{"slug.features":"vipengele","slug.feature.ai-builder":"frostpage-ai","slug.feature.editor":"kihariri","slug.feature.online-store":"duka-mtandaoni","slug.feature.hosting":"upangishaji","slug.feature.publishing":"uchapishaji","slug.feature.seo":"utafutaji","slug.feature.content":"maudhui","slug.feature.teams":"timu","slug.templates":"violezo","slug.pricing":"bei","slug.compare":"linganisha","slug.docs":"miongozo","slug.docs.editing":"kuhariri","slug.docs.publishing":"uchapishaji","slug.docs.seo":"utafutaji","slug.docs.cms":"maudhui","slug.docs.teams":"timu","slug.docs.availability":"vilivyojumuishwa","nav.main":"Kuu","nav.features":"Vipengele","nav.templates":"Violezo","nav.store":"Duka la mtandaoni","nav.pricing":"Bei","nav.docs":"Miongozo","nav.compare":"Linganisha","nav.login":"Ingia","nav.open":"Fungua menyu","nav.close":"Funga menyu","nav.skip":"Ruka hadi maudhui","menu.create":"Unda","menu.launch":"Zindua","menu.run":"Endesha biashara yako","menu.title":"Tovuti yako.<br/>Kila kitu mahali pamoja.","menu.text":"Kuanzia wazo la kwanza hadi mambo ya kila siku.","menu.all":"Gundua vipengele vyote","lang.label":"Lugha: {language}","lang.title":"Chagua lugha","lang.suggest.text":"Ukurasa huu unapatikana pia kwa Kiswahili.","lang.suggest.action":"Onyesha kwa Kiswahili","lang.suggest.dismiss":"Funga","theme.toLight":"Badili kwenda mandhari ya mwanga","theme.toDark":"Badili kwenda mandhari ya giza","cta.start":"Anza bila malipo","cta.templates":"Gundua violezo","cta.features":"Tazama vipengele","footer.about":"Tunapangisha tovuti yako na kukupa kila kitu cha kuijenga na kuiendesha: Frostpage AI, kihariri, violezo kamili na duka.","footer.label":"Kijachini","footer.product":"Bidhaa","footer.allFeatures":"Vipengele vyote","footer.start":"Anza","footer.compare":"Unatoka WordPress","footer.signup":"Fungua akaunti","footer.note":"Mpango wa {free} unapatikana · Upangishaji, HTTPS na nakala rudufu katika kila mpango","closing.lead":"Sura yako inayofuata","closing.rest":"inaanzia hapa.","closing.text":"Eleza biashara yako, chagua kiolezo au anza mwanzo kabisa. Upangishaji, HTTPS, kihariri na kila kiolezo vimejumuishwa, na huhitaji maelezo ya malipo ili kuanza.","faq.more":"Kuna jingine? <docs>Miongozo</docs> inaeleza kwa kina.","docsName.index":"Kuanza","docsName.editing":"Kuhariri tovuti yako","docsName.publishing":"Uchapishaji na matoleo","docsName.seo":"Utafutaji na kushiriki","docsName.cms":"Maudhui na blogu","docsName.teams":"Timu na majukumu","docsName.availability":"Kilichojumuishwa","shot.home":"Ukurasa wa mwanzo wa {name}","shot.phone":"Ukurasa wa mwanzo wa {name} kwenye simu","shot.art":"Rangi na kichwa cha {name}","notFound.lead":"Ukurasa huu umeyeyuka.","notFound.rest":"Sehemu nyingine ya tovuti bado ipo.","notFound.lede":"Huenda anwani imebadilika, au ukurasa haukuwahi kuwepo. Hapa ni mahali pazuri pa kuendelea:","notFound.home":"Mwanzo wa Frostpage","notFound.editor":"Kihariri cha kuona","home.hero.title":"Unda kitu<br/>kinachostahili kutembelewa.","home.hero.lede":"Wazo lako, tovuti ya kipekee. Lipe uhai kwa Frostpage AI, kihariri cha kuona na violezo kamili. Jenga tovuti au duka. Upangishaji umejumuishwa.","home.hero.see":"Tazama Frostpage AI ikifanya kazi","home.hero.note":"Anza kwenye mpango wa {free}. Huhitaji maelezo ya malipo.","home.hero.foot":"Kila tovuti nzuri huanza na wazo.","home.hero.fact1":"Sanifu na weka mipangilio kwa AI","home.hero.fact2":"Ifanye iwe yako","home.hero.fact3":"Uza kutoka tovuti yako mwenyewe","home.hero.reel":"Nyakati za kuunda, kuungana na kufurahia maisha","home.clip.city-run":"Wapenzi wakikimbia mjini, wameshikana mikono","home.clip.coffee-laughter":"Marafiki wakicheka pamoja wakinywa kahawa","home.clip.mobile-template":"Kusogeza kwenye tovuti ya Linnet Row kwenye simu","home.clip.city-sunset":"Machweo juu ya majengo ya mji na mto","home.clip.children-jumping":"Watoto wakiruka na kucheka pamoja kitandani","home.clip.park-dance":"Marafiki wakicheza dansi pamoja kwenye bustani yenye jua","home.clip.high-five":"Marafiki wawili wakicheka na kugongana mikono juu","home.clip.cafe-friends":"Marafiki wawili wakicheka pamoja mkahawani","home.clip.family-art":"Mama na binti wakichora pamoja","home.clip.pottery":"Fundi akifinyanga udongo kwenye gurudumu la ufinyanzi","home.clip.team-joy":"Wafanyakazi wenzao wakisherehekea pamoja studioni","home.clip.beach-jump":"Marafiki wakiruka ufukweni wakati wa machweo","home.clip.night-walk":"Wapenzi wakitembea wameshikana mikono mjini usiku","home.clip.street-dance":"Mcheza dansi aliyevaa rangi ya chungwa akisonga kando ya ukuta wa mji","home.clip.everyday-joy":"Mwanamke akicheka nje kwenye mwanga wa jua","home.clip.creative-work":"Msanifu akizingatia kazi kwenye kompyuta yake","home.clip.friends-dance":"Marafiki wakicheza dansi pamoja mjini","home.clip.skipping-rope":"Watoto wakicheza mchezo wa kuruka kamba nje","home.clip.alpine-walk":"Mtembezi akifuata njia ya mlimani","home.clip.flowers":"Mikono ikipanga maua mapya kwenye chombo cha kioo","home.paths.lead":"Njia mbili za kuanza.","home.paths.rest":"Jukwaa moja.","home.paths.lede":"Onyesha biashara yako, au uza kutoka tovuti yako mwenyewe. Anza na moja kisha ukue hadi nyingine: tovuti yako inabaki ileile.","home.paths.site.title":"Tovuti ya kujitambulisha","home.paths.site.text":"Kwa mikahawa, studio, zahanati, washauri, kumbi na kazi za wasanii: tovuti nzuri inayokusaidia kupatikana na kuwasiliana nawe.","home.paths.site.point1":"Kurasa, blogu na matunzio","home.paths.site.point2":"Fomu za mawasiliano, maombi ya kuhifadhi nafasi na makadirio ya bei, na barua pepe kwa kila ujumbe","home.paths.site.point3":"Hadi lugha nane za ziada","home.paths.site.point4":"Vichwa vya utafutaji, ramani ya tovuti na uelekezaji upya","home.paths.site.plans":"{free}, au {site} kuanzia {price} kwa mwezi","home.paths.site.cta":"Anza bila malipo","home.paths.site.alt":"{name}, tovuti ya kujitambulisha iliyotengenezwa kwa kiolezo cha Frostpage","home.paths.store.title":"Duka la mtandaoni","home.paths.store.text":"Kwa maduka ya ukubwa wowote, kuanzia mkusanyiko wa kwanza hadi maduka kadhaa: bidhaa halisi, vipakuliwa na kadi za zawadi, vinavyouzwa kwenye tovuti yako mwenyewe.","home.paths.store.point1":"Malipo kwenye anwani yako mwenyewe, pesa zinakuja moja kwa moja kwako","home.paths.store.point2":"Usafirishaji, kodi, ankara na marejesho","home.paths.store.point3":"Mapunguzo, kadi za zawadi, zawadi za uaminifu na maoni","home.paths.store.point4":"Kampeni za barua pepe na barua pepe za kiotomatiki","home.paths.store.plans":"{plans}, kuanzia {price} kwa mwezi","home.paths.store.cta":"Tazama duka","home.paths.store.alt":"{name}, duka la mtandaoni lililotengenezwa kwa kiolezo cha Frostpage","home.included.lead":"Kila kitu ambacho tovuti inahitaji.","home.included.rest":"Tayari kimejumuishwa.","home.included.lede":"Hakuna mpango wa upangishaji wa kulinganisha, cheti cha kusakinisha wala programu-jalizi ya nakala rudufu ya kusanidi. Fungua akaunti yako na kila kitu kipo, kikifanya kazi pamoja, katika kila mpango.","home.included.item1.title":"Upangishaji","home.included.item1.text":"Upangishaji wa haraka nyuma ya mtandao wa ukingo wa kimataifa. Hakuna seva ya kukodi, kupima ukubwa wala kusanidi.","home.included.item2.title":"Vyeti vya HTTPS","home.included.item2.text":"Vinatolewa na kusasishwa kwa niaba yako, kwenye kila ukurasa wa kila tovuti.","home.included.item3.title":"Nakala rudufu","home.included.item3.text":"Nakala rudufu za hifadhidata mara nne kwa siku, za picha na faili kila saa, na urejeshaji unaojaribiwa kila wiki.","home.included.item4.title":"Kasi","home.included.item4.text":"Kurasa zilizochapishwa ni faili tuli zinazotumwa kutoka ukingoni: wageni hawasubiri hifadhidata kamwe.","home.included.item5.title":"Usalama","home.included.item5.text":"Hakuna programu-jalizi za kurekebisha, uthibitishaji wa hatua mbili kwa timu yako, na ufuatiliaji kila dakika mbili.","home.included.item6.title":"Masasisho","home.included.item6.text":"Tunaweka jukwaa likiwa la kisasa. Masasisho yanatolewa hatua kwa hatua na yanasimama ikiwa kuna kitu kinaonekana si sawa.","home.included.item7.title":"Barua pepe kwa kila fomu","home.included.item7.text":"Jumbe zinaingia kwenye kikasha chako, na unapata barua pepe kwa kila mmoja. Hakuna cha kuweka.","home.included.item8.title":"Kikoa chako mwenyewe","home.included.item8.text":"Kimoja kwa kila tovuti katika kila mpango, ikiwemo {free}, na rekodi zako za barua pepe zinabaki.","home.included.note":"Uunganishaji wa vikoa utafunguliwa hivi karibuni. Hadi wakati huo, kila tovuti iko hewani kwenye anwani yake salama ya Frostpage.","home.included.link":"Upangishaji kwa kina","home.orders.title":"Maagizo","home.orders.today":"Leo","home.orders.mail":"Uthibitisho wa agizo na ankara vimetumwa kwa {name}","home.store.lead":"Duka kamili.","home.store.rest":"Bila programu-jalizi hata moja.","home.store.lede":"Kila kitu ambacho WooCommerce inahitaji viendelezi kukifanya kimejengwa ndani na kinafanya kazi pamoja, katika mipango ya {plans}, kuanzia {price} kwa mwezi.","home.store.sell":"Uza","home.store.sell1":"Malipo kwenye anwani ya tovuti yako mwenyewe","home.store.sell2":"Bidhaa, vibadala, akiba katika maeneo kadhaa","home.store.sell3":"Bidhaa halisi, vipakuliwa na funguo za leseni","home.store.sell4":"Akaunti za wanunuzi, orodha za matamanio na vikapu vilivyohifadhiwa","home.store.run":"Endesha","home.store.run1":"Kanda za usafirishaji, viwango, usafirishaji bure na kuchukua dukani","home.store.run2":"VAT, ukaguzi wa namba za VAT za EU na ankara za PDF","home.store.run3":"Marejesho kwa fomu ya kujitoa ya EU, kurejesha pesa","home.store.run4":"Ripoti zenye uhamishaji wa CSV na Excel","home.store.grow":"Kua","home.store.grow1":"Misimbo ya punguzo na mapunguzo ya kiotomatiki","home.store.grow2":"Kadi za zawadi, salio la duka, zawadi za uaminifu na rufaa","home.store.grow3":"Maoni yaliyothibitishwa na maswali kuhusu bidhaa","home.store.grow4":"Kampeni za barua pepe, barua pepe za kiotomatiki, milisho ya Google na Meta","home.store.pay":"<b>Malipo yanakuja moja kwa moja kwako.