen","tpl.High Chair":"เก้าอี้สูง","tpl.Sun Chair":"เก้าอี้อาบแดด","tpl.Wicker Chair":"เก้าอี้หวาย","tpl.Blue Reading Chair":"เก้าอี้อ่านหนังสือสีฟ้า","tpl.Long Sofa":"โซฟายาว","tpl.Yellow Chair":"เก้าอี้สีเหลือง","tpl.Materials":"วัสดุ","tpl.Measure the room":"วัดขนาดห้อง","tpl.Our approach":"แนวทางของเรา","tpl.Furniture care":"การดูแลเฟอร์นิเจอร์","tpl.A cheerful ice-cream parlour site in raspberry and pistachio on cream: a flavour board of colour swatches with allergen chips, a printable menu, a full allergen guide, take-home tubs and gift cards with collection checkout, a big-order enquiry with lead times, and seasonal hours for two counters.":"เว็บไซต์ร้านไอศกรีมสดใสโทนราสป์เบอร์รีและพิสตาชิโอบนพื้นครีม: บอร์ดรสชาติแบบแถบสีพร้อมป้ายสารก่อภูมิแพ้ เมนูพิมพ์ได้ คู่มือสารก่อภูมิแพ้ฉบับเต็ม ไอศกรีมถ้วยใหญ่กลับบ้านและบัตรของขวัญพร้อมชำระเงินแบบรับที่ร้าน แบบฟอร์มสั่งจำนวนมากพร้อมระยะเวลาเตรียม และเวลาเปิดตามฤดูกาลของสองเคาน์เตอร์","tpl.playful colour, soft organic: raspberry and pistachio ink on cream, round cards, swatch flavour board":"สีสันสนุก นุ่มนวลเป็นธรรมชาติ: หมึกสีราสป์เบอร์รีและพิสตาชิโอบนพื้นครีม การ์ดทรงมน บอร์ดรสชาติแบบแถบสี","tpl.Brimful":"Brimful","tpl.Flavours":"รสชาติ","tpl.Menu & prices":"เมนูและราคา","tpl.Allergen guide":"คู่มือสารก่อภูมิแพ้","tpl.Cakes & catering":"เค้กและจัดเลี้ยง","tpl.Tubs & gifts":"ไอศกรีมถ้วยใหญ่และของขวัญ","tpl.Hand-packed tub":"ไอศกรีมถ้วยใหญ่ตักด้วยมือ","tpl.Gift box of six pots":"กล่องของขวัญหกถ้วย","tpl.Hot fudge sauce":"ซอสฮอตฟัดจ์","tpl.Gift card":"บัตรของขวัญ","tpl.Collection":"รับที่ร้าน","tpl.Our story":"เรื่องราวของเรา","tpl.Jobs at Brimful":"ร่วมงานกับ Brimful","tpl.A dark eight-cabinet desktop audio store with technical comparisons, signal-path guidance and a neon-edged editorial system.":"ร้านเครื่องเสียงตั้งโต๊ะแปดตู้ลำโพงโทนมืด พร้อมการเปรียบเทียบทางเทคนิค คำแนะนำเส้นทางสัญญาณ และระบบบรรณาธิการขอบนีออน","tpl.aubergine-black, rose ember and teal; editorial serif; technical speaker photography":"ดำอมม่วงมะเขือ แดงกุหลาบถ่านไฟ และเขียวน้ำทะเล ตัวอักษรเซริฟเชิงบรรณาธิการ ภาพลำโพงเชิงเทคนิค","tpl.Cinderwave":"Cinderwave","tpl.Ember Passive":"Ember Passive","tpl.Cone Two":"Cone Two","tpl.Relay Mini":"Relay Mini","tpl.Studio Four":"Studio Four","tpl.Grain One":"Grain One","tpl.Grain Two":"Grain Two","tpl.Shelf Lite":"Shelf Lite","tpl.Driver Study":"Driver Study","tpl.Connections":"การเชื่อมต่อ","tpl.Desk guide":"คู่มือจัดโต๊ะ","tpl.Our method":"วิธีการของเรา","tpl.Speaker care":"การดูแลลำโพง","tpl.An eight-product botanical body-care store with a mulberry editorial