{"docs.nav":"Documentatie","docs.next":"Volgende handleiding","docs.ready":"<b>Klaar wanneer jij dat bent.</b> Begin gratis; hosting is inbegrepen.","docs.index.lede":"Een korte handleiding voor je eerste Frostpage-website: maak een account aan, start je site en publiceer.","docs.index.s1.title":"Vind je werkruimte","docs.index.s1.p1":"<start>Maak een account aan</start> met je naam, e-mailadres en wachtwoord, of <login>log in</login> als je er al een hebt. In je werkruimte vind je je websites, content, producten en team.","docs.index.s2.title":"Start je site","docs.index.s2.p1":"Maak een website aan en geef hem een naam. Begin met een complete template, met een lege pagina, of beschrijf je bedrijf aan Frostpage AI in de editor en kijk hoe hij pagina’s, secties en teksten voor je bouwt. Je concept is een plek om te experimenteren: niets gaat live tot je publiceert.","docs.index.s2.link":"Je site bewerken","docs.index.s3.title":"Maak hem helemaal van jou","docs.index.s3.p1":"Vervang de starttekst, pas je kleuren aan en geef elke pagina vorm. Bekijk het voorbeeld op verschillende schermformaten, stel in hoe elke pagina verschijnt in zoekresultaten en bij delen, en publiceer als je er klaar voor bent.","docs.index.s3.link":"Je eerste versie publiceren","docs.index.callout":"Eerst het hele plaatje? <included>Bekijk wat er inbegrepen is</included>.","docs.editing.lede":"Elke site begint als een echt, bewerkbaar document. Van elk startpunt kun je iets eigens maken.","docs.editing.s1.title":"Start je site","docs.editing.s1.p1":"Open je werkruimte en maak een website aan. Geef hem een naam en begin met een lege eerste pagina, of beschrijf je bedrijf om een eerste concept te krijgen. Open hem daarna in de editor. Starttekst en voorbeeld-e-mailadressen zijn placeholders die je vervangt.","docs.editing.s2.title":"Maak de content van jou","docs.editing.s2.p1":"Selecteer een sectie op het canvas om de kop, tekst, knop, link en afbeelding te bewerken. Voeg secties toe zoals hero, tekst, kenmerken, galerij, call-to-action, contact en footer, dupliceer of verwijder ze, en sleep om de volgorde te wijzigen. Met <strong>Pagina-instellingen</strong> bewerk je de naam, het pad en de zoekgegevens van een pagina.","docs.editing.s3.title":"Vind je visuele stijl","docs.editing.s3.p1":"Open <strong>Thema</strong> om achtergrond-, tekst- en accentkleuren en een lettertypefamilie voor de hele site in te stellen. Bekijk het voorbeeld op desktop-, tablet- en mobiele breedte, en gebruik ongedaan maken of opnieuw (Ctrl/⌘ Z, Ctrl/⌘ Shift Z) wanneer je een wijziging wilt terugzien.","docs.editing.callout":"Wijzigingen worden kort na het bewerken automatisch opgeslagen. Ga je offline, dan gaat automatisch opslaan verder zodra je weer verbinding hebt.","docs.publishing.lede":"Je werkconcept en je gepubliceerde website zijn gescheiden, zodat je in je eigen tempo wijzigingen kunt blijven maken.","docs.publishing.s1.title":"Controleer je concept","docs.publishing.s1.p1":"Loop je pagina’s, links en beschrijvingen na. Wissel tussen het voorbeeld voor desktop, tablet en mobiel, en wacht tot de editor bevestigt dat alle wijzigingen zijn opgeslagen.","docs.publishing.s2.title":"Publiceer een versie","docs.publishing.s2.p1":"Kies <strong>Publiceren</strong> in de editor. Frostpage controleert het document, zet het om in statische bestanden en activeert die als een nieuwe, onveranderlijke versie. Is de publicatie gelukt, dan toont de editor het adres van je site. Latere wijzigingen blijven in je concept tot je opnieuw publiceert.","docs.publishing.s2.p2":"Elke site heeft een eigen beveiligd Frostpage-adres. Je eigen domein is inbegrepen bij elk abonnement en koppel je onder <strong>Instellingen → Domeinen</strong> zodra domeinkoppelingen op het platform beschikbaar zijn.","docs.publishing.s3.title":"Terug