</b> Uhamisho wa benki, kulipa pesa taslimu bidhaa inapowasilishwa na kulipa unapochukua yanafanya kazi leo. Kwa malipo ya kadi na pochi, unaunganisha akaunti yako mwenyewe ya Stripe, PayPal, Mollie, Revolut, Razorpay, Mercado Pago au Paystack, na yanafanya kazi katika hali ya majaribio hadi Frostpage ikamilishe uthibitishaji wa moja kwa moja wa kila mtoa huduma. Frostpage haichukui kamwe sehemu ya mauzo yako.","home.store.link":"Duka kwa kina","home.global.lead":"Inapatikana kwenye utafutaji.","home.global.rest":"Katika kila lugha unayozungumza.","home.global.lede":"Hadi lugha nane za ziada kwa kila tovuti, kila moja kwenye anwani yake na viungo vya hreflang na menyu ya lugha. Tafsiri wewe mwenyewe, au acha Frostpage AI itafsiri tovuti nzima.","home.global.item1.title":"Mipangilio ya utafutaji kwa kila ukurasa","home.global.item1.text":"Vichwa, maelezo na picha za mitandao ya kijamii, na hesabu ya herufi, au viandikwe kwa ajili yako na Frostpage AI.","home.global.item2.title":"Data iliyopangwa na ramani za tovuti","home.global.item2.text":"Viungo rasmi, data ya schema.org kwa kurasa na bidhaa, ramani ya tovuti na robots.txt katika kila toleo.","home.global.item3.title":"Uelekezaji upya","home.global.item3.text":"Hadi 100 kwa kila tovuti, ili anwani za tovuti yako ya zamani ziendelee kufanya kazi.","home.global.item4.title":"Takwimu zinazoheshimu faragha","home.global.item4.text":"Ziara, kurasa na vyanzo bila vifuatiliaji vya wahusika wengine.","home.global.note":"Kurasa za bidhaa, maandishi ya malipo na machapisho ya blogu yanafuata lugha kuu ya tovuti kwa sasa.","home.global.serpPath":"duka","home.global.serpTitle":"Mashati ya kitani ya shayiri, anga na indigo | Oat & Indigo","home.global.serpText":"Kila shati la Oat & Indigo mahali pamoja, saizi S hadi XL na usafirishaji bure kwa oda zaidi ya {price}.","home.move.lead":"Unatoka WordPress?","home.move.rest":"Leta tovuti yako, si programu-jalizi zako.","home.move.lede":"Hamia kutoka WordPress inanakili kurasa zako pamoja na muundo wake, blogu yako, picha, menyu, vichwa vya utafutaji na bidhaa za WooCommerce kwenda tovuti mpya ya Frostpage. Bila msanidi programu, bila FTP. Programu-jalizi, msimbo wa mandhari, akaunti za wateja na maagizo ya zamani vinabaki nyuma. Ikishahamia, iombe Frostpage AI ibadilishe chochote, kuanzia muundo wa ukurasa hadi bidhaa na usafirishaji, kwa ombi moja.","home.move.step1.title":"Weka anwani yako","home.move.step1.text":"Hamia kutoka WordPress inatambua WordPress na WooCommerce na kusoma kilicho wazi kwa umma, ukurasa mmoja baada ya mwingine, kama injini ya utafutaji inavyofanya.","home.move.step2.title":"Toa ruhusa zaidi, ukipenda","home.move.step2.text":"Nenosiri la Programu (lililojengwa ndani ya WordPress), funguo za WooCommerce za kusoma tu au faili ya uhamishaji ya WordPress huleta rasimu, menyu, akiba, kuponi na usafirishaji. Vinasimbwa kwa njia fiche, vinatumika kwa uhamisho, kisha vinafutwa.","home.move.step3.title":"Kagua na uchapishe","home.move.step3.text":"Kurasa zinabaki na mpangilio, rangi na fonti zake kwa ukaribu kadiri sehemu za Frostpage zinavyoruhusu, na anwani za zamani zinaelekezwa kwa mpya. Ripoti inaorodhesha kilichohamia, kisichohamia na sababu.","home.move.stop":"Unaacha","home.move.stop1":"Kukodi seva na kupima ukubwa wake","home.move.stop2":"Kusasisha WordPress, mandhari na kila programu-jalizi","home.move.stop3":"Kusakinisha programu-jalizi za nakala rudufu, usalama na akiba ya muda","home.move.stop4":"Kurekebisha tovuti baada ya sasisho","home.move.giveUp":"Unaachana na","home.move.giveUp1":"Kusakinisha programu-jalizi na msimbo maalum","home.move.giveUp2":"Kupangisha tovuti mahali pengine","home.move.giveUp3":"Kuhariri msimbo chanzo wa mandhari","home.move.link":"Frostpage na WordPress, kando kwa kando","home.templates.lead":"Kila biashara.","home.templates.rest":"Ulimwengu wake.","home.templates.lede":"Pata mahali pa kuanzia panapokufanana tayari. Kila ukurasa umeandikwa, kila fomu inafanya kazi. Fanya kila undani uwe wako.","home.templates.all":"Gundua violezo vyote {n}","home.templates.alt":"{name}, kiolezo cha tovuti","home.templates.store":"Duka la mtandaoni","home.templates.site":"Tovuti","home.templates.stores":"<b>Tovuti leo. Duka ukiwa tayari.</b> Violezo vya duka vina bidhaa, kikapu na malipo. Bidhaa za mfano zinabaki kuwa rasimu hadi ufungue duka lako kwenye mpango wa {store} au {business}.","home.templates.storeLink":"Gundua duka","home.plans.lead":"Anza bila malipo.","home.plans.rest":"Kua ukiwa tayari.","home.plans.lede":"Kila mpango unajumuisha upangishaji, HTTPS, nakala rudufu, kihariri na kila kiolezo. Bei ni kwa mwezi, ukilipa kila mwaka; kulipa kila mwezi pia kunawezekana.","home.plans.cadence":"kwa mwezi · {monthly} ukilipa kila mwezi","home.plans.compare":"Linganisha kila kipengele","home.faq.lead":"Maswali,","home.faq.rest":"yamejibiwa.","home.closing.lead":"Hebu tuunde","home.closing.rest":"kitu kizuri.","home.closing.text":"Eleza biashara yako, chagua kiolezo au anza mwanzo kabisa. Upangishaji, HTTPS, kihariri na kila kiolezo vimejumuishwa, na huhitaji maelezo ya malipo.","home.faq.q1":"Frostpage ni nini?","home.faq.a1":"Frostpage inapangisha tovuti yako na kukupa kila kitu cha kuijenga na kuiendesha: Frostpage AI, kihariri cha kuona, violezo kamili, fomu, blogu, zana za utafutaji na, katika mipango ya {store} na {business}, duka kamili la mtandaoni. Hakuna cha kusakinisha, kukodi, kusasisha wala kurekebisha.","home.faq.q2":"Inatofautianaje na upangishaji wa WordPress?","home.faq.a2":"Kwa upangishaji wa kawaida unakodi seva, unasakinisha WordPress, unachagua mandhari na programu-jalizi (WooCommerce kwa duka) na kuhakikisha zote zinasasishwa na zina nakala rudufu. Kwa Frostpage, upangishaji, HTTPS, nakala rudufu, masasisho ya usalama na duka ni bidhaa moja tunayoiendesha kwa niaba yako, na unajenga kwenye kihariri au kwa Frostpage AI. Kwa upande mwingine, huwezi kusakinisha programu-jalizi wala kuhariri msimbo.","home.faq.q3":"Je, ninaweza kuhamisha tovuti yangu ya WordPress kwenda Frostpage?","home.faq.a3":"Ndiyo. Hamia kutoka WordPress, kwenye dashibodi, huanza na anwani ya tovuti yako na kunakili kurasa zako pamoja na muundo wake, machapisho ya blogu, picha, menyu, vichwa vya utafutaji, fomu rahisi za mawasiliano na bidhaa za WooCommerce kwenda tovuti mpya, pamoja na uelekezaji upya kutoka anwani zako za zamani. Kwa rasimu, menyu, akiba, kuponi na usafirishaji, ongeza Nenosiri la Programu, funguo za WooCommerce za kusoma tu au faili ya uhamishaji ya WordPress. Programu-jalizi, msimbo wa mandhari, akaunti za wateja, maagizo ya zamani na mipangilio ya malipo havihamii; ripoti inaorodhesha kila kitu kilichoachwa. Baadaye, iombe Frostpage AI ibadilishe chochote, kuanzia muundo wa ukurasa hadi bidhaa na usafirishaji. Kisha elekeza kikoa chako kwa Frostpage uunganishaji wa vikoa utakapofunguliwa.","home.faq.q4":"Je, ninahitaji ujuzi wa kiufundi?","home.faq.a4":"Hapana. Ieleze Frostpage AI unachotaka kwa maneno yako mwenyewe, au bofya maandishi yoyote kwenye ukurasa ili kuyabadilisha. Sisi tunashughulikia upangishaji, HTTPS, masasisho na nakala rudufu.","home.faq.q5":"Frostpage AI inafanyaje kazi?","home.faq.a5":"Ni msaidizi mmoja wa tovuti yako na duka lako. Omba kwa maneno na lugha yako mwenyewe, nayo inajibadilisha yenyewe kati ya Design, inayobadilisha sehemu, maandishi, picha, rangi, fonti, kurasa na menyu kwenye kihariri, na Setup, inayoshughulikia bidhaa, mikusanyiko, mapunguzo, usafirishaji, kodi na mipangilio mingine kwenye dashibodi yako. Ombi moja linaweza kufanya yote mawili. Unatazama kila hatua kwenye kurasa halisi, unaweza kuisimamisha wakati wowote na kutendua mabadiliko yoyote; mabadiliko ya bei na maagizo yanasubiri ubofye Tumia. Ni sehemu ya kila mpango wa kulipia, pamoja na kiwango cha kila mwezi kinachoonyeshwa kama asilimia.","home.faq.q6":"Kuna kitu ambacho Frostpage AI haitanifanyia?","home.faq.a6":"Mambo machache yanabaki kwako kwa makusudi: kuunganisha watoa huduma za malipo, manenosiri, uthibitishaji wa hatua mbili, kufuta akaunti yako na malipo ya mpango. Ukiuliza kuhusu hayo, Frostpage AI inakupeleka mahali hasa pa kuyafanya wewe mwenyewe. Pia inafanya kazi kwenye tovuti uliyofungua tu, inafuata majukumu ya timu yako, na inauliza unamaanisha ipi pale ombi linapoweza kuhusu tovuti au bidhaa kadhaa.","home.faq.q7":"Je, ninaweza kuuza mtandaoni?","home.faq.a7":"Ndiyo, katika mipango ya {store} na {business}: bidhaa zenye vibadala na akiba, kikapu na malipo kwenye tovuti yako mwenyewe, usafirishaji, kodi, ankara, marejesho, mapunguzo, kadi za zawadi, maoni na kampeni za barua pepe. Malipo yanakuja moja kwa moja kwako: malipo nje ya mtandao yanafanya kazi leo, na malipo ya kadi yanatumia akaunti yako mwenyewe ya mtoa huduma, katika hali ya majaribio hadi uthibitishaji wa moja kwa moja wa kila mtoa huduma ukamilike. {free} na {site} ni kwa tovuti za kujitambulisha.","home.faq.q8":"Je, ninaweza kutumia kikoa changu mwenyewe?","home.faq.a8":"Ndiyo, katika kila mpango, ikiwemo {free}: kikoa kimoja kwa kila tovuti, na rekodi zako za barua pepe zinabaki. Uunganishaji wa vikoa utafunguliwa hivi karibuni; hadi wakati huo kila tovuti iko hewani kwenye anwani yake salama ya Frostpage.","home.faq.q9":"Inagharimu kiasi gani?","home.faq.a9":"{free} haigharimu chochote, ikiwa na tovuti moja ya kujitambulisha na beji ndogo ya “Imetengenezwa na Frostpage”. {site} ni {sitePrice} kwa mwezi kwa tovuti ya kujitambulisha yenye Frostpage AI na bila beji, {store} ni {storePrice} kwa duka la mtandaoni, na {business} ni {businessPrice} kwa maduka kadhaa yenye API, mitiririko ya kiotomatiki na usaidizi wa kipaumbele. Kulipa kila mwaka ni nafuu zaidi.","feature.ai-builder.name":"Frostpage AI","feature.ai-builder.lead":"Frostpage AI.","feature.ai-builder.rest":"Omba mara moja. Inasanifu na kuweka mipangilio.","feature.ai-builder.summary":"Msaidizi mmoja wa tovuti yako na duka lako. Omba kwa maneno yako mwenyewe nayo inajibadilisha yenyewe kati ya Design, kwenye kihariri, na Setup, kwenye dashibodi yako, huku ukitazama kila hatua.","feature.ai-builder.note":"Frostpage AI ni sehemu ya kila mpango wa kulipia, ikiwa na kiwango kimoja cha AI cha kila mwezi kwa kila inachofanya. Dashibodi yako inaonyesha kiasi ulichotumia kama asilimia. Hakuna kikomo cha jumbe wala herufi, na tovuti yako iliyochapishwa inabadilika tu unapochapisha.","feature.ai-builder.guide":"Frostpage AI katika kila mpango","feature.ai-builder.item1.title":"Ombi moja, hali zote mbili","feature.ai-builder.item1.text":"“Ongeza mkusanyiko wa kiangazi wenye bidhaa 3 na bango lake kwenye ukurasa wa mwanzo” ni ujumbe mmoja: Setup inaunda mkusanyiko na bidhaa, Design inaongeza bango.","feature.ai-builder.item2.title":"Design: kila kitu kwenye ukurasa","feature.ai-builder.item2.text":"Sehemu, maandishi, picha, rangi, fonti, mpangilio, kurasa, menyu, kichwa na kijachini, au tovuti nzima kutoka kwa maelezo, ikijengwa sehemu kwa sehemu kwenye turubai.","feature.ai-builder.item3.title":"Setup: kila kitu kwenye dashibodi","feature.ai-builder.item3.text":"Bidhaa zenye picha na vibadala, mikusanyiko, mapunguzo, usafirishaji, kodi, mipangilio ya duka, sehemu maalum, fomu, matokeo ya utafutaji na arifa.","feature.ai-builder.item4.title":"Itazame ikifanya kazi, isimamishe wakati wowote","feature.ai-builder.item4.text":"Hatua kwa hatua kwenye kurasa halisi za dashibodi, kwenye kihariri na kwenye onyesho la moja kwa moja, na upau mdogo wa Tazama na Simamisha kwenye kichwa.","feature.ai-builder.item5.title":"Tendua mabadiliko yoyote","feature.ai-builder.item5.text":"Kila badiliko linaorodheshwa inapomaliza, pamoja na Tazama na Tendua. Mabadiliko ya bei na maagizo yanasubiri ubofye Tumia, na tovuti yako iliyochapishwa inabadilika tu unapochapisha.","feature.ai-builder.item6.title":"Chochote unachoweza kubofya","feature.ai-builder.item6.text":"Ikiwa unaweza kukifanya kwa kubofya, unaweza kukiomba. Watoa huduma za malipo, manenosiri, uthibitishaji wa hatua mbili, kufuta akaunti yako na malipo ya mpango yanabaki kwako: badala yake inakupeleka mahali hasa.","feature.ai-builder.item7.title":"Lugha yako, lugha ya wageni wako","feature.ai-builder.item7.text":"Kila inachokuambia, kuanzia hatua za maendeleo hadi orodha ya mabadiliko, kiko katika lugha unayoandikia, huku maandishi wanayosoma wageni wako yakibaki katika lugha ya tovuti yako. Pia inatafsiri tovuti yako katika lugha zake za ziada.","feature.ai-builder.item8.title":"Kwenye tovuti uliyomo tu","feature.ai-builder.item8.text":"Inafanya kazi kwenye tovuti uliyofungua na kufuata majukumu ya timu yako. Ombi linapoweza kumaanisha tovuti au bidhaa kadhaa, inauliza ipi.","feature.editor.name":"Kihariri cha kuona","feature.editor.lead":"Kihariri