{"gallery.lead":"Modelos.","gallery.rest":"Sites completos, prontos para ganhar a sua cara.","gallery.lede":"Todas as páginas de que um visitante precisa, com os textos já escritos, formulários que chegam à sua caixa de entrada e, nas lojas, produtos prontos para editar. Escolha um e mude o que quiser no editor.","gallery.all":"Todos os modelos","gallery.search":"Buscar modelos","gallery.placeholder":"Busque por negócio, estilo ou recurso","gallery.sort":"Ordenar","gallery.sort.best":"Mais relevantes","gallery.sort.recommended":"Recomendados","gallery.sort.newest":"Mais recentes","gallery.sort.name":"Nome","gallery.matches":"{n} de {total} modelos correspondem","gallery.none":"Nenhum modelo corresponde a “{query}”. Tente outra palavra, como o tipo de negócio ou um recurso.","gallery.showAll":"Ver todos os modelos","gallery.pages":"{n, plural, one {# página} other {# páginas}}","gallery.keyFeatures":"Principais recursos","gallery.promise.lead":"Completos, não um rascunho.","gallery.promise.rest":"Todos os modelos, sempre.","gallery.promise1.title":"Todas as páginas escritas","gallery.promise1.text":"Início, sobre, serviços ou produtos, contato, páginas legais e mais, com textos reais que você substitui.","gallery.promise2.title":"Formulários que funcionam","gallery.promise2.text":"Pedidos, consultas e inscrições chegam à sua caixa de entrada da Frostpage desde a primeira publicação.","gallery.promise3.title":"Testados em todas as telas","gallery.promise3.text":"Cada página é testada de monitores largos a celulares pequenos antes de entrar na galeria.","gallery.promise4.title":"As lojas ficam fechadas","gallery.promise4.text":"Os produtos de demonstração começam como rascunhos e nada é vendido até você abrir sua loja.","gallery.closing.lead":"Prefere descrever?","gallery.closing.rest":"O Frostpage AI cria para você.","gallery.closing.text":"Descreva seu negócio em poucas frases e veja o Frostpage AI criar seu site. Fique com o que gostar e desfaça o resto.","gallery.closing.ai":"Ver o Frostpage AI","gallery.closing.templateLead":"Deixe o {name} com a sua cara.","gallery.closing.templateRest":"Cada palavra e cada cor podem mudar.","gallery.closing.templateText":"Peça alterações ao Frostpage AI ou edite o que quiser você mesmo: páginas, seções, fotos, cores e tipografia. Publique quando estiver do seu jeito.","gallery.use":"Usar este modelo","gallery.allTemplates":"Todos os modelos","gallery.more":"Mais modelos","gallery.detail.lead":"{name}.","gallery.detail.rest":"Um site completo, pronto para ganhar a sua cara.","gallery.detail.seePages":"Ver as páginas","gallery.detail.note":"Abre no app da Frostpage: entre no seu espaço de trabalho ou crie um enquanto os cadastros estiverem abertos, e o site é configurado com todas as páginas e o conteúdo de demonstração.","gallery.detail.pagesLead":"{n, plural, one {# página.} other {# páginas.}}","gallery.detail.pagesRest":"Todas escritas, todas conectadas.","gallery.detail.links":"Cada link leva a algum lugar real e cada chamada para ação chega a um formulário que funciona.","gallery.detail.linksStore":"Cada link leva a algum lugar real e cada chamada para ação chega a um formulário que funciona ou a um produto da loja.","gallery.detail.home":"Início","gallery.detail.included":"O que está incluído","gallery.detail.features":"Recursos","gallery.detail.demo":"Conteúdo de demonstração","gallery.detail.noDemo":"Páginas escritas e fotos; nada para configurar antes.","gallery.detail.demoNote":"Os itens de demonstração estão marcados para você substituí-los. Nada é vendido e nenhum pagamento é recebido até você abrir sua loja no plano {store} ou {business}.","gallery.detail.style":"Estilo","gallery.detail.styleText":"{style}.","gallery.detail.colours":"Cores do modelo","gallery.demo.products":"{n, plural, one {# produto de demonstração, criado como rascunho com a loja fechada} other {# produtos de demonstração, criados como rascunhos com a loja fechada}}","gallery.demo.productsVariants":"{n, plural, one {# produto de demonstração} other {# produtos de demonstração}} com {variants} variantes, criados como rascunhos com a loja fechada","gallery.demo.entries":"{n, plural, one {# item de conteúdo} other {# itens de conteúdo}}","gallery.demo.entriesCollections":"{n, plural, one {# item de conteúdo} other {# itens de conteúdo}} em {collections, plural, one {# coleção} other {# coleções}}","gallery.demo.forms":"{n, plural, one {# formulário que funciona e chega à sua caixa de entrada} other {# formulários que funcionam e chegam à sua caixa de entrada}}","gallery.feature.announcement-banner":"Faixa de avisos","gallery.feature.articles":"Artigos","gallery.feature.call-to-action":"Chamadas para ação","gallery.feature.cms-collections":"Coleções de conteúdo","gallery.feature.commerce-catalog":"Catálogo de produtos","gallery.feature.contact-details":"Dados de contato","gallery.feature.contact-form":"Formulário de contato","gallery.feature.dark-theme":"Tema escuro","gallery.feature.faq":"Perguntas frequentes","gallery.feature.feature-grid":"Grade de vantagens","gallery.feature.hero-image":"Imagem de destaque","gallery.feature.image-gallery":"Galeria de imagens","gallery.feature.listings":"Listagens","gallery.feature.logo-wall":"Mural de