collage, classic serif typography, soft ingredient cards and complete product records.":"ร้านผลิตภัณฑ์ดูแลผิวกายจากพฤกษชาติแปดรายการ พร้อมคอลลาจเชิงบรรณาธิการสีมัลเบอร์รี ตัวอักษรเซริฟคลาสสิก การ์ดส่วนผสมแบบนุ่มนวล และข้อมูลสินค้าครบถ้วน","tpl.mulberry, petal and stone; classic serif; soft editorial still life":"มัลเบอร์รี กลีบดอกไม้ และสีหิน ตัวอักษรเซริฟคลาสสิก ภาพหุ่นนิ่งเชิงบรรณาธิการแบบนุ่มนวล","tpl.Duskpetal":"Duskpetal","tpl.The shelf":"ชั้นวาง","tpl.Velvet Hour Cream":"ครีม Velvet Hour","tpl.Rose Clay Polish":"สครับ Rose Clay","tpl.Amber Petal Oil":"ออยล์ Amber Petal","tpl.Night Garden Oil":"ออยล์ Night Garden","tpl.Soft Focus Serum":"เซรั่ม Soft Focus","tpl.Milk Veil Wash":"เจลอาบน้ำ Milk Veil","tpl.Rainwater Hand Wash":"สบู่ล้างมือ Rainwater","tpl.Dew Veil Wash":"เจลอาบน้ำ Dew Veil","tpl.Ingredients":"ส่วนผสม","tpl.The ritual":"พิธีกรรมการดูแลตัวเอง","tpl.A release-era site for a band or solo artist: the new record leads in a huge title beside its square cover, then a shelf of releases with full spec-sheet pages, a live table, merch with a hosted checkout, a media kit and four enquiry forms by purpose.":"เว็บไซต์ช่วงปล่อยผลงานสำหรับวงดนตรีหรือศิลปินเดี่ยว: อัลบั้มใหม่เปิดหน้าด้วยชื่อขนาดใหญ่ข้างปกสี่เหลี่ยม ตามด้วยชั้นผลงานพร้อมหน้าข้อมูลครบถ้วน ตารางการแสดงสด สินค้าที่ระลึกพร้อมหน้าชำระเงินที่เราโฮสต์ให้ ชุดข้อมูลสื่อ และฟอร์มสอบถามสี่แบบแยกตามวัตถุประสงค์","tpl.Release-era typographic: sleeve-lilac ground, one huge grotesk voice, square covers on an offset era panel":"ตัวอักษรยุคปล่อยผลงาน: พื้นสีม่วงไลแลคแบบปกแผ่นเสียง ตัวอักษรกรอเทสก์ขนาดใหญ่เพียงเสียงเดียว และปกสี่เหลี่ยมบนแผงแบบเยื้อง","tpl.Vey Orchard":"Vey Orchard","tpl.Releases":"ผลงานเพลง","tpl.Low Tide Radio":"Low Tide Radio","tpl.Glass Weather":"Glass Weather","tpl.Small Hours, Big Rooms":"Small Hours, Big Rooms","tpl.Paper Lanterns":"Paper Lanterns","tpl.Fog Signals":"Fog Signals","tpl.First Light Tapes":"First Light Tapes","tpl.Live":"การแสดงสด","tpl.Merch":"สินค้าที่ระลึก","tpl.Low Tide Radio, 12-inch LP":"Low Tide Radio แผ่นเสียง LP 12 นิ้ว","tpl.Low Tide Radio, cassette":"Low Tide Radio เทปคาสเซ็ต","tpl.Tide chart tee":"เสื้อยืดลายตารางน้ำขึ้นน้ำลง","tpl.Kraft tote":"กระเป๋าผ้าคราฟต์","tpl.About":"เกี่ยวกับ","tpl.Media kit":"ชุดข้อมูลสื่อ","tpl.Booking enquiry":"สอบถามการจ้างงานแสดง","tpl.Press enquiry":"สอบถามสำหรับสื่อมวลชน","tpl.Partnership enquiry":"สอบถามความร่วมมือ","tpl.Say hello":"ทักทายกัน","tpl.Newsletter":"จดหมายข่าว","tpl.Links":"ลิงก์","tpl.An expressive fragrance store with graphic parchment-and-ink art direction, eight distinct