{"slug.features":"funzjonijiet","slug.feature.ai-builder":"frostpage-ai","slug.feature.editor":"editur","slug.feature.online-store":"ħanut-online","slug.feature.hosting":"hosting","slug.feature.publishing":"pubblikazzjoni","slug.feature.seo":"tfittxija-u-lingwi","slug.feature.content":"kontenut","slug.feature.teams":"timijiet","slug.templates":"mudelli","slug.pricing":"prezzijiet","slug.compare":"tqabbil","slug.docs":"għajnuna","slug.docs.editing":"editjar","slug.docs.publishing":"pubblikazzjoni","slug.docs.seo":"tfittxija","slug.docs.cms":"kontenut","slug.docs.teams":"timijiet","slug.docs.availability":"inkluż","nav.main":"Menu ewlieni","nav.features":"Funzjonijiet","nav.templates":"Mudelli","nav.store":"Ħanut online","nav.pricing":"Prezzijiet","nav.docs":"Għajnuna","nav.compare":"Qabbel","nav.login":"Idħol","nav.open":"Iftaħ il-menu","nav.close":"Agħlaq il-menu","nav.skip":"Aqbeż għall-kontenut","menu.create":"Oħloq","menu.launch":"Ippubblika","menu.run":"Mexxi n-negozju tiegħek","menu.title":"Is-sit tiegħek.<br/>Kollox f’post wieħed.","menu.text":"Mill-ewwel idea sad-dettalji ta’ kuljum.","menu.all":"Ara l-funzjonijiet kollha","lang.label":"Lingwa: {language}","lang.title":"Agħżel lingwa","lang.suggest.text":"Din il-paġna hija disponibbli wkoll bil-Malti.","lang.suggest.action":"Ara bil-Malti","lang.suggest.dismiss":"Agħlaq","theme.toLight":"Aqleb għat-tema ċara","theme.toDark":"Aqleb għat-tema skura","cta.start":"Ibda b’xejn","cta.templates":"Ara l-mudelli","cta.features":"Ara l-funzjonijiet","footer.about":"Aħna nospitaw is-sit web tiegħek u nagħtuk dak kollu li għandek bżonn biex tibnih u tmexxih: Frostpage AI, l-editur, mudelli kompluti u ħanut online.","footer.label":"Qiegħ il-paġna","footer.product":"Prodott","footer.allFeatures":"Il-funzjonijiet kollha","footer.start":"Ibda","footer.compare":"Ġej minn WordPress","footer.signup":"Oħloq kont","footer.note":"Pjan {free} disponibbli · Hosting, HTTPS u backups f’kull pjan","closing.lead":"Il-kapitlu li jmiss tiegħek","closing.rest":"jibda hawn.","closing.text":"Iddeskrivi n-negozju tiegħek, agħżel mudell jew ibda mix-xejn. Il-hosting, l-HTTPS, l-editur u l-mudelli kollha huma inklużi, u ma għandekx bżonn dettalji tal-ħlas biex tibda.","faq.more":"Xi ħaġa oħra? Il-<docs>gwidi</docs> jispjegaw id-dettalji.","docsName.index":"L-ewwel passi","docsName.editing":"Editjar tas-sit tiegħek","docsName.publishing":"Pubblikazzjoni u verżjonijiet","docsName.seo":"Tfittxija u qsim","docsName.cms":"Kontenut u blog","docsName.teams":"Timijiet u rwoli","docsName.availability":"X’hemm inkluż","shot.home":"Il-paġna ewlenija ta’ {name}","shot.phone":"Il-paġna ewlenija ta’ {name} fuq mowbajl","shot.art":"Il-kuluri u t-titlu ta’ {name}","notFound.lead":"Din il-paġna dabet.","notFound.rest":"Il-bqija tas-sit għadu hawn.","notFound.lede":"L-indirizz seta’ nbidel, jew il-paġna qatt ma eżistiet. Dawn huma postijiet tajbin biex tkompli:","notFound.home":"Paġna ewlenija ta’ Frostpage","notFound.editor":"Editur viżiv","home.hero.title":"Agħmel xi ħaġa<br/>li tixraqilha żjara.","home.hero.lede":"L-idea tiegħek, sit web straordinarju. Agħtih il-ħajja b’Frostpage AI, editur viżiv u mudelli kompluti. Ibni sit web jew ħanut. Il-hosting huwa inkluż.","home.hero.see":"Ara lil Frostpage AI jaħdem","home.hero.note":"Ibda fuq il-pjan {free}. Mhux meħtieġa dettalji tal-ħlas.","home.hero.foot":"Kull sit web tajjeb jibda b’idea.","home.hero.fact1":"Iddisinja u ssettja bl-AI","home.hero.fact2":"Agħmlu tiegħek","home.hero.fact3":"Biegħ mis-sit tiegħek","home.hero.reel":"Mumenti ta’ ħolqien, ta’ konnessjoni u ta’ gost tal-ħajja","home.clip.city-run":"Koppja tiġri fil-belt, id f’id","home.clip.coffee-laughter":"Ħbieb jidħku flimkien fuq kafè","home.clip.mobile-template":"Scrolling fis-sit ta’ Linnet Row fuq mowbajl","home.clip.city-sunset":"Nżul ix-xemx fuq belt u xmara","home.clip.children-jumping":"Tfal jaqbżu u jidħku flimkien fuq sodda","home.clip.park-dance":"Ħbieb jiżfnu flimkien f’ġnien xemxi","home.clip.high-five":"Żewġ ħbieb jidħku u jagħtu high five","home.clip.cafe-friends":"Żewġ ħbieb jidħku flimkien f’kafetterija","home.clip.family-art":"Omm u bintha jpinġu flimkien","home.clip.pottery":"Artiġjan jagħti l-forma lit-tafal fuq ir-rota","home.clip.team-joy":"Kollegi jiċċelebraw flimkien