logos","gallery.feature.menu":"Cardápio","gallery.feature.multi-page":"Várias páginas","gallery.feature.price-list":"Lista de preços","gallery.feature.pricing-table":"Tabela de preços","gallery.feature.product-grid":"Grade de produtos","gallery.feature.schedule":"Programação","gallery.feature.split-story":"Seções de história","gallery.feature.stats":"Números","gallery.feature.team":"Equipe","gallery.purpose.about":"Sobre","gallery.purpose.article":"Artigo","gallery.purpose.articles":"Artigos","gallery.purpose.author":"Autor","gallery.purpose.booking":"Reservas","gallery.purpose.careers":"Carreiras","gallery.purpose.catalog":"Catálogo","gallery.purpose.collection":"Coleção","gallery.purpose.contact":"Contato","gallery.purpose.events":"Eventos","gallery.purpose.faq":"Perguntas frequentes","gallery.purpose.get-involved":"Participe","gallery.purpose.guide":"Guia","gallery.purpose.home":"Página inicial","gallery.purpose.how-it-works":"Como funciona","gallery.purpose.industries":"Setores","gallery.purpose.information":"Informações","gallery.purpose.legal":"Jurídico","gallery.purpose.locations":"Unidades","gallery.purpose.menu":"Cardápio","gallery.purpose.ordering":"Pedidos","gallery.purpose.portfolio":"Portfólio","gallery.purpose.practice-areas":"Áreas de atuação","gallery.purpose.pricing":"Preços","gallery.purpose.process":"Processo","gallery.purpose.product":"Produto","gallery.purpose.programmes":"Programas","gallery.purpose.projects":"Projetos","gallery.purpose.quote":"Orçamento","gallery.purpose.releases":"Lançamentos","gallery.purpose.rooms":"Quartos","gallery.purpose.schedule":"Programação","gallery.purpose.service-times":"Horários dos cultos","gallery.purpose.services":"Serviços","gallery.purpose.shop":"Loja","gallery.purpose.subscribe":"Inscrição","gallery.purpose.team":"Equipe","gallery.purpose.tours":"Roteiros","tpl.A dark, candlelit wine bar and kitchen: printable menus with dietary flags and dates, table requests answered by a person, private dining with capacities, gift voucher orders and a find-us page with hours by service.":"Um bar de vinhos e cozinha na penumbra, à luz de velas: cardápios para imprimir com indicações alimentares e datas, pedidos de mesa respondidos por uma pessoa, salão privativo com capacidades, pedidos de vale-presente e uma página de localização com horários por serviço.","tpl.dark cinematic wine bar: candlelit room photography, large serif, brass and claret":"bar de vinhos escuro e cinematográfico: fotos do salão à luz de velas, serifa grande, latão e bordô","tpl.Halflight":"Halflight","tpl.Dinner menu":"Cardápio do jantar","tpl.Bar menu":"Cardápio do bar","tpl.Wine list":"Carta de vinhos","tpl.Sunday lunch":"Almoço de domingo","tpl.Request a table":"Peça uma mesa","tpl.Private dining":"Salão privativo","tpl.Gift vouchers":"Vales-presente","tpl.About Halflight":"Sobre o Halflight","tpl.Find us":"Como chegar","tpl.Jobs at Halflight":"Trabalhe no Halflight","tpl.A fashion and lifestyle store for a small linen and wool label: four collections, sixteen product pages whose size and colour variants are bound to the catalog, a hosted checkout, returns and contact forms, and complete delivery, size and legal pages.":"Uma loja de moda e lifestyle para uma pequena marca de linho e lã: quatro coleções, dezesseis páginas de produto com variantes de tamanho e cor vinculadas ao catálogo, checkout hospedado, formulários de devolução e de contato, e páginas completas de entrega, tamanhos e informações legais.","tpl.Quiet high-end fashion: warm stone ground, high-contrast serif display, garments on plain grounds":"Moda sofisticada e discreta: fundo de pedra quente, títulos com serifa de alto contraste, peças sobre fundos lisos","tpl.Linnet Row":"Linnet Row","tpl.All products":"Todos os produtos","tpl.Price, low to high":"Preço: menor para maior","tpl.Price, high to low":"Preço: maior para menor","tpl.Clothing":"Roupas","tpl.Knitwear":"Tricô","tpl.Accessories & home":"Acessórios e casa","tpl.The Long Weekend":"O fim de semana prolongado","tpl.Mere band-collar shirt":"Camisa Mere gola padre","tpl.Holm sleeveless shirt":"Camisa sem mangas Holm","tpl.Slub henley tee":"Camiseta henley flamê","tpl.Field shirt":"Camisa utilitária","tpl.Unlined linen jacket":"Jaqueta de linho sem forro","tpl.Ferry drawstring trousers":"Calça Ferry com cordão","tpl.Wide-leg linen trousers":"Calça pantalona de linho","tpl.Strand linen shorts":"Bermuda de linho Strand","tpl.Smock dress":"Vestido bata","tpl.Brae lambswool jumper":"Suéter de lã de cordeiro Brae","tpl.Open-knit mohair jumper":"Suéter de mohair em tricô aberto","tpl.Wide-brim straw hat":"Chapéu de palha de aba larga","tpl.Raffia bucket bag":"Bolsa saco de ráfia","tpl.Rib beanie":"Gorro canelado","tpl.Stoneware cups, set of two":"Xícaras de grés, conjunto com duas","tpl.Linen napkins, set of four":"Guardanapos de linho, conjunto com quatro","tpl.Our studio":"Nosso ateliê","tpl.Contact":"Contato","tpl.Delivery":"Entrega","tpl.Returns":"Devoluções","tpl.Size guide":"Guia de tamanhos","tpl.Questions":"Dúvidas","tpl.Terms of sale":"Condições de venda","tpl.Privacy":"Privacidade","tpl.An editorial magazine about places, makers and ideas: a lead story, an edition contents strip, rotating section bands and a full-bleed long read, with every story, section and contributor page generated from the CMS.":"Uma revista editorial sobre lugares, artesãos e ideias: uma matéria de capa, uma faixa com o sumário da edição, faixas de seções que se alternam e uma reportagem longa sangrada, com cada matéria, seção e página de colaborador geradas pelo CMS.","tpl.modern editorial magazine: cool paper, ink and one cobalt accent, Instrument Serif display type, hairline structure":"revista editorial moderna: papel frio, tinta e um destaque cobalto, títulos em Instrument Serif, estrutura de linhas finas","tpl.Front page":"Capa","tpl.About and masthead":"Sobre e expediente","tpl.The Sunday edition":"A edição de domingo","tpl.Contact the desk":"Fale com a redação","tpl.All stories (CMS index)":"Todas as matérias (índice do CMS)","tpl.All stories, page 2 (CMS index)":"Todas as matérias, página 2 (índice do CMS)","tpl.The last bell foundry on the Callow":"A última fundição de sinos do Callow","tpl.In praise of the repair receipt":"Elogio ao recibo de conserto","tpl.The first frost, hour by hour":"A primeira geada, hora a hora","tpl.Low water at Harrowmouth":"Maré baixa em Harrowmouth","tpl.The bus shelters of Upper Wendle":"Os pontos de ônibus de Upper Wendle","tpl.What a cooper knows about time":"O que um tanoeiro sabe sobre o tempo","tpl.Mending nets in a cold shed":"Remendando redes num galpão frio","tpl.Eleven things in a borrowed coat":"Onze coisas num casaco emprestado","tpl.The all-night laundrette on Mercer Row":"A lavanderia 24 horas da Mercer Row","tpl.Signs that whisper, streets that explain":"Placas que sussurram, ruas que explicam","tpl.The case for the public bench":"Em defesa do banco de praça","tpl.Notes from a rooftop weather station":"Notas de uma estação meteorológica no telhado","tpl.Section: Places (CMS)":"Seção: Lugares (CMS)","tpl.Section: Makers (CMS)":"Seção: Artesãos (CMS)","tpl.Section: Ideas (CMS)":"Seção: Ideias (CMS)","tpl.Section: Field Notes (CMS)":"Seção: Notas de campo (CMS)","tpl.Contributor: Ines Calloway (CMS)":"Colaboradora: Ines Calloway (CMS)","tpl.Contributor: Tobias Wren (CMS)":"Colaborador: Tobias Wren (CMS)","tpl.Contributor: Noor Halvorsen (CMS)":"Colaboradora: Noor Halvorsen (CMS)","tpl.Contributor: Dara Kilbride (CMS)":"Colaboradora: Dara Kilbride (CMS)","tpl.A twelve-room lakeside house hotel with warm editorial type: room pages with numbered photo walks, honest stay requests by date, guests and room, rates shown as “from”, dining, gatherings, area guide, policies and gift vouchers.":"Um hotel-casa de doze quartos à beira de um lago, com tipografia editorial acolhedora: páginas de quarto com passeios fotográficos numerados, pedidos de hospedagem transparentes por data, hóspedes e quarto, tarifas exibidas como “a partir de”, restaurante, eventos, guia da região, políticas e vales-presente.","tpl.warm hospitality, editorial serif: limestone ground, lagoon-teal requests, terracotta tags, quiet lake photos":"hospitalidade acolhedora, serifa editorial: fundo de calcário, pedidos em verde-lagoa, etiquetas terracota, fotos tranquilas do lago","tpl.Hartwater House":"Hartwater House","tpl.Rooms & suites":"Quartos e suítes","tpl.Fell Rooms":"Quartos Fell","tpl.Garden Rooms":"Quartos Jardim","tpl.Lake Rooms":"Quartos Lago","tpl.The Hayloft":"O Palheiro","tpl.Lake Suite":"Suíte Lago","tpl.The Boathouse":"A Casa dos Barcos","tpl.Request a stay":"Peça uma hospedagem","tpl.Offers & seasons":"Ofertas e temporadas","tpl.Eat & drink":"Comer e beber","tpl.Around Hartwater":"Arredores de Hartwater","tpl.Weddings & gatherings":"Casamentos e eventos","tpl.Good to know":"Bom saber","tpl.The house":"A casa","tpl.Contact & directions":"Contato e como chegar","tpl.A complete site for a branding and packaging studio: a statement home with project rails, four full case studies, a project index, services with indicative fees, process, studio and team, careers with an application form, and a three-step project enquiry form.":"Um site completo para um estúdio de branding e embalagens: uma página inicial marcante com trilhos de projetos, quatro estudos de caso completos, um índice de projetos, serviços com valores de referência, processo, estúdio e equipe, vagas com formulário de candidatura e um formulário de briefing em três etapas.","tpl.Bold typography on a Swiss grid: cool sage ground, green-black type, one bottle-green signal":"Tipografia marcante em grid suíço: fundo verde-sálvia frio, texto verde quase preto, um destaque verde-garrafa","tpl.Home":"Início","tpl.Work":"Projetos","tpl.Tannery Bakehouse":"Tannery Bakehouse","tpl.Lowmoor Dairy":"Lowmoor Dairy","tpl.Corrie House":"Corrie House","tpl.Brackenhill Honey":"Brackenhill Honey","tpl.Services":"Serviços","tpl.Process":"Processo","tpl.Studio":"Estúdio","tpl.Careers":"Carreiras","tpl.Small-group walking holidays in the mountains: tours with day-by-day itineraries beside a sticky photo, ruled departure tables with honest statuses, per-tour request forms with a waitlist, destinations, guides, a CMS journal and clear booking terms.":"Viagens de trekking em grupos pequenos pelas montanhas: roteiros com itinerário dia a dia ao lado de uma foto fixa, tabelas de saídas com status transparentes, formulários de pedido por roteiro com lista de espera, destinos, guias, um