cha kuona.","feature.editor.rest":"Hariri kila kitu, ona kila kitu.","feature.editor.summary":"Hariri maandishi pale yalipo, ongeza sehemu kutoka matunzio ya sehemu, badilisha mtindo wa tovuti nzima kwa mandhari zilizowekwa tayari na kagua kila ukurasa kwenye kompyuta, kishikwambi na simu.","feature.editor.guide":"Mwongozo wa kuhariri","feature.editor.item1.title":"Kuhariri pale pale","feature.editor.item1.text":"Bofya kichwa, aya au kitufe chochote kwenye turubai na uandike. Picha zinabadilishwa pale zilipo.","feature.editor.item2.title":"Matunzio ya sehemu","feature.editor.item2.text":"Aina 25 za sehemu, kuanzia sehemu kuu, bidhaa, menyu na bei hadi vichupo, ratiba za matukio, ulinganisho na maeneo, zikionyeshwa kama vijipicha hai katika mandhari yako.","feature.editor.item3.title":"Mandhari zilizowekwa tayari","feature.editor.item3.text":"Paleti kumi na mbili zilizochaguliwa, jozi nane za fonti na mitindo minne ya pembe. Bofya moja inabadilisha mtindo wa kila ukurasa.","feature.editor.item4.title":"Mipangilio huru na sehemu zinazotumika tena","feature.editor.item4.text":"Weka vipengele popote mpangilio unapohitaji, tumia tena sehemu kwenye kurasa mbalimbali na ongeza madirisha ibukizi.","feature.editor.item5.title":"Maktaba ya fonti inayopangishwa nawe","feature.editor.item5.text":"Fonti zinatolewa kutoka tovuti yako mwenyewe, bila maombi ya fonti kwa wahusika wengine.","feature.editor.item6.title":"Hali za simu na kishikwambi","feature.editor.item6.text":"Hakiki kila ukurasa kwa upana wa kompyuta, kishikwambi na simu ukitumia vipimo vilevile vya tovuti iliyo hewani.","feature.editor.item7.title":"Tendua, rudia na hifadhi kiotomatiki","feature.editor.item7.text":"Kila badiliko linajihifadhi muda mfupi baada ya kulifanya, na kutendua ni mbonyezo mmoja tu wa kitufe.","feature.editor.item8.title":"Ulinzi wa rasimu","feature.editor.item8.text":"Rasimu ileile ikibadilika katika kipindi kingine, uhifadhi wa kiotomatiki unasitishwa ili toleo lolote lisipotee.","feature.online-store.name":"Duka la mtandaoni","feature.online-store.lead":"Duka kamili la mtandaoni.","feature.online-store.rest":"Limejengwa ndani ya tovuti yako.","feature.online-store.summary":"Bidhaa, kikapu na malipo kwenye tovuti yako mwenyewe, usafirishaji, kodi, ankara, marejesho, mapunguzo, kadi za zawadi na kampeni za barua pepe: duka zima, katika mipango ya {store} na {business}.","feature.online-store.note":"Malipo yanakuja moja kwa moja kwako: uhamisho wa benki, kulipa pesa taslimu bidhaa inapowasilishwa na kulipa unapochukua yanafanya kazi leo. Malipo ya kadi na pochi yanatumia akaunti yako mwenyewe ya Stripe, PayPal, Mollie, Revolut, Razorpay, Mercado Pago au Paystack; yanafanya kazi katika hali ya majaribio hadi Frostpage ikamilishe uthibitishaji wa moja kwa moja wa kila mtoa huduma.","feature.online-store.guide":"Mipango ya {store} na {business}","feature.online-store.item1.title":"Bidhaa, vibadala na akiba","feature.online-store.item1.text":"Chaguo bila orodha ndefu za vibadala, bei, bei za kulinganisha, akiba katika maeneo kadhaa, mikusanyiko na kuingiza na kuhamisha CSV (CSV ya Frostpage au Shopify).","feature.online-store.item2.title":"Kikapu na malipo kwenye tovuti yako","feature.online-store.item2.text":"Kikapu na malipo ya haraka kwenye anwani ya tovuti yako mwenyewe, kwa jina, rangi na fonti za duka lako. Kujaribu tena hakuundi agizo la nakala kamwe.","feature.online-store.item3.title":"Usafirishaji","feature.online-store.item3.text":"Kanda, viwango vya bei moja na kulingana na uzito, usafirishaji bure juu ya kiasi fulani, kuchukua karibu nawe, mizigo yenye namba za ufuatiliaji.","feature.online-store.item4.title":"Kodi na ankara","feature.online-store.item4.text":"VAT ikiwa imejumuishwa au kuongezwa, viwango kwa nchi na bidhaa, ukaguzi wa namba za VAT za EU, na ankara na hati za mkopo kama PDF.","feature.online-store.item5.title":"Maagizo, marejesho na kurejesha pesa","feature.online-store.item5.text":"Maagizo yenye namba kuanzia yanayosubiri hadi yaliyokamilika, usafirishaji wa sehemu, marejesho ya kujihudumia kwa fomu ya kujitoa ya EU, kurejesha pesa na barua pepe za maagizo.","feature.online-store.item6.title":"Akaunti za wanunuzi","feature.online-store.item6.text":"Kuingia bila nenosiri kwa wateja wako, pamoja na maagizo, anwani, marejesho, ankara, orodha za matamanio na vikapu vyao kwenye kila kifaa.","feature.online-store.item7.title":"Mapunguzo, kadi za zawadi na uaminifu","feature.online-store.item7.text":"Misimbo na mapunguzo ya kiotomatiki yenye bei ya chini ya awali kwa mujibu wa EU, kadi za zawadi, salio la duka, pointi za uaminifu na rufaa.","feature.online-store.item8.title":"Bidhaa za kidijitali, maoni na milisho","feature.online-store.item8.text":"Vipakuliwa na funguo za leseni, maoni na maswali kutoka kwa wanunuzi waliothibitishwa, na milisho ya bidhaa kwa Google na Meta.","feature.online-store.item9.title":"Kampeni za barua pepe na barua pepe za kiotomatiki","feature.online-store.item9.text":"Kampeni kwa wanaojisajili waliokubali na barua pepe za kiotomatiki za malipo yaliyoachwa, bidhaa iliyorudi kwenye akiba na maombi ya maoni, kupitia mtoa huduma wako mwenyewe wa barua pepe.","feature.online-store.item10.title":"Ripoti za duka","feature.online-store.item10.text":"Mauzo, maagizo, bidhaa na kodi, pamoja na uhamishaji wa CSV na Excel.","feature.hosting.name":"Upangishaji","feature.hosting.lead":"Upangishaji, umeshughulikiwa.","feature.hosting.rest":"Wa haraka, wenye nakala na salama.","feature.hosting.summary":"Kila tovuti inapangishwa na Frostpage nyuma ya mtandao wa ukingo wa kimataifa, inatolewa kupitia HTTPS, inahifadhiwa nakala rudufu kiotomatiki na kusasishwa — bila wewe kusakinisha au kurekebisha chochote.","feature.hosting.guide":"Frostpage dhidi ya upangishaji wa WordPress","feature.hosting.item1.title":"HTTPS kila mahali","feature.hosting.item1.text":"Kila tovuti iliyochapishwa inatolewa kupitia HTTPS, na vyeti vinasasishwa kiotomatiki.","feature.hosting.item2.title":"Mtandao wa ukingo wa kimataifa","feature.hosting.item2.text":"Wageni wanafikia tovuti yako kupitia mtandao wa ukingo wa kimataifa unaoifanya iwe ya haraka na kulinda seva zetu.","feature.hosting.item3.title":"Matoleo tuli","feature.hosting.item3.text":"Ukurasa uliochapishwa ni faili, si hesabu. Wageni hawasubiri kihariri wala hifadhidata kamwe.","feature.hosting.item4.title":"Matoleo yaliyothibitishwa","feature.hosting.item4.text":"Kila toleo la tovuti yako linahifadhiwa katika nakala kadhaa na kuthibitishwa kabla ya kwenda hewani. Masasisho ya jukwaa yanatolewa hatua kwa hatua.","feature.hosting.item5.title":"Nakala rudufu za kiotomatiki","feature.hosting.item5.text":"Nakala rudufu zilizosimbwa za hifadhidata mara nne kwa siku, nakala za picha na faili kila saa, na urejeshaji unaojaribiwa kila wiki.","feature.hosting.item6.title":"Inaangaliwa saa zote","feature.hosting.item6.text":"Ufuatiliaji unakagua jukwaa kila dakika mbili na kutuarifu mara tu kitu kinapoonekana si sawa.","feature.hosting.item7.title":"Hakuna cha kurekebisha","feature.hosting.item7.text":"Hakuna programu-jalizi wala msimbo wa wateja unaoendeshwa kwenye seva. Tunaweka jukwaa likiwa la kisasa.","feature.hosting.item8.title":"Kikoa chako mwenyewe, katika kila mpango","feature.hosting.item8.text":"Unganisha kikoa unachomiliki, na rekodi zako za barua pepe zinabaki. Hadi uunganishaji wa vikoa ufunguliwe, kila tovuti iko hewani kwenye anwani yake salama ya Frostpage.","feature.publishing.name":"Uchapishaji","feature.publishing.lead":"Chapisha kwa uhakika.","feature.publishing.rest":"Rudi nyuma kwa hatua moja.","feature.publishing.summary":"Rasimu yako na tovuti yako iliyo hewani ni tofauti. Kila uchapishaji ni toleo lisilobadilika unaloweza kurudi kwalo kwa hatua moja.","feature.publishing.guide":"Mwongozo wa uchapishaji","feature.publishing.item1.title":"Hukaguliwa kabla ya kutolewa","feature.publishing.item1.text":"Uchapishaji unakagua tovuti nzima kwanza na kuonyesha matatizo mahususi badala ya kutoa ukurasa ulioharibika.","feature.publishing.item2.title":"Matoleo yasiyobadilika","feature.publishing.item2.text":"Kila uchapishaji unakuwa seti ya faili tuli ambazo hazibadiliki kamwe baada ya kwenda hewani.","feature.publishing.item3.title":"Historia ya matoleo na kurudi nyuma","feature.publishing.item3.text":"Tazama kila toleo ulilochapisha na urejeshe la awali: faili zake halisi zinarudi hewani, hakuna kinachojengwa upya.","feature.publishing.item4.title":"Uchapishaji uliopangwa","feature.publishing.item4.text":"Chagua wakati toleo linapokwenda hewani.","feature.seo.name":"Utafutaji na lugha","feature.seo.lead":"Patikana.","feature.seo.rest":"Katika kila lugha unayozungumza.","feature.seo.summary":"Vichwa vya utafutaji, maelezo na picha za mitandao ya kijamii kwa kila ukurasa, data iliyopangwa, ramani ya tovuti, uelekezaji upya, na hadi lugha nane za ziada kwa kila tovuti zenye hreflang.","feature.seo.guide":"Mwongozo wa utafutaji na kushiriki","feature.seo.item1.title":"Vichwa na maelezo","feature.seo.item1.text":"Weka kichwa na maelezo ya utafutaji ya kila ukurasa, na hesabu ya herufi unapoandika, au iombe Frostpage AI iviandike.","feature.seo.item2.title":"Picha za mitandao ya kijamii","feature.seo.item2.text":"Chagua picha inayoonyeshwa ukurasa unaposhirikiwa. Kwa chaguo-msingi inatumia picha kuu ya kwanza ya ukurasa.","feature.seo.item3.title":"Data iliyopangwa","feature.seo.item3.text":"Viungo rasmi, lebo za Open Graph na kadi za Twitter, na data ya schema.org kwenye kila ukurasa, ikiwemo bidhaa zako.","feature.seo.item4.title":"Ramani ya tovuti na robots.txt","feature.seo.item4.text":"Kila toleo lina ramani ya tovuti yenye anwani kamili na robots.txt inayoielekeza.","feature.seo.item5.title":"Uelekezaji upya","feature.seo.item5.text":"Hadi uelekezaji upya 100 wa kudumu au wa muda kwa kila tovuti, ili anwani za tovuti ya zamani ziendelee kufanya kazi.","feature.seo.item6.title":"Tovuti za lugha nyingi","feature.seo.item6.text":"Hadi lugha nane za ziada kwa kila tovuti, kila moja chini ya anwani yake yenye viungo vya hreflang na menyu ya lugha. Tafsiri wewe mwenyewe au kwa Frostpage AI.","feature.seo.item7.title":"Takwimu zinazoheshimu faragha","feature.seo.item7.text":"Ziara, kurasa na vyanzo bila vifuatiliaji vya wahusika wengine, pamoja na idhini ya vidakuzi iliyojengwa ndani.","feature.content.name":"Maudhui na fomu","feature.content.lead":"Maudhui yanayodumisha umbo lake.","feature.content.rest":"Na jumbe zinazofika.","feature.content.summary":"Mikusanyiko na rekodi, blogu, kiunda fomu na kikasha chenye barua pepe kwa kila ujumbe, usajili wa jarida na sehemu zako maalum.","feature.content.guide":"Mwongozo wa maudhui","feature.content.item1.title":"Mikusanyiko na rekodi","feature.content.item1.text":"Hadi mikusanyiko 20 kwa kila tovuti yenye sehemu za maandishi, namba, ndiyo/hapana, tarehe, kiungo na rekodi inayohusiana.","feature.content.item2.title":"Blogu kutoka kwa maudhui yako","feature.content.item2.text":"Panga machapisho yako kwenye ukurasa wa orodha ya blogu na kurasa za machapisho zenye anwani rahisi, kwenye ramani ya tovuti na mionekano yao ya kushiriki.","feature.content.item3.title":"Kiunda fomu","feature.content.item3.text":"Fomu za mawasiliano, maombi ya kuhifadhi nafasi na makadirio ya bei zinazofanya kazi bila JavaScript, zenye sehemu unazochagua.","feature.content.item4.title":"Kikasha