{"docs.nav":"Documentație","docs.next":"Ghidul următor","docs.ready":"<b>Când ești gata, începe.</b> Pornești gratuit; găzduirea e inclusă.","docs.index.lede":"Un ghid scurt pentru primul tău site Frostpage: creează un cont, pornește site-ul și publică-l.","docs.index.s1.title":"Găsește-ți spațiul de lucru","docs.index.s1.p1":"<start>Creează un cont</start> cu numele, adresa de e-mail și o parolă sau <login>autentifică-te</login> dacă ai deja unul. În spațiul de lucru îți găsești site-urile, conținutul, produsele și echipa.","docs.index.s2.title":"Pornește-ți site-ul","docs.index.s2.p1":"Creează un site și dă-i un nume. Pornește de la un șablon complet, de la o pagină goală sau descrie-ți afacerea pentru Frostpage AI în editor și urmărește cum îți construiește pagini, secțiuni și texte. Ciorna e locul unde experimentezi: nimic nu intră live până nu publici.","docs.index.s2.link":"Editarea site-ului","docs.index.s3.title":"Fă-l să semene cu tine","docs.index.s3.p1":"Înlocuiește textul de început, ajustează culorile și dă formă fiecărei pagini. Verifică previzualizarea pe diferite dimensiuni de ecran, setează cum apare fiecare pagină în căutări și când e distribuită, apoi publică atunci când ești gata.","docs.index.s3.link":"Publicarea primei versiuni","docs.index.callout":"Vrei mai întâi imaginea de ansamblu? <included>Vezi ce este inclus</included>.","docs.editing.lede":"Fiecare site pornește ca un document real, editabil. Orice punct de plecare poate deveni ceva al tău.","docs.editing.s1.title":"Pornește-ți site-ul","docs.editing.s1.p1":"Deschide spațiul de lucru și creează un site. Dă-i un nume și pornește de la o primă pagină curată sau descrie-ți afacerea ca să primești o primă ciornă. Apoi deschide-l în editor. Textele de început și adresele de e-mail de exemplu sunt substituenți pe care trebuie să-i înlocuiești.","docs.editing.s2.title":"Fă conținutul al tău","docs.editing.s2.p1":"Selectează o secțiune pe pânză ca să-i editezi titlul, textul, butonul, linkul și imaginea. Adaugă secțiuni hero, text, caracteristici, galerie, îndemn la acțiune, contact și subsol, duplică-le sau elimină-le și trage-le ca să le reordonezi. Folosește <strong>Setările paginii</strong> ca să editezi numele, calea și detaliile de căutare ale unei pagini.","docs.editing.s3.title":"Găsește-ți stilul vizual","docs.editing.s3.p1":"Deschide <strong>Temă</strong> ca să setezi culorile de fundal, de text și de accent și o familie de fonturi pentru tot site-ul. Previzualizează la lățimi de desktop, tabletă și mobil și folosește anularea sau refacerea (Ctrl/⌘ Z, Ctrl/⌘ Shift Z) ori de câte ori vrei să revii asupra unei modificări.","docs.editing.callout":"Modificările se salvează automat la scurt timp după ce le faci. Dacă rămâi fără conexiune, salvarea automată se reia când te reconectezi.","docs.publishing.lede":"Ciorna de lucru și site-ul publicat sunt separate, așa că poți face modificări în ritmul tău.","docs.publishing.s1.title":"Verifică ciorna","docs.publishing.s1.p1":"Verifică paginile, linkurile și descrierile. Comută între previzualizarea pentru desktop, tabletă și mobil și așteaptă ca editorul să confirme că toate modificările sunt salvate.","docs.publishing.s2.title":"Publică o versiune","docs.publishing.s2.p1":"Alege <strong>Publică</strong> în editor. Frostpage validează documentul, îl transformă în fișiere statice și le activează ca o nouă versiune imuabilă. Când publicarea reușește, editorul îți arată adresa site-ului. Modificările ulterioare rămân în ciornă până publici din nou.","docs.publishing.s2.p2":"Fiecare site are propria adresă Frostpage securizată. Propriul domeniu este inclus în fiecare plan și se conectează din <strong>Setări → Domenii</strong> după ce conectarea domeniilor se deschide pe platformă.","docs.publishing.s3.title":"Revino la o versiune