naar een eerdere versie","docs.publishing.s3.p1":"Open <strong>Geschiedenis</strong> om elke gepubliceerde versie te zien. Kies <strong>Versie terugzetten</strong> om een eerdere versie opnieuw te activeren. Er wordt niets opnieuw gebouwd; precies de bestanden van die versie gaan weer live. Je concept verandert niet.","docs.publishing.callout":"Verandert hetzelfde concept in een andere sessie, dan pauzeert automatisch opslaan om beide versies te beschermen. Download je concept voordat je de nieuwste versie laadt.","docs.seo.lede":"Elke pagina heeft eigen instellingen voor zoeken en delen, en de hele site heeft een taal en een lijst met doorverwijzingen. Frostpage maakt daar bij elke versie correcte metadata van.","docs.seo.s1.title":"Open het paneel Google en delen","docs.seo.s1.p1":"Kies in de editor <strong>Pagina-instellingen</strong> voor de pagina waarop je bent. Het paneel <strong>Google en delen</strong> bevat de instellingen van die pagina:","docs.seo.s1.li1":"<strong>Titel in Google</strong> – de titel in zoekresultaten en browsertabbladen, tot 240 tekens. Laat je hem leeg, dan wordt de paginatitel gebruikt.","docs.seo.s1.li2":"<strong>Beschrijving</strong> – de samenvatting onder de titel in de resultaten, met een tekenteller terwijl je typt.","docs.seo.s1.li3":"<strong>Afbeelding bij delen</strong> – een van je afbeeldingen, die verschijnt als de pagina wordt gedeeld. Zonder eigen keuze wordt de eerste hero-afbeelding gebruikt.","docs.seo.s1.li4":"<strong>Deze pagina verbergen voor Google</strong> – voegt een noindex-instructie toe. De pagina blijft bereikbaar via een link en wordt weggelaten uit de sitemap.","docs.seo.s2.title":"Talen","docs.seo.s2.p1":"Kies onder <strong>Hele site</strong> de hoofdtaal van de site. Die bepaalt het taalattribuut van de pagina’s en de Open Graph-locale. Voeg onder <strong>Talen</strong> tot acht extra talen toe: elke taal wordt op een eigen adres gepubliceerd (bijvoorbeeld <code>/de/</code>) met hreflang-links, vermeldingen in de sitemap en een taalmenu. Kies een taal in de editor om de teksten te vertalen (de lay-out blijft gedeeld), of gebruik <strong>Vertalen met AI</strong> bij een betaald abonnement. Productpagina’s, afrekenteksten en blogposts volgen voorlopig de hoofdtaal.","docs.seo.s3.title":"Doorverwijzingen toevoegen","docs.seo.s3.p1":"Voeg ook onder <strong>Hele site</strong> een doorverwijzing toe met een <strong>Oud adres</strong> (bijvoorbeeld <code>/old-page</code>) en een <strong>Nieuw adres</strong> (een ander pad zoals <code>/new-page</code>, of een volledige <code>https://</code>-URL). Vink <strong>Permanent verhuisd (301)</strong> aan voor een pagina die definitief is verhuisd; laat het uit voor een tijdelijke 302-doorverwijzing.","docs.seo.s3.li1":"Tot 100 doorverwijzingen per site, met oude adressen van maximaal 240 tekens, bestaande uit letters, cijfers, koppeltekens en underscores.","docs.seo.s3.li2":"De homepage, adressen die al door een pagina worden gebruikt, gereserveerde systeempaden, dubbele doorverwijzingen en doorverwijzingen naar hetzelfde adres worden geweigerd.","docs.seo.s3.li3":"Doorverwijzingen gelden alleen voor adressen waar geen gepubliceerde pagina bij hoort.","docs.seo.s4.title":"Wat elke versie bevat","docs.seo.s4.p1":"Bij het publiceren krijgt elke pagina een canonieke link, een metabeschrijving, Open Graph- en Twitter Card-tags, en gestructureerde data volgens schema.org (<code>WebSite</code> op de homepage, <code>WebPage</code> op de rest). De versie bevat ook een <code>sitemap.xml</code> met absolute adressen, een <code>robots.txt</code> die ernaar verwijst, en een vriendelijke 404-pagina, met noindex, voor adressen die niet bestaan.","docs.seo.callout":"Instellingen worden in de editor gecontroleerd en nog een keer op de server, zodat een