{"docs.nav":"Nyaraka","docs.next":"Mwongozo unaofuata","docs.ready":"<b>Tuko tayari ukiwa tayari.</b> Anza bila malipo; upangishaji umejumuishwa.","docs.index.lede":"Mwongozo mfupi wa tovuti yako ya kwanza ya Frostpage: fungua akaunti, anzisha tovuti yako na uchapishe.","docs.index.s1.title":"Pata eneo lako la kazi","docs.index.s1.p1":"<start>Fungua akaunti</start> kwa jina lako, barua pepe na nenosiri, au <login>ingia</login> ikiwa tayari una akaunti. Eneo lako la kazi ndipo unapopata tovuti zako, maudhui, bidhaa na timu.","docs.index.s2.title":"Anzisha tovuti yako","docs.index.s2.p1":"Unda tovuti na uipe jina. Anza na kiolezo kamili, ukurasa mtupu, au ieleze Frostpage AI biashara yako kwenye kihariri na uitazame ikikujengea kurasa, sehemu na maandishi. Rasimu yako ni mahali pa kujaribu: hakuna kinachokwenda hewani hadi uchapishe.","docs.index.s2.link":"Kuhariri tovuti yako","docs.index.s3.title":"Ifanye ikufanane","docs.index.s3.p1":"Badilisha maandishi ya mwanzo, rekebisha rangi zako na uunde kila ukurasa. Kagua onyesho kwa ukubwa tofauti wa skrini, weka jinsi kila ukurasa unavyoonekana kwenye utafutaji na unaposhirikiwa, kisha chapisha ukiwa tayari.","docs.index.s3.link":"Kuchapisha toleo lako la kwanza","docs.index.callout":"Ungependa kuona picha kamili kwanza? <included>Tazama kilichojumuishwa</included>.","docs.editing.lede":"Kila tovuti inaanza kama hati halisi inayoweza kuhaririwa. Kila mahali pa kuanzia panaweza kuwa kitu chako mwenyewe.","docs.editing.s1.title":"Anzisha tovuti yako","docs.editing.s1.p1":"Fungua eneo lako la kazi na uunde tovuti. Ipe jina na uanze na ukurasa wa kwanza mtupu, au eleza biashara yako upate rasimu ya kwanza. Kisha ifungue kwenye kihariri. Maandishi ya mwanzo na anwani za barua pepe za mfano ni vishika nafasi vya kubadilisha.","docs.editing.s2.title":"Fanya maudhui yawe yako","docs.editing.s2.p1":"Chagua sehemu kwenye turubai ili kuhariri kichwa, maandishi, kitufe, kiungo na picha yake. Ongeza sehemu kuu, maandishi, vipengele, matunzio, mwito wa kuchukua hatua, mawasiliano na kijachini, zinakili au uziondoe, na uziburute kubadilisha mpangilio. Tumia <strong>Mipangilio ya ukurasa</strong> kuhariri jina la ukurasa, njia yake na maelezo ya utafutaji.","docs.editing.s3.title":"Pata mtindo wako wa kuona","docs.editing.s3.p1":"Fungua <strong>Mandhari</strong> kuweka rangi za mandharinyuma, maandishi na msisitizo pamoja na familia ya fonti kwa tovuti nzima. Hakiki kwa upana wa kompyuta, kishikwambi na simu, na tumia tendua au rudia (Ctrl/⌘ Z, Ctrl/⌘ Shift Z) wakati wowote unapotaka kurudia uhariri.","docs.editing.callout":"Mabadiliko yanahifadhiwa kiotomatiki muda mfupi baada ya kuyafanya. Ukipoteza mtandao, uhifadhi wa kiotomatiki unaendelea unapounganika tena.","docs.publishing.lede":"Rasimu yako ya kazi na tovuti yako iliyochapishwa ni tofauti, ili uweze kuendelea kufanya mabadiliko kwa kasi yako mwenyewe.","docs.publishing.s1.title":"Kagua rasimu yako","docs.publishing.s1.p1":"Kagua kurasa, viungo na maelezo yako. Badilisha kati ya onyesho la kompyuta, kishikwambi na simu, na usubiri