fl-istudjo tagħhom","home.clip.beach-jump":"Ħbieb jaqbżu fuq il-bajja waqt nżul ix-xemx","home.clip.night-walk":"Koppja timxi id f’id f’belt bil-lejl","home.clip.street-dance":"Żeffiena bl-oranġjo tiċċaqlaq ma’ ħajt fil-belt","home.clip.everyday-joy":"Mara tidħak barra fix-xemx","home.clip.creative-work":"Diżinjatriċi kkonċentrata fuq il-laptop tagħha","home.clip.friends-dance":"Ħbieb jiżfnu flimkien fil-belt","home.clip.skipping-rope":"Tfal jilagħbu bil-ħabel barra","home.clip.alpine-walk":"Mixxej isegwi mogħdija fil-muntanji","home.clip.flowers":"Idejn jirranġaw fjuri friski f’vażun tal-ħġieġ","home.paths.lead":"Żewġ modi kif tibda.","home.paths.rest":"Pjattaforma waħda.","home.paths.lede":"Uri n-negozju tiegħek, jew biegħ mis-sit web tiegħek. Ibda b’wieħed u kber fl-ieħor: is-sit tiegħek jibqa’ l-istess.","home.paths.site.title":"Sit web ta’ preżentazzjoni","home.paths.site.text":"Għal ristoranti, studjos, kliniċi, konsulenti, postijiet għall-avvenimenti u portfolios: sit sabiħ li jgħin lin-nies isibuk u jikkuntattjawk.","home.paths.site.point1":"Paġni, blog u galleriji","home.paths.site.point2":"Formoli ta’ kuntatt, ta’ talba għal booking u ta’ kwotazzjoni, b’email għal kull messaġġ","home.paths.site.point3":"Sa tmien lingwi żejda","home.paths.site.point4":"Titli tat-tfittxija, sitemap u redirects","home.paths.site.plans":"{free}, jew {site} minn {price} fix-xahar","home.paths.site.cta":"Ibda b’xejn","home.paths.site.alt":"{name}, sit web ta’ preżentazzjoni magħmul b’mudell ta’ Frostpage","home.paths.store.title":"Ħanut online","home.paths.store.text":"Għal ħwienet ta’ kull daqs, mill-ewwel kollezzjoni sa diversi ħwienet: oġġetti fiżiċi, downloads u gift cards, mibjugħa mis-sit web tiegħek.","home.paths.store.point1":"Checkout fuq l-indirizz tiegħek, pagamenti diretti lilek","home.paths.store.point2":"Kunsinna, taxxi, fatturi u ritorni","home.paths.store.point3":"Skontijiet, gift cards, lojalità u reċensjonijiet","home.paths.store.point4":"Kampanji bl-email u emails awtomatiċi","home.paths.store.plans":"{plans}, minn {price} fix-xahar","home.paths.store.cta":"Ara l-ħanut","home.paths.store.alt":"{name}, ħanut online magħmul b’mudell ta’ Frostpage","home.included.lead":"Dak kollu li jeħtieġ sit web.","home.included.rest":"Diġà inkluż.","home.included.lede":"L-ebda pjan tal-hosting x’tqabbel, l-ebda ċertifikat x’tinstalla, l-ebda plugin tal-backups x’tikkonfigura. Iftaħ il-kont tiegħek u kollox ikun hemm, jaħdem flimkien, f’kull pjan.","home.included.item1.title":"Hosting","home.included.item1.text":"Hosting mgħaġġel wara netwerk edge globali. L-ebda server x’tikri, tagħżel id-daqs tiegħu jew tikkonfigura.","home.included.item2.title":"Ċertifikati HTTPS","home.included.item2.text":"Maħruġa u mġedda għalik, fuq kull paġna ta’ kull sit.","home.included.item3.title":"Backups","home.included.item3.text":"Backups tad-database erba’ darbiet kuljum, tal-media kull siegħa, u restore ittestjat kull ġimgħa.","home.included.item4.title":"Veloċità","home.included.item4.text":"Il-paġni ppubblikati huma fajls statiċi servuti mill-edge: il-viżitaturi qatt ma jistennew database.","home.included.item5.title":"Sigurtà","home.included.item5.text":"L-ebda plugin x’taġġorna, verifika f’żewġ passi għat-tim tiegħek, u monitoraġġ kull żewġ minuti.","home.included.item6.title":"Aġġornamenti","home.included.item6.text":"Aħna nżommu l-pjattaforma aġġornata. L-aġġornamenti joħorġu pass pass u jieqfu jekk xi ħaġa ma tidhirx sew.","home.included.item7.title":"Email għal kull formola","home.included.item7.text":"Il-messaġġi jaslu fl-inbox tiegħek, b’email lilek għal kull wieħed. M’hemm xejn x’tissettja.","home.included.item8.title":"Id-dominju tiegħek","home.included.item8.text":"Wieħed għal kull sit web f’kull pjan, anke fuq il-pjan {free}, u r-rekords tal-email tiegħek jinżammu.","home.included.note":"Il-konnessjoni tad-dominji se tinfetaħ dalwaqt. Sa dakinhar, kull sit huwa live fuq l-indirizz sigur tiegħu ta’ Frostpage.","home.included.link":"Il-hosting fid-dettall","home.orders.title":"Ordnijiet","home.orders.today":"Illum","home.orders.mail":"Il-konferma tal-ordni u l-fattura ntbagħtu lil {name}","home.store.lead":"Ħanut komplut.","home.store.rest":"Mingħajr lanqas plugin wieħed.","home.store.lede":"Dak kollu li WooCommerce jeħtieġ estensjonijiet għalih huwa mibni fih u jaħdem flimkien, fuq il-pjanijiet {plans}, minn {price} fix-xahar.","home.store.sell":"Biegħ","home.store.sell1":"Checkout fuq l-indirizz tas-sit web tiegħek","home.store.sell2":"Prodotti, varjanti, stokk f’diversi postijiet","home.store.sell3":"Oġġetti fiżiċi, downloads u license keys","home.store.sell4":"Kontijiet tal-klijenti, wishlists u karrettuni salvati","home.store.run":"Mexxi","home.store.run1":"Żoni tal-kunsinna, rati, kunsinna b’xejn u ġbir mill-ħanut","home.store.run2":"VAT, verifika tan-numri tal-VAT tal-UE u fatturi PDF","home.store.run3":"Ritorni bil-formola tal-UE għall-irtirar, rifużjonijiet","home.store.run4":"Rapporti b’esportazzjoni għal CSV u Excel","home.store.grow":"Kber","home.store.grow1":"Kodiċijiet ta’ skont u skontijiet awtomatiċi","home.store.grow2":"Gift cards, kreditu tal-ħanut, lojalità u referrals","home.store.grow3":"Reċensjonijiet verifikati u mistoqsijiet dwar il-prodotti","home.store.grow4":"Kampanji bl-email, emails awtomatiċi, feeds għal Google u Meta","home.store.pay":"<b>Il-pagamenti jaslu dirett għandek.</b> Trasferiment bankarju, ħlas mal-kunsinna u ħlas mal-ġbir jaħdmu diġà. Għall-pagamenti bil-karta u bil-wallets tikkonnettja l-kont tiegħek ta’ Stripe, PayPal, Mollie, Revolut, Razorpay, Mercado Pago jew Paystack, li jaħdem f’test mode sakemm Frostpage itemm il-verifika live ta’ kull fornitur. Frostpage qatt ma jieħu sehem mill-bejgħ tiegħek.","home.store.link":"Il-ħanut fid-dettall","home.global.lead":"Isibuk fit-tfittxija.","home.global.rest":"F’kull lingwa li titkellem.","home.global.lede":"Sa tmien lingwi żejda għal kull sit web, kull waħda fuq l-indirizz tagħha b’links hreflang u menu tal-lingwi. Ittraduċi int, jew ħalli lil Frostpage AI jittraduċi s-sit kollu.","home.global.item1.title":"Settings tat-tfittxija għal kull paġna","home.global.item1.text":"Titli, deskrizzjonijiet u stampi għall-qsim, b’għadd tal-karattri, jew miktuba għalik minn Frostpage AI.","home.global.item2.title":"Data strutturata u sitemaps","home.global.item2.text":"Links canonical, data schema.org għall-paġni u l-prodotti, sitemap u robots.txt f’kull release.","home.global.item3.title":"Redirects","home.global.item3.text":"Sa 100 għal kull sit, biex l-indirizzi tas-sit l-antik tiegħek jibqgħu jaħdmu.","home.global.item4.title":"Analitika li tirrispetta l-privatezza","home.global.item4.text":"Żjarat, paġni u sorsi mingħajr trackers ta’ terzi.","home.global.note":"Il-paġni tal-prodotti, it-testi tal-checkout u l-posts tal-blog isegwu l-lingwa ewlenija tas-sit għalissa.","home.global.serpPath":"ħanut","home.global.serpTitle":"Qomos tal-għażel bil-kulur tal-ħafur, tas-sema u indigo | Oat & Indigo","home.global.serpText":"Il-qomos kollha ta’ Oat & Indigo f’post wieħed, b’daqsijiet minn S sa XL u kunsinna b’xejn fuq {price}.","home.move.lead":"Ġej minn WordPress?","home.move.rest":"Ġib is-sit tiegħek, mhux il-plugins tiegħek.","home.move.lede":"Trasferiment minn WordPress jikkopja l-paġni tiegħek bid-disinn tagħhom, il-blog, l-istampi, il-menus, it-titli tat-tfittxija u l-prodotti ta’ WooCommerce f’sit ġdid ta’ Frostpage. Bla developer, bla FTP. Il-plugins, il-kodiċi tat-theme, il-kontijiet tal-klijenti u l-ordnijiet tal-passat jibqgħu lura. Ladarba jiġi trasferit, staqsi lil Frostpage AI jibdel kull ħaġa, mid-disinn ta’ paġna sal-prodotti u l-kunsinna, f’talba waħda.","home.move.step1.title":"Daħħal l-indirizz tiegħek","home.move.step1.text":"Trasferiment minn WordPress isib WordPress u WooCommerce u jaqra dak li hu pubbliku, paġna paġna, kif jagħmel search engine.","home.move.step2.title":"Agħti aktar aċċess, jekk trid","home.move.step2.text":"Application Password (mibni f’WordPress), keys ta’ WooCommerce read-only jew il-fajl tal-esportazzjoni ta’ WordPress iġibu l-abbozzi, il-menus, l-istokk, il-kupuni u l-kunsinna. Kriptati, użati għat-trasferiment, imbagħad imħassra.","home.move.step3.title":"Iċċekkja u ppubblika","home.move.step3.text":"Il-paġni jżommu l-layout, il-kuluri u l-fonts tagħhom kemm jista’ jkun viċin kif jippermettu s-sezzjonijiet ta’ Frostpage, u l-indirizzi l-qodma jagħmlu redirect għall-ġodda. Rapport juri x’ġie trasferit, x’ma ġiex u għaliex.","home.move.stop":"Ma jkollokx aktar għalfejn","home.move.stop1":"Tikri server u tagħżel