{"docs.nav":"Dokumentacja","docs.next":"Następny poradnik","docs.ready":"<b>Wszystko gotowe.</b> Zacznij za darmo; hosting jest w cenie.","docs.index.lede":"Krótki poradnik do Twojej pierwszej strony we Frostpage: załóż konto, utwórz stronę i opublikuj ją.","docs.index.s1.title":"Znajdź swoją przestrzeń roboczą","docs.index.s1.p1":"<start>Załóż konto</start>, podając imię, adres e-mail i hasło, albo <login>zaloguj się</login>, jeśli już je masz. W przestrzeni roboczej znajdziesz swoje strony, treści, produkty i zespół.","docs.index.s2.title":"Utwórz stronę","docs.index.s2.p1":"Utwórz stronę i nadaj jej nazwę. Zacznij od gotowego szablonu, od pustej strony albo opisz swój biznes Frostpage AI w edytorze i patrz, jak buduje dla Ciebie podstrony, sekcje i teksty. Wersja robocza to miejsce na eksperymenty: nic nie trafia do sieci, dopóki nie opublikujesz.","docs.index.s2.link":"Edycja strony","docs.index.s3.title":"Nadaj jej swój charakter","docs.index.s3.p1":"Zastąp przykładowe teksty, dopasuj kolory i dopracuj każdą podstronę. Sprawdź podgląd na różnych rozmiarach ekranu, ustaw, jak każda podstrona wygląda w wyszukiwarce i przy udostępnianiu, a gdy będzie gotowa, opublikuj.","docs.index.s3.link":"Publikacja pierwszej wersji","docs.index.callout":"Chcesz najpierw zobaczyć całość? <included>Sprawdź, co zawiera Frostpage</included>.","docs.editing.lede":"Każda strona zaczyna się jako prawdziwy, edytowalny dokument. Każdy punkt wyjścia może stać się czymś Twoim.","docs.editing.s1.title":"Utwórz stronę","docs.editing.s1.p1":"Otwórz przestrzeń roboczą i utwórz stronę. Nadaj jej nazwę i zacznij od czystej pierwszej podstrony albo opisz swój biznes, żeby dostać pierwszą wersję. Potem otwórz ją w edytorze. Przykładowe teksty i adresy e-mail to wypełniacze do podmiany.","docs.editing.s2.title":"Zrób treści po swojemu","docs.editing.s2.p1":"Zaznacz sekcję na kanwie, żeby edytować jej nagłówek, tekst, przycisk, link i obraz. Dodawaj sekcje główne, tekstowe, z zaletami, galerie, wezwania do działania, kontakt i stopki, duplikuj je lub usuwaj i przeciągaj, żeby zmienić kolejność. W <strong>Ustawieniach podstrony</strong> edytujesz nazwę, ścieżkę i dane dla wyszukiwarek.","docs.editing.s3.title":"Znajdź swój styl","docs.editing.s3.p1":"Otwórz <strong>Motyw</strong>, by ustawić kolory tła, tekstu i akcentu oraz rodzinę fontów dla całej strony. Sprawdzaj podgląd w szerokości komputera, tabletu i telefonu, a cofania i ponawiania (Ctrl/⌘ Z, Ctrl/⌘ Shift Z) używaj zawsze, gdy chcesz wrócić do jakiejś zmiany.","docs.editing.callout":"Zmiany zapisują się automatycznie chwilę po ich wprowadzeniu. Jeśli stracisz połączenie, autozapis wznowi się po jego przywróceniu.","docs.publishing.lede":"Robocza wersja i opublikowana strona są od siebie oddzielone, więc możesz wprowadzać zmiany we własnym tempie.","docs.publishing.s1.title":"Sprawdź wersję roboczą","docs.publishing.s1.p1":"Przejrzyj podstrony, linki i opisy. Przełączaj podgląd między komputerem, tabletem i telefonem i poczekaj, aż edytor potwierdzi, że wszystkie zmiany są zapisane.","docs.publishing.s2.title":"Opublikuj wydanie","docs.publishing.s2.p1":"Wybierz <strong>Opublikuj</strong> w edytorze. Frostpage sprawdza dokument, generuje z niego pliki statyczne i aktywuje je jako nowe, niezmienne wydanie. Gdy publikacja się powiedzie, edytor pokaże adres Twojej strony. Późniejsze zmiany zostają w wersji roboczej, dopóki znów nie opublikujesz.","docs.publishing.s2.p2":"Każda strona ma własny, bezpieczny adres Frostpage. Własna domena jest w cenie każdego planu i podłączysz ją w <strong>Ustawienia → Domeny</strong>, gdy na platformie ruszy podłączanie domen.","docs.publishing.s3.title":"Wróć do wcześniejszego