products, scent-family collections, variant choices and complete order-care pages.":"ร้านน้ำหอมที่แสดงตัวตนชัดเจน กำกับศิลป์แบบกราฟิกด้วยกระดาษหนังและหมึก สินค้าแปดรายการที่แตกต่างกัน คอลเลกชันตามตระกูลกลิ่น ตัวเลือกสินค้า และหน้าดูแลคำสั่งซื้อครบถ้วน","tpl.Photographic campaigns, Montserrat, paper and black, square controls and ruled catalog shelves.":"แคมเปญภาพถ่าย Montserrat กระดาษกับสีดำ ปุ่มทรงสี่เหลี่ยม และชั้นแคตตาล็อกแบบมีเส้น","tpl.Nacreveil":"Nacreveil","tpl.All fragrance":"น้ำหอมทั้งหมด","tpl.Bright / Green":"สดใส / เขียว","tpl.After Dark":"After Dark","tpl.Small Rituals":"พิธีกรรมเล็ก ๆ","tpl.Violet Hour":"Violet Hour","tpl.Stone Citrus":"Stone Citrus","tpl.Clear Wood":"Clear Wood","tpl.Red Resin":"Red Resin","tpl.Ink Petal":"Ink Petal","tpl.Glass Atomiser":"ขวดสเปรย์แก้ว","tpl.Day / Night Duo":"ชุดคู่กลางวัน / กลางคืน","tpl.Amber Trace":"Amber Trace","tpl.A guide to scent":"คู่มือเรื่องกลิ่น","tpl.Delivery information":"ข้อมูลการจัดส่ง","tpl.Returns and order care":"การคืนสินค้าและการดูแลคำสั่งซื้อ","tpl.Contact the house":"ติดต่อเรา","tpl.An eight-product home-fragrance shelf with oat-and-olive editorial colour, warm product still lifes and complete candle care.":"ชั้นวางน้ำหอมสำหรับบ้านแปดรายการ ในโทนสีโอ๊ตและมะกอกเชิงบรรณาธิการ ภาพหุ่นนิ่งสินค้าโทนอุ่น และคู่มือดูแลเทียนครบถ้วน","tpl.oat and olive; editorial serif; warm product still life; compact rounded shelf":"โอ๊ตและมะกอก ตัวอักษรเซริฟเชิงบรรณาธิการ ภาพหุ่นนิ่งสินค้าโทนอุ่น ชั้นวางขนาดกะทัดรัดทรงมน","tpl.Oatwell Ember":"Oatwell Ember","tpl.Ember Glass":"Ember Glass","tpl.Low Flame":"Low Flame","tpl.Meadow Tapers":"เทียนแท่งยาว Meadow","tpl.Juniper Jar":"เทียนโหล Juniper","tpl.White Glass":"White Glass","tpl.Milk Pillar":"เทียนแท่งเสา Milk","tpl.Amber Taper":"เทียนแท่งยาว Amber","tpl.Winter Pair":"ชุดคู่ฤดูหนาว","tpl.Scent notes":"บันทึกกลิ่น","tpl.Candle care":"การดูแลเทียน","tpl.A precise electronics store with an industrial gray visual identity, eight devices, detailed specifications, storage and accessory variants, comparison guides and native commerce.":"ร้านอิเล็กทรอนิกส์ที่แม่นยำ อัตลักษณ์ภาพสีเทาแบบอุตสาหกรรม อุปกรณ์แปดรุ่น สเปกละเอียด ตัวเลือกความจุและอุปกรณ์เสริม คู่มือเปรียบเทียบ และระบบขายในตัว","tpl.Industrial gray, light technical sans-serif headings, sharp flat surfaces and close product photography.":"สีเทาแบบอุตสาหกรรม หัวข้อตัวอักษรซานเซริฟเชิงเทคนิคแบบบาง พื้นผิวเรียบคม และภาพสินค้าระยะใกล้","tpl.Orrenbyte":"Orrenbyte","tpl.All devices":"อุปกรณ์ทั้งหมด","tpl.Phones":"โทรศัพท์","tpl.Audio":"เครื่องเสียง","tpl.Desk":"โต๊ะทำงาน","tpl.Pocket