id-daqs tiegħu","home.move.stop2":"Taġġorna WordPress, it-theme u kull plugin","home.move.stop3":"Tinstalla plugins tal-backups, tas-sigurtà u tal-cache","home.move.stop4":"Issewwi s-sit wara aġġornament","home.move.giveUp":"Tirrinunzja għal","home.move.giveUp1":"L-installazzjoni ta’ plugins u kodiċi tiegħek","home.move.giveUp2":"Il-hosting tas-sit x’imkien ieħor","home.move.giveUp3":"L-editjar tal-kodiċi tat-theme","home.move.link":"Frostpage u WordPress, ħdejn xulxin","home.templates.lead":"Kull negozju.","home.templates.rest":"Id-dinja tiegħu.","home.templates.lede":"Sib punt tat-tluq li diġà jixbhek. Kull paġna hija miktuba, kull formola taħdem. Agħmel kull dettall tiegħek.","home.templates.all":"{n, plural, one {Ara l-mudell} two {Ara ż-żewġ mudelli} few {Ara l-# mudelli kollha} many {Ara l-# mudell kollha} other {Ara l-# mudell kollha}}","home.templates.alt":"{name}, mudell ta’ sit web","home.templates.store":"Ħanut online","home.templates.site":"Sit web","home.templates.stores":"<b>Sit web illum. Ħanut meta tkun lest.</b> Il-mudelli tal-ħwienet jinkludu prodotti, karrettun u checkout. Il-prodotti tad-demo jibqgħu abbozzi sakemm tiftaħ il-ħanut tiegħek fuq il-pjan {store} jew {business}.","home.templates.storeLink":"Ara l-ħanut","home.plans.lead":"Ibda b’xejn.","home.plans.rest":"Kber meta tkun lest.","home.plans.lede":"Kull pjan jinkludi hosting, HTTPS, backups, l-editur u l-mudelli kollha. Prezzijiet fix-xahar, imħallsa kull sena; tista’ tħallas ukoll kull xahar.","home.plans.cadence":"fix-xahar · {monthly} jekk tħallas kull xahar","home.plans.compare":"Qabbel il-funzjonijiet kollha","home.faq.lead":"Mistoqsijiet,","home.faq.rest":"imwieġba.","home.closing.lead":"Ejja nagħmlu","home.closing.rest":"xi ħaġa sabiħa.","home.closing.text":"Iddeskrivi n-negozju tiegħek, agħżel mudell jew ibda mix-xejn. Il-hosting, l-HTTPS, l-editur u l-mudelli kollha huma inklużi, u ma għandekx bżonn dettalji tal-ħlas.","home.faq.q1":"X’inhu Frostpage?","home.faq.a1":"Frostpage jospita s-sit web tiegħek u jagħtik dak kollu li għandek bżonn biex tibnih u tmexxih: Frostpage AI, editur viżiv, mudelli kompluti, formoli, blog, għodod tat-tfittxija u, fuq il-pjanijiet {store} u {business}, ħanut online komplut. M’hemm xejn x’tinstalla, tikri, taġġorna jew tirranġa.","home.faq.q2":"X’inhi d-differenza mill-hosting ta’ WordPress?","home.faq.a2":"Bil-hosting klassiku tikri server, tinstalla WordPress, tagħżel theme u plugins (WooCommerce għal ħanut) u żżommhom kollha aġġornati u b’backups. B’Frostpage, il-hosting, l-HTTPS, il-backups, l-aġġornamenti tas-sigurtà u l-ħanut huma prodott wieħed li nmexxu aħna għalik, u int tibni fl-editur jew b’Frostpage AI. Min-naħa l-oħra, ma tistax tinstalla plugins jew tibdel il-kodiċi.","home.faq.q3":"Nista’ nittrasferixxi s-sit WordPress tiegħi għal Frostpage?","home.faq.a3":"Iva. Trasferiment minn WordPress, fid-dashboard, jibda mill-indirizz tas-sit web tiegħek u jikkopja l-paġni bid-disinn tagħhom, il-posts tal-blog, l-istampi, il-menus, it-titli tat-tfittxija, il-formoli sempliċi ta’ kuntatt u l-prodotti ta’ WooCommerce f’sit ġdid, b’redirects mill-indirizzi l-qodma tiegħek. Għall-abbozzi, il-menus, l-istokk, il-kupuni u l-kunsinna, żid Application Password, keys ta’ WooCommerce read-only jew il-fajl tal-esportazzjoni ta’ WordPress. Il-plugins, il-kodiċi tat-theme, il-kontijiet tal-klijenti, l-ordnijiet tal-passat u s-settings tal-pagamenti ma jiġux trasferiti; ir-rapport jelenka dak kollu li tħalla barra. Wara, staqsi lil Frostpage AI jibdel kull ħaġa, mid-disinn ta’ paġna sal-prodotti u l-kunsinna. Imbagħad, meta tinfetaħ il-konnessjoni tad-dominji, ipponta d-dominju tiegħek lejn Frostpage.","home.faq.q4":"Għandi bżonn xi ħiliet tekniċi?","home.faq.a4":"Le. Iddeskrivi lil Frostpage AI x’trid bi kliemek, jew ikklikkja fuq kwalunkwe test fil-paġna biex tibdlu. Aħna nieħdu ħsieb il-hosting, l-HTTPS, l-aġġornamenti u l-backups.","home.faq.q5":"Kif jaħdem Frostpage AI?","home.faq.a5":"Huwa assistent wieħed għas-sit web u l-ħanut tiegħek. Staqsi bi kliemek u bil-lingwa tiegħek, u jaqleb waħdu bejn Design, li jibdel sezzjonijiet, test, stampi, kuluri, fonts, paġni u menus fl-editur, u Setup, li jieħu ħsieb prodotti, kollezzjonijiet, skontijiet, kunsinna, taxxi u settings oħra fid-dashboard tiegħek. Talba