wydania","docs.publishing.s3.p1":"Otwórz sekcję <strong>Historia</strong>, by zobaczyć każdą opublikowaną wersję. Wybierz <strong>Przywróć wersję</strong>, by ponownie aktywować wcześniejsze wydanie. Nic nie jest budowane od nowa; na stronę wracają dokładnie pliki tego wydania. Wersja robocza się nie zmienia.","docs.publishing.callout":"Jeśli ta sama wersja robocza zmieni się w innej sesji, autozapis się wstrzymuje, by chronić obie wersje. Pobierz swoją wersję roboczą, zanim wczytasz najnowszą.","docs.seo.lede":"Każda podstrona ma własne ustawienia wyszukiwarek i udostępniania, a cała strona ma język i listę przekierowań. Frostpage zamienia je w poprawne metadane w każdym wydaniu.","docs.seo.s1.title":"Otwórz panel Google i udostępnianie","docs.seo.s1.p1":"W edytorze wybierz <strong>Ustawienia podstrony</strong> dla podstrony, na której jesteś. Panel <strong>Google i udostępnianie</strong> zawiera ustawienia tej podstrony:","docs.seo.s1.li1":"<strong>Tytuł w Google</strong> — tytuł widoczny w wynikach wyszukiwania i na kartach przeglądarki, do 240 znaków. Zostaw puste, by użyć tytułu podstrony.","docs.seo.s1.li2":"<strong>Opis</strong> — podsumowanie pod tytułem w wynikach, z licznikiem znaków podczas pisania.","docs.seo.s1.li3":"<strong>Obraz przy udostępnianiu</strong> — jeden z Twoich obrazów, widoczny przy udostępnianiu podstrony. Jeśli go nie wybierzesz, używane jest pierwsze zdjęcie z sekcji głównej.","docs.seo.s1.li4":"<strong>Ukryj tę stronę przed Google</strong> — dodaje instrukcję noindex. Podstrona pozostaje dostępna przez link i nie trafia do mapy strony.","docs.seo.s2.title":"Języki","docs.seo.s2.p1":"W sekcji <strong>Cała strona</strong> wybierz główny język strony. Ustawia on atrybut języka podstron i locale Open Graph. Do ośmiu dodatkowych języków dodasz w sekcji <strong>Języki</strong>: każdy jest publikowany pod własnym adresem (na przykład <code>/de/</code>) z linkami hreflang, wpisami w mapie strony i menu języków. Wybierz język w edytorze, żeby przetłumaczyć jego teksty (układ pozostaje wspólny), albo w płatnym planie użyj opcji <strong>Przetłumacz z AI</strong>. Strony produktów, teksty kasy i wpisy na blogu są na razie w języku głównym.","docs.seo.s3.title":"Dodaj przekierowania","docs.seo.s3.p1":"Również w sekcji <strong>Cała strona</strong> dodaj przekierowanie ze <strong>Starym adresem</strong> (na przykład <code>/old-page</code>) i <strong>Nowym adresem</strong> (inną ścieżką, np. <code>/new-page</code>, albo pełnym adresem URL <code>https://</code>). Zaznacz <strong>Przeniesienie na stałe (301)</strong> dla podstrony, która przeniosła się na dobre; zostaw niezaznaczone dla tymczasowego przekierowania 302.","docs.seo.s3.li1":"Do 100 przekierowań na stronę, ze starymi adresami do 240 znaków złożonymi z liter, cyfr, łączników i podkreśleń.","docs.seo.s3.li2":"Strona główna, adresy używane już przez podstronę, zarezerwowane ścieżki systemowe, duplikaty i przekierowania na ten sam adres są odrzucane.","docs.seo.s3.li3":"Przekierowania działają tylko dla adresów, które nie odpowiadają żadnej opublikowanej podstronie.","docs.seo.s4.title":"Co zawiera każde wydanie","docs.seo.s4.p1":"Przy publikacji każda podstrona dostaje link kanoniczny, meta opis, tagi Open Graph i Twitter card oraz dane strukturalne schema.org (<code>WebSite</code> na stronie głównej, <code>WebPage</code> na pozostałych). Wydanie zawiera też plik <code>sitemap.xml</code> z adresami bezwzględnymi, plik <code>robots.txt</code>, który do niego prowadzi, oraz przyjazną stronę 404 z oznaczeniem noindex dla nieistniejących adresów.","docs.seo.callout":"Ustawienia są sprawdzane w edytorze i ponownie na serwerze, więc problem zostanie zgłoszony przed publikacją, a nie po