{"docs.nav":"Dokumentácia","docs.next":"Ďalší návod","docs.ready":"<b>Môžeš začať kedykoľvek.</b> Začni zadarmo; hosting je v cene.","docs.index.lede":"Krátky návod k tvojmu prvému webu na Frostpage: vytvor si účet, založ web a publikuj ho.","docs.index.s1.title":"Nájdi svoj pracovný priestor","docs.index.s1.p1":"<start>Vytvor si účet</start> s menom, e-mailom a heslom, alebo sa <login>prihlás</login>, ak už účet máš. V pracovnom priestore nájdeš svoje weby, obsah, produkty a tím.","docs.index.s2.title":"Založ si web","docs.index.s2.p1":"Vytvor web a pomenuj ho. Začni z hotovej šablóny, z prázdnej stránky, alebo opíš svoj biznis Frostpage AI v editore a sleduj, ako za teba postaví stránky, sekcie aj texty. Koncept je priestor na experimentovanie: nič nie je online, kým nepublikuješ.","docs.index.s2.link":"Úpravy webu","docs.index.s3.title":"Sprav si ho po svojom","docs.index.s3.p1":"Nahraď úvodné texty, uprav farby a vylaď každú stránku. Skontroluj náhľad na rôznych veľkostiach obrazovky, nastav, ako sa každá stránka zobrazí vo vyhľadávaní a pri zdieľaní, a keď budeš pripravený, publikuj.","docs.index.s3.link":"Publikovanie prvej verzie","docs.index.callout":"Chceš najprv celkový prehľad? <included>Pozri, čo je v cene</included>.","docs.editing.lede":"Každý web začína ako skutočný dokument, ktorý môžeš upravovať. Z každého východiska môže vzniknúť niečo tvoje.","docs.editing.s1.title":"Založ si web","docs.editing.s1.p1":"Otvor pracovný priestor a vytvor web. Pomenuj ho a začni s čistou prvou stránkou, alebo opíš svoj biznis a získaj prvý koncept. Potom ho otvor v editore. Úvodné texty a ukážkové e-mailové adresy sú zástupné a treba ich nahradiť.","docs.editing.s2.title":"Sprav si obsah po svojom","docs.editing.s2.p1":"Vyber sekciu na plátne a uprav jej nadpis, text, tlačidlo, odkaz a obrázok. Pridávaj sekcie ako úvodný banner, text, výhody, galéria, výzva na akciu, kontakt a päta, duplikuj ich alebo odstráň a poradie zmeníš potiahnutím. V <strong>Nastaveniach stránky</strong> upravíš názov stránky, cestu a údaje pre vyhľadávače.","docs.editing.s3.title":"Nájdi svoj vizuálny štýl","docs.editing.s3.p1":"Otvor <strong>Téma</strong> a nastav farby pozadia, textu a zvýraznenia aj rodinu písma pre celý web. Pozri si náhľad v šírke počítača, tabletu a mobilu a kedykoľvek sa chceš k úprave vrátiť, použi späť alebo znova (Ctrl/⌘ Z, Ctrl/⌘ Shift Z).","docs.editing.callout":"Zmeny sa ukladajú automaticky krátko po tom, ako ich urobíš. Ak sa odpojíš, automatické ukladanie pokračuje po opätovnom pripojení.","docs.publishing.lede":"Tvoj pracovný koncept a zverejnený web sú oddelené, takže môžeš robiť zmeny vlastným tempom.","docs.publishing.s1.title":"Skontroluj koncept","docs.publishing.s1.p1":"Prejdi si stránky, odkazy a popisy. Prepínaj medzi náhľadom na počítači, tablete a mobile a počkaj, kým editor potvrdí, že sú všetky zmeny uložené.","docs.publishing.s2.title":"Publikuj vydanie","docs.publishing.s2.p1":"V editore zvoľ <strong>Publikovať</strong>. Frostpage overí dokument, vygeneruje z neho statické súbory a aktivuje ich ako nové nemenné vydanie. Po úspešnom zverejnení editor zobrazí adresu tvojho webu. Neskoršie úpravy zostávajú v koncepte, kým znova nepublikuješ.","docs.publishing.s2.p2":"Každý web má vlastnú zabezpečenú adresu Frostpage. Vlastná doména je súčasťou každého plánu a pripojíš ju v <strong>Nastavenia → Domény</strong>, keď na platforme spustíme pripájanie domén.","docs.publishing.s3.title":"Návrat k staršiemu