waħda tista’ tagħmel it-tnejn. Tara kull pass fuq il-paġni veri, tista’ twaqqfu meta trid u tannulla kull bidla; il-bidliet fil-prezzijiet u fl-ordnijiet jistennew sakemm tagħfas Applika. Huwa parti minn kull pjan bi ħlas, b’kwota ta’ kull xahar murija bħala perċentwal.","home.faq.q6":"Hemm xi ħaġa li Frostpage AI mhux se jagħmel għalija?","home.faq.a6":"Ftit affarijiet jibqgħu f’idejk apposta: il-konnessjoni tal-fornituri tal-pagamenti, il-passwords, il-verifika f’żewġ passi, it-tħassir tal-kont u l-ħlas tal-pjan. Staqsi dwarhom u Frostpage AI jieħdok eżatt fil-post fejn tagħmilhom int stess. Jaħdem ukoll biss fuq is-sit li għandek miftuħ, isegwi r-rwoli tat-tim tiegħek, u jistaqsik liema wieħed tfisser meta talba tista’ tgħodd għal diversi siti jew prodotti.","home.faq.q7":"Nista’ nbiegħ online?","home.faq.a7":"Iva, fuq il-pjanijiet {store} u {business}: prodotti b’varjanti u stokk, karrettun u checkout fuq is-sit web tiegħek, kunsinna, taxxi, fatturi, ritorni, skontijiet, gift cards, reċensjonijiet u kampanji bl-email. Il-pagamenti jaslu dirett għandek: il-pagamenti offline jaħdmu diġà, u l-pagamenti bil-karta jużaw il-kont tiegħek mal-fornitur, f’test mode sakemm titlesta l-verifika live ta’ kull fornitur. {free} u {site} huma għal siti web ta’ preżentazzjoni.","home.faq.q8":"Nista’ nuża d-dominju tiegħi?","home.faq.a8":"Iva, f’kull pjan, anke fuq il-pjan {free}: dominju wieħed għal kull sit web, u r-rekords tal-email tiegħek jinżammu. Il-konnessjoni tad-dominji se tinfetaħ dalwaqt; sa dakinhar kull sit huwa live fuq l-indirizz sigur tiegħu ta’ Frostpage.","home.faq.q9":"Kemm jiswa?","home.faq.a9":"Il-pjan {free} ma jiswa xejn, b’sit web wieħed ta’ preżentazzjoni u badge żgħir “Made with Frostpage”. {site} jiswa {sitePrice} fix-xahar għal sit web ta’ preżentazzjoni b’Frostpage AI u mingħajr badge, {store} {storePrice} għal ħanut online, u {business} {businessPrice} għal diversi ħwienet bl-API, awtomazzjonijiet u support ta’ prijorità. Jekk tħallas kull sena jiswa inqas.","feature.ai-builder.name":"Frostpage AI","feature.ai-builder.lead":"Frostpage AI.","feature.ai-builder.rest":"Staqsi darba. Hu jiddisinja u jissettja.","feature.ai-builder.summary":"Assistent wieħed għas-sit web u l-ħanut tiegħek. Staqsi bi kliemek u jaqleb waħdu bejn Design, fl-editur, u Setup, fid-dashboard tiegħek, waqt li int tara kull pass.","feature.ai-builder.note":"Frostpage AI huwa parti minn kull pjan bi ħlas, b’kwota tal-AI waħda kull xahar għal dak kollu li jagħmel. Id-dashboard juri kemm użajt bħala perċentwal. M’hemm l-ebda limitu fuq messaġġi jew karattri, u s-sit ippubblikat tiegħek jinbidel biss meta tippubblika.","feature.ai-builder.guide":"Frostpage AI f’kull pjan","feature.ai-builder.item1.title":"Talba waħda, iż-żewġ modi","feature.ai-builder.item1.text":"“Żid kollezzjoni tas-sajf bi 3 prodotti u banner għaliha fil-paġna ewlenija” huwa messaġġ wieħed: Setup joħloq il-kollezzjoni u l-prodotti, Design iżid il-banner.","feature.ai-builder.item2.title":"Design: kollox fuq il-paġna","feature.ai-builder.item2.text":"Sezzjonijiet, test, stampi, kuluri, fonts, layout, paġni, menus, il-header u l-footer, jew sit sħiħ minn deskrizzjoni, mibni sezzjoni sezzjoni fuq il-canvas.","feature.ai-builder.item3.title":"Setup: kollox fid-dashboard","feature.ai-builder.item3.text":"Prodotti b’ritratti u varjanti, kollezzjonijiet, skontijiet, kunsinna, taxxi, settings tal-ħanut, fields personalizzati, formoli, listings tat-tfittxija u notifiki.","feature.ai-builder.item4.title":"Arah jaħdem, waqqfu meta trid","feature.ai-builder.item4.text":"Pass pass fuq il-paġni veri tad-dashboard, fl-editur u fil-preview live, b’bar żgħir bil-buttuni Ara u Waqqaf fil-header.","feature.ai-builder.item5.title":"Annulla kull bidla","feature.ai-builder.item5.text":"Meta jispiċċa, kull bidla tidher f’lista bil-buttuni Ara u Annulla. Il-bidliet fil-prezzijiet u fl-ordnijiet jistennew sakemm tagħfas Applika, u s-sit ippubblikat tiegħek jinbidel biss meta tippubblika.","feature.ai-builder.item6.title":"Kull ħaġa li tista’ tikklikkja","feature.ai-builder.item6.text":"Jekk tista’ tagħmilha billi tikklikkja, tista’ titlobha. Il-fornituri tal-pagamenti, il-passwords, il-verifika f’żewġ passi, it-tħassir tal-kont u l-ħlas tal-pjan jibqgħu f’idejk: minflok