diário no CMS e condições de reserva claras.","tpl.expedition editorial: chart paper, night-blue ink, ember accent, full-bleed mountain photos and ruled data tables":"editorial de expedição: papel cartográfico, tinta azul-noite, destaque cor de brasa, fotos de montanha sangradas e tabelas de dados com filetes","tpl.Majada":"Majada","tpl.Tours":"Roteiros","tpl.Picos hut to hut":"Picos de refúgio em refúgio","tpl.Lakes and the western massif":"Os lagos e o maciço ocidental","tpl.The Asturian coast path":"A trilha costeira das Astúrias","tpl.Somiedo high pastures":"Pastagens altas de Somiedo","tpl.The Cares gorge in a day":"O desfiladeiro do Cares em um dia","tpl.Request a place: Picos hut to hut":"Peça uma vaga: Picos de refúgio em refúgio","tpl.Request a place: Lakes and the western massif":"Peça uma vaga: Os lagos e o maciço ocidental","tpl.Request a place: The Asturian coast path":"Peça uma vaga: A trilha costeira das Astúrias","tpl.Request a place: Somiedo high pastures":"Peça uma vaga: Pastagens altas de Somiedo","tpl.Request a place: The Cares gorge in a day":"Peça uma vaga: O desfiladeiro do Cares em um dia","tpl.Departures":"Saídas","tpl.Picos de Europa":"Picos de Europa","tpl.Asturian coast":"Costa das Astúrias","tpl.Somiedo":"Somiedo","tpl.About Majada":"Sobre a Majada","tpl.How booking works":"Como funciona a reserva","tpl.Enquire":"Fale conosco","tpl.Booking conditions":"Condições de reserva","tpl.Field notes":"Notas de campo","tpl.What “challenging” means on the hut-to-hut":"O que “puxado” significa no roteiro de refúgio em refúgio","tpl.Packing for a refuge night":"O que levar para uma noite no refúgio","tpl.Reading the shepherds’ landscape":"Lendo a paisagem dos pastores","tpl.Why we walk the coast in October":"Por que caminhamos pela costa em outubro","tpl.A two-office firm of solicitors for people and owner-run businesses: a practice finder, ten pages of practice and people detail, CMS insights with topics and authors, a three-step consultation request, careers, offices and regulatory pages.":"Um escritório de advocacia com duas unidades, para pessoas físicas e empresas familiares: um buscador de áreas de atuação, dez páginas detalhando áreas e profissionais, artigos no CMS com temas e autores, um pedido de consulta em três etapas, carreiras, endereços e páginas de informações regulatórias.","tpl.printed brief: elegant serif on cool stone, oxblood accent, ruled ledgers, monochrome architecture":"dossiê impresso: serifa elegante sobre pedra fria, destaque vinho, registros com filetes, arquitetura em preto e branco","tpl.Ashcombe Varley":"Ashcombe Varley","tpl.Practice areas":"Áreas de atuação","tpl.Employment":"Direito trabalhista","tpl.Family & children":"Família e filhos","tpl.Wills, trusts & estates":"Testamentos, trusts e sucessões","tpl.Business disputes":"Litígios empresariais","tpl.Commercial & corporate":"Direito comercial e societário","tpl.People":"Equipe","tpl.Helena Ashcombe":"Helena Ashcombe","tpl.Clara Beaumont":"Clara Beaumont","tpl.Emeka Thornbury":"Emeka Thornbury","tpl.Anika Sorensen":"Anika Sorensen","tpl.Tomas Varley":"Tomas Varley","tpl.About the firm":"Sobre o escritório","tpl.Contact and offices":"Contato e unidades","tpl.Start a matter":"Inicie seu caso","tpl.Regulatory information":"Informações regulatórias","tpl.Privacy notice":"Aviso de privacidade","tpl.Notes from the practice":"Notas do escritório","tpl.Settlement agreements: five questions to ask before you sign":"Acordos de desligamento: cinco perguntas antes de assinar","tpl.Life changes, will changes: when to look at your will again":"A vida muda, o testamento também: quando revisar o seu","tpl.Before a dispute: the paper trail you will wish you had kept":"Antes de um litígio: os documentos que você vai querer ter guardado","tpl.Raising a grievance: keeping a record that helps you later":"Fazendo uma reclamação formal: registros que ajudam depois","tpl.Choosing your attorneys: a conversation worth having early":"Escolhendo seus procuradores: uma conversa para ter cedo","tpl.Business law":"Direito empresarial","tpl.Family & estates":"Família e sucessões","tpl.A precision sheet-metal and machining manufacturer: capabilities with spec tables and design rules, a catalogue with variants and datasheet requests, industries, quality, projects, careers and a four-step RFQ, on a technical-datasheet grid.":"Um fabricante de caldeiraria e usinagem de precisão: capacidades com tabelas de especificações e regras de projeto, um catálogo com variantes e pedidos de fichas técnicas, setores atendidos, qualidade, projetos, carreiras e um pedido de cotação em quatro etapas, sobre um grid de ficha técnica.","tpl.technical datasheet: numbered sheets, ruled spec tables, grey-green ground, dark plant bands, greyscale photos":"ficha técnica: folhas numeradas, tabelas de especificações com filetes, fundo cinza-esverdeado, faixas escuras de fábrica, fotos em tons de cinza","tpl.Kerfline":"Kerfline","tpl.Capabilities":"Capacidades","tpl.Fibre laser cutting":"Corte a laser de fibra","tpl.CNC press brake forming":"Dobra em prensa dobradeira CNC","tpl.CNC milling and turning":"Fresamento e torneamento CNC","tpl.Welding and assembly":"Soldagem e montagem","tpl.Finishing and coating":"Acabamento