vydaniu","docs.publishing.s3.p1":"Otvor sekciu <strong>História</strong> a uvidíš všetky zverejnené verzie. Zvoľ <strong>Obnoviť verziu</strong> a staršie vydanie sa znova aktivuje. Nič sa neprestavuje; presne tie súbory daného vydania sú znova online. Tvoj koncept sa nezmení.","docs.publishing.callout":"Ak sa rovnaký koncept zmení v inej relácii, automatické ukladanie sa pozastaví, aby chránilo obe verzie. Pred načítaním najnovšej verzie si svoj koncept stiahni.","docs.seo.lede":"Každá stránka má vlastné nastavenia vyhľadávania a zdieľania a celý web má jazyk a zoznam presmerovaní. Frostpage z nich pri každom vydaní vytvorí správne metadáta.","docs.seo.s1.title":"Otvor panel Google a zdieľanie","docs.seo.s1.p1":"V editore zvoľ <strong>Nastavenia stránky</strong> pre stránku, na ktorej si. Panel <strong>Google a zdieľanie</strong> obsahuje nastavenia pre túto stránku:","docs.seo.s1.li1":"<strong>Titulok v Google</strong> – titulok vo výsledkoch vyhľadávania a na kartách prehliadača, najviac 240 znakov. Ak ho necháš prázdny, použije sa názov stránky.","docs.seo.s1.li2":"<strong>Popis</strong> – zhrnutie pod titulkom vo výsledkoch, s počítadlom znakov pri písaní.","docs.seo.s1.li3":"<strong>Obrázok pri zdieľaní</strong> – jeden z tvojich obrázkov, ktorý sa zobrazí pri zdieľaní stránky. Ak žiadny nevyberieš, použije sa prvý úvodný obrázok.","docs.seo.s1.li4":"<strong>Skryť túto stránku pred Google</strong> – pridá pokyn noindex. Stránka zostane dostupná cez odkaz a nebude v sitemape.","docs.seo.s2.title":"Jazyky","docs.seo.s2.p1":"V časti <strong>Celý web</strong> vyber hlavný jazyk webu. Určuje jazykový atribút stránok a jazyk Open Graph. V časti <strong>Jazyky</strong> pridáš až osem ďalších jazykov: každý sa zverejní na vlastnej adrese (napríklad <code>/de/</code>) s odkazmi hreflang, záznamami v sitemape a jazykovým menu. Vyber jazyk v editore a prelož jeho texty (rozloženie zostáva spoločné), alebo v platenom pláne použi <strong>Preložiť pomocou AI</strong>. Stránky produktov, texty pokladne a články blogu sú zatiaľ v hlavnom jazyku.","docs.seo.s3.title":"Pridaj presmerovania","docs.seo.s3.p1":"Tiež v časti <strong>Celý web</strong> pridáš presmerovanie so <strong>Starou adresou</strong> (napríklad <code>/old-page</code>) a <strong>Novou adresou</strong> (iná cesta, napríklad <code>/new-page</code>, alebo celá URL <code>https://</code>). Zaškrtni <strong>Trvalé presunutie (301)</strong> pre stránku, ktorá sa presunula natrvalo; pre dočasné presmerovanie 302 to nechaj nezaškrtnuté.","docs.seo.s3.li1":"Až 100 presmerovaní na web, so starými adresami do 240 znakov z písmen, číslic, pomlčiek a podčiarkovníkov.","docs.seo.s3.li2":"Domovská stránka, adresy, ktoré už používa niektorá stránka, rezervované systémové cesty, duplicity a presmerovania na tú istú adresu sa zamietnu.","docs.seo.s3.li3":"Presmerovania platia len pre adresy, ktoré nezodpovedajú žiadnej zverejnenej stránke.","docs.seo.s4.title":"Čo obsahuje každé vydanie","docs.seo.s4.p1":"Pri publikovaní dostane každá stránka kanonický odkaz, meta popis, značky Open Graph a Twitter card a štruktúrované dáta schema.org (<code>WebSite</code> na domovskej stránke, inde <code>WebPage</code>). Vydanie obsahuje aj <code>sitemap.xml</code> s absolútnymi adresami, <code>robots.txt</code>, ktorý na ňu odkazuje, a prívetivú stránku 404 označenú noindex pre adresy, ktoré neexistujú.","docs.seo.callout":"Nastavenia sa kontrolujú v editore a znova na serveri, takže problém sa ohlási pred