probleem vóór het publiceren wordt gemeld en niet erna.","docs.cms.lede":"In het onderdeel Content van je werkruimte maak je collecties aan, sla je gecontroleerde items op en publiceer je ze als blog op je website.","docs.cms.s1.title":"Een collectie aanmaken","docs.cms.s1.p1":"Open <strong>Content</strong> in je werkruimte, kies een website en selecteer <strong>Nieuwe collectie</strong>. Voeg velden toe van deze typen: korte tekst, lange tekst, getal, ja/nee, datum, weblink (HTTPS) en gekoppeld item (uit dezelfde site). <strong>Blogvelden gebruiken</strong> voegt een kant-en-klare set toe: titel, samenvatting, tekst, auteur en datum.","docs.cms.s2.title":"Items opslaan als privéconcept","docs.cms.s2.p1":"Items worden vóór het opslaan gecontroleerd tegen hun collectie en blijven privé binnen je werkruimte. Een item opslaan verandert je live website niet. Wijzig je de velden van een collectie, dan moet de wijziging compatibel blijven met opgeslagen items; waarden worden nooit stilletjes omgezet of weggegooid.","docs.cms.s2.li1":"Tot 20 collecties, 32 velden per collectie en 1.000 items per site.","docs.cms.s2.li2":"Elk item kan tot 64 KiB aan content bevatten.","docs.cms.s3.title":"Een snapshot voorbereiden","docs.cms.s3.p1":"Een snapshot legt precies de opgeslagen versies vast van maximaal 100 items die je kiest. Met het voorbereiden van een snapshot wordt niets gepubliceerd; het geeft je site een stabiele, controleerbare set content om te gebruiken.","docs.cms.s4.title":"Het blog van je website instellen","docs.cms.s4.p1":"Kies in <strong>Websiteblog</strong> een voorbereide snapshot en de bijbehorende collectie, en koppel daarna de velden aan je blog: een titel en beschrijving voor het overzicht, posts met de nieuwste datum eerst, en postadressen op basis van de slug (<code>/blog/your-post</code>). Een blog kan tot 20 posts bevatten. Het opslaan van de instellingen publiceert niets.","docs.cms.s5.title":"Bekijken en publiceren","docs.cms.s5.p1":"Kies <strong>Website bekijken</strong> om je opgeslagen pagina’s samen met de gegenereerde blogpagina’s te zien, en daarna <strong>Website publiceren</strong>. Het blogoverzicht staat op zijn pad (bijvoorbeeld <code>/blog</code>), elke volgende tien posts op <code>/blog/page/2</code>, <code>/blog/page/3</code> enzovoort, en elke post op een eigen adres. Posts staan in je sitemap en hebben een eigen canonieke link en voorbeeld bij delen. Latere wijzigingen in items blijven privé tot je een nieuwe snapshot voorbereidt, de instellingen bijwerkt en opnieuw publiceert; zet je een eerdere versie uit de geschiedenis terug, dan komen ook de blogpagina’s van die versie terug.","docs.cms.callout":"Bij het {business}-abonnement hebben REST API-sleutels ook toegang tot je content, met een OpenAPI-referentie.","docs.teams.lede":"Werkruimtes bevatten je websites en de mensen die eraan werken. Elk lid heeft één rol, en uitnodigingen zijn links die je zelf deelt.","docs.teams.s1.title":"De rollen begrijpen","docs.teams.s1.li1":"<strong>Eigenaar</strong> – beheert de werkruimte en alle leden, ook andere eigenaren.","docs.teams.s1.li2":"<strong>Beheerder</strong> – nodigt redacteuren en lezers uit en beheert ze.","docs.teams.s1.li3":"<strong>Redacteur</strong> – maakt, bewerkt en publiceert websites.","docs.teams.s1.li4":"<strong>Lezer</strong> – kan meekijken, zonder bewerkingsrechten.","docs.teams.s1.li5":"<strong>Webshoprollen</strong> – manager, support, orderverwerking en boekhouder, bij de abonnementen {store} en {business}.","docs.teams.s2.title":"Iemand uitnodigen","docs.teams.s2.p1":"Open <strong>Team</strong> en kies <strong>Mensen uitnodigen</strong>. Vul een e-mailadres en rol in om een persoonlijke uitnodigingslink te maken. Frostpage stuurt geen e-mail: kopieer de link en deel hem zelf. De persoon moet inloggen