anterioară","docs.publishing.s3.p1":"Deschide <strong>Istoric</strong> ca să vezi toate versiunile publicate. Alege <strong>Restaurează versiunea</strong> ca să reactivezi o versiune anterioară. Nu se reconstruiește nimic; exact fișierele acelei versiuni intră din nou live. Ciorna ta nu se schimbă.","docs.publishing.callout":"Dacă aceeași ciornă se modifică într-o altă sesiune, salvarea automată se oprește ca să protejeze ambele versiuni. Descarcă-ți ciorna înainte să o încarci pe cea mai recentă.","docs.seo.lede":"Fiecare pagină are propriile setări de căutare și distribuire, iar întregul site are o limbă și o listă de redirecționări. Frostpage le transformă în metadate corecte la fiecare versiune.","docs.seo.s1.title":"Deschide panoul Google și distribuire","docs.seo.s1.p1":"În editor, alege <strong>Setările paginii</strong> pentru pagina pe care te afli. Panoul <strong>Google și distribuire</strong> conține setările acelei pagini:","docs.seo.s1.li1":"<strong>Titlul în Google</strong> — titlul afișat în rezultatele căutării și în filele browserului, de până la 240 de caractere. Lasă-l gol ca să se folosească titlul paginii.","docs.seo.s1.li2":"<strong>Descriere</strong> — rezumatul afișat sub titlu în rezultate, cu numărătoare de caractere în timp ce scrii.","docs.seo.s1.li3":"<strong>Imagine la distribuire</strong> — una dintre imaginile tale, afișată când pagina este distribuită. Dacă nu alegi una, se folosește prima imagine hero.","docs.seo.s1.li4":"<strong>Ascunde această pagină de Google</strong> — adaugă o instrucțiune noindex. Pagina rămâne accesibilă prin link și este exclusă din sitemap.","docs.seo.s2.title":"Limbi","docs.seo.s2.p1":"La <strong>Tot site-ul</strong>, alege limba principală a site-ului. Ea setează atributul de limbă al paginii și localizarea Open Graph. Adaugă până la opt limbi în plus la <strong>Limbi</strong>: fiecare este publicată pe propria adresă (de exemplu <code>/de/</code>), cu linkuri hreflang, intrări în sitemap și un meniu de limbi. Alege o limbă în editor ca să-i traduci textele (aspectul rămâne comun) sau folosește <strong>Tradu cu AI</strong> într-un plan plătit. Paginile de produs, textele de la finalizarea comenzii și articolele de blog urmează deocamdată limba principală.","docs.seo.s3.title":"Adaugă redirecționări","docs.seo.s3.p1":"Tot la <strong>Tot site-ul</strong>, adaugă o redirecționare cu o <strong>Adresă veche</strong> (de exemplu <code>/old-page</code>) și o <strong>Adresă nouă</strong> (o altă cale, cum ar fi <code>/new-page</code>, sau un URL complet <code>https://</code>). Bifează <strong>Mutare permanentă (301)</strong> pentru o pagină mutată definitiv; las-o nebifată pentru o redirecționare temporară 302.","docs.seo.s3.li1":"Până la 100 de redirecționări pe site, cu adrese vechi de până la 240 de caractere formate din litere, cifre, cratime și liniuțe de subliniere.","docs.seo.s3.li2":"Sunt respinse pagina principală, adresele deja folosite de o pagină, căile de sistem rezervate, duplicatele și redirecționările către aceeași adresă.","docs.seo.s3.li3":"Redirecționările se aplică doar adreselor care nu corespund unei pagini publicate.","docs.seo.s4.title":"Ce include fiecare versiune","docs.seo.s4.p1":"Când publici, fiecare pagină primește un link canonic, o meta descriere, etichete Open Graph și Twitter card și date structurate schema.org (<code>WebSite</code> pe pagina principală, <code>WebPage</code> în rest). Versiunea conține și un <code>sitemap.xml</code> cu adrese absolute, un <code>robots.txt</code> care trimite la el și o pagină 404 prietenoasă, marcată noindex, pentru adresele care nu există.","docs.seo.callout":"Setările sunt verificate în editor și din nou pe server, așa că o problemă este semnalată înainte de publicare, nu după.","docs.cms.lede":"Zona Conținut din spațiul tău de lucru îți permite