na barua pepe kwa kila ujumbe","feature.content.item4.text":"Soma kila ujumbe kwenye kikasha chako, pata barua pepe kwa kila mpya, hamisha anwani za mawasiliano na ufute data ya mtu akiomba.","feature.content.item5.title":"Usajili wa jarida","feature.content.item5.text":"Fomu za usajili zenye uthibitisho mara mbili na rekodi za idhini.","feature.content.item6.title":"Sehemu maalum","feature.content.item6.text":"Ongeza sehemu zako mwenyewe kwenye bidhaa, vibadala, maagizo, wateja, kurasa na maudhui, na uzionyeshe kwenye kurasa zako.","feature.teams.name":"Timu na majukumu","feature.teams.lead":"Fanyeni kazi pamoja.","feature.teams.rest":"Kwa majukumu yaliyo wazi.","feature.teams.summary":"Maeneo ya kazi ya pamoja yenye majukumu ya mmiliki, msimamizi, mhariri na mtazamaji, majukumu ya duka katika mipango ya {store} na {business}, uthibitishaji wa hatua mbili na kumbukumbu ya shughuli.","feature.teams.guide":"Mwongozo wa timu","feature.teams.item1.title":"Majukumu manne ya eneo la kazi","feature.teams.item1.text":"Mmiliki, msimamizi, mhariri na mtazamaji, kila moja likiwa na kiwango cha ufikiaji kilichoelezwa wazi.","feature.teams.item2.title":"Majukumu ya duka","feature.teams.item2.text":"Meneja, usaidizi, utekelezaji wa maagizo na mhasibu, katika mipango ya {store} na {business}.","feature.teams.item3.title":"Viungo vya mwaliko","feature.teams.item3.text":"Kiungo binafsi kwa anwani ya barua pepe ambacho unashiriki wewe mwenyewe. Kinaisha baada ya siku saba na kinaweza kubatilishwa.","feature.teams.item4.title":"Uthibitishaji wa hatua mbili","feature.teams.item4.text":"Misimbo ya programu ya uthibitishaji, misimbo ya urejeshaji na orodha ya vifaa vilivyoingia.","feature.teams.item5.title":"Kumbukumbu ya shughuli","feature.teams.item5.text":"Ona nani alibadilisha nini kwenye eneo la kazi.","features.lead":"Kila kitu ambacho Frostpage hufanya.","features.rest":"Mahali pamoja.","features.lede":"Tunapangisha tovuti yako na kukupa kila kitu cha kuijenga na kuiendesha: Frostpage AI, kihariri cha kuona, violezo kamili na duka kamili la mtandaoni, pamoja na mambo madogo yanayofanya tovuti ifanye kazi.","features.gridLead":"Maeneo manane.","features.gridRest":"Bidhaa moja.","features.inDetail":"{name} kwa kina","features.soon":"Inakuja hivi karibuni","features.whatLead":"Unachopata.","features.whatRest":"Kwa kina.","features.more":"Vipengele zaidi","features.aiLead":"Ione ikifanya kazi.","features.aiRest":"Ombi moja, limesanifiwa na kuwekwa tayari.","features.explore":"Gundua","editorDemo.lead":"Ijenge kwa njia yako.","editorDemo.rest":"Moja kwa moja kwenye ukurasa.","editorDemo.lede":"Bofya maandishi yoyote na uandike. Ongeza sehemu kutoka matunzio yanayoonyesha kila moja katika rangi zako. Badilisha mwonekano mzima kwa mandhari iliyowekwa tayari, kisha ikague kwenye simu kabla ya kuchapisha.","editorDemo.label":"Ziara ya kihariri","editorDemo.play":"Cheza ziara","editorDemo.pause":"Sitisha ziara","editorDemo.step1.title":"Hariri pale pale","editorDemo.step1.text":"Bofya kichwa na uandike.","editorDemo.step2.title":"Ongeza sehemu","editorDemo.step2.text":"Aina 25 za sehemu, zinaonyeshwa hai katika mandhari yako.","editorDemo.step3.title":"Badilisha mtindo wote","editorDemo.step3.text":"Paleti, jozi za fonti na pembe.","editorDemo.step4.title":"Kagua kila kifaa","editorDemo.step4.text":"Kompyuta, kishikwambi na simu.","editorDemo.newTitle":"Kahawa nzuri,\nsiku za utulivu.","editorDemo.home":"Mwanzo","editorDemo.saved":"Imehifadhiwa","editorDemo.publish":"Chapisha","editorDemo.addSection":"Ongeza sehemu","editorDemo.sections":"Sehemu","editorDemo.add":"Ongeza sehemu","editorDemo.siteStyle":"Mtindo wa tovuti","editorDemo.fonts":"Fonti","editorDemo.corners":"Pembe","editorDemo.crisp":"Kali","editorDemo.soft":"Laini","editorDemo.round":"Mviringo","editorDemo.palette.woodland":"Msitu","editorDemo.palette.ink":"Wino na dhahabu","editorDemo.palette.citrus":"Machungwa","editorDemo.palette.lavender":"Lavenda","editorDemo.palette.coastal":"Pwani","editorDemo.type.products":"Bidhaa","editorDemo.type.testimonials":"Shuhuda","editorDemo.type.menu":"Menyu","editorDemo.type.pricing":"Bei","editorDemo.type.hero":"Sehemu kuu","editorDemo.type.gallery":"Matunzio","editorDemo.type.features":"Vipengele","editorDemo.type.footer":"Kijachini","store.lead":"Uza chochote.","store.rest":"Kutoka tovuti uliyoijenga.","store.lede":"Ongeza bidhaa zenye saizi, rangi na akiba, ziunganishe na kadi za bidhaa kwenye kurasa zako, na wateja wako wanapata kikapu na malipo kwenye tovuti yako mwenyewe. Maagizo, ankara, marejesho na barua pepe za maagizo vinashughulikiwa kwenye dashibodi yako.","store.link":"Jinsi kuuza kunavyofanya kazi","store.step1.title":"Sehemu ya mbele ya duka lako","store.step1.text":"Bidhaa kutoka katalogi yako kwenye kurasa zako mwenyewe, zenye Nunua sasa na Ongeza kwenye kikapu.","store.step2.title":"Kikapu kinachopangishwa","store.step2.text":"Wateja wanakagua saizi na idadi kwenye ukurasa wa kikapu wa haraka na salama.","store.step3.title":"Malipo","store.step3.text":"Maelezo ya mawasiliano na uwasilishaji katika hatua tatu tulivu. Kujaribu tena hakurudufu agizo kamwe.","store.step4.title":"Maagizo na wateja","store.step4.text":"Fuatilia kila agizo kuanzia linalosubiri hadi lililokamilika. Wateja wanapata barua pepe za maagizo, nawe unaarifiwa kuhusu kila agizo jipya.","store.cart":"Kikapu","store.details":"Maelezo","store.confirmation":"Uthibitisho","store.secure":"Malipo salama","store.yourCart":"Kikapu chako","store.qty":"Idadi {n}","store.subtotal":"Jumla ndogo","store.shipping":"Usafirishaji","store.free":"Bure","store.total":"Jumla","store.continue":"Endelea kulipa","store.contact":"Mawasiliano","store.email":"Barua pepe","store.delivery":"Uwasilishaji","store.fullName":"Jina kamili","store.street":"Anwani ya mtaa","store.streetValue":"Barabara ya Bandari 14","store.city":"Mji","store.cityValue":"Ziwani","store.postal":"Msimbo wa posta","store.method":"Njia ya uwasilishaji","store.standardFree":"Uwasilishaji wa kawaida · Bure","store.place":"Weka agizo · {total}","store.nav.home":"Mwanzo","store.nav.orders":"Maagizo","store.nav.products":"Bidhaa","store.nav.customers":"Wateja","store.nav.websites":"Tovuti","store.orders":"Maagizo","store.allOrders":"Maagizo yote","store.col.order":"Agizo","store.col.customer":"Mteja","store.col.items":"Vitu","store.col.total":"Jumla","store.col.status":"Hali","store.status.paid":"Imelipwa","store.status.fulfilled":"Imekamilika","store.status.pending":"Malipo yanasubiriwa","store.status.cancelled":"Imeghairiwa","hosting.lead":"Tunaipangisha.","hosting.rest":"Hufikirii kuhusu seva kamwe.","hosting.lede":"Kila tovuti ya Frostpage inapangishwa nasi. Uchapishaji unahifadhi tovuti yako kwa usalama, unaithibitisha, na hapo tu unaiweka hewani — nasi tunaweka jukwaa likiwa limesasishwa, lenye nakala rudufu na likiangaliwa saa zote.","hosting.item1.title":"HTTPS kwenye kila ukurasa","hosting.item1.text":"Vyeti vinatolewa na kusasishwa kwa niaba yako.","hosting.item2.title":"Mtandao wa ukingo wa kimataifa","hosting.item2.text":"Kurasa zinawafikia wageni haraka na seva zetu zinabaki zimelindwa.","hosting.item3.title":"Matoleo tuli na ya haraka","hosting.item3.text":"Kurasa ni faili, zinazotolewa bila kusubiri hifadhidata.","hosting.item4.title":"Matoleo yaliyothibitishwa","hosting.item4.text":"Kila toleo linahifadhiwa katika nakala kadhaa na kuthibitishwa kabla ya kwenda hewani.","hosting.item5.title":"Nakala rudufu na kurudi nyuma","hosting.item5.text":"Nakala rudufu zilizosimbwa za kiotomatiki, na toleo lolote linarejeshwa kwa hatua moja.","hosting.item6.title":"Hakuna cha kurekebisha","hosting.item6.text":"Hakuna programu-jalizi wala msimbo wa wateja kwenye seva zetu. Tunaiweka ikiwa imesasishwa.","trust.lead":"Tovuti yako iko wazi.","trust.rest":"Tunaishughulikia.","trust.lede":"Tunaendesha teknolojia iliyo nyuma ya kila tovuti ya Frostpage. Hivi ndivyo inavyomaanisha kwa vitendo.","trust.link":"Frostpage dhidi ya upangishaji wa WordPress","trust.item1.title":"Salama kwa chaguo-msingi","trust.item1.text":"HTTPS kila mahali na vyeti vinavyosasishwa kwa niaba yako. Tovuti zilizochapishwa haziendeshi msimbo wa wahusika wengine, na akaunti zinalindwa kwa usimbaji imara wa manenosiri na uthibitishaji wa hatua mbili.","trust.item2.title":"Kila toleo linahifadhiwa","trust.item2.text":"Uchapishaji unakagua tovuti yako kwanza. Kila toleo linahifadhiwa, na lolote la awali linarudi kwa hatua moja. Tovuti zilizofutwa zinaweza kurejeshwa ndani ya siku 30.","trust.item3.title":"Nakala rudufu za kiotomatiki","trust.item3.text":"Nakala rudufu zilizosimbwa za hifadhidata mara nne kwa siku, za picha na faili kila saa, na urejeshaji unaojaribiwa kila wiki, ili ijulikane kwamba nakala rudufu zinafanya kazi.","trust.item4.title":"Inaangaliwa saa zote","trust.item4.text":"Ufuatiliaji unakagua jukwaa kila dakika mbili na kutuarifu mara moja. Masasisho ya jukwaa yanatolewa hatua kwa hatua na yanasimama ikiwa kuna kitu kinaonekana si sawa.","panel.releases":"Historia ya matoleo","panel.release":"Toleo {n}","panel.release14":"Menyu ya majira ya kuchipua na picha mpya","panel.release13":"Saa za kufungua","panel.release12":"Matunzio mapya","panel.release11":"Ukurasa wa chakula cha faragha","panel.today":"Leo, {time}","panel.live":"Hewani","panel.restore":"Rejesha","panel.search":"Utafutaji na kushiriki","panel.serpPath":"menyu","panel.serpTitle":"Menyu ya leo — Linden Café","panel.serpText":"Kifungua kinywa cha msimu, chakula cha mchana cha utulivu na kahawa nzuri, kila siku kuanzia 7:30.","panel.canonical":"Kiungo rasmi","panel.og":"Open Graph na kadi ya Twitter","panel.structured":"Data iliyopangwa","panel.sitemap":"Ramani ya tovuti na robots.txt","panel.journal":"Shajara · {n, plural, one {rekodi #} other {rekodi #}}","panel.field.title":"Kichwa · maandishi","panel.field.excerpt":"Dondoo · maandishi marefu","panel.field.date":"Tarehe · tarehe","panel.field.author":"Mwandishi · inayohusiana","panel.post1":"Mkate wa chachu, polepole","panel.post2":"Unga wetu, wakulima wetu","panel.post3":"Kwa nini tunaoka saa 10 alfajiri","panel.published":"Imechapishwa","panel.draft":"Rasimu","panel.inbox":"Kikasha","panel.message":"Meza ya watu sita Ijumaa?","panel.contactForm":"Fomu ya mawasiliano","panel.new":"Mpya","panel.team":"Timu na maeneo ya kazi","panel.owner":"Mmiliki","panel.admin":"Msimamizi","panel.editor":"Mhariri","panel.viewer":"Mtazamaji","panel.invite":"Kiungo cha mwaliko · kinaisha baada ya {n, plural, one {siku #} other {siku #}}","infra.title":"Jinsi tovuti ya Frostpage inavyotolewa","infra.desc":"Wageni wanaunganika kupitia HTTPS kwenye mtandao wa ukingo wa kimataifa, unaotoa tovuti yako kutoka upangishaji wa Frostpage: matoleo yaliyothibitishwa, nakala rudufu za kiotomatiki na ufuatiliaji wa saa zote.","infra.visitors":"Wageni · HTTPS","infra.edge":"Mtandao wa ukingo wa kimataifa","infra.host":"Upangishaji wa Frostpage","infra.releases":"Matoleo yaliyothibitishwa","infra.backups":"Nakala rudufu","infra.monitoring":"Ufuatiliaji","demo.view":"Tazama","demo.home":"Mwanzo","demo.menu":"Menyu","demo.colophon":"Imetengenezwa kwa umakini.","demo.buyNow":"Nunua sasa","demo.addToCart":"Ongeza kwenye kikapu","demo.artCaption":"Nafasi ndogo ya uwezekano.","demo.ceramics.description":"Vyombo vya udongo vilivyotengenezwa kwa mkono katika studio ndogo kando ya mto, vinafinyangwa