met dat e-mailadres om de uitnodiging te accepteren. Links verlopen na zeven dagen en kunnen op elk moment worden ingetrokken.","docs.teams.s3.title":"Leden en werkruimtes beheren","docs.teams.s3.p1":"Wijzig de rol van een lid, verwijder een lid of verlaat zelf een werkruimte. Een werkruimte houdt altijd minstens één eigenaar. Je kunt extra werkruimtes aanmaken, ze een andere naam geven en ertussen wisselen.","docs.teams.callout":"Het aanmaken van uitnodigingen is beperkt om je werkruimte te beschermen. Elk abonnement bevat een aantal teamleden, uitnodigingen meegerekend: 1 bij {free}, 2 bij {site}, 8 bij {store} en 25 bij {business}.","docs.availability.lede":"Een duidelijk overzicht van wat Frostpage vandaag doet, bij welk abonnement, en wat er nog aankomt.","docs.availability.s1.title":"Bij elk abonnement","docs.availability.s1.p1":"Hosting op een wereldwijd edge-netwerk, HTTPS, automatische back-ups, de visuele editor en alle templates, publiceren met versiegeschiedenis en terugzetten, gepland publiceren, instellingen voor zoeken en delen, doorverwijzingen, tot acht extra talen per site, formulieren met een inbox en een e-mail bij elk bericht, aanmelding voor de nieuwsbrief, een blog en contentcollecties, eigen velden, privacyvriendelijke statistieken, teamrollen, tweestapsverificatie en een activiteitenlogboek.","docs.availability.s2.title":"Frostpage AI, bij betaalde abonnementen","docs.availability.s2.p1":"Eén assistent die zelf tussen zijn twee modi schakelt. <strong>Design</strong> past je website aan in de editor (secties, tekst, afbeeldingen, kleuren, lettertypen, pagina’s, menu’s, de header en de footer), vertaalt hem en stelt teksten voor. <strong>Setup</strong> richt in je dashboard producten, collecties, kortingen, verzending, belastingen, winkelinstellingen, eigen velden, formulieren, zoekvermeldingen en meldingen in. Eén verzoek kan beide, je volgt elke stap en kunt elke wijziging ongedaan maken. Eén maandelijks AI-tegoed dekt het geheel en staat als percentage in je dashboard; er is geen limiet op berichten of tekens.","docs.availability.s3.title":"Verkopen, bij de abonnementen {store} en {business}","docs.availability.s3.p1":"Producten met varianten en voorraad, een winkelwagen en checkout op het adres van je eigen website, verzendzones en tarieven, belastingen met controle van EU-btw-nummers, pdf-facturen, retouren en terugbetalingen, klantaccounts, kortingen, cadeaubonnen en loyaliteit, digitale producten, reviews, productfeeds, e-mailcampagnes en automatische e-mails, webshoprollen, webhooks en rapporten. Met {free} en {site} bouw je presentatiewebsites: webshops blijven dicht en houden hun gegevens tot je overstapt naar een abonnement waarmee je verkoopt. {business} voegt REST API-sleutels en automatiseringen toe.","docs.availability.s4.title":"Betalingen","docs.availability.s4.p1":"Betalingen gaan rechtstreeks naar je eigen rekeningen. Overboeking, rembours, betalen bij afhalen en handmatige betalingen werken vandaag al. Voor betalingen met kaart en wallet koppel je je eigen account bij Stripe, PayPal, Mollie, Revolut, Razorpay, Mercado Pago of Paystack; elke provider draait in testmodus tot Frostpage de live-verificatie ervan heeft afgerond.","docs.availability.s5.title":"Wat er aankomt","docs.availability.s5.p1":"Je eigen domein koppelen (gebouwd en inbegrepen bij elk abonnement; koppelingen komen binnenkort), facturering per kaart voor Frostpage-abonnementen (tot die tijd vraag je abonnementen aan in je dashboard), koppelingen met vervoerders voor verzendlabels en vertaalde webshoppagina’s.","docs.availability.s6.title":"Prijzen","docs.availability.s6.p1":"{free} voor één presentatiewebsite; {site} voor Frostpage AI en geen badge; {store} en {business} om online te verkopen. <pricing>Vergelijk de abonnementen</pricing>."}