jieħdok eżatt fil-post it-tajjeb.","feature.ai-builder.item7.title":"Il-lingwa tiegħek, il-lingwa tal-viżitaturi tiegħek","feature.ai-builder.item7.text":"Dak kollu li jgħidlek, mill-passi tal-progress sal-lista tal-bidliet, ikun bil-lingwa li tikteb biha, filwaqt li t-test li jaqraw il-viżitaturi tiegħek jibqa’ bil-lingwa tas-sit. Jittraduċi wkoll is-sit tiegħek għal-lingwi żejda tiegħu.","feature.ai-builder.item8.title":"Biss fuq is-sit fejn tinsab","feature.ai-builder.item8.text":"Jaħdem fuq is-sit li għandek miftuħ u jsegwi r-rwoli tat-tim tiegħek. Meta talba tista’ tfisser diversi siti jew prodotti, jistaqsik liema wieħed.","feature.editor.name":"Editur viżiv","feature.editor.lead":"L-editur viżiv.","feature.editor.rest":"Editja kollox, ara kollox.","feature.editor.summary":"Editja t-test f’postu, żid sezzjonijiet minn gallerija viżiva, ibdel id-dehra tas-sit kollu b’presets tat-theme u ċċekkja kull paġna fuq desktop, tablet u mowbajl.","feature.editor.guide":"Gwida tal-editjar","feature.editor.item1.title":"Editjar f’postu","feature.editor.item1.text":"Ikklikkja fuq kwalunkwe titlu, paragrafu jew buttuna fuq il-canvas u ikteb. Ir-ritratti jinbidlu f’posthom.","feature.editor.item2.title":"Gallerija tas-sezzjonijiet","feature.editor.item2.text":"25 tip ta’ sezzjoni, mill-hero, prodotti, menu u prezzijiet sa tabs, timelines, tqabbil u postijiet, murija bħala thumbnails live fit-theme tiegħek.","feature.editor.item3.title":"Presets tat-theme","feature.editor.item3.text":"Tnax-il paletta magħżula, tmien kombinazzjonijiet ta’ fonts u erba’ stili ta’ kantunieri. Klikk wieħed jibdel id-dehra ta’ kull paġna.","feature.editor.item4.title":"Layouts liberi u sezzjonijiet li terġa’ tuża","feature.editor.item4.text":"Poġġi l-elementi fejn trid meta l-layout jeħtieġ, uża l-istess sezzjonijiet f’diversi paġni u żid pop-ups.","feature.editor.item5.title":"Librerija ta’ fonts fuq is-sit tiegħek","feature.editor.item5.text":"Il-fonts huma servuti mis-sit tiegħek stess, mingħajr talbiet għal fonts ta’ terzi.","feature.editor.item6.title":"Modi tal-mowbajl u tat-tablet","feature.editor.item6.text":"Ara kull paġna fil-wisa’ ta’ desktop, tablet u mowbajl bl-istess breakpoints tas-sit live.","feature.editor.item7.title":"Undo, redo u autosave","feature.editor.item7.text":"Kull bidla tissejvja waħedha ftit wara li tagħmilha, u l-undo dejjem buttuna waħda ’l bogħod.","feature.editor.item8.title":"Protezzjoni tal-abbozz","feature.editor.item8.text":"Jekk l-istess abbozz jinbidel f’sessjoni oħra, l-autosave jieqaf biex l-ebda verżjoni ma tintilef.","feature.online-store.name":"Ħanut online","feature.online-store.lead":"Ħanut online komplut.","feature.online-store.rest":"Mibni fis-sit web tiegħek.","feature.online-store.summary":"Prodotti, karrettun u checkout fuq is-sit web tiegħek, kunsinna, taxxi, fatturi, ritorni, skontijiet, gift cards u kampanji bl-email: il-ħanut kollu, fuq il-pjanijiet {store} u {business}.","feature.online-store.note":"Il-pagamenti jaslu dirett għandek: trasferiment bankarju, ħlas mal-kunsinna u ħlas mal-ġbir jaħdmu diġà. Il-pagamenti bil-karta u bil-wallets jużaw il-kont tiegħek ta’ Stripe, PayPal, Mollie, Revolut, Razorpay, Mercado Pago jew Paystack; jaħdmu f’test mode sakemm Frostpage itemm il-verifika live ta’ kull fornitur.","feature.online-store.guide":"Il-pjanijiet {store} u {business}","feature.online-store.item1.title":"Prodotti, varjanti u stokk","feature.online-store.item1.text":"Għażliet mingħajr listi bla tmiem ta’ varjanti, prezzijiet, prezzijiet ta’ qabel għat-tqabbil, stokk f’diversi postijiet, kollezzjonijiet u import u export CSV (Frostpage jew Shopify CSV).","feature.online-store.item2.title":"Karrettun u checkout fuq is-sit tiegħek","feature.online-store.item2.text":"Karrettun u checkout mgħaġġla fuq l-indirizz tas-sit web tiegħek, bl-isem, il-kuluri u l-fonts tal-ħanut tiegħek. Jekk terġa’ tipprova, qatt ma tinħoloq ordni doppja.","feature.online-store.item3.title":"Kunsinna","feature.online-store.item3.text":"Żoni, rati fissi u skont il-piż, kunsinna b’xejn fuq ċertu ammont, ġbir lokali, kunsinni b’numri ta’ tracking.","feature.online-store.item4.title":"Taxxi u fatturi","feature.online-store.item4.text":"VAT inkluża jew miżjuda, rati skont il-pajjiż u l-prodott, verifika tan-numri