{"docs.nav":"Документация","docs.next":"Следующее руководство","docs.ready":"<b>Начните, когда будете готовы.</b> Это бесплатно, хостинг включён.","docs.index.lede":"Короткое руководство по вашему первому сайту на Frostpage: создайте аккаунт, начните сайт и опубликуйте его.","docs.index.s1.title":"Найдите своё рабочее пространство","docs.index.s1.p1":"<start>Создайте аккаунт</start>, указав имя, адрес электронной почты и пароль, или <login>войдите</login>, если он у вас уже есть. В рабочем пространстве находятся ваши сайты, контент, товары и команда.","docs.index.s2.title":"Начните сайт","docs.index.s2.p1":"Создайте сайт и дайте ему название. Начните с готового шаблона, с пустой страницы или опишите свой бизнес Frostpage AI в редакторе — и посмотрите, как он создаёт для вас страницы, секции и тексты. Черновик — место для экспериментов: ничего не появится на сайте, пока вы не опубликуете.","docs.index.s2.link":"Редактирование сайта","docs.index.s3.title":"Сделайте сайт своим","docs.index.s3.p1":"Замените стартовые тексты, настройте цвета и оформите каждую страницу. Проверьте предпросмотр на разных размерах экрана, задайте, как каждая страница выглядит в поиске и при публикации в соцсетях, и опубликуйте, когда будете готовы.","docs.index.s3.link":"Публикация первой версии","docs.index.callout":"Хотите сначала увидеть общую картину? <included>Посмотрите, что входит</included>.","docs.editing.lede":"Каждый сайт начинается как настоящий редактируемый документ. Любую отправную точку можно превратить в своё.","docs.editing.s1.title":"Начните сайт","docs.editing.s1.p1":"Откройте рабочее пространство и создайте сайт. Дайте ему название и начните с чистой первой страницы или опишите свой бизнес, чтобы получить первый черновик. Затем откройте сайт в редакторе. Стартовые тексты и примеры адресов почты — заглушки, которые нужно заменить.","docs.editing.s2.title":"Наполните сайт своим контентом","docs.editing.s2.p1":"Выберите секцию на холсте, чтобы изменить её заголовок, текст, кнопку, ссылку и изображение. Добавляйте секции главного экрана, текста, преимуществ, галереи, призыва к действию, контактов и подвала, дублируйте или удаляйте их и перетаскивайте, чтобы изменить порядок. В разделе <strong>Настройки страницы</strong> меняются название, путь и параметры поиска страницы.","docs.editing.s3.title":"Найдите свой стиль","docs.editing.s3.p1":"Откройте раздел <strong>Тема</strong>, чтобы задать цвета фона, текста и акцентов и семейство шрифтов для всего сайта. Смотрите предпросмотр в ширине компьютера, планшета и телефона и пользуйтесь отменой и повтором (Ctrl/⌘ Z, Ctrl/⌘ Shift Z), когда хотите вернуться к правке.","docs.editing.callout":"Изменения сохраняются автоматически почти сразу. Если связь пропадёт, автосохранение продолжится после переподключения.","docs.publishing.lede":"Рабочий черновик и опубликованный сайт существуют отдельно, поэтому вносить изменения можно в своём темпе.","docs.publishing.s1.title":"Проверьте черновик","docs.publishing.s1.p1":"Просмотрите страницы, ссылки и описания. Переключайтесь между предпросмотром для компьютера, планшета и телефона и дождитесь, пока редактор подтвердит, что все изменения сохранены.","docs.publishing.s2.title":"Опубликуйте версию","docs.publishing.s2.p1":"Нажмите <strong>Опубликовать</strong> в редакторе. Frostpage проверяет документ, превращает его в статические файлы и делает их новой неизменяемой версией. После успешной публикации редактор покажет адрес вашего сайта. Дальнейшие правки остаются в черновике до следующей публикации.","docs.publishing.s2.p2":"У каждого сайта есть собственный защищённый адрес Frostpage. Свой домен входит в любой тариф и подключается в разделе <strong>Настройки → Домены</strong>, как только на платформе откроется подключение