{"docs.nav":"Dokumentacija","docs.next":"Naslednji vodič","docs.ready":"<b>Začneš lahko kadarkoli.</b> Začni brezplačno; gostovanje je vključeno.","docs.index.lede":"Kratek vodič do tvoje prve spletne strani Frostpage: ustvari račun, začni stran in jo objavi.","docs.index.s1.title":"Poišči svoj delovni prostor","docs.index.s1.p1":"<start>Ustvari račun</start> z imenom, e-poštnim naslovom in geslom ali se <login>prijavi</login>, če račun že imaš. V delovnem prostoru najdeš svoje spletne strani, vsebino, izdelke in ekipo.","docs.index.s2.title":"Začni svojo stran","docs.index.s2.p1":"Ustvari spletno stran in ji daj ime. Začni s celovito predlogo, s prazno stranjo ali pa v urejevalniku opiši svoj posel Frostpage AI in glej, kako zate izdela strani, razdelke in besedila. Osnutek je prostor za preizkušanje: nič ne gre v živo, dokler ne objaviš.","docs.index.s2.link":"Urejanje spletne strani","docs.index.s3.title":"Naj bo po tvoje","docs.index.s3.p1":"Zamenjaj začetna besedila, prilagodi barve in oblikuj vsako stran. Preveri predogled na različnih velikostih zaslona, nastavi, kako se vsaka stran prikaže v iskalnikih in ob deljenju, nato pa objavi, ko boš pripravljen.","docs.index.s3.link":"Objava prve različice","docs.index.callout":"Bi najprej rad videl celotno sliko? <included>Oglej si, kaj je vključeno</included>.","docs.editing.lede":"Vsaka spletna stran se začne kot pravi dokument, ki ga lahko urejaš. Iz vsakega izhodišča lahko nastane nekaj tvojega.","docs.editing.s1.title":"Začni svojo stran","docs.editing.s1.p1":"Odpri delovni prostor in ustvari spletno stran. Daj ji ime in začni s čisto prvo stranjo ali pa opiši svoj posel in dobi prvi osnutek. Nato jo odpri v urejevalniku. Začetna besedila in vzorčni e-poštni naslovi so nadomestni in jih zamenjaj.","docs.editing.s2.title":"Naj bo vsebina tvoja","docs.editing.s2.p1":"Izberi razdelek na platnu in uredi njegov naslov, besedilo, gumb, povezavo in sliko. Dodajaj razdelke, kot so uvodni pas, besedilo, prednosti, galerija, poziv k dejanju, kontakt in noga, jih podvoji ali odstrani in z vlečenjem spremeni vrstni red. V <strong>Nastavitvah strani</strong> urediš ime strani, pot in podatke za iskalnike.","docs.editing.s3.title":"Najdi svoj vizualni slog","docs.editing.s3.p1":"Odpri razdelek <strong>Tema</strong> in nastavi barve ozadja, besedila in poudarkov ter družino pisav za celotno stran. Oglej si predogled v širini računalnika, tablice in telefona ter uporabi razveljavi ali uveljavi (Ctrl/⌘ Z, Ctrl/⌘ Shift Z), kadar se želiš vrniti k urejanju.","docs.editing.callout":"Spremembe se samodejno shranijo kmalu po tem, ko jih narediš. Če izgubiš povezavo, se samodejno shranjevanje nadaljuje, ko se znova povežeš.","docs.publishing.lede":"Tvoj delovni osnutek in objavljena spletna stran sta ločena, zato lahko spremembe delaš v svojem tempu.","docs.publishing.s1.title":"Preveri osnutek","docs.publishing.s1.p1":"Preglej strani, povezave in opise. Preklapljaj med predogledom za računalnik, tablico in telefon ter počakaj, da urejevalnik potrdi, da so vse spremembe shranjene.","docs.publishing.s2.title":"Objavi izdajo","docs.publishing.s2.p1":"V urejevalniku izberi <strong>Objavi</strong>. Frostpage preveri dokument, ga pretvori v statične datoteke in jih aktivira kot novo nespremenljivo izdajo. Ko je objava uspešna, urejevalnik prikaže naslov tvoje strani. Poznejše spremembe ostanejo v osnutku, dokler znova ne objaviš.","docs.publishing.s2.p2":"Vsaka spletna stran ima svoj varen naslov Frostpage. Lastna domena je vključena v vsak paket in jo povežeš pod <strong>Nastavitve → Domene</strong>, ko bo povezovanje