e revestimento","tpl.Catalogue":"Catálogo","tpl.KM-40 Hydraulic manifold blocks":"KM-40 Blocos manifold hidráulicos","tpl.KS-25 Flanged spacers":"KS-25 Espaçadores flangeados","tpl.KH-60 Bearing housings":"KH-60 Mancais de rolamento","tpl.KD-12 Ground shafts and pinions":"KD-12 Eixos retificados e pinhões","tpl.KB-30 Formed mounting brackets":"KB-30 Suportes de fixação conformados","tpl.KR-200 Clamp and retaining rings":"KR-200 Abraçadeiras e anéis de retenção","tpl.Industries served":"Setores atendidos","tpl.Quality":"Qualidade","tpl.Projects":"Projetos","tpl.About Kerfline":"Sobre a Kerfline","tpl.Request a quote":"Peça uma cotação","tpl.Catalogue and datasheets":"Catálogo e fichas técnicas","tpl.Imprint, terms and privacy":"Dados legais, termos e privacidade","tpl.A warm, plain-spoken site for a local church: gathering times in an evening-blue card on the first screen, first-person pathways, a plan-your-visit form, CMS messages by series and speaker, dated events, groups, prayer requests and honest giving.":"Um site acolhedor e direto para uma igreja local: horários dos encontros em um card azul-anoitecer logo na primeira tela, caminhos em primeira pessoa, um formulário para planejar a visita, mensagens no CMS por série e pregador, eventos com data, grupos, pedidos de oração e contribuições explicadas com transparência.","tpl.warm welcome, quiet editorial: plaster ground, Fraunces over Inter, an evening-blue times card, candid daylight photos":"acolhida calorosa, editorial sereno: fundo de gesso, Fraunces sobre Inter, um card de horários azul-anoitecer, fotos espontâneas com luz do dia","tpl.Tenter Street Church":"Igreja da Tenter Street","tpl.Plan your visit":"Planeje sua visita","tpl.Gatherings and times":"Encontros e horários","tpl.What's on":"Agenda","tpl.Community supper, Saturday 25 October":"Jantar comunitário, sábado, 25 de outubro","tpl.Open Questions: a six-week course":"Perguntas Abertas: um curso de seis semanas","tpl.Groups and community projects":"Grupos e projetos comunitários","tpl.Children and youth":"Crianças e jovens","tpl.Ask for prayer":"Peça oração","tpl.Giving":"Contribua","tpl.About Tenter Street Church":"Sobre a Igreja da Tenter Street","tpl.Contact and directions":"Contato e como chegar","tpl.Safeguarding":"Proteção de crianças e adolescentes","tpl.Room hire":"Aluguel de salas","tpl.Messages (CMS index)":"Mensagens (índice do CMS)","tpl.Who is my neighbour on Tenter Street?":"Quem é o meu próximo na Tenter Street?","tpl.The stranger at the table":"O estranho à mesa","tpl.A seed you can hardly see":"Uma semente que mal se vê","tpl.Do not despise the day of small things":"Não despreze o dia dos pequenos começos","tpl.A shepherd for Monday morning":"Um pastor para a segunda de manhã","tpl.A lamp for the next step":"Uma lâmpada para o próximo passo","tpl.Series: Neighbours (CMS)":"Série: Próximos (CMS)","tpl.Series: Small beginnings (CMS)":"Série: Pequenos começos (CMS)","tpl.Series: Psalms for ordinary days (CMS)":"Série: Salmos para dias comuns (CMS)","tpl.Speaker: Anna Whitlow (CMS)":"Pregadora: Anna Whitlow (CMS)","tpl.Speaker: Daniel Amankwah (CMS)":"Pregador: Daniel Amankwah (CMS)","tpl.Speaker: Grace Liu (CMS)":"Pregadora: Grace Liu (CMS)","tpl.An eight-frame eyewear archive with kinetic editorial portraits, considered shapes, frame-only pricing and a complete record for every model.":"Um acervo de oito armações de óculos com retratos editoriais cheios de movimento, formas bem pensadas, preço só da armação e uma ficha completa de cada modelo.","tpl.Kinetic monochrome editorial: white ground, oversized tracked word, black pill actions and saturated portrait cards.":"Editorial monocromático e dinâmico: fundo branco, uma palavra enorme com espaçamento aberto, botões pretos em formato de pílula e cards de retrato saturados.","tpl.Arclet":"Arclet","tpl.The archive":"O acervo","tpl.Arca No. 01":"Arca nº 01","tpl.Lilt No. 02":"Lilt nº 02","tpl.Solenne No. 03":"Solenne nº 03","tpl.Terra No. 04":"Terra nº 04","tpl.Vale No. 05":"Vale nº 05","tpl.Vesper No. 06":"Vesper nº 06","tpl.Mere No. 07":"Mere nº 07","tpl.Nocturne No. 08":"Nocturne nº 08","tpl.Design notes":"Notas de Design","tpl.Fit and care":"Ajuste e cuidados","tpl.An icy eight-piece watch capsule with divided collage hero, clean case records and calm mint-and-ink product photography.":"Uma coleção cápsula gelada de oito relógios, com destaque em colagem dividida, fichas de caixa limpas e fotografia de produto serena em menta e tinta.","tpl.icy mint fields, ink serif type and quiet steel, wood and gold watches":"fundos menta gelados, serifa cor de tinta e relógios discretos de aço, madeira e ouro","tpl.Aster Current":"Aster Current","tpl.Watches":"Relógios","tpl.Halo One":"Halo One","tpl.Dune 34":"Dune 34","tpl.Nocturne 38":"Nocturne 38","tpl.Meridian Pocket":"Meridian de bolso","tpl.Eclipse Pocket":"Eclipse de bolso","tpl.Solstice Pocket":"Solstice de bolso","tpl.Chapter 30":"Chapter 30","tpl.Keepsake Pocket":"Keepsake de bolso","tpl.Buying guide":"Guia de compra","tpl.Watch care":"Cuidados com o relógio","tpl.Terms":"Termos","tpl.An eight-fragrance store in terracotta, sand and teal, with atmospheric glass photography and open scent-stage records.":"Uma loja de oito fragrâncias em