S":"Pocket S","tpl.Slate S":"Slate S","tpl.Contour Headphones":"หูฟัง Contour","tpl.Seal Earbuds":"หูฟังเอียร์บัด Seal","tpl.Stem Earphones":"หูฟังอินเอียร์ Stem","tpl.Glide Mouse":"เมาส์ Glide","tpl.Link Cable":"สาย Link","tpl.Desk Hub":"Desk Hub","tpl.Compare devices":"เปรียบเทียบอุปกรณ์","tpl.Connection guide":"คู่มือการเชื่อมต่อ","tpl.About Orrenbyte":"เกี่ยวกับ Orrenbyte","tpl.Returns and faults":"การคืนสินค้าและสินค้าชำรุด","tpl.Contact Orrenbyte":"ติดต่อ Orrenbyte","tpl.A colourful children’s store with a sunshine-yellow masthead, gray canvas, expressive serif, eight products, size and care guidance, gift enquiries and native commerce.":"ร้านของเด็กสีสันสดใส พร้อมแถบหัวสีเหลืองแสงแดด พื้นสีเทา ตัวอักษรเซริฟที่มีชีวิตชีวา สินค้าแปดรายการ คำแนะนำเรื่องไซซ์และการดูแล การสอบถามของขวัญ และระบบขายในตัว","tpl.Sunshine yellow, cool gray, compact serif typography, sharp photographs and flat rounded actions.":"เหลืองแสงแดด เทาโทนเย็น ตัวอักษรเซริฟกะทัดรัด ภาพถ่ายคมชัด และปุ่มแบนทรงมน","tpl.Pimbleby":"Pimbleby","tpl.Everything":"ทั้งหมด","tpl.Little clothes":"เสื้อผ้าเด็กเล็ก","tpl.Time to play":"ได้เวลาเล่น","tpl.A room of their own":"ห้องของหนู ๆ","tpl.Buttercup Cotton Set":"ชุดผ้าฝ้าย Buttercup","tpl.Raspberry Knit Cap":"หมวกไหมพรมสีราสป์เบอร์รี","tpl.Hop Soft Booties":"รองเท้าเด็กนุ่มนิ่ม Hop","tpl.Shape Parade":"ขบวนรูปทรง","tpl.Colour Links":"ห่วงต่อหลากสี","tpl.Bramble Bear":"ตุ๊กตาหมี Bramble","tpl.Starburst Blanket":"ผ้าห่มลาย Starburst","tpl.Tidy Woven Basket":"ตะกร้าสานเก็บของ","tpl.Size & care":"ไซซ์และการดูแล","tpl.Gift help":"ช่วยเลือกของขวัญ","tpl.About Pimbleby":"เกี่ยวกับ Pimbleby","tpl.Contact Pimbleby":"ติดต่อ Pimbleby","tpl.An eight-piece jewelry edit in coral, butter and plum, with an asymmetric collage hero and complete product records.":"คัดสรรเครื่องประดับแปดชิ้นในโทนปะการัง เหลืองเนย และพลัม พร้อมภาพเปิดหน้าแบบคอลลาจอสมมาตร และข้อมูลสินค้าครบถ้วน","tpl.coral, butter and plum; classic serif; playful product still life":"ปะการัง เหลืองเนย และพลัม ตัวอักษรเซริฟคลาสสิก ภาพหุ่นนิ่งสินค้าแบบสนุกสนาน","tpl.Pollen Arc":"Pollen Arc","tpl.Halo Hoops":"ต่างหูห่วง Halo","tpl.Pollen Bracelets":"กำไล Pollen","tpl.Arc Pendant":"จี้ Arc","tpl.Fine Chain":"สร้อยเส้นเล็ก","tpl.Duo Bands":"แหวนคู่","tpl.Petal Ring":"แหวน Petal","tpl.Solstice Ring":"Solstice Ring","tpl.Night Pair":"Night Pair","tpl.Gift edit":"คัดสรรของขวัญ","tpl.Jewelry care":"การดูแลเครื่องประดับ","tpl.A precise auto parts storefront with a browsable catalogue, vehicle-fitment guidance, product options and clear order