domen na platformi na voljo.","docs.publishing.s3.title":"Vrnitev na starejšo izdajo","docs.publishing.s3.p1":"Odpri razdelek <strong>Zgodovina</strong> in si oglej vse objavljene različice. Izberi <strong>Obnovi različico</strong>, da znova aktiviraš starejšo izdajo. Nič se ne gradi znova; v živo gredo natanko datoteke tiste izdaje. Tvoj osnutek se ne spremeni.","docs.publishing.callout":"Če se isti osnutek spremeni v drugi seji, se samodejno shranjevanje začasno ustavi, da zaščiti obe različici. Preden naložiš najnovejšo, prenesi svoj osnutek.","docs.seo.lede":"Vsaka stran ima svoje nastavitve za iskanje in deljenje, celotna spletna stran pa jezik in seznam preusmeritev. Frostpage jih ob vsaki izdaji pretvori v pravilne metapodatke.","docs.seo.s1.title":"Odpri ploščo Google in deljenje","docs.seo.s1.p1":"V urejevalniku izberi <strong>Nastavitve strani</strong> za stran, na kateri si. Plošča <strong>Google in deljenje</strong> vsebuje nastavitve za to stran:","docs.seo.s1.li1":"<strong>Naslov v Googlu</strong> – naslov v rezultatih iskanja in na zavihkih brskalnika, največ 240 znakov. Če ga pustiš praznega, se uporabi naslov strani.","docs.seo.s1.li2":"<strong>Opis</strong> – povzetek pod naslovom v rezultatih, s števcem znakov med tipkanjem.","docs.seo.s1.li3":"<strong>Slika ob deljenju</strong> – ena od tvojih slik, ki se prikaže ob deljenju strani. Če je ne izbereš, se uporabi prva uvodna slika.","docs.seo.s1.li4":"<strong>Skrij to stran pred Googlom</strong> – doda navodilo noindex. Stran ostane dostopna prek povezave in ni vključena v zemljevid strani.","docs.seo.s2.title":"Jeziki","docs.seo.s2.p1":"Pod <strong>Celotna stran</strong> izberi glavni jezik spletne strani. Določa jezikovni atribut strani in jezik Open Graph. Pod <strong>Jeziki</strong> dodaj do osem dodatnih jezikov: vsak se objavi na svojem naslovu (na primer <code>/de/</code>) s povezavami hreflang, vnosi v zemljevidu strani in menijem za jezik. V urejevalniku izberi jezik in prevedi njegova besedila (postavitev ostane skupna) ali v plačljivem paketu uporabi <strong>Prevedi z UI</strong>. Strani izdelkov, besedila blagajne in objave na blogu zaenkrat sledijo glavnemu jeziku.","docs.seo.s3.title":"Dodaj preusmeritve","docs.seo.s3.p1":"Prav tako pod <strong>Celotna stran</strong> dodaj preusmeritev s <strong>Starim naslovom</strong> (na primer <code>/old-page</code>) in <strong>Novim naslovom</strong> (druga pot, na primer <code>/new-page</code>, ali celoten URL <code>https://</code>). Označi <strong>Trajna premestitev (301)</strong> za stran, ki se je za vedno preselila; za začasno preusmeritev 302 pusti neoznačeno.","docs.seo.s3.li1":"Do 100 preusmeritev na spletno stran, s starimi naslovi do 240 znakov iz črk, števk, vezajev in podčrtajev.","docs.seo.s3.li2":"Domača stran, naslovi, ki jih že uporablja kakšna stran, rezervirane sistemske poti, podvojitve in preusmeritve na isti naslov so zavrnjeni.","docs.seo.s3.li3":"Preusmeritve veljajo samo za naslove, ki se ne ujemajo z nobeno objavljeno stranjo.","docs.seo.s4.title":"Kaj vključuje vsaka izdaja","docs.seo.s4.p1":"Ob objavi vsaka stran dobi kanonično povezavo, metaopis, oznake Open Graph in Twitter card ter strukturirane podatke schema.org (<code>WebSite</code> na domači strani, drugod <code>WebPage</code>). Izdaja vsebuje tudi <code>sitemap.xml</code> z absolutnimi naslovi, <code>robots.txt</code>, ki kaže nanj, in prijazno stran 404, označeno z noindex, za naslove, ki ne obstajajo.","docs.seo.callout":"Nastavitve se preverijo v urejevalniku in še enkrat na strežniku, zato je težava sporočena pred objavo, ne šele po