kihariri kithibitishe kwamba mabadiliko yote yamehifadhiwa.","docs.publishing.s2.title":"Chapisha toleo","docs.publishing.s2.p1":"Chagua <strong>Chapisha</strong> kwenye kihariri. Frostpage inakagua hati, inaitengeneza kuwa faili tuli na kuziwasha kama toleo jipya lisilobadilika. Uchapishaji ukifanikiwa, kihariri kinaonyesha anwani ya tovuti yako. Uhariri wa baadaye unabaki kwenye rasimu yako hadi uchapishe tena.","docs.publishing.s2.p2":"Kila tovuti ina anwani yake salama ya Frostpage. Kikoa chako mwenyewe kimejumuishwa katika kila mpango na kinaunganishwa chini ya <strong>Mipangilio → Vikoa</strong> uunganishaji wa vikoa utakapofunguliwa kwenye jukwaa.","docs.publishing.s3.title":"Rudi kwenye toleo la awali","docs.publishing.s3.p1":"Fungua <strong>Historia</strong> kuona kila toleo lililochapishwa. Chagua <strong>Rejesha toleo</strong> kuwasha tena toleo la awali. Hakuna kinachojengwa upya; faili halisi za toleo hilo zinarudi hewani. Rasimu yako haibadilishwi.","docs.publishing.callout":"Rasimu ileile ikibadilika katika kipindi kingine, uhifadhi wa kiotomatiki unasitishwa ili kulinda matoleo yote mawili. Pakua rasimu yako kabla ya kupakia ile ya hivi karibuni.","docs.seo.lede":"Kila ukurasa una mipangilio yake ya utafutaji na kushiriki, na tovuti nzima ina lugha na orodha ya uelekezaji upya. Frostpage inaigeuza kuwa metadata sahihi katika kila toleo.","docs.seo.s1.title":"Fungua paneli ya Google na kushiriki","docs.seo.s1.p1":"Kwenye kihariri, chagua <strong>Mipangilio ya ukurasa</strong> kwa ukurasa uliopo. Paneli ya <strong>Google na kushiriki</strong> ina mipangilio ya ukurasa huo:","docs.seo.s1.li1":"<strong>Kichwa kwenye Google</strong> — kichwa kinachoonyeshwa kwenye matokeo ya utafutaji na vichupo vya kivinjari, hadi herufi 240. Kiache kitupu ili kutumia kichwa cha ukurasa.","docs.seo.s1.li2":"<strong>Maelezo</strong> — muhtasari unaoonyeshwa chini ya kichwa kwenye matokeo, pamoja na hesabu ya herufi unapoandika.","docs.seo.s1.li3":"<strong>Picha inaposhirikiwa</strong> — mojawapo ya picha zako, inayoonyeshwa ukurasa unaposhirikiwa. Usipochagua, picha kuu ya kwanza inatumika.","docs.seo.s1.li4":"<strong>Ficha ukurasa huu kwa Google</strong> — inaongeza agizo la noindex. Ukurasa bado unafikiwa kupitia kiungo na unaachwa nje ya ramani ya tovuti.","docs.seo.s2.title":"Lugha","docs.seo.s2.p1":"Chini ya <strong>Tovuti nzima</strong>, chagua lugha kuu ya tovuti. Inaweka sifa ya lugha ya ukurasa na lugha ya Open Graph. Ongeza hadi lugha nane za ziada chini ya <strong>Lugha</strong>: kila moja inachapishwa chini ya anwani yake (kwa mfano <code>/de/</code>) yenye viungo vya hreflang, maingizo kwenye ramani ya tovuti na menyu ya lugha. Chagua lugha kwenye kihariri kutafsiri maandishi yake (mpangilio unabaki wa pamoja), au tumia <strong>Tafsiri kwa AI</strong> kwenye mpango wa kulipia. Kurasa za bidhaa, maandishi ya malipo na machapisho ya blogu yanafuata lugha kuu kwa sasa.","docs.seo.s3.title":"Ongeza uelekezaji upya","docs.seo.s3.p1":"Pia chini ya <strong>Tovuti nzima</strong>, ongeza uelekezaji upya wenye <strong>Anwani