publikovaním, nie až po ňom.","docs.cms.lede":"V časti Obsah v pracovnom priestore si vytvoríš štruktúru kolekcií, uložíš overené záznamy a zverejníš ich ako blog na svojom webe.","docs.cms.s1.title":"Vytvor kolekciu","docs.cms.s1.p1":"V pracovnom priestore otvor <strong>Obsah</strong>, vyber web a zvoľ <strong>Nová kolekcia</strong>. Pridaj polia týchto typov: krátky text, dlhý text, číslo, áno / nie, dátum, webový odkaz (HTTPS) a súvisiaci záznam (z toho istého webu). <strong>Použiť polia blogu</strong> pridá hotovú sadu: názov, úryvok, telo, autor a dátum.","docs.cms.s2.title":"Ukladaj záznamy ako súkromné koncepty","docs.cms.s2.p1":"Záznamy sa pred uložením overia podľa svojej kolekcie a zostávajú súkromné v tvojom pracovnom priestore. Uloženie záznamu nezmení tvoj živý web. Ak zmeníš polia kolekcie, zmena musí zostať kompatibilná s uloženými záznamami; hodnoty sa nikdy potichu neprevedú ani nezahodia.","docs.cms.s2.li1":"Až 20 kolekcií, 32 polí na kolekciu a 1 000 záznamov na web.","docs.cms.s2.li2":"Každý záznam môže mať až 64 KiB obsahu.","docs.cms.s3.title":"Priprav snímku","docs.cms.s3.p1":"Snímka zmrazí presné uložené verzie až 100 vybraných záznamov. Prípravou snímky sa nič nezverejní; tvoj web tak dostane stabilnú sadu obsahu, ktorú si môžeš skontrolovať.","docs.cms.s4.title":"Nastav blog na webe","docs.cms.s4.p1":"V časti <strong>Blog na webe</strong> vyber pripravenú snímku a jej kolekciu a potom prepoj polia s blogom: názov a popis prehľadu, články zoradené od najnovšieho dátumu a adresy článkov podľa slugu (<code>/blog/your-post</code>). Blog môže obsahovať až 20 článkov. Uložením nastavenia sa nič nezverejní.","docs.cms.s5.title":"Náhľad a publikovanie","docs.cms.s5.p1":"Zvoľ <strong>Náhľad webu</strong> a uvidíš uložené stránky spolu s vygenerovanými stránkami blogu, potom <strong>Publikovať web</strong>. Prehľad blogu je na svojej ceste (napríklad <code>/blog</code>), každých ďalších desať článkov na <code>/blog/page/2</code>, <code>/blog/page/3</code> a tak ďalej a každý článok na vlastnej adrese. Články sú v sitemape a majú vlastný kanonický odkaz a náhľad na zdieľanie. Neskoršie úpravy záznamov zostanú súkromné, kým nepripravíš novú snímku, neaktualizuješ nastavenie a znova nepublikuješ; obnovenie staršej verzie z histórie vráti aj stránky blogu tej verzie.","docs.cms.callout":"V pláne {business} majú k tvojmu obsahu prístup aj kľúče REST API, s referenčnou dokumentáciou OpenAPI.","docs.teams.lede":"Pracovné priestory obsahujú tvoje weby a ľudí, ktorí na nich pracujú. Každý člen má jednu rolu a pozvánky sú odkazy, ktoré pošleš sám.","docs.teams.s1.title":"Spoznaj roly","docs.teams.s1.li1":"<strong>Vlastník</strong> – spravuje pracovný priestor a všetkých jeho členov vrátane ďalších vlastníkov.","docs.teams.s1.li2":"<strong>Administrátor</strong> – pozýva a spravuje editorov a čitateľov.","docs.teams.s1.li3":"<strong>Editor</strong> – vytvára, upravuje a publikuje weby.","docs.teams.s1.li4":"<strong>Čitateľ</strong> – môže si všetko pozrieť, ale nemôže upravovať.","docs.teams.s1.li5":"<strong>Roly obchodu</strong> – manažér, podpora, expedícia a účtovník, v plánoch {store} a {business}.","docs.teams.s2.title":"Pozvi niekoho","docs.teams.s2.p1":"Otvor <strong>Tím</strong> a zvoľ <strong>Pozvať ľudí</strong>. Zadaj e-mailovú adresu a rolu a vytvorí sa osobný pozývací odkaz. Frostpage neposiela e-mail: skopíruj odkaz a pošli ho priamo. Na prijatie pozvánky sa musí dotyčný prihlásiť s touto e-mailovou adresou. Platnosť