niej.","docs.cms.lede":"Sekcja Treści w Twojej przestrzeni roboczej pozwala modelować kolekcje, zapisywać zweryfikowane rekordy i publikować je jako blog na Twojej stronie.","docs.cms.s1.title":"Utwórz kolekcję","docs.cms.s1.p1":"Otwórz <strong>Treści</strong> w przestrzeni roboczej, wybierz stronę i kliknij <strong>Nowa kolekcja</strong>. Dodaj pola tych typów: krótki tekst, długi tekst, liczba, tak / nie, data, link (HTTPS) i powiązany rekord (z tej samej strony). <strong>Użyj pól bloga</strong> dodaje gotowy zestaw: tytuł, zajawkę, treść, autora i datę.","docs.cms.s2.title":"Zapisuj rekordy jako prywatne wersje robocze","docs.cms.s2.p1":"Rekordy są sprawdzane względem swojej kolekcji przed zapisaniem i pozostają prywatne w Twojej przestrzeni roboczej. Zapisanie rekordu nie zmienia strony na żywo. Jeśli zmienisz pola kolekcji, zmiana musi pozostać zgodna z zapisanymi rekordami; wartości nigdy nie są po cichu konwertowane ani usuwane.","docs.cms.s2.li1":"Do 20 kolekcji, 32 pól na kolekcję i 1000 rekordów na stronę.","docs.cms.s2.li2":"Każdy rekord może zawierać do 64 KiB treści.","docs.cms.s3.title":"Przygotuj migawkę","docs.cms.s3.p1":"Migawka zamraża dokładnie zapisane wersje maksymalnie 100 wybranych rekordów. Przygotowanie migawki niczego nie publikuje; daje Twojej stronie stały zestaw treści, który można przejrzeć i wykorzystać.","docs.cms.s4.title":"Skonfiguruj blog na stronie","docs.cms.s4.p1":"W sekcji <strong>Blog na stronie</strong> wybierz przygotowaną migawkę i jej kolekcję, a potem przypisz pola do bloga: tytuł i opis listy wpisów, kolejność wpisów od najnowszej daty i adresy wpisów według sluga (<code>/blog/your-post</code>). Blog może mieć do 20 wpisów. Zapisanie konfiguracji niczego nie publikuje.","docs.cms.s5.title":"Podgląd i publikacja","docs.cms.s5.p1":"Wybierz <strong>Podgląd strony</strong>, żeby zobaczyć zapisane podstrony razem z wygenerowanymi stronami bloga, a potem <strong>Opublikuj stronę</strong>. Lista wpisów znajduje się pod swoją ścieżką (na przykład <code>/blog</code>), każde kolejne dziesięć wpisów pod <code>/blog/page/2</code>, <code>/blog/page/3</code> i tak dalej, a każdy wpis pod własnym adresem. Wpisy trafiają do mapy strony i mają własny link kanoniczny i podgląd w mediach społecznościowych. Późniejsze zmiany rekordów pozostają prywatne, dopóki nie przygotujesz nowej migawki, nie zaktualizujesz konfiguracji i nie opublikujesz ponownie; przywrócenie wcześniejszej wersji z historii przywraca też strony bloga z tej wersji.","docs.cms.callout":"W planie {business} klucze REST API dają dostęp także do Twoich treści, z dokumentacją OpenAPI.","docs.teams.lede":"W przestrzeniach roboczych są Twoje strony i osoby, które nad nimi pracują. Każdy członek ma jedną rolę, a zaproszenia to linki, które udostępniasz sam.","docs.teams.s1.title":"Poznaj role","docs.teams.s1.li1":"<strong>Właściciel</strong> — zarządza przestrzenią roboczą i wszystkimi jej członkami, także innymi właścicielami.","docs.teams.s1.li2":"<strong>Administrator</strong> — zaprasza redaktorów i obserwatorów oraz nimi zarządza.","docs.teams.s1.li3":"<strong>Redaktor</strong> — tworzy, edytuje i publikuje strony.","docs.teams.s1.li4":"<strong>Obserwator</strong> — może przeglądać, bez dostępu do edycji.","docs.teams.s1.li5":"<strong>Role sklepowe</strong> — kierownik, obsługa klienta, realizacja zamówień i księgowość, w planach {store} i {business}.","docs.teams.s2.title":"Zaproś kogoś","docs.teams.s2.p1":"Otwórz <strong>Zespół</strong> i wybierz <strong>Zaproś osoby</strong>. Podaj adres e-mail i rolę, by utworzyć osobisty link z zaproszeniem. Frostpage nie wysyła e-maila: skopiuj link i przekaż go bezpośrednio. Aby przyjąć zaproszenie, osoba musi zalogować się tym