доменов.","docs.publishing.s3.title":"Вернитесь к прежней версии","docs.publishing.s3.p1":"Откройте раздел <strong>История</strong>, чтобы увидеть все опубликованные версии. Нажмите <strong>Восстановить версию</strong>, чтобы снова сделать прежнюю версию активной. Ничего не пересобирается: в эфир снова выходят точные файлы той версии. Черновик при этом не меняется.","docs.publishing.callout":"Если тот же черновик меняется в другом сеансе, автосохранение приостанавливается, чтобы сохранить обе версии. Скачайте свой черновик, прежде чем загружать последний.","docs.seo.lede":"У каждой страницы свои настройки поиска и соцсетей, а у всего сайта — язык и список переадресаций. Frostpage превращает их в правильные метаданные в каждой версии.","docs.seo.s1.title":"Откройте «Google и соцсети»","docs.seo.s1.p1":"В редакторе выберите <strong>Настройки страницы</strong> для текущей страницы. На панели <strong>Google и соцсети</strong> собраны настройки этой страницы:","docs.seo.s1.li1":"<strong>Заголовок в Google</strong> — заголовок в результатах поиска и на вкладке браузера, до 240 символов. Оставьте поле пустым, чтобы использовался заголовок страницы.","docs.seo.s1.li2":"<strong>Описание</strong> — краткое описание под заголовком в результатах, со счётчиком символов при вводе.","docs.seo.s1.li3":"<strong>Картинка при отправке ссылки</strong> — одно из ваших изображений, которое видно, когда страницей делятся. Если его не выбрать, используется первое изображение главного экрана.","docs.seo.s1.li4":"<strong>Скрыть эту страницу от Google</strong> — добавляет указание noindex. Страница остаётся доступной по ссылке и не попадает в карту сайта.","docs.seo.s2.title":"Языки","docs.seo.s2.p1":"В разделе <strong>Весь сайт</strong> выберите основной язык сайта. Он задаёт атрибут языка страниц и локаль Open Graph. В разделе <strong>Языки</strong> добавьте до восьми дополнительных языков: каждый публикуется по собственному адресу (например, <code>/de/</code>) со ссылками hreflang, записями в карте сайта и переключателем языков. Выберите язык в редакторе, чтобы перевести его тексты (макет остаётся общим), или воспользуйтесь кнопкой <strong>Перевести с ИИ</strong> на платном тарифе. Страницы товаров, тексты оформления заказа и записи блога пока выводятся на основном языке.","docs.seo.s3.title":"Добавьте переадресации","docs.seo.s3.p1":"Там же, в разделе <strong>Весь сайт</strong>, добавьте переадресацию со <strong>Старым адресом</strong> (например, <code>/old-page</code>) и <strong>Новым адресом</strong> (другим путём, например <code>/new-page</code>, или полным URL с <code>https://</code>). Отметьте <strong>Постоянный переезд (301)</strong> для страницы, которая переехала насовсем; для временной переадресации 302 оставьте флажок пустым.","docs.seo.s3.li1":"До 100 переадресаций на сайт; старые адреса — до 240 символов из букв, цифр, дефисов и подчёркиваний.","docs.seo.s3.li2":"Главная страница, адреса, уже занятые страницами, зарезервированные системные пути, дубли и переадресации на тот же адрес отклоняются.","docs.seo.s3.li3":"Переадресации действуют только для адресов, которым не соответствует опубликованная страница.","docs.seo.s4.title":"Что есть в каждой версии","docs.seo.s4.p1":"При публикации каждая страница получает каноническую ссылку, метаописание, теги Open Graph и карточек Twitter и структурированные данные schema.org (<code>WebSite</code> на главной, <code>WebPage</code> на остальных). В версию также входят <code>sitemap.xml</code> с абсолютными адресами, <code>robots.txt</code> со ссылкой на него и понятная страница 404 с пометкой noindex для несуществующих адресов.","docs.seo.callout":"Настройки проверяются в редакторе и ещё раз на сервере, поэтому о проблеме вы узнаете до публикации, а не