să modelezi colecții, să salvezi înregistrări validate și să le publici ca blog pe site.","docs.cms.s1.title":"Creează o colecție","docs.cms.s1.p1":"Deschide <strong>Conținut</strong> în spațiul de lucru, alege un site și selectează <strong>Colecție nouă</strong>. Adaugă câmpuri de aceste tipuri: text scurt, text lung, număr, da / nu, dată, link web (HTTPS) și înregistrare asociată (de pe același site). <strong>Folosește câmpurile de blog</strong> adaugă un set gata făcut: titlu, rezumat, conținut, autor și dată.","docs.cms.s2.title":"Salvează înregistrările ca ciorne private","docs.cms.s2.p1":"Înregistrările sunt validate în raport cu colecția lor înainte de salvare și rămân private în spațiul tău de lucru. Salvarea unei înregistrări nu schimbă site-ul live. Dacă modifici câmpurile unei colecții, modificarea trebuie să rămână compatibilă cu înregistrările salvate; valorile nu sunt niciodată convertite sau eliminate pe tăcute.","docs.cms.s2.li1":"Până la 20 de colecții, 32 de câmpuri pe colecție și 1.000 de înregistrări pe site.","docs.cms.s2.li2":"Fiecare înregistrare poate conține până la 64 KiB de conținut.","docs.cms.s3.title":"Pregătește un instantaneu","docs.cms.s3.p1":"Un instantaneu îngheață versiunile salvate exacte ale până la 100 de înregistrări pe care le selectezi. Pregătirea unui instantaneu nu publică nimic; îi oferă site-ului un set de conținut stabil, pe care îl poți verifica.","docs.cms.s4.title":"Configurează blogul site-ului","docs.cms.s4.p1":"În <strong>Blogul site-ului</strong>, alege un instantaneu pregătit și colecția lui, apoi leagă câmpurile de blog: un titlu și o descriere pentru index, articolele ordonate de la cea mai nouă dată și adresele articolelor după slug (<code>/blog/your-post</code>). Un blog poate avea până la 20 de articole. Salvarea configurării nu publică nimic.","docs.cms.s5.title":"Previzualizează și publică","docs.cms.s5.p1":"Selectează <strong>Previzualizează site-ul</strong> ca să vezi paginile salvate împreună cu paginile de blog generate, apoi <strong>Publică site-ul</strong>. Indexul blogului se află pe calea lui (de exemplu <code>/blog</code>), fiecare grup următor de zece articole la <code>/blog/page/2</code>, <code>/blog/page/3</code> și așa mai departe, iar fiecare articol pe propria adresă. Articolele apar în sitemap și au propriul link canonic și propria previzualizare socială. Modificările ulterioare ale înregistrărilor rămân private până pregătești un nou instantaneu, actualizezi configurarea și publici din nou; restaurarea unei versiuni anterioare din istoric aduce înapoi și paginile de blog ale acelei versiuni.","docs.cms.callout":"În planul {business}, cheile REST API au acces și la conținutul tău, cu o referință OpenAPI.","docs.teams.lede":"Spațiile de lucru conțin site-urile tale și oamenii care lucrează la ele. Fiecare membru are un singur rol, iar invitațiile sunt linkuri pe care le trimiți tu.","docs.teams.s1.title":"Rolurile, pe scurt","docs.teams.s1.li1":"<strong>Proprietar</strong> — administrează spațiul de lucru și toți membrii lui, inclusiv alți proprietari.","docs.teams.s1.li2":"<strong>Administrator</strong> — invită și administrează editorii și vizualizatorii.","docs.teams.s1.li3":"<strong>Editor</strong> — creează, editează și publică site-uri.","docs.teams.s1.li4":"<strong>Vizualizator</strong> — poate vedea, fără drept de editare.","docs.teams.s1.li5":"<strong>Roluri de magazin</strong> — manager, asistență, onorarea comenzilor și contabil, în planurile {store} și {business}.","docs.teams.s2.title":"Invită pe cineva","docs.teams.s2.p1":"Deschide <strong>Echipă</strong> și alege <strong>Invită persoane</strong>. Introdu adresa de e-mail și rolul persoanei ca să creezi un link de invitație personal. Frostpage nu trimite e-mailuri: copiază linkul și trimite-l direct. Persoana trebuie