tal-VAT tal-UE, u fatturi u credit notes bħala PDF.","feature.online-store.item5.title":"Ordnijiet, ritorni u rifużjonijiet","feature.online-store.item5.text":"Ordnijiet numerati minn pendenti sa lesti, kunsinni parzjali, ritorni self-service bil-formola tal-UE għall-irtirar, rifużjonijiet u emails tal-ordnijiet.","feature.online-store.item6.title":"Kontijiet tal-klijenti","feature.online-store.item6.text":"Login mingħajr password għall-klijenti tiegħek, bl-ordnijiet, l-indirizzi, ir-ritorni, il-fatturi, il-wishlists u l-karrettuni tagħhom fuq kull apparat.","feature.online-store.item7.title":"Skontijiet, gift cards u lojalità","feature.online-store.item7.text":"Kodiċijiet u skontijiet awtomatiċi bl-iktar prezz baxx preċedenti skont l-UE, gift cards, kreditu tal-ħanut, punti tal-lojalità u referrals.","feature.online-store.item8.title":"Prodotti diġitali, reċensjonijiet u feeds","feature.online-store.item8.text":"Downloads u license keys, reċensjonijiet u mistoqsijiet minn xerrejja verifikati, u feeds tal-prodotti għal Google u Meta.","feature.online-store.item9.title":"Kampanji bl-email u emails awtomatiċi","feature.online-store.item9.text":"Kampanji lil subscribers li taw il-kunsens u emails awtomatiċi għal checkout abbandunat, prodott lura fl-istokk u talba għal reċensjoni, permezz tal-fornitur tal-email tiegħek.","feature.online-store.item10.title":"Rapporti tal-ħanut","feature.online-store.item10.text":"Bejgħ, ordnijiet, prodotti u taxxi, b’esportazzjoni għal CSV u Excel.","feature.hosting.name":"Hosting","feature.hosting.lead":"Il-hosting, f’idejna.","feature.hosting.rest":"Mgħaġġel, irreplikat u sigur.","feature.hosting.summary":"Kull sit huwa ospitat minn Frostpage wara netwerk edge globali, servut fuq HTTPS, b’backups awtomatiċi u dejjem aġġornat — mingħajr xejn x’tinstalla jew tirranġa int.","feature.hosting.guide":"Frostpage vs. hosting ta’ WordPress","feature.hosting.item1.title":"HTTPS kullimkien","feature.hosting.item1.text":"Kull sit ippubblikat huwa servut fuq HTTPS, b’ċertifikati li jiġġeddu awtomatikament.","feature.hosting.item2.title":"Netwerk edge globali","feature.hosting.item2.text":"Il-viżitaturi jaslu fis-sit tiegħek permezz ta’ netwerk edge globali li jżommu mgħaġġel u jipproteġi s-servers tagħna.","feature.hosting.item3.title":"Releases statiċi","feature.hosting.item3.text":"Paġna ppubblikata hija fajl, mhux kalkolu. Il-viżitaturi qatt ma jistennew l-editur jew database.","feature.hosting.item4.title":"Releases verifikati","feature.hosting.item4.text":"Kull release tas-sit tiegħek tinħażen f’aktar minn post wieħed u tiġi verifikata qabel ma tmur live. L-aġġornamenti tal-pjattaforma joħorġu pass pass.","feature.hosting.item5.title":"Backups awtomatiċi","feature.hosting.item5.text":"Backups kriptati tad-database erba’ darbiet kuljum, backups tal-media kull siegħa, u restore ittestjat kull ġimgħa.","feature.hosting.item6.title":"Sorveljanza ġurnata sħiħa","feature.hosting.item6.text":"Il-monitoraġġ jiċċekkja l-pjattaforma kull żewġ minuti u javżana hekk kif xi ħaġa ma tidhirx sew.","feature.hosting.item7.title":"Xejn x’tirranġa","feature.hosting.item7.text":"L-ebda plugin u l-ebda kodiċi tal-klijenti ma jaħdmu fuq is-servers. Aħna nżommu l-pjattaforma aġġornata.","feature.hosting.item8.title":"Id-dominju tiegħek, f’kull pjan","feature.hosting.item8.text":"Ikkonnettja dominju li hu tiegħek, u r-rekords tal-email tiegħek jinżammu. Sakemm tinfetaħ il-konnessjoni tad-dominji, kull sit huwa live fuq l-indirizz sigur tiegħu ta’ Frostpage.","feature.publishing.name":"Pubblikazzjoni","feature.publishing.lead":"Ippubblika b’kunfidenza.","feature.publishing.rest":"Lura f’pass wieħed.","feature.publishing.summary":"L-abbozz u s-sit live tiegħek huma separati. Kull pubblikazzjoni hija release li ma tinbidilx u li tista’ tmur lura għaliha f’pass wieħed.","feature.publishing.guide":"Gwida tal-pubblikazzjoni","feature.publishing.item1.title":"Iċċekkjat qabel ir-release","feature.publishing.item1.text":"Il-pubblikazzjoni tivvalida s-sit kollu l-ewwel u turik problemi speċifiċi minflok ma toħroġ paġna miksura.","feature.publishing.item2.title":"Releases li ma jinbidlux","feature.publishing.item2.text":"Kull pubblikazzjoni ssir sett ta’ fajls statiċi li qatt ma jinbidlu wara li jmorru