после.","docs.cms.lede":"Раздел «Контент» в рабочем пространстве позволяет описывать коллекции, сохранять проверенные записи и публиковать их как блог на вашем сайте.","docs.cms.s1.title":"Создайте коллекцию","docs.cms.s1.p1":"Откройте <strong>Контент</strong> в рабочем пространстве, выберите сайт и нажмите <strong>Новая коллекция</strong>. Добавьте поля таких типов: короткий текст, длинный текст, число, да / нет, дата, веб-ссылка (HTTPS) и связанная запись (с того же сайта). <strong>Поля для блога</strong> добавляют готовый набор: заголовок, анонс, текст, автор и дата.","docs.cms.s2.title":"Сохраняйте записи как личные черновики","docs.cms.s2.p1":"Перед сохранением записи проверяются на соответствие своей коллекции и остаются видны только в вашем рабочем пространстве. Сохранение записи не меняет живой сайт. Если вы меняете поля коллекции, изменение должно оставаться совместимым с сохранёнными записями; значения никогда не преобразуются и не удаляются незаметно.","docs.cms.s2.li1":"До 20 коллекций, 32 полей в коллекции и 1000 записей на сайт.","docs.cms.s2.li2":"Каждая запись может содержать до 64 KiB контента.","docs.cms.s3.title":"Подготовьте снимок","docs.cms.s3.p1":"Снимок фиксирует точные сохранённые версии до 100 выбранных вами записей. Подготовка снимка ничего не публикует: она даёт сайту стабильный набор контента, который можно проверить.","docs.cms.s4.title":"Настройте блог на сайте","docs.cms.s4.p1":"В разделе <strong>Блог сайта</strong> выберите подготовленный снимок и его коллекцию, затем сопоставьте поля с блогом: заголовок и описание ленты, записи по дате — сначала новые, адреса записей по слагу (<code>/blog/your-post</code>). В блоге может быть до 20 записей. Сохранение настроек ничего не публикует.","docs.cms.s5.title":"Просмотрите и опубликуйте","docs.cms.s5.p1":"Нажмите <strong>Предпросмотр сайта</strong>, чтобы увидеть сохранённые страницы вместе со сгенерированными страницами блога, а затем <strong>Опубликовать сайт</strong>. Лента блога находится по своему пути (например, <code>/blog</code>), каждые следующие десять записей — по адресам <code>/blog/page/2</code>, <code>/blog/page/3</code> и так далее, а каждая запись — по собственному адресу. Записи попадают в карту сайта и получают собственную каноническую ссылку и превью для соцсетей. Последующие правки записей остаются скрытыми, пока вы не подготовите новый снимок, не обновите настройки и не опубликуете сайт снова; восстановление прежней версии из истории возвращает и страницы блога этой версии.","docs.cms.callout":"На тарифе {business} к вашему контенту есть доступ и по ключам REST API, со справочником OpenAPI.","docs.teams.lede":"В рабочих пространствах находятся ваши сайты и люди, которые над ними работают. У каждого участника одна роль, а приглашения — это ссылки, которые вы отправляете сами.","docs.teams.s1.title":"Разберитесь в ролях","docs.teams.s1.li1":"<strong>Владелец</strong> — управляет рабочим пространством и всеми его участниками, включая других владельцев.","docs.teams.s1.li2":"<strong>Администратор</strong> — приглашает редакторов и читателей и управляет ими.","docs.teams.s1.li3":"<strong>Редактор</strong> — создаёт, редактирует и публикует сайты.","docs.teams.s1.li4":"<strong>Читатель</strong> — может смотреть, но не редактировать.","docs.teams.s1.li5":"<strong>Роли магазина</strong> — менеджер, поддержка, комплектация и бухгалтер, на тарифах {store} и {business}.","docs.teams.s2.title":"Пригласите человека","docs.teams.s2.p1":"Откройте раздел <strong>Команда</strong> и нажмите <strong>Пригласить</strong>. Укажите адрес электронной почты и роль — будет создана личная ссылка-приглашение. Frostpage не отправляет письмо: скопируйте ссылку и передайте её напрямую. Чтобы принять приглашение, человек должен войти с