adresem e-mail. Linki wygasają po siedmiu dniach i można je w każdej chwili unieważnić.","docs.teams.s3.title":"Zarządzaj członkami i przestrzeniami","docs.teams.s3.p1":"Zmień rolę członka, usuń członka albo sam opuść przestrzeń roboczą. Przestrzeń zawsze ma co najmniej jednego właściciela. Możesz tworzyć kolejne przestrzenie robocze, zmieniać ich nazwy i przełączać się między nimi.","docs.teams.callout":"Liczba tworzonych zaproszeń jest ograniczona, by chronić Twoją przestrzeń roboczą. Każdy plan obejmuje określoną liczbę członków zespołu, wliczając zaproszenia: 1 w planie {free}, 2 w planie {site}, 8 w planie {store} i 25 w planie {business}.","docs.availability.lede":"Przejrzysty przegląd tego, co Frostpage robi już dziś, w którym planie i co jest jeszcze w drodze.","docs.availability.s1.title":"W każdym planie","docs.availability.s1.p1":"Hosting w globalnej sieci brzegowej, HTTPS, automatyczne kopie zapasowe, edytor wizualny i wszystkie szablony, publikowanie z historią wydań i przywracaniem, publikowanie z harmonogramem, ustawienia wyszukiwarek i udostępniania, przekierowania, do ośmiu dodatkowych języków na stronę, formularze ze skrzynką odbiorczą i e-mailem o każdej wiadomości, zapisy do newslettera, blog i kolekcje treści, pola niestandardowe, analityka przyjazna prywatności, role w zespole, weryfikacja dwuetapowa i dziennik aktywności.","docs.availability.s2.title":"Frostpage AI w płatnych planach","docs.availability.s2.p1":"Jeden asystent, który sam przełącza się między dwoma trybami. <strong>Design</strong> zmienia Twoją stronę w edytorze (sekcje, teksty, obrazy, kolory, fonty, podstrony, menu, nagłówek i stopkę), tłumaczy ją i podsuwa teksty. <strong>Setup</strong> konfiguruje w panelu produkty, kolekcje, rabaty, wysyłkę, podatki, ustawienia sklepu, pola niestandardowe, formularze, wyniki wyszukiwania i powiadomienia. Jedna prośba może obejmować oba tryby, widzisz każdy krok i możesz cofnąć każdą zmianę. Obejmuje to jedna miesięczna pula AI, pokazywana w panelu w procentach; nie ma limitów wiadomości ani znaków.","docs.availability.s3.title":"Sprzedaż w planach {store} i {business}","docs.availability.s3.p1":"Produkty z wariantami i stanami magazynowymi, koszyk i kasa pod własnym adresem Twojej strony, strefy i stawki wysyłki, podatki z weryfikacją numerów VAT UE, faktury PDF, zwroty i refundacje, konta klientów, rabaty, karty podarunkowe i program lojalnościowy, produkty cyfrowe, opinie, feedy produktowe, kampanie e-mailowe i automatyczne wiadomości, role sklepowe, webhooki i raporty. W planach {free} i {site} budujesz strony wizytówki: sklepy pozostają zamknięte i zachowują dane, dopóki nie przejdziesz na plan ze sprzedażą. Plan {business} dodaje klucze REST API i automatyzacje.","docs.availability.s4.title":"Płatności","docs.availability.s4.p1":"Płatności trafiają prosto na Twoje konta. Przelew bankowy, płatność za pobraniem, płatność przy odbiorze i płatności ręczne działają już dziś. Płatności kartą i portfelami cyfrowymi łączysz z własnym kontem Stripe, PayPal, Mollie, Revolut, Razorpay, Mercado Pago lub Paystack; każdy dostawca działa w trybie testowym, dopóki Frostpage nie zakończy jego weryfikacji produkcyjnej.","docs.availability.s5.title":"W drodze","docs.availability.s5.p1":"Podłączanie własnej domeny (gotowe i w cenie każdego planu; ruszy wkrótce), płatność kartą za plany Frostpage (do tego czasu plany zamawiasz w panelu), integracje z przewoźnikami do etykiet wysyłkowych i przetłumaczone strony sklepu.","docs.availability.s6.title":"Cennik","docs.availability.s6.p1":"Plan {free} dla jednej strony wizytówki; {site} z Frostpage AI i bez plakietki; {store} i {business} do sprzedaży online. <pricing>Porównaj plany</pricing>."}