ya zamani</strong> (kwa mfano <code>/old-page</code>) na <strong>Anwani mpya</strong> (njia nyingine kama <code>/new-page</code>, au URL kamili ya <code>https://</code>). Weka alama kwenye <strong>Kuhamishwa kwa kudumu (301)</strong> kwa ukurasa uliohamia moja kwa moja; iache bila alama kwa uelekezaji upya wa muda wa 302.","docs.seo.s3.li1":"Hadi uelekezaji upya 100 kwa kila tovuti, wenye anwani za zamani za hadi herufi 240 zinazoundwa na herufi, tarakimu, vistari na mistari ya chini.","docs.seo.s3.li2":"Ukurasa wa mwanzo, anwani zinazotumiwa tayari na ukurasa, njia za mfumo zilizohifadhiwa, nakala na uelekezaji upya kwenda anwani ileile vinakataliwa.","docs.seo.s3.li3":"Uelekezaji upya unatumika tu kwa anwani zisizolingana na ukurasa uliochapishwa.","docs.seo.s4.title":"Kile ambacho kila toleo linajumuisha","docs.seo.s4.p1":"Unapochapisha, kila ukurasa unapata kiungo rasmi, maelezo ya meta, lebo za Open Graph na kadi za Twitter, na data iliyopangwa ya schema.org (<code>WebSite</code> kwenye ukurasa wa mwanzo, <code>WebPage</code> kwingineko). Toleo pia lina <code>sitemap.xml</code> yenye anwani kamili, <code>robots.txt</code> inayoielekeza, na ukurasa wa 404 wa kirafiki, wenye alama ya noindex, kwa anwani zisizokuwepo.","docs.seo.callout":"Mipangilio inakaguliwa kwenye kihariri na tena kwenye seva, ili tatizo liripotiwe kabla ya kuchapisha badala ya baadaye.","docs.cms.lede":"Eneo la Maudhui katika eneo lako la kazi linakuwezesha kuunda mikusanyiko, kuhifadhi rekodi zilizokaguliwa na kuzichapisha kama blogu kwenye tovuti yako.","docs.cms.s1.title":"Unda mkusanyiko","docs.cms.s1.p1":"Fungua <strong>Maudhui</strong> katika eneo lako la kazi, chagua tovuti kisha uchague <strong>Mkusanyiko mpya</strong>. Ongeza sehemu za aina hizi: maandishi mafupi, maandishi marefu, namba, ndiyo / hapana, tarehe, kiungo cha wavuti (HTTPS) na rekodi inayohusiana (kutoka tovuti ileile). <strong>Tumia sehemu za blogu</strong> inaongeza seti iliyo tayari: kichwa, dondoo, maudhui, mwandishi na tarehe.","docs.cms.s2.title":"Hifadhi rekodi kama rasimu za faragha","docs.cms.s2.p1":"Rekodi zinakaguliwa dhidi ya mkusanyiko wake kabla ya kuhifadhiwa, na zinabaki za faragha ndani ya eneo lako la kazi. Kuhifadhi rekodi hakubadilishi tovuti yako iliyo hewani. Ukibadilisha sehemu za mkusanyiko, badiliko lazima liendane na rekodi zilizohifadhiwa; thamani hazibadilishwi wala kuondolewa kimyakimya kamwe.","docs.cms.s2.li1":"Hadi mikusanyiko 20, sehemu 32 kwa kila mkusanyiko na rekodi 1,000 kwa kila tovuti.","docs.cms.s2.li2":"Kila rekodi inaweza kubeba hadi KiB 64 za maudhui.","docs.cms.s3.title":"Andaa picha ya hali","docs.cms.s3.p1":"Picha ya hali inagandisha matoleo halisi yaliyohifadhiwa ya hadi rekodi 100 unazochagua. Hakuna kinachochapishwa kwa kuandaa picha ya hali; inaipa tovuti yako seti thabiti ya maudhui inayoweza kukaguliwa na kutumiwa.","docs.cms.s4.title":"Weka blogu ya tovuti","docs.cms.s4.p1":"Katika <strong>Blogu ya tovuti</strong>, chagua picha ya hali iliyoandaliwa na mkusanyiko wake, kisha panga sehemu kwenye blogu yako: kichwa na maelezo