support.":"ร้านอะไหล่รถยนต์ที่แม่นยำ พร้อมแคตตาล็อกที่เรียกดูง่าย คำแนะนำความเข้ากันได้กับรถ ตัวเลือกสินค้า และการช่วยเหลือเรื่องคำสั่งซื้อที่ชัดเจน","tpl.precision product photography and high-contrast technical retail":"ภาพสินค้าที่แม่นยำ และงานค้าปลีกเชิงเทคนิคคอนทราสต์สูง","tpl.All parts":"อะไหล่ทั้งหมด","tpl.Braking & bearings":"ระบบเบรกและแบริ่ง","tpl.Engine & ignition":"เครื่องยนต์และระบบจุดระเบิด","tpl.Suspension & tools":"ช่วงล่างและเครื่องมือ","tpl.Road Brake Disc":"จานเบรก Road","tpl.Individual Sealed Bearing":"แบริ่งซีลแบบเดี่ยว","tpl.Sealed Bearing Pair":"แบริ่งซีลแบบคู่","tpl.Cone Air Filter":"กรองอากาศทรงกรวย","tpl.Spark Plug Set":"ชุดหัวเทียน","tpl.Coilover Assembly":"ชุดโช้คอัพคอยล์โอเวอร์","tpl.Combination Spanner Set":"ชุดประแจแหวนข้างปากตาย","tpl.Socket Rail Set":"ชุดลูกบ็อกซ์พร้อมราง","tpl.Fitment guide":"คู่มือความเข้ากันได้","tpl.An eight-piece performance-wear store with sea-air colour, a kinetic running collage and complete garment records.":"ร้านเสื้อผ้าออกกำลังกายแปดชิ้นในโทนสีลมทะเล พร้อมคอลลาจการวิ่งที่มีความเคลื่อนไหว และข้อมูลเสื้อผ้าครบถ้วน","tpl.sea-glass grounds, dark marine ink, neon training accent; modern grotesk; running photography":"พื้นสีแก้วทะเล หมึกสีน้ำทะเลเข้ม สีเน้นนีออนแบบชุดซ้อม ตัวอักษรกรอเทสก์ร่วมสมัย ภาพถ่ายการวิ่ง","tpl.Tidemark Stride":"Tidemark Stride","tpl.City Run Shell":"เสื้อกันลม City Run","tpl.Golden Hour Vest":"เสื้อกั๊ก Golden Hour","tpl.Coastal Pace Tee":"เสื้อยืด Coastal Pace","tpl.Trail Line Jacket":"แจ็กเก็ต Trail Line","tpl.Relay Shorts":"กางเกงขาสั้น Relay","tpl.Dust Road Tank":"เสื้อกล้าม Dust Road","tpl.Recovery Layer":"เสื้อชั้นกลางสำหรับพักฟื้น","tpl.Black Line Set":"Black Line Set","tpl.Our horizon":"ขอบฟ้าของเรา","tpl.Garment care":"การดูแลเสื้อผ้า","tpl.A dark, high-contrast phone-case store with lime actions, a product-led bento and complete fit records.":"ร้านเคสโทรศัพท์โทนมืดคอนทราสต์สูง พร้อมปุ่มสีเขียวมะนาว เลย์เอาต์แบบเบนโตะที่นำด้วยสินค้า และข้อมูลความพอดีครบถ้วน","tpl.near-black surfaces, lime signal actions, teal support; modern grotesk; dense object photography":"พื้นผิวเกือบดำ ปุ่มสัญญาณสีเขียวมะนาว สีเขียวน้ำทะเลเสริม ตัวอักษรกรอเทสก์ร่วมสมัย ภาพถ่ายวัตถุแน่นเต็มกรอบ","tpl.Vyrnel":"Vyrnel","tpl.All cases":"เคสทั้งหมด","tpl.Signal Case":"เคส Signal","tpl.Night Drive":"Night Drive","tpl.Relay Four":"Relay Four","tpl.Orbit Strap":"สายคล้อง Orbit","tpl.Patchwork Case":"เคสแพตช์เวิร์ก","tpl.Aqua Frame":"Aqua Frame","tpl.Tidal Shell":"Tidal Shell","tpl.Mono Edge":"Mono Edge","tpl.Fit notes":"บันทึกเรื่องความพอดี","tpl.About Vyrnel":"เกี่ยวกับ Vyrnel"}