terracota, areia e verde-azulado, com fotografia atmosférica de frascos de vidro e fichas abertas de cada fase do perfume.","tpl.terracotta, sand and teal; classic serif; warm daylight glass":"terracota, areia e verde-azulado; serifa clássica; vidro sob luz quente do dia","tpl.Auralet":"Auralet","tpl.The perfume":"O perfume","tpl.Warm Interval":"Intervalo Quente","tpl.Soft Slip":"Toque Suave","tpl.White Garden":"Jardim Branco","tpl.Stone Amber":"Âmbar de Pedra","tpl.Blue Room":"Quarto Azul","tpl.Clear Hour":"Hora Clara","tpl.Dusk Resin":"Resina do Entardecer","tpl.Pale Rose":"Rosa Pálida","tpl.Scent stages":"Fases do perfume","tpl.Studio notes":"Notas do estúdio","tpl.Wear and care":"Uso e cuidados","tpl.An amber-lit cabinet of watches, straps and small objects with eight complete records and close, honest photography.":"Uma vitrine iluminada em âmbar com relógios, pulseiras e pequenos objetos, com oito fichas completas e fotografia próxima e honesta.","tpl.amber and chocolate fields, high-contrast gallery serif and small object photography":"fundos âmbar e chocolate, serifa de galeria de alto contraste e fotografia de pequenos objetos","tpl.Aureth":"Aureth","tpl.The collection":"A coleção","tpl.Copperline Pocket":"Copperline de bolso","tpl.Tether Pocket":"Tether de bolso","tpl.Afterlight 38":"Afterlight 38","tpl.Foundry 40":"Foundry 40","tpl.Open Movement":"Open Movement","tpl.Oxblood Strap":"Pulseira Vinho","tpl.Duo Strap Box":"Caixa Duo para pulseiras","tpl.Archive Tray":"Bandeja Acervo","tpl.About the cabinet":"Sobre a vitrine","tpl.Care":"Cuidados","tpl.A quiet eight-piece wooden seating store with limestone fields, aubergine ink, ochre accents and measured product records.":"Uma loja serena de oito assentos de madeira, com fundos de calcário, tinta berinjela, detalhes ocre e fichas de produto com medidas precisas.","tpl.limestone, aubergine and ochre; modern sans; quiet object photography":"calcário, berinjela e ocre; sem serifa moderna; fotografia de objetos serena","tpl.Avenfold":"Avenfold","tpl.The seating edit":"A seleção de assentos","tpl.Orchard Chair":"Cadeira Orchard","tpl.Ashen Chair":"Cadeira Ashen","tpl.High Chair":"Cadeira Alta","tpl.Sun Chair":"Cadeira Sol","tpl.Wicker Chair":"Cadeira de Vime","tpl.Blue Reading Chair":"Poltrona de Leitura Azul","tpl.Long Sofa":"Sofá Longo","tpl.Yellow Chair":"Cadeira Amarela","tpl.Materials":"Materiais","tpl.Measure the room":"Meça o ambiente","tpl.Our approach":"Nossa proposta","tpl.Furniture care":"Cuidados com os móveis","tpl.A cheerful ice-cream parlour site in raspberry and pistachio on cream: a flavour board of colour swatches with allergen chips, a printable menu, a full allergen guide, take-home tubs and gift cards with collection checkout, a big-order enquiry with lead times, and seasonal hours for two counters.":"Um site alegre para uma sorveteria em framboesa e pistache sobre creme: um quadro de sabores com amostras de cor e etiquetas de alérgenos, um cardápio para imprimir, um guia completo de alérgenos, potes para levar e cartões-presente com checkout para retirada, pedidos grandes sob consulta com prazos e horários de temporada para dois balcões.","tpl.playful colour, soft organic: raspberry and pistachio ink on cream, round cards, swatch flavour board":"cores divertidas, formas suaves e orgânicas: tinta framboesa e pistache sobre creme, cards arredondados, quadro de sabores com amostras de cor","tpl.Brimful":"Brimful","tpl.Flavours":"Sabores","tpl.Menu & prices":"Cardápio e preços","tpl.Allergen guide":"Guia de alérgenos","tpl.Cakes & catering":"Bolos e eventos","tpl.Tubs & gifts":"Potes e presentes","tpl.Hand-packed tub":"Pote montado na hora","tpl.Gift box of six pots":"Caixa de presente com seis potinhos","tpl.Hot fudge sauce":"Calda quente de chocolate","tpl.Gift card":"Cartão-presente","tpl.Collection":"Retirada","tpl.Our story":"Nossa história","tpl.Jobs at Brimful":"Trabalhe na Brimful","tpl.A dark eight-cabinet desktop audio store with technical comparisons, signal-path guidance and a neon-edged editorial system.":"Uma loja escura de oito caixas de som de mesa, com comparativos técnicos, orientações sobre o caminho do sinal e um sistema editorial com bordas neon.","tpl.aubergine-black, rose ember and teal; editorial serif; technical speaker photography":"preto-berinjela, brasa rosada e verde-azulado; serifa editorial; fotografia técnica de caixas de som","tpl.Cinderwave":"Cinderwave","tpl.Ember Passive":"Ember Passive","tpl.Cone Two":"Cone Two","tpl.Relay Mini":"Relay Mini","tpl.Studio Four":"Studio Four","tpl.Grain One":"Grain One","tpl.Grain Two":"Grain Two","tpl.Shelf Lite":"Shelf Lite","tpl.Driver Study":"Estudo de alto-falantes","tpl.Connections":"Conexões","tpl.Desk guide":"Guia para a mesa","tpl.Our method":"Nosso método","tpl.Speaker care":"Cuidados com as caixas de som","tpl.An eight-product botanical body-care store with a mulberry editorial collage, classic serif typography, soft ingredient cards and complete product records.":"Uma loja de cuidados corporais botânicos com oito produtos, colagem editorial em tom amora, tipografia com serifa clássica, cards suaves de ingredientes e fichas de produto completas.","tpl.mulberry, petal and stone; classic serif; soft editorial still life":"amora, pétala