na kupakwa rangi kwa vikundi vidogo.","demo.ceramics.hero.eyebrow":"Kwa mkono, kwa vikundi vidogo","demo.ceramics.hero.title":"Vyombo vya udongo kwa asubuhi za utulivu.","demo.ceramics.hero.body":"Bakuli, vazi na vyungu vya mimea, vinafinyangwa na kupakwa rangi kwa mkono katika studio yetu kando ya mto.","demo.ceramics.hero.button":"Nunua kutoka mkusanyiko","demo.ceramics.products.eyebrow":"Mpya wiki hii","demo.ceramics.products.title":"Moto kutoka tanuruni.","demo.ceramics.product1.title":"Seti ya bakuli Harbour","demo.ceramics.product1.role":"Udongo mgumu","demo.ceramics.product1.body":"Bakuli nne zenye rangi ya bahari kuu.","demo.ceramics.product2.title":"Vazi la Mchanga","demo.ceramics.product2.role":"Udongo mgumu","demo.ceramics.product2.body":"Rangi ya mchanga isiyong’aa, sm 24.","demo.ceramics.product3.title":"Chungu cha mmea Mnanaa","demo.ceramics.product3.role":"Kauri","demo.ceramics.product3.body":"Pamoja na kisahani cha kutolea maji.","demo.ceramics.product4.title":"Vazi dogo la Waridi","demo.ceramics.product4.role":"Udongo mgumu","demo.ceramics.product4.body":"Kwa ua moja.","demo.ceramics.features.eyebrow":"Studio","demo.ceramics.features.title":"Vimetengenezwa taratibu, ili vidumu.","demo.ceramics.feature1.title":"Kufinyangwa kwa mkono","demo.ceramics.feature1.body":"Kila kipande kinaundwa kwenye gurudumu na kumaliziwa na aliyekitengeneza.","demo.ceramics.feature2.title":"Rangi salama kwa chakula","demo.ceramics.feature2.body":"Zinachanganywa studioni na kujaribiwa kwa matumizi ya kila siku.","demo.ceramics.feature3.title":"Kufungwa kwa uangalifu","demo.ceramics.feature3.body":"Kufungwa kwa karatasi iliyosindikwa na kutumwa ndani ya siku tatu.","demo.ceramics.quotes.title":"Kutoka meza zetu za jikoni.","demo.ceramics.quote1.role":"Alinunua seti ya Harbour","demo.ceramics.quote1.body":"Zinapendeza mkononi na zinaonekana vizuri zaidi mezani.","demo.ceramics.quote2.role":"Mshiriki wa warsha","demo.ceramics.quote2.body":"Mchana tulivu na wa ukarimu. Niliondoka na bakuli mbili zilizopinda na tabasamu kubwa.","demo.ceramics.footer":"Studio iko wazi Alhamisi hadi Jumamosi.","demo.ceramics.page1":"Duka","demo.ceramics.page2":"Warsha","demo.ceramics.page3":"Tutembelee","demo.cafe.description":"Mkahawa wa mtaani wenye kahawa nzuri, vyakula vya msimu na meza ndefu karibu na dirisha.","demo.cafe.hero.eyebrow":"Tuko wazi kila siku kuanzia 7:30","demo.cafe.hero.title":"Kahawa na vyakula, vimeandaliwa kwa upendo.","demo.cafe.hero.body":"Kifungua kinywa cha msimu, chakula cha mchana cha utulivu na kahawa kutoka kwa mkaangaji mdogo wa jirani.","demo.cafe.hero.button":"Tazama menyu","demo.cafe.menu.eyebrow":"Leo","demo.cafe.menu.title":"Kwenye menyu.","demo.cafe.group1":"Asubuhi","demo.cafe.group2":"Chakula cha mchana","demo.cafe.dish1.title":"Chapati za maziwa ya siagi","demo.cafe.dish1.body":"Beri, crème fraîche, sharubati ya maple.","demo.cafe.dish2.title":"Mayai ya kijani kwenye tosti","demo.cafe.dish2.body":"Mimea ya viungo, feta, mkate wa chachu.","demo.cafe.dish3.title":"Bakuli la sokoni","demo.cafe.dish3.body":"Nafaka, mboga za kuchoma, tahini.","demo.cafe.dish4.title":"Supu ya leo","demo.cafe.dish4.body":"Pamoja na mkate kutoka duka la mikate jirani.","demo.cafe.gallery.title":"Meza karibu na dirisha.","demo.cafe.photo1.title":"Sahani za mchana","demo.cafe.photo1.body":"Kutoka sokoni kila asubuhi.","demo.cafe.photo2.title":"Chakula cha jioni Ijumaa","demo.cafe.photo2.body":"Mishumaa, divai na menyu fupi.","demo.cafe.photo3.title":"Kaunta","demo.cafe.photo3.body":"Kahawa kutoka kwa mkaangaji wa karibu.","demo.cafe.quotes.eyebrow":"Maneno mazuri","demo.cafe.quotes.title":"Wateja wetu wa kudumu wanasema vizuri zaidi.","demo.cafe.quote1.role":"Kila Jumamosi","demo.cafe.quote1.body":"Chapati zinastahili kupanga foleni, na foleni ni ya kirafiki.","demo.cafe.quote2.role":"Anafanya kazi jirani","demo.cafe.quote2.body":"Kimya cha kutosha kufikiri, shughuli za kutosha kujisikia hai.","demo.cafe.footer":"Mtaa wa Linden 12 · Tuko wazi kila siku kuanzia 7:30.","demo.cafe.page1":"Menyu","demo.cafe.page2":"Kuhusu","demo.cafe.page3":"Tutembelee","demo.yoga.description":"Studio ndogo ya yoga kando ya bahari yenye madarasa ya upole, vipindi binafsi na masaji kwa miadi.","demo.yoga.hero.eyebrow":"Yoga na masaji kando ya bahari","demo.yoga.hero.title":"Shusha pumzi. Chukua muda wako.","demo.yoga.hero.body":"Madarasa madogo kwa kila mwili, vipindi binafsi na masaji kwa miadi.","demo.yoga.hero.button":"Hifadhi nafasi darasani","demo.yoga.pricing.eyebrow":"Madarasa","demo.yoga.pricing.title":"Pasi rahisi.","demo.yoga.pass1.title":"Darasa moja","demo.yoga.pass1.body":"Darasa moja\nMikeka inatolewa","demo.yoga.pass2.title":"Madarasa kumi","demo.yoga.pass2.body":"Halali kwa miezi mitatu\nShiriki na rafiki","demo.yoga.pass3.title":"Bila kikomo","demo.yoga.pass3.body":"Kila darasa\nMasaji moja kwa mwezi","demo.yoga.perMonth":"{price} / mwezi","demo.yoga.features.eyebrow":"Studio","demo.yoga.features.title":"Tulivu, bila haraka, yenye ukarimu.","demo.yoga.feature1.title":"Madarasa madogo","demo.yoga.feature1.body":"Kamwe si zaidi ya watu kumi na wawili sakafuni.","demo.yoga.feature2.title":"Kila kiwango","demo.yoga.feature2.body":"Chaguo za upole katika kila darasa.","demo.yoga.feature3.title":"Masaji","demo.yoga.feature3.body":"Dakika sitini au tisini, kwa miadi.","demo.yoga.quotes.title":"Maneno mazuri.","demo.yoga.quote1.role":"Mwanachama","demo.yoga.quote1.body":"Saa tulivu zaidi ya wiki yangu.","demo.yoga.quote2.role":"Anayeanza","demo.yoga.quote2.body":"Nilikuwa na wasiwasi. Haikuwa na haja.","demo.yoga.footer":"Ufukweni, juu ya nyumba ya mashua.","demo.yoga.page1":"Madarasa","demo.yoga.page2":"Masaji","demo.yoga.page3":"Tutembelee","demo.linen.description":"Mashati ya kitani kilichofuliwa, yanashonwa kwa vikundi vidogo katika karakana yetu, saizi S hadi XL.","demo.linen.hero.eyebrow":"Yanashonwa kwa vikundi vidogo","demo.linen.hero.title":"Kitani kinachozidi kuwa laini kila kiangazi.","demo.linen.hero.body":"Mashati yaliyokatwa kutoka kitani kilichofuliwa, saizi S hadi XL, yametengenezwa kuvaliwa kwa miaka.","demo.linen.hero.button":"Nunua mashati","demo.linen.features.eyebrow":"Karakana","demo.linen.features.title":"Yametengenezwa taratibu, yanavaliwa kwa miaka.","demo.linen.feature1.title":"Kitani kilichofuliwa","demo.linen.feature1.body":"Laini tangu siku ya kwanza, laini zaidi kila kiangazi.","demo.linen.feature2.title":"Saizi nne, mkato mmoja","demo.linen.feature2.body":"Shati pana la starehe katika S, M, L na XL.","demo.linen.feature3.title":"Yanashonwa karakanani kwetu","demo.linen.feature3.body":"Kwa vikundi vidogo, na marafiki wawili na meza ndefu.","demo.linen.footer":"Mashati ya kitani, yanashonwa kwa vikundi vidogo.","demo.linen.page1":"Duka","demo.linen.page2":"Kuhusu","demo.linen.page3":"Mawasiliano","ai.section.lead":"Frostpage AI.","ai.section.rest":"Omba mara moja. Itazame ikisanifu na kuweka mipangilio.","ai.section.lede":"Msaidizi mmoja wa tovuti yako na duka lako. Sema unachotaka kwa maneno na lugha yako mwenyewe: inajibadilisha yenyewe kati ya Design na Setup, inafanya kazi kwenye kurasa halisi huku ukitazama, na kila badiliko linaweza kutenduliwa.","ai.section.demo":"Onyesho la Frostpage AI: ombi moja, limesanifiwa na kuwekwa tayari","ai.section.note":"Imejumuishwa katika {plans} ikiwa na kiwango cha kila mwezi, kinachoonyeshwa kwenye dashibodi yako kama asilimia; {free} haina Frostpage AI. Onyesho hili linaendeshwa kwenye kivinjari chako: hakuna AI inayoitwa na hakuna kinachohifadhiwa.","ai.mode.design.where":"Kwenye kihariri","ai.mode.design.text":"Sehemu, maandishi, picha, rangi, fonti na mpangilio, kurasa, menyu, kichwa na kijachini, vikibadilika kwenye turubai na kwenye onyesho la moja kwa moja.","ai.mode.setup.where":"Kwenye dashibodi yako","ai.mode.setup.text":"Bidhaa zenye picha na vibadala, mikusanyiko, mapunguzo, usafirishaji, kodi, mipangilio ya duka, sehemu maalum, fomu, matokeo ya utafutaji na arifa.","ai.fact1.title":"Ombi moja, hali zote mbili","ai.fact1.text":"“Ongeza mkusanyiko wa kiangazi wenye bidhaa 3 na bango lake kwenye ukurasa wa mwanzo” ni ujumbe mmoja. Frostpage AI inahama kati ya Setup na Design yenyewe.","ai.fact2.title":"Itazame ikifanya kazi","ai.fact2.text":"Hatua kwa hatua, kwenye kurasa halisi za dashibodi, kwenye kihariri na kwenye onyesho la moja kwa moja. Upau mdogo wa Tazama na Simamisha unabaki kwenye kichwa muda wote.","ai.fact3.title":"Tendua mabadiliko yoyote","ai.fact3.text":"Inapomaliza, kila badiliko linaorodheshwa pamoja na Tazama na Tendua. Mabadiliko ya bei na maagizo yanasubiri ubofye Tumia.","ai.fact4.title":"Chochote unachoweza kubofya","ai.fact4.text":"Ikiwa unaweza kukifanya kwa kubofya, unaweza kukiomba. Watoa huduma za malipo, manenosiri, uthibitishaji wa hatua mbili, kufuta akaunti yako na malipo ya mpango yanabaki kwako: badala yake inakupeleka mahali hasa.","ai.fact5.title":"Lugha yako","ai.fact5.text":"Kila inachokuambia, kuanzia maendeleo yake hadi orodha ya mabadiliko, kiko katika lugha unayoandikia. Maandishi wanayosoma wageni wako yanabaki katika lugha ya tovuti yako.","ai.fact6.title":"Pale ulipo tu","ai.fact6.text":"Inafanya kazi kwenye tovuti uliyofungua na kufuata majukumu ya timu yako. Ombi linapoweza kumaanisha tovuti au bidhaa kadhaa, inauliza ipi.","ai.chapter.ask":"Omba mara moja","ai.chapter.setup":"Setup: duka","ai.chapter.design":"Design: ukurasa wa mwanzo","ai.chapter.apply":"Tumia na ukague","ai.chapter.live":"Hewani kwenye tovuti yako","ai.prompt":"Tengeneza mkusanyiko wa kiangazi wenye yale mashati 3 ya kitani kwenye picha, saizi S–XL, kwa {price}, kisha yaweke yauzwe. Pia msimbo wa punguzo wa 10%, usafirishaji bure kwa oda zaidi ya {threshold} na bango kwenye ukurasa wa mwanzo.","ai.reply":"Tayari! Mkusanyiko wa “{collection}” una mashati 3 ya kitani kutoka kwenye picha, saizi S–XL kwa {price}, na yanauzwa sasa. Msimbo {code} unapunguza 10% kwenye mkusanyiko, na usafirishaji ni bure kwa oda zaidi ya {threshold}. Pia nimeweka bango la mkusanyiko kwenye ukurasa wa mwanzo.","ai.stopped":"Nimesimama hapa. Nilichokamilisha kinabaki, na kila badiliko linaweza kutenduliwa.","ai.collection":"Kitani cha kiangazi","ai.collectionSlug":"kitani-cha-kiangazi","ai.code":"KIANGAZI10","ai.shirt.oat":"Shati la kitani, Shayiri","ai.shirt.sky":"Shati la kitani, Anga","ai.shirt.indigo":"Shati la kitani, Indigo","ai.colour.oat":"Shayiri","ai.colour.sky":"Anga","ai.colour.indigo":"Indigo","ai.shirt.oat.alt":"Shati la kitani la rangi ya shayiri kwenye hanga","ai.shirt.sky.alt":"Shati la kitani la samawati hafifu kwenye hanga","ai.shirt.indigo.alt":"Shati la kitani la rangi ya indigo kwenye hanga","ai.productDescription":"Kitani kilichofuliwa chenye mkato wa starehe, saizi S hadi XL.","ai.banner.eyebrow":"Mpya · {collection}","ai.banner.title":"Kitani cha kiangazi, kimechaguliwa.","ai.banner.body":"Mashati matatu ya kitani kilichofuliwa ya rangi ya shayiri, anga na indigo, kuanzia S hadi XL.","ai.banner.button":"Nunua kutoka mkusanyiko","ai.step.readSettings":"Inasoma mipangilio ya duka","ai.step.readCollections":"Inasoma mikusanyiko","ai.step.createCollection":"Inaunda mkusanyiko wa “{collection}”","ai.step.createProduct":"Inaunda bidhaa “{name}” ({n} kati ya {total})","ai.short.createProduct":"Inaunda bidhaa {n} kati ya {total}","ai.step.readySale":"Tayari kwa uthibitisho wako: kuweka bidhaa {n} ziuzwe","ai.short.readySale":"Inajiandaa kuziweka ziuzwe","ai.step.readyDiscount":"Tayari kwa uthibitisho wako: punguzo la “{code}”","ai.short.readyDiscount":"Inaandaa punguzo la {code}","ai.step.readyShipping":"Tayari kwa uthibitisho wako: kusasisha usafirishaji","ai.short.readyShipping":"Inaandaa usafirishaji bure","ai.step.openHome":"Inafungua ukurasa wa mwanzo kwenye kihariri","ai.short.openHome":"Inafungua ukurasa wa mwanzo","ai.step.addBanner":"Inaongeza sehemu ya bango","ai.step.writeBanner":"Inaandika maandishi ya bango","ai.step.placePhoto":"Inaweka picha yako kwenye bango","ai.short.placePhoto":"Inaweka picha kwenye bango","ai.step.checking":"Inakagua matokeo…","ai.short.checking":"Inakagua matokeo","ai.step.checked":"Imekaguliwa: hakuna matatizo","ai.step.putOnSale":"Inaweka bidhaa {n} ziuzwe","ai.step.createDiscount":"Inaunda punguzo la “{code}”","ai.short.createDiscount":"Inaunda punguzo la {code}","ai.step.updateShipping":"Inasasisha usafirishaji","ai.focus.newCollection":"Mkusanyiko mpya","ai.focus.bannerNew":"Bango: sehemu mpya","ai.focus.bannerText":"Bango: maandishi","ai.focus.bannerPhoto":"Bango: picha","ai.focus.onSale":"Inauzwa","ai.focus.freeOver":"Bure zaidi ya {threshold}","ai.focus.ready":"Tayari kukaguliwa","ai.plan.sale":"Weka mashati {n} ya kitani yauzwe: {colours}","ai.plan.discount":"{code}: punguzo la 10% kwenye mkusanyiko wa {collection}, kuanzia leo","ai.plan.shipping":"Ndani ya nchi: usafirishaji bure kwa oda zaidi ya {threshold}","ai.change.collection":"Mkusanyiko wa “{collection}” umeundwa","ai.change.products":"{n, plural, one {Bidhaa # imeundwa} other {Bidhaa # zimeundwa}}","ai.change.banner":"Ukurasa wa mwanzo: bango limeongezwa","ai.change.sale":"{n, plural, one {Bidhaa # imewekwa iuzwe} other {Bidhaa # zimewekwa ziuzwe}}","ai.change.discount":"Punguzo la {code} limeundwa","ai.change.shipping":"Usafirishaji bure zaidi ya {threshold}","ai.check.banner":"Bango liko kwenye rasimu ya tovuti yako: chapisha ili wageni walione.","ai.check.store":"Mabadiliko ya duka yanatumika kwa maagizo mapya mara moja.","ai.earlier":"{n, plural, one {Hatua # ya awali imekamilika} other {Hatua # za awali zimekamilika}}","ai.changes":"{n, plural, one {badiliko #} other {mabadiliko #}}","ai.switch.design":"Design · kwenye kihariri","ai.switch.setup":"Setup · kwenye dashibodi","ai.editing":"Frostpage AI inahariri","ai.settingUp":"Frostpage AI inaweka mipangilio ya duka","ai.toCheck":"Ya kukagua","ai.run.stopped":"Imesimamishwa","ai.run.reading":"Inasoma ombi lako…","ai.run.working":"Inashughulikia duka na tovuti","ai.run.waiting":"Inasubiri uthibitisho wako","ai.run.facts":"{made, plural, one {Badiliko # limefanywa} other {Mabadiliko # yamefanywa}} · {waiting} yanasubiri uthibitisho wako","ai.run.pill":"{steps, plural, one {Hatua # imekamilika} other {Hatua # zimekamilika}} · mabadiliko {made} yamefanywa, {prepared} yameandaliwa","ai.run.applied":"Imetumika","ai.run.appliedFacts":"{n, plural, one {Badiliko # limetumika} other {Mabadiliko # yametumika}}","ai.run.appliedPill":"Imetumika · {n, plural, one {badiliko #} other {mabadiliko #}}","ai.welcome":"Tufanye nini kwa ajili ya {store}?","ai.welcomeText":"Kurasa, bidhaa, usafirishaji au mipangilio: omba kwa maneno yako mwenyewe, kwa lugha yoyote.","ai.plan.title":"Kagua kabla ya kutumia","ai.plan.affects":"Inaathiri bei au maagizo","ai.plan.notNow":"Si sasa","ai.plan.apply":"Tumia","ai.plan.applied":"Imetumika","ai.undone":"Imetenduliwa","ai.view":"Tazama","ai.undo":"Tendua","ai.stop":"Simamisha","ai.viewLabel":"Tazama: {label}","ai.undoLabel":"Tendua: {label}","ai.workingIn":"Inafanya kazi katika hali ya {mode}","ai.modes":"Hali","ai.photos":"{n, plural, one {picha #} other {picha #}}","ai.ask":"Iulize Frostpage AI…","ai.bar":"Frostpage AI inafanya kazi","ai.publish":"Chapisha","ai.top.store":"Duka","ai.top.draft":"Mwanzo · rasimu","ai.top.search":"Tafuta","ai.nav.home":"Mwanzo","ai.nav.products":"Bidhaa","ai.nav.collections":"Mikusanyiko","ai.nav.discounts":"Mapunguzo","ai.nav.orders":"Maagizo","ai.nav.shipping":"Usafirishaji","ai.nav.website":"Tovuti","ai.dash.label":"Dashibodi ya onyesho","ai.dash.products":"Rasimu zinabaki zimefichwa hadi ziwekwe ziuzwe","ai.dash.newProduct":"Bidhaa mpya","ai.dash.productPath":"Bidhaa › {name}","ai.dash.collections":"Makundi ya bidhaa, kila moja na ukurasa wake","ai.dash.discounts":"Misimbo na mapunguzo ya kiotomatiki","ai.dash.shipping":"Kanda, viwango na kuchukua dukani","ai.dash.count":"{n, plural, one {bidhaa #} other {bidhaa #}} · {text}","ai.dash.save":"Hifadhi","ai.dash.addRate":"Ongeza kiwango","ai.dash.add":"Ongeza","ai.variants":"{n, plural, one {kibadala #} other {vibadala #}}","ai.onSale":"Inauzwa","ai.draft":"Rasimu","ai.form.name":"Jina","ai.form.namePlaceholder":"Jina la bidhaa","ai.form.description":"Maelezo","ai.form.descriptionPlaceholder":"Eleza bidhaa","ai.form.photos":"Picha","ai.form.price":"Bei","ai.form.compareAt":"Bei ya kulinganisha","ai.form.options":"Chaguo","ai.form.size":"Saizi","ai.form.variantsEach":"{n, plural, one {kibadala #} other {vibadala #}} · {price} kila kimoja","ai.form.status":"Hali","ai.form.none":"Hakuna","ai.form.type":"Aina","ai.form.physical":"Halisi","ai.products":"{n, plural, one {bidhaa #} other {bidhaa #}}","ai.visible":"Inaonekana","ai.noCollections":"Bado hakuna mikusanyiko","ai.noCollectionsText":"Panga bidhaa za duka lako katika makundi na lipe kila kundi ukurasa wake","ai.discount.summary":"Punguzo la 10% kwenye {collection} · kuanzia leo · bila tarehe ya mwisho","ai.discount.active":"Linatumika","ai.discount.welcomeCode":"KARIBU10","ai.discount.welcome":"Punguzo la 10% kwenye agizo la kwanza","ai.discount.ended":"Limeisha","ai.zone":"Ndani ya nchi","ai.zoneText":"Kanda ya uwasilishaji · mikoa yote","ai.ship.standard":"Uwasilishaji wa kawaida","ai.ship.days":"Siku 2–3 za kazi","ai.ship.free":"Usafirishaji bure","ai.ship.over":"Oda zaidi ya {threshold}","ai.ship.pickup":"Kuchukua karakanani","ai.ship.pickupText":"Tayari siku inayofuata","ai.site.collection":"Mkusanyiko","ai.site.empty":"Bado hakuna bidhaa katika mkusanyiko huu.","ai.site.sizes":"Saizi {from}–{to}","ai.dialog.live":"Tovuti yako iko hewani","ai.dialog.version":"Toleo {n} ndilo wageni wanaloliona sasa.","ai.dialog.keepEditing":"Endelea kuhariri","ai.dialog.visit":"Tembelea","ai.dialog.publish":"Chapisha tovuti yako?","ai.dialog.what":"Hiki ndicho kinachotokea unapochapisha.","ai.dialog.where":"Inakwenda hewani kwenye","ai.dialog.check1":"Mabadiliko yako ya hivi karibuni yanahifadhiwa na kukaguliwa kwanza.","ai.dialog.check2":"Unaweza kurejesha toleo la awali wakati wowote.","ai.dialog.review":"Kagua kwanza","ai.dialog.publishing":"Inachapisha…","ai.dialog.publishNow":"Chapisha sasa","ai.announce.finished":"Onyesho limekamilika. Kila badiliko katika matokeo linaweza kutazamwa au kutenduliwa.","ai.announce.stopped":"Frostpage AI imesimama. Ilichokamilisha kinabaki, na kila badiliko linaweza kutenduliwa.","ai.announce.undone":"Imetenduliwa: {label}.","ai.player.label":"Onyesho la Frostpage AI","ai.player.replay":"Cheza onyesho tena","ai.player.pause":"Sitisha onyesho","ai.player.play":"Cheza onyesho","ai.player.watch":"Tazama Frostpage AI ikifanya kazi","ai.player.description":"Kielelezo shirikishi cha Frostpage AI kwenye duka la kubuni la mashati ya kitani, {store}, katika sura tano. Mmiliki anaambatisha picha tatu na kuandika ombi moja: mkusanyiko wa kiangazi wenye mashati matatu ya kitani saizi S hadi XL kwa {price}, yawekwe yauzwe, msimbo wa punguzo wa 10%, usafirishaji bure kwa oda zaidi ya {threshold} na bango kwenye ukurasa wa mwanzo. Katika hali ya Setup, Frostpage AI inaunda mkusanyiko na bidhaa tatu kwenye kurasa halisi za dashibodi. Inajibadilisha yenyewe kwenda hali ya Design na kuongeza bango kwenye ukurasa wa mwanzo kwenye kihariri. Mabadiliko ya bei na maagizo yanasubiri mmiliki abofye Tumia. Inaripoti maendeleo yake na kujibu kwa lugha ya ombi, inaorodhesha kila badiliko pamoja na Tazama na Tendua, na baada ya kuchapisha bango na mkusanyiko viko hewani. Inapofanya kazi, kichwa kinaonyesha upau wa Tazama na Simamisha.","plan.free":"Bure","plan.site":"Tovuti","plan.store":"Duka","plan.business":"Biashara","pricing.lead":"Mpango kwa kila tovuti.","pricing.rest":"Anza bila malipo.","pricing.lede":"Upangishaji, HTTPS na nakala rudufu katika kila mpango. Tovuti ya kujitambulisha kuanzia {zero}, duka la mtandaoni kuanzia {price} kwa mwezi, na Frostpage AI ikisanifu na kuweka mipangilio pamoja nawe katika kila mpango wa kulipia.","pricing.billing":"Kipindi cha malipo","pricing.payYearly":"Lipa kila mwaka","pricing.payMonthly":"Lipa kila mwezi","pricing.saveUpTo":"Okoa hadi {percent}","pricing.plans":"Mipango","pricing.footnote":"Bei ziko kwa euro. Kodi zinaweza kutozwa kulingana na mahali biashara yako ilipo. Kila akaunti inaanza kwenye mpango wa {free}, bila kadi; mipango ya kulipia inaombwa kutoka dashibodi yako wakati malipo ya kadi kwa mipango yanaandaliwa.","pricing.forever":"milele","pricing.perMonth":"kwa mwezi","pricing.noCard":"Huhitaji kadi","pricing.billedYearly":"{amount} hulipwa kila mwaka","pricing.billedMonthly":"Hulipwa kila mwezi","pricing.save":"Okoa {amount} kwa mwaka ({percent})","pricing.kind.store":"Duka la mtandaoni","pricing.kind.site":"Tovuti ya kujitambulisha","pricing.startFree":"Anza bila malipo","pricing.choose":"Chagua {name}","pricing.flag.recommended":"Bora kwa kuuza mtandaoni","pricing.flag.complete":"Mpango kamili","pricing.included":"Imejumuishwa","pricing.ai.none":"Hakuna Frostpage AI","pricing.ai.included":"Frostpage AI (Design + Setup) yenye kiwango cha AI cha kila mwezi","pricing.ai.about":"Frostpage AI (Design + Setup): takriban mara {n} ya kiwango cha AI cha kila mwezi cha {plan}","pricing.ai.exact":"Frostpage AI (Design + Setup): mara {n} ya kiwango cha AI cha kila mwezi cha {plan}","pricing.cell.about":"Takriban {n}× {plan}","pricing.cell.exact":"{n}× {plan}","pricing.scale.about":"Takriban mara {n} ya kiwango cha {plan}","pricing.scale.exact":"Mara {n} ya kiwango cha {plan}","pricing.cell.ownerOnly":"Mmiliki tu","pricing.cell.upTo":"Hadi {n}","pricing.cell.perSite":"1 kwa kila tovuti","pricing.cell.presentation":"Kujitambulisha","pricing.cell.shown":"Inaonyeshwa","pricing.cell.removed":"Imeondolewa","pricing.ai.lead":"Frostpage AI imejumuishwa.","pricing.ai.rest":"Msaidizi mmoja, bila kikomo cha jumbe.","pricing.ai.text1":"Kila mpango wa kulipia unajumuisha Frostpage AI yenye kiwango cha AI cha kila mwezi. Omba mara moja, kwa maneno na lugha yako mwenyewe, nayo inajibadilisha yenyewe kati ya hali zake mbili: <b>Design</b> inabadilisha kurasa zako kwenye kihariri, kuanzia badiliko dogo hadi tovuti mpya kabisa, na <b>Setup</b> inasanidi bidhaa, mikusanyiko, mapunguzo, usafirishaji, kodi na mipangilio mingine. Ombi moja linaweza kufanya yote mawili, na kila badiliko linaweza kutenduliwa. Hakuna kikomo cha jumbe wala herufi.","pricing.ai.text2":"Kiwango kimoja kinashughulikia kila kitu ambacho Frostpage AI hufanya. Dashibodi yako inaonyesha kiasi ulichotumia cha kiwango cha mwezi huu, kama asilimia, na lini kinasasishwa. Kikiisha, Frostpage AI inamaliza hatua inayoifanya na kuhifadhi kila ilichofanya.","pricing.ai.scaleLabel":"Kiwango cha AI cha kila mwezi kwa mpango, ukilinganisha na {site}","pricing.email.lead":"Barua pepe ya biashara.","pricing.email.rest":"Kwenye kikoa chako.","pricing.email.text":"Ongeza