njej.","docs.cms.lede":"V razdelku Vsebina v delovnem prostoru oblikuješ zbirke, shranjuješ preverjene zapise in jih objaviš kot blog na svoji spletni strani.","docs.cms.s1.title":"Ustvari zbirko","docs.cms.s1.p1":"V delovnem prostoru odpri <strong>Vsebina</strong>, izberi spletno stran in nato <strong>Nova zbirka</strong>. Dodaj polja teh vrst: kratko besedilo, dolgo besedilo, število, da / ne, datum, spletna povezava (HTTPS) in povezan zapis (z iste strani). <strong>Uporabi polja za blog</strong> doda pripravljen nabor: naslov, izvleček, vsebina, avtor in datum.","docs.cms.s2.title":"Shrani zapise kot zasebne osnutke","docs.cms.s2.p1":"Zapisi se pred shranjevanjem preverijo glede na svojo zbirko in ostanejo zasebni v tvojem delovnem prostoru. Shranjevanje zapisa ne spremeni tvoje žive strani. Če spremeniš polja zbirke, mora sprememba ostati združljiva s shranjenimi zapisi; vrednosti se nikoli tiho ne pretvorijo ali zavržejo.","docs.cms.s2.li1":"Do 20 zbirk, 32 polj na zbirko in 1000 zapisov na spletno stran.","docs.cms.s2.li2":"Vsak zapis lahko vsebuje do 64 KiB vsebine.","docs.cms.s3.title":"Pripravi posnetek","docs.cms.s3.p1":"Posnetek zamrzne natančne shranjene različice do 100 izbranih zapisov. S pripravo posnetka se nič ne objavi; tvoja stran tako dobi stabilen nabor vsebine, ki ga lahko pregledaš.","docs.cms.s4.title":"Nastavi blog na spletni strani","docs.cms.s4.p1":"V <strong>Blog na spletni strani</strong> izberi pripravljen posnetek in njegovo zbirko, nato pa polja poveži z blogom: naslov in opis kazala, objave, razvrščene od najnovejšega datuma, in naslove objav po slugu (<code>/blog/your-post</code>). Blog lahko vsebuje do 20 objav. Shranjevanje nastavitev ničesar ne objavi.","docs.cms.s5.title":"Predogled in objava","docs.cms.s5.p1":"Izberi <strong>Predogled spletne strani</strong>, da vidiš shranjene strani skupaj z ustvarjenimi stranmi bloga, nato pa <strong>Objavi spletno stran</strong>. Kazalo bloga je na svoji poti (na primer <code>/blog</code>), vsakih nadaljnjih deset objav na <code>/blog/page/2</code>, <code>/blog/page/3</code> in tako naprej, vsaka objava pa na svojem naslovu. Objave so v zemljevidu strani in imajo svojo kanonično povezavo in predogled za deljenje. Poznejše spremembe zapisov ostanejo zasebne, dokler ne pripraviš novega posnetka, posodobiš nastavitev in znova objaviš; obnovitev starejše različice iz zgodovine vrne tudi strani bloga te različice.","docs.cms.callout":"V paketu {business} do tvoje vsebine dostopajo tudi ključi REST API, z referenčno dokumentacijo OpenAPI.","docs.teams.lede":"Delovni prostori vsebujejo tvoje spletne strani in ljudi, ki delajo na njih. Vsak član ima eno vlogo, povabila pa so povezave, ki jih deliš sam.","docs.teams.s1.title":"Spoznaj vloge","docs.teams.s1.li1":"<strong>Lastnik</strong> – upravlja delovni prostor in vse njegove člane, tudi druge lastnike.","docs.teams.s1.li2":"<strong>Skrbnik</strong> – vabi in upravlja urednike in bralce.","docs.teams.s1.li3":"<strong>Urednik</strong> – ustvarja, ureja in objavlja spletne strani.","docs.teams.s1.li4":"<strong>Bralec</strong> – lahko gleda, brez dostopa za urejanje.","docs.teams.s1.li5":"<strong>Vloge v trgovini</strong> – upravitelj, podpora, odprema in računovodja, v paketih {store} in {business}.","docs.teams.s2.title":"Povabi nekoga","docs.teams.s2.p1":"Odpri razdelek <strong>Ekipa</strong> in izberi <strong>Povabi ljudi</strong>. Vnesi e-poštni naslov in vlogo, da ustvariš osebno povezavo za povabilo. Frostpage ne pošlje e-pošte: kopiraj povezavo in jo deli neposredno. Oseba se mora za sprejem prijaviti s tem e-poštnim naslovom. Povezave