e pedra; serifa clássica; still life editorial suave","tpl.Duskpetal":"Duskpetal","tpl.The shelf":"A prateleira","tpl.Velvet Hour Cream":"Creme Velvet Hour","tpl.Rose Clay Polish":"Esfoliante de Argila Rosa","tpl.Amber Petal Oil":"Óleo Pétala Âmbar","tpl.Night Garden Oil":"Óleo Jardim Noturno","tpl.Soft Focus Serum":"Sérum Soft Focus","tpl.Milk Veil Wash":"Sabonete Véu de Leite","tpl.Rainwater Hand Wash":"Sabonete para as Mãos Água de Chuva","tpl.Dew Veil Wash":"Sabonete Véu de Orvalho","tpl.Ingredients":"Ingredientes","tpl.The ritual":"O ritual","tpl.A release-era site for a band or solo artist: the new record leads in a huge title beside its square cover, then a shelf of releases with full spec-sheet pages, a live table, merch with a hosted checkout, a media kit and four enquiry forms by purpose.":"Um site de lançamento para uma banda ou artista solo: o novo disco abre com um título enorme ao lado da capa quadrada, seguido de uma estante de lançamentos com fichas completas, uma tabela de shows, merch com checkout hospedado, um press kit e quatro formulários de contato por assunto.","tpl.Release-era typographic: sleeve-lilac ground, one huge grotesk voice, square covers on an offset era panel":"Tipográfico de lançamento: fundo lilás de capa de disco, uma única voz grotesca enorme, capas quadradas sobre um painel deslocado","tpl.Vey Orchard":"Vey Orchard","tpl.Releases":"Discografia","tpl.Low Tide Radio":"Low Tide Radio","tpl.Glass Weather":"Glass Weather","tpl.Small Hours, Big Rooms":"Small Hours, Big Rooms","tpl.Paper Lanterns":"Paper Lanterns","tpl.Fog Signals":"Fog Signals","tpl.First Light Tapes":"First Light Tapes","tpl.Live":"Shows","tpl.Merch":"Produtos","tpl.Low Tide Radio, 12-inch LP":"Low Tide Radio, LP de 12 polegadas","tpl.Low Tide Radio, cassette":"Low Tide Radio, fita cassete","tpl.Tide chart tee":"Camiseta Tábua de Marés","tpl.Kraft tote":"Ecobag de papel kraft","tpl.About":"Sobre","tpl.Media kit":"Press kit","tpl.Booking enquiry":"Contratação de shows","tpl.Press enquiry":"Imprensa","tpl.Partnership enquiry":"Parcerias","tpl.Say hello":"Diga oi","tpl.Newsletter":"Newsletter","tpl.Links":"Links","tpl.An expressive fragrance store with graphic parchment-and-ink art direction, eight distinct products, scent-family collections, variant choices and complete order-care pages.":"Uma loja de fragrâncias expressiva, com direção de arte gráfica em pergaminho e tinta, oito produtos distintos, coleções por família olfativa, escolha de variantes e páginas completas de atendimento ao pedido.","tpl.Photographic campaigns, Montserrat, paper and black, square controls and ruled catalog shelves.":"Campanhas fotográficas, Montserrat, papel e preto, controles quadrados e prateleiras de catálogo com filetes.","tpl.Nacreveil":"Nacreveil","tpl.All fragrance":"Todas as fragrâncias","tpl.Bright / Green":"Luminosas / Verdes","tpl.After Dark":"Depois do anoitecer","tpl.Small Rituals":"Pequenos rituais","tpl.Violet Hour":"Hora Violeta","tpl.Stone Citrus":"Cítrico de Pedra","tpl.Clear Wood":"Madeira Clara","tpl.Red Resin":"Resina Vermelha","tpl.Ink Petal":"Pétala de Tinta","tpl.Glass Atomiser":"Atomizador de Vidro","tpl.Day / Night Duo":"Duo Dia / Noite","tpl.Amber Trace":"Rastro de Âmbar","tpl.A guide to scent":"Guia de fragrâncias","tpl.Delivery information":"Informações de entrega","tpl.Returns and order care":"Devoluções e atendimento ao pedido","tpl.Contact the house":"Fale com a casa","tpl.An eight-product home-fragrance shelf with oat-and-olive editorial colour, warm product still lifes and complete candle care.":"Uma prateleira de oito aromas para a casa, em tons editoriais de aveia e oliva, com still lifes acolhedores dos produtos e um guia completo de cuidados com velas.","tpl.oat and olive; editorial serif; warm product still life; compact rounded shelf":"aveia e oliva; serifa editorial; still life de produto acolhedor; prateleira compacta e arredondada","tpl.Oatwell Ember":"Oatwell Ember","tpl.Ember Glass":"Copo Brasa","tpl.Low Flame":"Chama Baixa","tpl.Meadow Tapers":"Velas Campo","tpl.Juniper Jar":"Pote Zimbro","tpl.White Glass":"Copo Branco","tpl.Milk Pillar":"Vela Pilar Leite","tpl.Amber Taper":"Vela Âmbar","tpl.Winter Pair":"Dupla de Inverno","tpl.Scent notes":"Notas olfativas","tpl.Candle care":"Cuidados com velas","tpl.A precise electronics store with an industrial gray visual identity, eight devices, detailed specifications, storage and accessory variants, comparison guides and native commerce.":"Uma loja de eletrônicos precisa, com identidade visual em cinza industrial, oito dispositivos, especificações detalhadas, variantes de armazenamento e acessórios, guias comparativos e loja integrada.","tpl.Industrial gray, light technical sans-serif headings, sharp flat surfaces and close product photography.":"Cinza industrial, títulos em sem serifa técnica e leve, superfícies planas e nítidas e fotografia de produto em close.","tpl.Orrenbyte":"Orrenbyte","tpl.All devices":"Todos os dispositivos","tpl.Phones":"Celulares","tpl.Audio":"Áudio","tpl.Desk":"Mesa","tpl.Pocket S":"Pocket S","tpl.Slate S":"Slate S","tpl.Contour Headphones":"Fones de ouvido Contour","tpl.Seal Earbuds":"Fones sem fio Seal","tpl.Stem Earphones":"Fones intra-auriculares Stem","tpl.Glide