masanduku ya barua kama anna@example.com kwenye mpango wowote, kwa ajili yako na timu yako. Kila moja linafanya kazi kwenye barua pepe ya wavuti na kwenye programu za barua pepe za kompyuta na simu yako.","pricing.email.tiers":"Ukubwa na bei za masanduku ya barua","pricing.email.per":"kwa kila sanduku la barua kwa mwezi","pricing.email.request":"Inapatikana na mpango wowote. Iombe kwenye dashibodi yako, katika mipangilio ya tovuti yako, na timu yetu itaiwasha kwa eneo lako la kazi wakati malipo ya kadi yanaandaliwa.","pricing.email.limits":"Kila sanduku la barua linajumuisha nini","pricing.email.storage":"Hifadhi ya {sizes} kwa kila sanduku la barua","pricing.email.size":"Kila ujumbe hadi {size}, pamoja na viambatisho","pricing.email.daily":"Hadi barua {count, plural, one {#} other {#}} kwa siku kwa kila sanduku la barua; barua kwa watu wawili inahesabiwa kama barua mbili","pricing.email.business":"Kwa mawasiliano ya biashara pekee, si majarida wala barua za wingi: hayo ni kazi ya kampeni za barua pepe","pricing.email.full":"Sanduku la barua lililojaa bado linaweza kutuma, lakini barua mpya zinazoletwa kwake zinarudishwa kwa mtumaji","pricing.table.lead":"Linganisha kila kipengele.","pricing.table.rest":"Hakuna kilichofichwa.","pricing.table.lede":"Kila mpango unajumuisha upangishaji, HTTPS, nakala rudufu na masasisho ya jukwaa. Kinachobadilika ni kama tovuti yako inauza, unaleta tovuti na watu wangapi, Frostpage AI, na miunganisho.","pricing.table.caption":"Vipengele vilivyojumuishwa katika kila mpango wa Frostpage","pricing.table.feature":"Kipengele","pricing.table.included":"Kimejumuishwa katika {plan}","pricing.table.excluded":"Hakijajumuishwa katika {plan}","pricing.table.seeNote":"tazama maelezo","pricing.closing.lead":"Anza na {free}.","pricing.closing.rest":"Panda daraja unapokua.","pricing.closing.text":"Unda tovuti yako ya kujitambulisha leo, bila malipo. Hamia {site} upate Frostpage AI na kuondoa beji, au {store} na {business} ukiwa tayari kuuza.","pricing.faq.q1":"Je, upangishaji umejumuishwa katika kila mpango?","pricing.faq.a1":"Ndiyo. Kila mpango, ikiwemo {free}, unakuja na upangishaji kwenye mtandao wa ukingo wa kimataifa, HTTPS, nakala rudufu za kiotomatiki na masasisho ya jukwaa. Hakuna cha kusakinisha wala kutunza.","pricing.faq.q2":"Kuna tofauti gani kati ya tovuti ya kujitambulisha na duka la mtandaoni?","pricing.faq.a2":"Tovuti ya kujitambulisha inaonyesha biashara yako: kurasa, blogu, fomu za mawasiliano na za maombi ya kuhifadhi nafasi, na kila kitu katika jedwali hili isipokuwa kuuza. Duka la mtandaoni pia linauza kwenye tovuti yako: bidhaa za kuuza, kikapu na malipo, maagizo, usafirishaji, kodi, ankara na marejesho. {free} na {site} hujenga tovuti za kujitambulisha; {store} na {business} huuza.","pricing.faq.q3":"Kiwango cha AI cha kila mwezi kinafanyaje kazi?","pricing.faq.a3":"Kila mpango wa kulipia unajumuisha Frostpage AI yenye kiwango cha AI cha kila mwezi. Kiwango kimoja kinashughulikia kila inachofanya, kwenye kihariri na kwenye dashibodi yako, kuanzia badiliko dogo hadi ombi linalosanifu kurasa zako na kuweka mipangilio ya duka lako kwa mara moja. Hakuna kikomo cha jumbe wala herufi: maombi makubwa zaidi yanatumia sehemu kubwa zaidi ya kiwango, basi. Dashibodi yako inaonyesha kiasi ulichotumia mwezi huu kama asilimia, na lini kinasasishwa.","pricing.faq.q4":"Nini kinatokea kiwango kikiisha?","pricing.faq.a4":"Frostpage AI inamaliza hatua inayoifanya, inahifadhi kila ilichofanya na kukuambia lini kiwango chako kitasasishwa. Unaweza kuendelea kufanya kazi mwenyewe wakati wowote, au kuhamia mpango mkubwa zaidi ili kuendelea na Frostpage AI mara moja.","pricing.faq.q5":"Nini kimejumuishwa katika mpango wa {free}?","pricing.faq.a5":"Tovuti moja ya kujitambulisha yenye kihariri cha kuona, kila kiolezo, fomu na kikasha, blogu, zana za utafutaji na kikoa chako mwenyewe. Tovuti za {free} zinaonyesha beji ndogo ya “Imetengenezwa na Frostpage”; Frostpage AI ni sehemu ya mipango ya kulipia na kuuza mtandaoni ni sehemu ya mipango ya {store} na {business}.","pricing.faq.q6":"Nini kinatokea kwa duka langu nikihamia mpango mdogo zaidi?","pricing.faq.a6":"Hakuna kinachofutwa. Kwenye mpango usio na kuuza, duka linafungwa kwa maagizo mapya na bidhaa zako zinaacha kuuzwa, lakini bidhaa, mipangilio, maagizo na wateja wako vinabaki, na wanunuzi wa awali bado wanaweza kuingia kuona maagizo yao. Rudi kwenye {store} au {business} na duka linafunguka kama lilivyokuwa.","pricing.faq.q7":"Nani anapokea malipo ya wateja wangu?","pricing.faq.a7":"Wewe. Malipo yanaingia moja kwa moja kwenye akaunti yako mwenyewe: uhamisho wa benki, kulipa pesa taslimu bidhaa inapowasilishwa na kulipa unapochukua yanafanya kazi leo, na malipo ya kadi yanatumia akaunti yako mwenyewe ya Stripe, PayPal, Mollie au mtoa huduma mwingine, katika hali ya majaribio hadi Frostpage ikamilishe uthibitishaji wa moja kwa moja wa mtoa huduma huyo. Frostpage haichukui kamwe sehemu ya mauzo yako.","pricing.faq.q8":"Ninachaguaje au kubadilisha mpango?","pricing.faq.a8":"Kila akaunti inaanza kwenye mpango wa {free}. Ili kuhamia {site}, {store} au {business}, omba mpango kwenye dashibodi yako chini ya Mipangilio, Mpango na matumizi, na timu yetu itakubadilishia. Malipo ya kadi kwa mipango yanaandaliwa; hakuna kinachotozwa kamwe bila idhini yako.","pricing.faq.q9":"Je, ninahitaji kadi ya mkopo ili kuanza?","pricing.faq.a9":"Hapana. Kufungua akaunti kunahitaji jina lako, barua pepe na nenosiri. Unaweza kujenga na kuchapisha tovuti yako kwenye mpango wa {free} bila maelezo ya malipo.","pricing.faq.q10":"Kulipa kila mwaka kunaokoa kiasi gani?","pricing.faq.a10":"Kati ya {minSaving} na {maxSaving}, kulingana na mpango: {site} inagharimu {siteYearly} kwa mwezi ukilipa kila mwaka badala ya {sitePrice}, {store} {storeYearly} badala ya {storePrice} na {business} {businessYearly} badala ya {businessPrice}.","compare.lead":"Kila kitu ambacho WordPress inahitaji programu-jalizi kukifanya.","compare.rest":"Tayari kimejengwa ndani.","compare.lede":"Tunatoa upangishaji, zana na duka, na kushughulikia teknolojia. Hivi ndivyo inavyolinganishwa na kukodi upangishaji na kuendesha WordPress, pamoja na WooCommerce kwa duka.","compare.tableTitle":"Frostpage ikilinganishwa na upangishaji wa WordPress na WooCommerce","compare.caption":"“Upangishaji wa WordPress” unaelezea mtindo wa kawaida wa kukodi upangishaji na kuendesha tovuti ya WordPress unayoisimamia mwenyewe yenye programu-jalizi, si bidhaa au mpangishaji fulani.","compare.topic":"Mada","compare.wordpress":"Upangishaji wa WordPress","compare.hosting.topic":"Upangishaji","compare.hosting.frostpage":"Imejumuishwa katika kila mpango. Tovuti yako inaendeshwa kwenye seva zetu nyuma ya mtandao wa ukingo wa kimataifa; hakuna cha kukodi, kupima ukubwa wala kusanidi.","compare.hosting.diy":"Unachagua na kulipia mpango wa upangishaji au seva, kisha unasakinisha WordPress na kuhakikisha seva iko katika hali nzuri.","compare.https.topic":"HTTPS","compare.https.frostpage":"Imejumuishwa. Vyeti vinatolewa na kusasishwa kwa niaba yako.","compare.https.diy":"Unasakinisha vyeti, au unamtegemea mpangishaji wako akufanyie.","compare.updates.topic":"Masasisho na usalama","compare.updates.frostpage":"Tunatunza jukwaa. Hakuna programu-jalizi za kurekebisha, kurasa zilizochapishwa ni faili tuli, na timu yako inaingia kwa uthibitishaji wa hatua mbili.","compare.updates.diy":"Unasasisha WordPress, mandhari na kila programu-jalizi, na kuziba mianya ya usalama inapojitokeza.","compare.backups.topic":"Nakala rudufu","compare.backups.frostpage":"Kiotomatiki: hifadhidata mara nne kwa siku, picha na faili kila saa, urejeshaji unaojaribiwa kila wiki. Kila toleo linahifadhiwa na linaweza kurudi kwa hatua moja.","compare.backups.diy":"Unaongeza programu-jalizi ya nakala rudufu au chaguo la mpangishaji, unachagua mahali nakala zinapohifadhiwa na kujaribu urejeshaji mwenyewe.","compare.design.topic":"Muundo","compare.design.frostpage":"Ieleze Frostpage AI biashara yako, anza na kiolezo kamili au ukurasa mtupu, na ubinafsishe kila kitu kwa kuona.","compare.design.diy":"Nunua au jenga mandhari, ongeza programu-jalizi ya kujenga kurasa, kisha ubinafsishe, mara nyingi kwa msimbo.","compare.ai.topic":"Frostpage AI","compare.ai.frostpage":"Katika kila mpango wa kulipia: msaidizi mmoja anayesanifu kurasa zako na kuweka bidhaa, usafirishaji, mapunguzo na mipangilio kutoka ombi moja kwa maneno yako mwenyewe. Unatazama kila hatua na unaweza kutendua badiliko lolote.","compare.ai.diy":"Ongeza programu-jalizi za AI au huduma za nje pale zinapopatikana, kila moja kwa sehemu yake ya tovuti, zikiwekwa na kusasishwa kila moja peke yake.","compare.store.topic":"Duka la mtandaoni","compare.store.frostpage":"Limejengwa ndani katika mipango ya {store} na {business} (kuanzia {price} kwa mwezi): malipo kwenye tovuti yako, usafirishaji, kodi, ankara, marejesho, mapunguzo, kadi za zawadi, maoni, milisho na kampeni za barua pepe.","compare.store.diy":"Sakinisha WooCommerce, kisha kiendelezi kwa kila kimoja kati ya ankara, kadi za zawadi, milisho, maoni au barua pepe za kiotomatiki, na uhakikishe vinaendana.","compare.payments.topic":"Malipo","compare.payments.frostpage":"Moja kwa moja kwenye akaunti zako: malipo nje ya mtandao leo, watoa huduma za kadi (Stripe, PayPal, Mollie na wengine) kupitia akaunti yako mwenyewe, katika hali ya majaribio hadi uthibitishaji wa moja kwa moja wa kila mmoja ukamilike. Hakuna sehemu ya mauzo yako tunayochukua.","compare.payments.diy":"Sakinisha programu-jalizi ya lango la malipo kwa mtoa huduma wako na uisasishe.","compare.languages.topic":"Lugha","compare.languages.frostpage":"Hadi lugha nane za ziada kwa kila tovuti zenye hreflang, zinazotafsiriwa na wewe mwenyewe au kwa Frostpage AI.","compare.languages.diy":"Ongeza programu-jalizi ya utafsiri na uisanidi.","compare.publishing.topic":"Uchapishaji na kurudi nyuma","compare.publishing.frostpage":"Kila uchapishaji ni toleo lisilobadilika. Rejesha la awali kwa hatua moja.","compare.publishing.diy":"Mabadiliko kwa kawaida yanakwenda hewani papo hapo; kurudi nyuma kunategemea nakala rudufu ulizoweka.","compare.code.topic":"Msimbo chanzo","compare.code.frostpage":"Hautolewi. Tunapangisha na kutunza msimbo; wewe unafanya kazi kwenye kihariri cha kuona na kwa Frostpage AI.","compare.code.diy":"Ufikiaji kamili wa msimbo na seva, na wajibu kamili kwa vyote viwili.","compare.skills.topic":"Ujuzi unaohitajika","compare.skills.frostpage":"Hakuna zaidi ya kutumia kivinjari.","compare.skills.diy":"Kuzoea paneli za upangishaji, masasisho, migongano ya programu-jalizi na utatuzi wa matatizo.","compare.giveUp.lead":"Unachoacha.","compare.giveUp.rest":"Kwa uwazi.","compare.giveUp.lede":"Kila kitu ndani kunamaanisha sisi tunafanya maamuzi ya kiufundi. Ikiwa unahitaji udhibiti kamili wa msimbo na seva, WordPress unayoisimamia mwenyewe inaweza kukufaa zaidi.","compare.tradeoff.plugins.title":"Hakuna programu-jalizi wala msimbo maalum","compare.tradeoff.plugins.text":"Huwezi kusakinisha programu-jalizi, kuhariri msimbo chanzo wala kuongeza hati maalum. Kila kitu kinabinafsishwa kwa kuona, kwa Frostpage AI au kwa miunganisho iliyojengwa ndani.","compare.tradeoff.selfHosting.title":"Hakuna kujipangishia","compare.tradeoff.selfHosting.text":"Tovuti za Frostpage zinaendeshwa kwenye upangishaji wa Frostpage pekee.","compare.tradeoff.move.title":"Kinachohamia