potečejo po sedmih dneh in jih lahko kadarkoli prekličeš.","docs.teams.s3.title":"Upravljaj člane in delovne prostore","docs.teams.s3.p1":"Spremeni vlogo člana, odstrani člana ali sam zapusti delovni prostor. Delovni prostor ima vedno vsaj enega lastnika. Ustvariš lahko dodatne delovne prostore, jih preimenuješ in preklapljaš med njimi.","docs.teams.callout":"Ustvarjanje povabil je zaradi zaščite tvojega delovnega prostora omejeno. Vsak paket vključuje določeno število članov ekipe, povabila so všteta: 1 v paketu {free}, 2 v paketu {site}, 8 v paketu {store} in 25 v paketu {business}.","docs.availability.lede":"Jasen pregled, kaj Frostpage zmore danes, v katerem paketu in kaj še prihaja.","docs.availability.s1.title":"V vsakem paketu","docs.availability.s1.p1":"Gostovanje v globalnem robnem omrežju, HTTPS, samodejne varnostne kopije, vizualni urejevalnik in vse predloge, objavljanje z zgodovino izdaj in vrnitvijo, načrtovana objava, nastavitve za iskanje in deljenje, preusmeritve, do osem dodatnih jezikov na spletno stran, obrazci z nabiralnikom in e-pošto za vsako sporočilo, prijava na e-novice, blog in zbirke vsebine, polja po meri, analitika, prijazna do zasebnosti, vloge v ekipi, preverjanje v dveh korakih in dnevnik dejavnosti.","docs.availability.s2.title":"Frostpage AI v plačljivih paketih","docs.availability.s2.p1":"En pomočnik, ki sam preklaplja med svojima načinoma. <strong>Design</strong> spreminja tvojo spletno stran v urejevalniku (razdelke, besedila, slike, barve, pisave, strani, menije, glavo in nogo), jo prevaja in predlaga besedila. <strong>Setup</strong> na nadzorni plošči nastavlja izdelke, kolekcije, popuste, dostavo, davke, nastavitve trgovine, polja po meri, obrazce, prikaz v iskalnikih in obvestila. Ena zahteva lahko naredi oboje, vsak korak spremljaš in lahko razveljaviš katerokoli spremembo. Pokrije ga ena mesečna kvota, ki jo na nadzorni plošči vidiš v odstotkih; sporočila in znaki niso omejeni.","docs.availability.s3.title":"Prodaja v paketih {store} in {business}","docs.availability.s3.p1":"Izdelki z različicami in zalogo, košarica in blagajna na naslovu tvoje spletne strani, dostavna območja in cene, davki s preverjanjem ID za DDV v EU, računi v PDF, vračila in povračila, računi kupcev, popusti, darilni boni in zvestoba, digitalni izdelki, ocene, viri izdelkov, e-poštne kampanje in samodejna e-pošta, vloge v trgovini, webhooki in poročila. S paketoma {free} in {site} izdelaš predstavitvene spletne strani: trgovine ostanejo zaprte in ohranijo podatke, dokler ne preideš na paket s prodajo. {business} doda ključe REST API in avtomatizacije.","docs.availability.s4.title":"Plačila","docs.availability.s4.p1":"Plačila gredo neposredno na tvoje račune. Bančno nakazilo, plačilo po povzetju, plačilo ob prevzemu in ročna plačila delujejo že danes. Za plačila s kartico in denarnicami povežeš svoj račun Stripe, PayPal, Mollie, Revolut, Razorpay, Mercado Pago ali Paystack; vsak ponudnik deluje v testnem načinu, dokler Frostpage ne zaključi njegovega preverjanja za živo delovanje.","docs.availability.s5.title":"Prihaja kmalu","docs.availability.s5.p1":"Povezovanje lastne domene (izdelano in vključeno v vsak paket; povezovanje bo kmalu na voljo), plačevanje paketov Frostpage s kartico (do takrat pakete zahtevaš na nadzorni plošči), integracije s prevozniki za nalepke za pošiljke in prevedene strani trgovine.","docs.availability.s6.title":"Cenik","docs.availability.s6.p1":"{free} za eno predstavitveno spletno stran; {site} za Frostpage AI in stran brez oznake; {store} in {business} za spletno prodajo. <pricing>Primerjaj pakete</pricing>."}