să se autentifice cu acea adresă de e-mail ca să accepte. Linkurile expiră după șapte zile și pot fi revocate oricând.","docs.teams.s3.title":"Administrează membrii și spațiile de lucru","docs.teams.s3.p1":"Schimbă rolul unui membru, elimină un membru sau părăsește tu un spațiu de lucru. Un spațiu de lucru are întotdeauna cel puțin un proprietar. Poți crea spații de lucru suplimentare, le poți redenumi și poți comuta între ele.","docs.teams.callout":"Crearea invitațiilor este limitată, ca să-ți protejeze spațiul de lucru. Fiecare plan include un număr de membri în echipă, invitațiile incluse: 1 în {free}, 2 în {site}, 8 în {store} și 25 în {business}.","docs.availability.lede":"O privire de ansamblu clară asupra a ceea ce face Frostpage astăzi, în ce plan, și a ceea ce urmează.","docs.availability.s1.title":"În fiecare plan","docs.availability.s1.p1":"Găzduire într-o rețea edge globală, HTTPS, backup automat, editorul vizual și toate șabloanele, publicare cu istoric de versiuni și revenire, publicare programată, setări de căutare și distribuire, redirecționări, până la opt limbi în plus pe site, formulare cu inbox și un e-mail pentru fiecare mesaj, abonare la newsletter, blog și colecții de conținut, câmpuri personalizate, statistici care respectă confidențialitatea, roluri de echipă, verificare în doi pași și jurnal de activitate.","docs.availability.s2.title":"Frostpage AI, în planurile plătite","docs.availability.s2.p1":"Un singur asistent care trece singur între cele două moduri ale sale. <strong>Design</strong> îți modifică site-ul în editor (secțiuni, texte, imagini, culori, fonturi, pagini, meniuri, antetul și subsolul), îl traduce și sugerează texte. <strong>Setup</strong> configurează în panoul de control produse, colecții, reduceri, livrare, taxe, setările magazinului, câmpuri personalizate, formulare, afișarea în căutări și notificări. O singură cerere le poate face pe amândouă, urmărești fiecare pas și poți anula orice modificare. O singură cotă lunară de AI acoperă totul, afișată în procente în panoul de control; nu există limite de mesaje sau de caractere.","docs.availability.s3.title":"Vânzare, în planurile {store} și {business}","docs.availability.s3.p1":"Produse cu variante și stoc, coș și finalizarea comenzii pe adresa propriului site, zone și tarife de livrare, taxe cu verificarea codurilor de TVA din UE, facturi PDF, retururi și rambursări, conturi de client, reduceri, carduri cadou și fidelizare, produse digitale, recenzii, feeduri de produse, campanii de e-mail și e-mailuri automate, roluri de magazin, webhookuri și rapoarte. Cu {free} și {site} creezi site-uri de prezentare: magazinele rămân închise și își păstrează datele până treci la un plan care vinde. {business} adaugă chei REST API și automatizări.","docs.availability.s4.title":"Plăți","docs.availability.s4.p1":"Plățile ajung direct în conturile tale. Transferul bancar, plata ramburs, plata la ridicare și plățile manuale funcționează de azi. Pentru plățile cu cardul și portofel digital îți conectezi propriul cont Stripe, PayPal, Mollie, Revolut, Razorpay, Mercado Pago sau Paystack; fiecare furnizor funcționează în modul de test până când Frostpage îi finalizează verificarea live.","docs.availability.s5.title":"Urmează","docs.availability.s5.p1":"Conectarea propriului domeniu (gata construită și inclusă în fiecare plan; conectările se deschid în curând), facturarea cu cardul pentru planurile Frostpage (până atunci, planurile se solicită din panoul de control), integrări cu firme de curierat pentru etichete de expediere și pagini de magazin traduse.","docs.availability.s6.title":"Prețuri","docs.availability.s6.p1":"{free} pentru un site de prezentare; {site} pentru Frostpage AI și fără insignă; {store} și {business} pentru vânzarea online. <pricing>Compară planurile</pricing>."}