ya ukurasa wa orodha, machapisho yakipangwa kwa tarehe mpya kwanza, na anwani za machapisho kwa slug (<code>/blog/your-post</code>). Blogu inaweza kubeba hadi machapisho 20. Kuhifadhi mipangilio hakuchapishi chochote.","docs.cms.s5.title":"Hakiki na uchapishe","docs.cms.s5.p1":"Chagua <strong>Hakiki tovuti</strong> kuona kurasa zako zilizohifadhiwa pamoja na kurasa za blogu zilizotengenezwa, kisha <strong>Chapisha tovuti</strong>. Ukurasa wa orodha ya blogu uko kwenye njia yake (kwa mfano <code>/blog</code>), kila machapisho kumi yanayofuata kwenye <code>/blog/page/2</code>, <code>/blog/page/3</code> na kuendelea, na kila chapisho kwenye anwani yake. Machapisho yanaorodheshwa kwenye ramani ya tovuti yako na yana kiungo rasmi na mwonekano wa kushiriki wake. Uhariri wa rekodi wa baadaye unabaki wa faragha hadi uandae picha mpya ya hali, usasishe mipangilio na uchapishe tena; kurejesha toleo la awali kutoka historia kunarudisha pia kurasa za blogu za toleo hilo.","docs.cms.callout":"Kwenye mpango wa {business}, funguo za REST API zinafikia maudhui yako pia, pamoja na marejeleo ya OpenAPI.","docs.teams.lede":"Maeneo ya kazi yanabeba tovuti zako na watu wanaozifanyia kazi. Kila mwanachama ana jukumu moja, na mialiko ni viungo unavyoshiriki wewe mwenyewe.","docs.teams.s1.title":"Elewa majukumu","docs.teams.s1.li1":"<strong>Mmiliki</strong> — anasimamia eneo la kazi na wanachama wake wote, wakiwemo wamiliki wengine.","docs.teams.s1.li2":"<strong>Msimamizi</strong> — anaalika na kusimamia wahariri na watazamaji.","docs.teams.s1.li3":"<strong>Mhariri</strong> — anaunda, kuhariri na kuchapisha tovuti.","docs.teams.s1.li4":"<strong>Mtazamaji</strong> — anaweza kutazama, bila ruhusa ya kuhariri.","docs.teams.s1.li5":"<strong>Majukumu ya duka</strong> — meneja, usaidizi, utekelezaji wa maagizo na mhasibu, katika mipango ya {store} na {business}.","docs.teams.s2.title":"Alika mtu","docs.teams.s2.p1":"Fungua <strong>Timu</strong> kisha uchague <strong>Alika watu</strong>. Weka anwani yao ya barua pepe na jukumu ili kuunda kiungo binafsi cha mwaliko. Frostpage haitumi barua pepe: nakili kiungo na ukishiriki moja kwa moja. Mtu huyo lazima aingie kwa anwani hiyo ya barua pepe ili kukubali. Viungo vinaisha baada ya siku saba na vinaweza kubatilishwa wakati wowote.","docs.teams.s3.title":"Simamia wanachama na maeneo ya kazi","docs.teams.s3.p1":"Badilisha jukumu la mwanachama, ondoa mwanachama, au ondoka kwenye eneo la kazi wewe mwenyewe. Eneo la kazi daima linabaki na angalau mmiliki mmoja. Unaweza kuunda maeneo ya kazi ya ziada, kuyabadilisha majina na kuhama kati yake.","docs.teams.callout":"Uundaji wa mialiko una kikomo cha kasi ili kulinda eneo lako la kazi. Kila mpango unajumuisha idadi fulani ya wanachama wa timu, mialiko ikiwemo: 1 kwenye {free}, 2 kwenye {site}, 8 kwenye {store} na 25 kwenye {business}.","docs.availability.lede":"Muhtasari wazi wa kile ambacho Frostpage inafanya leo, kwenye mpango upi, na kile ambacho bado kinakuja.","docs.availability.s1.title":"Katika kila mpango","docs.availability.s1.p1":"Upangishaji kwenye mtandao