Mouse":"Mouse Glide","tpl.Link Cable":"Cabo Link","tpl.Desk Hub":"Hub de mesa","tpl.Compare devices":"Compare dispositivos","tpl.Connection guide":"Guia de conexão","tpl.About Orrenbyte":"Sobre a Orrenbyte","tpl.Returns and faults":"Devoluções e defeitos","tpl.Contact Orrenbyte":"Fale com a Orrenbyte","tpl.A colourful children’s store with a sunshine-yellow masthead, gray canvas, expressive serif, eight products, size and care guidance, gift enquiries and native commerce.":"Uma loja infantil colorida, com cabeçalho amarelo-sol, fundo cinza, serifa expressiva, oito produtos, orientações de tamanho e cuidados, consultas para presentes e loja integrada.","tpl.Sunshine yellow, cool gray, compact serif typography, sharp photographs and flat rounded actions.":"Amarelo-sol, cinza frio, tipografia com serifa compacta, fotos nítidas e botões planos arredondados.","tpl.Pimbleby":"Pimbleby","tpl.Everything":"Tudo","tpl.Little clothes":"Roupinhas","tpl.Time to play":"Hora de brincar","tpl.A room of their own":"Um quarto só deles","tpl.Buttercup Cotton Set":"Conjunto de algodão Botão-de-Ouro","tpl.Raspberry Knit Cap":"Touca de tricô Framboesa","tpl.Hop Soft Booties":"Sapatinhos macios Hop","tpl.Shape Parade":"Desfile de Formas","tpl.Colour Links":"Elos Coloridos","tpl.Bramble Bear":"Urso Amora","tpl.Starburst Blanket":"Manta Explosão de Estrelas","tpl.Tidy Woven Basket":"Cesto trançado organizador","tpl.Size & care":"Tamanhos e cuidados","tpl.Gift help":"Ajuda com presentes","tpl.About Pimbleby":"Sobre a Pimbleby","tpl.Contact Pimbleby":"Fale com a Pimbleby","tpl.An eight-piece jewelry edit in coral, butter and plum, with an asymmetric collage hero and complete product records.":"Uma seleção de oito joias em coral, manteiga e ameixa, com destaque em colagem assimétrica e fichas de produto completas.","tpl.coral, butter and plum; classic serif; playful product still life":"coral, manteiga e ameixa; serifa clássica; still life de produto divertido","tpl.Pollen Arc":"Pollen Arc","tpl.Halo Hoops":"Argolas Halo","tpl.Pollen Bracelets":"Pulseiras Pollen","tpl.Arc Pendant":"Pingente Arc","tpl.Fine Chain":"Corrente Fina","tpl.Duo Bands":"Anéis Duo","tpl.Petal Ring":"Anel Pétala","tpl.Solstice Ring":"Anel Solstício","tpl.Night Pair":"Par Noturno","tpl.Gift edit":"Seleção de presentes","tpl.Jewelry care":"Cuidados com joias","tpl.A precise auto parts storefront with a browsable catalogue, vehicle-fitment guidance, product options and clear order support.":"Uma loja de autopeças precisa, com catálogo fácil de navegar, orientação de compatibilidade com veículos, opções de produto e atendimento ao pedido claro.","tpl.precision product photography and high-contrast technical retail":"fotografia de produto de precisão e varejo técnico de alto contraste","tpl.All parts":"Todas as peças","tpl.Braking & bearings":"Freios e rolamentos","tpl.Engine & ignition":"Motor e ignição","tpl.Suspension & tools":"Suspensão e ferramentas","tpl.Road Brake Disc":"Disco de freio Road","tpl.Individual Sealed Bearing":"Rolamento blindado avulso","tpl.Sealed Bearing Pair":"Par de rolamentos blindados","tpl.Cone Air Filter":"Filtro de ar cônico","tpl.Spark Plug Set":"Jogo de velas de ignição","tpl.Coilover Assembly":"Conjunto de suspensão coilover","tpl.Combination Spanner Set":"Jogo de chaves combinadas","tpl.Socket Rail Set":"Jogo de soquetes com trilho","tpl.Fitment guide":"Guia de compatibilidade","tpl.An eight-piece performance-wear store with sea-air colour, a kinetic running collage and complete garment records.":"Uma loja de roupas esportivas de alto desempenho com oito peças, cores de brisa do mar, uma colagem dinâmica de corrida e fichas completas de cada peça.","tpl.sea-glass grounds, dark marine ink, neon training accent; modern grotesk; running photography":"fundos verde vidro-do-mar, tinta azul-marinho escuro, destaque neon de treino; grotesca moderna; fotografia de corrida","tpl.Tidemark Stride":"Tidemark Stride","tpl.City Run Shell":"Corta-vento City Run","tpl.Golden Hour Vest":"Colete Golden Hour","tpl.Coastal Pace Tee":"Camiseta Coastal Pace","tpl.Trail Line Jacket":"Jaqueta Trail Line","tpl.Relay Shorts":"Shorts Relay","tpl.Dust Road Tank":"Regata Dust Road","tpl.Recovery Layer":"Camada de recuperação","tpl.Black Line Set":"Conjunto Black Line","tpl.Our horizon":"Nosso horizonte","tpl.Garment care":"Cuidados com as peças","tpl.A dark, high-contrast phone-case store with lime actions, a product-led bento and complete fit records.":"Uma loja de capinhas de celular escura e de alto contraste, com botões verde-limão, um grid bento focado no produto e fichas de compatibilidade completas.","tpl.near-black surfaces, lime signal actions, teal support; modern grotesk; dense object photography":"superfícies quase pretas, botões de destaque verde-limão, apoio em verde-azulado; grotesca moderna; fotografia de objetos densa","tpl.Vyrnel":"Vyrnel","tpl.All cases":"Todas as capinhas","tpl.Signal Case":"Capinha Signal","tpl.Night Drive":"Night Drive","tpl.Relay Four":"Relay Four","tpl.Orbit Strap":"Alça Orbit","tpl.Patchwork Case":"Capinha Patchwork","tpl.Aqua Frame":"Aqua Frame","tpl.Tidal Shell":"Tidal Shell","tpl.Mono Edge":"Mono Edge","tpl.Fit notes":"Notas de compatibilidade","tpl.About Vyrnel":"Sobre a Vyrnel"}