odkazov vyprší po siedmich dňoch a kedykoľvek ich môžeš zrušiť.","docs.teams.s3.title":"Spravuj členov a pracovné priestory","docs.teams.s3.p1":"Zmeň rolu člena, odstráň člena alebo sám opusti pracovný priestor. Pracovný priestor má vždy aspoň jedného vlastníka. Môžeš vytvárať ďalšie pracovné priestory, premenovať ich a prepínať sa medzi nimi.","docs.teams.callout":"Vytváranie pozvánok je na ochranu tvojho pracovného priestoru obmedzené. Každý plán obsahuje určitý počet členov tímu vrátane pozvánok: 1 v pláne {free}, 2 v pláne {site}, 8 v pláne {store} a 25 v pláne {business}.","docs.availability.lede":"Prehľadne o tom, čo Frostpage robí dnes, v ktorom pláne a čo ešte len príde.","docs.availability.s1.title":"V každom pláne","docs.availability.s1.p1":"Hosting na globálnej edge sieti, HTTPS, automatické zálohy, vizuálny editor a všetky šablóny, publikovanie s históriou vydaní a návratom, plánované publikovanie, nastavenia vyhľadávania a zdieľania, presmerovania, až osem ďalších jazykov na web, formuláre so schránkou a e-mailom ku každej správe, prihlásenie na newsletter, blog a kolekcie obsahu, vlastné polia, analytika šetrná k súkromiu, roly v tíme, dvojstupňové overenie a denník aktivít.","docs.availability.s2.title":"Frostpage AI v platených plánoch","docs.availability.s2.p1":"Jeden asistent, ktorý sa sám prepína medzi svojimi dvoma režimami. <strong>Design</strong> mení tvoj web v editore (sekcie, texty, obrázky, farby, písma, stránky, menu, hlavičku a pätu), prekladá ho a navrhuje texty. <strong>Setup</strong> nastavuje v ovládacom paneli produkty, kolekcie, zľavy, dopravu, dane, nastavenia obchodu, vlastné polia, formuláre, záznamy vo vyhľadávaní a notifikácie. Jedna požiadavka zvládne oboje, každý krok sleduješ a akúkoľvek zmenu môžeš vrátiť. Pokrýva to jeden mesačný AI limit, ktorý vidíš v ovládacom paneli v percentách; správy ani znaky nie sú obmedzené.","docs.availability.s3.title":"Predaj v plánoch {store} a {business}","docs.availability.s3.p1":"Produkty s variantmi a zásobami, košík a pokladňa na adrese tvojho webu, zóny a sadzby dopravy, dane s overením IČ DPH v EÚ, faktúry v PDF, vrátenia a refundácie, zákaznícke účty, zľavy, darčekové poukážky a vernostný program, digitálne produkty, recenzie, produktové feedy, e-mailové kampane a automatické e-maily, roly obchodu, webhooky a prehľady. S plánmi {free} a {site} tvoríš prezentačné weby: obchody zostávajú zatvorené a ich dáta sa zachovajú, kým neprejdeš na plán s predajom. {business} pridáva kľúče REST API a automatizácie.","docs.availability.s4.title":"Platby","docs.availability.s4.p1":"Platby idú priamo na tvoje vlastné účty. Bankový prevod, dobierka, platba pri osobnom odbere a manuálne platby fungujú už dnes. Pre platby kartou a cez peňaženky pripojíš vlastný účet Stripe, PayPal, Mollie, Revolut, Razorpay, Mercado Pago alebo Paystack; každý poskytovateľ funguje v testovacom režime, kým Frostpage nedokončí jeho ostré overenie.","docs.availability.s5.title":"Pripravujeme","docs.availability.s5.p1":"Pripojenie vlastnej domény (hotové a v cene každého plánu; pripájanie čoskoro spustíme), platby kartou za plány Frostpage (dovtedy si plány vyžiadaš v ovládacom paneli), integrácie s prepravcami pre prepravné štítky a preložené stránky obchodu.","docs.availability.s6.title":"Cenník","docs.availability.s6.p1":"{free} pre jeden prezentačný web; {site} kvôli Frostpage AI a webu bez odznaku; {store} a {business} na predaj online. <pricing>Porovnaj plány</pricing>."}