wa ukingo wa kimataifa, HTTPS, nakala rudufu za kiotomatiki, kihariri cha kuona na kila kiolezo, uchapishaji wenye historia ya matoleo na kurudi nyuma, uchapishaji uliopangwa, mipangilio ya utafutaji na kushiriki, uelekezaji upya, hadi lugha nane za ziada kwa kila tovuti, fomu zenye kikasha na barua pepe kwa kila ujumbe, usajili wa jarida, blogu na mikusanyiko ya maudhui, sehemu maalum, takwimu zinazoheshimu faragha, majukumu ya timu, uthibitishaji wa hatua mbili na kumbukumbu ya shughuli.","docs.availability.s2.title":"Frostpage AI, katika mipango ya kulipia","docs.availability.s2.p1":"Msaidizi mmoja anayejibadilisha mwenyewe kati ya hali zake mbili. <strong>Design</strong> inabadilisha tovuti yako kwenye kihariri (sehemu, maandishi, picha, rangi, fonti, kurasa, menyu, kichwa na kijachini), inaitafsiri na kupendekeza maandishi. <strong>Setup</strong> inasanidi bidhaa, mikusanyiko, mapunguzo, usafirishaji, kodi, mipangilio ya duka, sehemu maalum, fomu, matokeo ya utafutaji na arifa kwenye dashibodi yako. Ombi moja linaweza kufanya yote mawili, unatazama kila hatua na unaweza kutendua badiliko lolote. Kiwango kimoja cha AI cha kila mwezi kinashughulikia hayo, kinachoonyeshwa kwenye dashibodi yako kama asilimia; hakuna kikomo cha jumbe wala herufi.","docs.availability.s3.title":"Kuuza, katika mipango ya {store} na {business}","docs.availability.s3.p1":"Bidhaa zenye vibadala na akiba, kikapu na malipo kwenye anwani ya tovuti yako mwenyewe, kanda na viwango vya usafirishaji, kodi zenye ukaguzi wa VAT wa EU, ankara za PDF, marejesho na kurejesha pesa, akaunti za wanunuzi, mapunguzo, kadi za zawadi na uaminifu, bidhaa za kidijitali, maoni, milisho ya bidhaa, kampeni za barua pepe na barua pepe za kiotomatiki, majukumu ya duka, webhooks na ripoti. {free} na {site} hujenga tovuti za kujitambulisha: maduka yanabaki yamefungwa na kuhifadhi data yake hadi uhamie mpango unaouza. {business} inaongeza funguo za REST API na mitiririko ya kiotomatiki.","docs.availability.s4.title":"Malipo","docs.availability.s4.p1":"Malipo yanaingia moja kwa moja kwenye akaunti zako. Uhamisho wa benki, kulipa pesa taslimu bidhaa inapowasilishwa, kulipa unapochukua na malipo ya mkono yanafanya kazi leo. Kwa malipo ya kadi na pochi, unaunganisha akaunti yako mwenyewe ya Stripe, PayPal, Mollie, Revolut, Razorpay, Mercado Pago au Paystack; kila mtoa huduma anafanya kazi katika hali ya majaribio hadi Frostpage ikamilishe uthibitishaji wake wa moja kwa moja.","docs.availability.s5.title":"Vinavyokuja","docs.availability.s5.p1":"Kuunganisha kikoa chako mwenyewe (kimejengwa, na kimejumuishwa katika kila mpango; uunganishaji utafunguliwa hivi karibuni), malipo ya kadi kwa mipango ya Frostpage (hadi wakati huo, mipango inaombwa kutoka dashibodi yako), miunganisho na wasafirishaji kwa lebo za usafirishaji na kurasa za duka zilizotafsiriwa.","docs.availability.s6.title":"Bei","docs.availability.s6.p1":"{free} kwa tovuti moja ya kujitambulisha; {site} kwa Frostpage AI na bila beji; {store} na {business} kwa kuuza mtandaoni. <pricing>Linganisha mipango</pricing>."}