этим адресом почты. Ссылки действуют семь дней, и их можно отозвать в любой момент.","docs.teams.s3.title":"Управляйте участниками и рабочими пространствами","docs.teams.s3.p1":"Меняйте роль участника, удаляйте участников или сами покидайте рабочее пространство. В рабочем пространстве всегда остаётся хотя бы один владелец. Можно создавать дополнительные рабочие пространства, переименовывать их и переключаться между ними.","docs.teams.callout":"Чтобы защитить рабочее пространство, число создаваемых приглашений ограничено. В каждый тариф входит определённое число участников команды, включая приглашённых: 1 на тарифе {free}, 2 на {site}, 8 на {store} и 25 на {business}.","docs.availability.lede":"Понятный обзор того, что Frostpage умеет уже сейчас, на каком тарифе и что ещё в пути.","docs.availability.s1.title":"На любом тарифе","docs.availability.s1.p1":"Хостинг на глобальной сети доставки контента, HTTPS, автоматические резервные копии, визуальный редактор и все шаблоны, публикация с историей версий и откатом, отложенная публикация, настройки поиска и соцсетей, переадресации, до восьми дополнительных языков на сайт, формы со «Входящими» и письмом о каждом сообщении, подписка на рассылку, блог и коллекции контента, дополнительные поля, аналитика без слежки, роли в команде, двухэтапная проверка и журнал действий.","docs.availability.s2.title":"Frostpage AI на платных тарифах","docs.availability.s2.p1":"Один помощник, который сам переключается между двумя режимами. <strong>Design</strong> меняет ваш сайт в редакторе (секции, тексты, изображения, цвета, шрифты, страницы, меню, шапку и подвал), переводит его и предлагает тексты. <strong>Setup</strong> настраивает в панели управления товары, коллекции, скидки, доставку, налоги, параметры магазина, дополнительные поля, формы, сниппеты для поиска и уведомления. Один запрос может задействовать оба режима, вы видите каждый шаг и можете отменить любое изменение. На всё действует один ежемесячный лимит ИИ, который показывается в панели управления в процентах; ограничений по числу сообщений и символов нет.","docs.availability.s3.title":"Продажи на тарифах {store} и {business}","docs.availability.s3.p1":"Товары с вариантами и остатками, корзина и оформление заказа на адресе вашего сайта, зоны и тарифы доставки, налоги с проверкой номеров плательщиков НДС в ЕС, счета в PDF, возвраты товаров и денег, личные кабинеты покупателей, скидки, подарочные карты и лояльность, цифровые товары, отзывы, товарные фиды, email-рассылки и автоматические письма, роли магазина, вебхуки и отчёты. На тарифах {free} и {site} создаются сайты-визитки: магазины остаются закрытыми и сохраняют данные, пока вы не перейдёте на тариф с продажами. {business} добавляет ключи REST API и автоматизации.","docs.availability.s4.title":"Платежи","docs.availability.s4.p1":"Деньги поступают напрямую на ваши собственные счета. Банковский перевод, наложенный платёж, оплата при самовывозе и ручные платежи работают уже сейчас. Для оплаты картами и кошельками вы подключаете собственный аккаунт Stripe, PayPal, Mollie, Revolut, Razorpay, Mercado Pago или Paystack; каждый провайдер работает в тестовом режиме, пока Frostpage не пройдёт его боевую проверку.","docs.availability.s5.title":"В пути","docs.availability.s5.p1":"Подключение собственного домена (уже готово и входит в любой тариф; подключения скоро откроются), оплата тарифов Frostpage картой (а пока тарифы подключаются по запросу из панели управления), интеграции со службами доставки для печати этикеток и переведённые страницы магазина.","docs.availability.s6.title":"Тарифы","docs.availability.s6.p1":"{free} — для одного сайта-визитки; {site} — с Frostpage AI и без значка; {store} и {business} — для онлайн-продаж. <pricing>Сравнить тарифы</pricing>."}