kutoka WordPress","compare.tradeoff.move.text":"Hamia kutoka WordPress inanakili kurasa pamoja na muundo wake, machapisho, picha, menyu, vichwa vya utafutaji, fomu, uelekezaji upya na bidhaa, kuponi na usafirishaji wa WooCommerce. Programu-jalizi, msimbo wa mandhari, akaunti za wateja, maagizo ya zamani na mipangilio ya malipo havihamii.","compare.tradeoff.exports.title":"Uhamishaji wa data","compare.tradeoff.exports.text":"Bidhaa, maagizo, wateja, ripoti na anwani za mawasiliano zinahamishwa kama CSV au Excel. Tovuti nzima haiwezi kuhamishwa kama msimbo.","compare.tradeoff.domains.title":"Vikoa maalum","compare.tradeoff.domains.text":"Vimejumuishwa katika kila mpango; uunganishaji wa vikoa utafunguliwa hivi karibuni. Hadi wakati huo, kila tovuti iko hewani kwenye anwani yake salama ya Frostpage.","compare.closing.lead":"Ijaribu bila malipo.","compare.closing.rest":"Bila seva, bila programu-jalizi.","compare.closing.text":"Unda tovuti yako kwenye mpango wa {free}, ona inavyokuwa, na uhamishe biashara yako ukiwa tayari.","plans.A presentation website on a Frostpage address or your own domain, with the editor and every template.":"Tovuti ya kujitambulisha kwenye anwani ya Frostpage au kikoa chako mwenyewe, pamoja na kihariri na kila kiolezo.","plans.1 presentation website: pages, blog and forms":"Tovuti 1 ya kujitambulisha: kurasa, blogu na fomu","plans.Connect your own domain":"Unganisha kikoa chako mwenyewe","plans.Visual editor and every template":"Kihariri cha kuona na kila kiolezo","plans.Hosting, HTTPS and backups included":"Upangishaji, HTTPS na nakala rudufu vimejumuishwa","plans.A small “Made with Frostpage” badge on your site":"Beji ndogo ya “Imetengenezwa na Frostpage” kwenye tovuti yako","plans.A professional presentation website without the badge, designed and set up with Frostpage AI.":"Tovuti ya kitaalamu ya kujitambulisha bila beji, iliyosanifiwa na kuwekwa tayari kwa Frostpage AI.","plans.1 presentation website on your own domain":"Tovuti 1 ya kujitambulisha kwenye kikoa chako mwenyewe","plans.Frostpage AI (Design + Setup) with a monthly AI allowance":"Frostpage AI (Design + Setup) yenye kiwango cha AI cha kila mwezi","plans.No Frostpage badge":"Hakuna beji ya Frostpage","plans.2 team members":"Wanachama 2 wa timu","plans.Email support":"Usaidizi kwa barua pepe","plans.A complete online store on your website, with checkout, shipping, taxes and everything to grow.":"Duka kamili la mtandaoni kwenye tovuti yako, lenye malipo, usafirishaji, kodi na kila kitu cha kukua.","plans.Up to 3 websites, each with its own online store":"Hadi tovuti 3, kila moja na duka lake la mtandaoni","plans.Checkout on your website, products, shipping, taxes and invoices":"Malipo kwenye tovuti yako, bidhaa, usafirishaji, kodi na ankara","plans.Returns, discounts, gift cards, loyalty and reviews":"Marejesho, mapunguzo, kadi za zawadi, uaminifu na maoni","plans.Email campaigns, automated emails, product feeds and webhooks":"Kampeni za barua pepe, barua pepe za kiotomatiki, milisho ya bidhaa na webhooks","plans.Frostpage AI with a larger monthly AI allowance":"Frostpage AI yenye kiwango kikubwa zaidi cha AI cha kila mwezi","plans.8 team members with store roles":"Wanachama 8 wa timu wenye majukumu ya duka","plans.Everything Frostpage does, for growing businesses and agencies: more stores, the API, automations and priority support.":"Kila kitu ambacho Frostpage hufanya, kwa biashara zinazokua na mashirika ya huduma: maduka zaidi, API, mitiririko ya kiotomatiki na usaidizi wa kipaumbele.","plans.Up to 10 websites and online stores":"Hadi tovuti 10 na maduka ya mtandaoni","plans.Everything in Store":"Kila kitu cha mpango wa Duka","plans.REST API keys, automations and external API actions":"Funguo za REST API, mitiririko ya kiotomatiki na vitendo vya API za nje","plans.Frostpage AI with the largest monthly AI allowance":"Frostpage AI yenye kiwango kikubwa kabisa cha AI cha kila mwezi","plans.25 team members":"Wanachama 25 wa timu","plans.Priority support":"Usaidizi wa kipaumbele","plans.Website & hosting":"Tovuti na upangishaji","plans.Websites":"Tovuti","plans.Kind of website":"Aina ya tovuti","plans.A presentation website shows your business with pages, a blog and forms. An online store also sells on your website.":"Tovuti ya kujitambulisha inaonyesha biashara yako kwa kurasa, blogu na fomu. Duka la mtandaoni pia linauza kwenye tovuti yako.","plans.Hosting, HTTPS and fast global delivery":"Upangishaji, HTTPS na usambazaji wa haraka duniani kote","plans.Free Frostpage address":"Anwani ya Frostpage bila malipo","plans.“Made with Frostpage” badge":"Beji ya “Imetengenezwa na Frostpage”","plans.Publishing with release history and one-step rollback":"Uchapishaji wenye historia ya matoleo na kurudi nyuma kwa hatua moja","plans.Scheduled publishing":"Uchapishaji uliopangwa","plans.Draft version history":"Historia ya matoleo ya rasimu","plans.Automatic backups":"Nakala rudufu za kiotomatiki","plans.Multilingual websites":"Tovuti za lugha nyingi","plans.Up to 8 extra languages":"Hadi lugha 8 za ziada","plans.Design & editor":"Muundo na kihariri","plans.Visual editor with phone and tablet views":"Kihariri cha kuona chenye mionekano ya simu na kishikwambi","plans.Complete website templates":"Violezo kamili vya tovuti","plans.Free-form layouts, reusable sections and pop-ups":"Mipangilio huru, sehemu zinazotumika tena na madirisha ibukizi","plans.Self-hosted font library":"Maktaba ya fonti inayopangishwa nawe","plans.SEO: page titles, social images, sitemap, structured data and redirects":"SEO: vichwa vya kurasa, picha za kushiriki, ramani ya tovuti, data iliyopangwa na uelekezaji upya","plans.Blog and content collections":"Blogu na mikusanyiko ya maudhui","plans.Form builder and message inbox":"Kiunda fomu na kikasha cha jumbe","plans.Frostpage AI":"Frostpage AI","plans.Frostpage AI (Design + Setup)":"Frostpage AI (Design + Setup)","plans.Design mode: sections, text, images, colours, fonts, pages, menus, header and footer":"Hali ya Design: sehemu, maandishi, picha, rangi, fonti, kurasa, menyu, kichwa na kijachini","plans.Setup mode: products, collections, discounts, shipping, taxes, forms, SEO and notifications":"Hali ya Setup: bidhaa, mikusanyiko, mapunguzo, usafirishaji, kodi, fomu, SEO na arifa","plans.One request can do both: it switches modes by itself":"Ombi moja linaweza kufanya yote mawili: inabadilisha hali yenyewe","plans.Watch every step, stop at any time, undo any change":"Tazama kila hatua, simamisha wakati wowote, tendua badiliko lolote","plans.Monthly AI allowance":"Kiwango cha AI cha kila mwezi","plans.One allowance for everything Frostpage AI does. Shown in your dashboard as a percentage, renewed every month.":"Kiwango kimoja kwa kila kitu ambacho Frostpage AI hufanya. Kinaonyeshwa kwenye dashibodi yako kama asilimia na kusasishwa kila mwezi.","plans.No limits on messages or characters":"Hakuna kikomo cha jumbe wala herufi","plans.Attach photos and screenshots to a request":"Ambatisha picha na picha za skrini kwenye ombi","plans.Translate your whole site":"Tafsiri tovuti yako yote","plans.Writing suggestions in the editor":"Mapendekezo ya uandishi kwenye kihariri","plans.Store & checkout":"Duka na malipo","plans.Products, variants and stock":"Bidhaa, vibadala na akiba","plans.Catalog pages, search and filters":"Kurasa za katalogi, utafutaji na vichujio","plans.Cart and checkout on your website’s own address":"Kikapu na malipo kwenye anwani ya tovuti yako mwenyewe","plans.Offline payments: bank transfer, cash on delivery, pay on pickup":"Malipo nje ya mtandao: uhamisho wa benki, pesa taslimu wakati wa kuwasilisha, kulipa unapochukua","plans.Card payments with your own provider account":"Malipo ya kadi kwa akaunti yako mwenyewe ya mtoa huduma","plans.Discount codes and automatic discounts":"Misimbo ya punguzo na mapunguzo ya kiotomatiki","plans.VAT and taxes, including EU VAT number checks":"VAT na kodi, ikiwemo ukaguzi wa namba za VAT za EU","plans.Invoices and credit notes as PDF":"Ankara na hati za mkopo kama PDF","plans.Returns and refunds":"Marejesho na kurejesha pesa","plans.Shipping zones, rates and shipments":"Kanda za usafirishaji, viwango na mizigo","plans.Inventory across several locations":"Akiba katika maeneo kadhaa","plans.Shopper accounts, wishlists and saved carts":"Akaunti za wanunuzi, orodha za matamanio na vikapu vilivyohifadhiwa","plans.CSV import and export":"Kuingiza na kuhamisha CSV","plans.Store reports with CSV and Excel export":"Ripoti za duka zenye uhamishaji wa CSV na Excel","plans.Gift cards, store credit, loyalty and referrals":"Kadi za zawadi, salio la duka, uaminifu na rufaa","plans.Digital products and downloads":"Bidhaa za kidijitali na vipakuliwa","plans.Product reviews and questions":"Maoni na maswali kuhusu bidhaa","plans.Product feeds for Google and Meta":"Milisho ya bidhaa kwa Google na Meta","plans.Marketing":"Masoko","plans.Newsletter sign-up with double opt-in":"Usajili wa jarida wenye uthibitisho mara mbili","plans.Privacy-friendly website analytics":"Takwimu za tovuti zinazoheshimu faragha","plans.Cookie consent and privacy choices":"Idhini ya vidakuzi na chaguo za faragha","plans.Email campaigns to consented subscribers":"Kampeni za barua pepe kwa wanaojisajili waliokubali","plans.Automated emails: abandoned checkout, back in stock, review requests":"Barua pepe za kiotomatiki: malipo yaliyoachwa, bidhaa imerudi, maombi ya maoni","plans.Integrations & API":"Miunganisho na API","plans.Custom fields and dynamic content":"Sehemu maalum na maudhui yanayobadilika","plans.Email provider connections":"Kuunganisha watoa huduma za barua pepe","plans.Payment provider connections":"Kuunganisha watoa huduma za malipo","plans.Webhooks, outgoing and incoming":"Webhooks zinazotoka na zinazoingia","plans.REST API keys with an OpenAPI reference":"Funguo za REST API zenye marejeleo ya OpenAPI","plans.Automations and external API actions":"Mitiririko ya kiotomatiki na vitendo vya API za nje","plans.Team & security":"Timu na usalama","plans.Team members":"Wanachama wa timu","plans.Roles: owner, administrator, editor, viewer":"Majukumu: mmiliki, msimamizi, mhariri, mtazamaji","plans.Store roles: manager, support, fulfilment, accountant":"Majukumu ya duka: meneja, usaidizi, utekelezaji wa maagizo, mhasibu","plans.Two-step verification and signed-in devices":"Uthibitishaji wa hatua mbili na vifaa vilivyoingia","plans.Workspace activity log":"Kumbukumbu ya shughuli za eneo la kazi","plans.Support":"Usaidizi","plans.Guides and documentation":"Miongozo na nyaraka","plans.Uses your own provider account, so payments and messages go directly between you and the provider. Card payment providers work in test mode until Frostpage has completed each provider’s live verification; offline payments work today.":"Inatumia akaunti yako mwenyewe ya mtoa huduma, kwa hiyo malipo na jumbe zinapita moja kwa moja kati yako na mtoa huduma. Watoa huduma za malipo ya kadi wanafanya kazi katika hali ya majaribio hadi Frostpage ikamilishe uthibitishaji wa moja kwa moja wa kila mmoja; malipo nje ya mtandao yanafanya kazi leo.","plans.Domain connections are opening soon. Until then, every website is live on its own secure Frostpage address.":"Uunganishaji wa vikoa utafunguliwa hivi karibuni. Hadi wakati huo, kila tovuti iko hewani kwenye anwani yake salama ya Frostpage."}