live.","feature.publishing.item3.title":"Storja tar-releases u rollback","feature.publishing.item3.text":"Ara kull verżjoni li ppubblikajt u erġa’ ġib waħda ta’ qabel: l-istess fajls eżatti tagħha jmorru live mill-ġdid, xejn ma jinbena mill-ġdid.","feature.publishing.item4.title":"Pubblikazzjoni skedata","feature.publishing.item4.text":"Agħżel il-mument meta release tmur live.","feature.seo.name":"Tfittxija u lingwi","feature.seo.lead":"Ħalli jsibuk.","feature.seo.rest":"F’kull lingwa li titkellem.","feature.seo.summary":"Titli tat-tfittxija, deskrizzjonijiet u stampi għall-qsim għal kull paġna, data strutturata, sitemap, redirects, u sa tmien lingwi żejda għal kull sit b’hreflang.","feature.seo.guide":"Gwida tat-tfittxija u l-qsim","feature.seo.item1.title":"Titli u deskrizzjonijiet","feature.seo.item1.text":"Issettja t-titlu u d-deskrizzjoni tat-tfittxija ta’ kull paġna, b’għadd tal-karattri waqt li tikteb, jew staqsi lil Frostpage AI biex jiktibhom.","feature.seo.item2.title":"Stampi għall-qsim","feature.seo.item2.text":"Agħżel l-istampa li tidher meta paġna tinqasam. Awtomatikament tintuża l-ewwel ritratt hero tal-paġna.","feature.seo.item3.title":"Data strutturata","feature.seo.item3.text":"Links canonical, tags ta’ Open Graph u Twitter card, u data schema.org fuq kull paġna, inklużi l-prodotti tiegħek.","feature.seo.item4.title":"Sitemap u robots.txt","feature.seo.item4.text":"Kull release tinkludi sitemap b’indirizzi assoluti u robots.txt li jippunta lejha.","feature.seo.item5.title":"Redirects","feature.seo.item5.text":"Sa 100 redirect permanenti jew temporanji għal kull sit, biex l-indirizzi ta’ sit antik jibqgħu jaħdmu.","feature.seo.item6.title":"Siti web b’ħafna lingwi","feature.seo.item6.text":"Sa tmien lingwi żejda għal kull sit, kull waħda taħt l-indirizz tagħha b’links hreflang u menu tal-lingwi. Ittraduċi int jew b’Frostpage AI.","feature.seo.item7.title":"Analitika li tirrispetta l-privatezza","feature.seo.item7.text":"Żjarat, paġni u sorsi mingħajr trackers ta’ terzi, bil-kunsens għall-cookies mibni fih.","feature.content.name":"Kontenut u formoli","feature.content.lead":"Kontenut li jżomm il-forma tiegħu.","feature.content.rest":"U messaġġi li jaslu.","feature.content.summary":"Kollezzjonijiet u rekords, blog, ħolqien tal-formoli u inbox b’email għal kull messaġġ, reġistrazzjoni għan-newsletter u l-fields personalizzati tiegħek.","feature.content.guide":"Gwida tal-kontenut","feature.content.item1.title":"Kollezzjonijiet u rekords","feature.content.item1.text":"Sa 20 kollezzjoni għal kull sit b’fields ta’ test, numru, iva/le, data, link u rekord relatat.","feature.content.item2.title":"Blog mill-kontenut tiegħek","feature.content.item2.text":"Qabbel il-posts tiegħek ma’ indiċi tal-blog u paġni tal-posts b’indirizzi faċli, fis-sitemap u bil-preview tagħhom għall-qsim.","feature.content.item3.title":"Ħolqien tal-formoli","feature.content.item3.text":"Formoli ta’ kuntatt, ta’ talba għal booking u ta’ kwotazzjoni li jaħdmu mingħajr JavaScript, bil-fields li tagħżel int.","feature.content.item4.title":"Inbox u email għal kull messaġġ","feature.content.item4.text":"Aqra kull messaġġ fl-inbox tiegħek, irċievi email għal kull wieħed ġdid, esporta l-kuntatti u ħassar id-data ta’ persuna meta titlob.","feature.content.item5.title":"Reġistrazzjoni għan-newsletter","feature.content.item5.text":"Formoli ta’ reġistrazzjoni b’double opt-in u rekords tal-kunsens.","feature.content.item6.title":"Fields personalizzati","feature.content.item6.text":"Żid il-fields tiegħek ma’ prodotti, varjanti, ordnijiet, klijenti, paġni u kontenut, u urihom fil-paġni tiegħek.","feature.teams.name":"Timijiet u rwoli","feature.teams.lead":"Aħdmu flimkien.","feature.teams.rest":"B’rwoli ċari.","feature.teams.summary":"Workspaces kondiviżi b’rwoli ta’ sid, amministratur, editur u osservatur, rwoli tal-ħanut fuq il-pjanijiet {store} u {business}, verifika f’żewġ passi u log tal-attività.","feature.teams.guide":"Gwida tat-timijiet","feature.teams.item1.title":"Erba’ rwoli fil-workspace","feature.teams.item1.text":"Sid, amministratur, editur u osservatur, kull wieħed b’livell ta’ aċċess deskritt b’mod ċar.","feature.teams.item2.title":"Rwoli tal-ħanut","feature.teams.item2.text":"Manager, support, fulfilment u accountant, fuq il-pjanijiet {store} u {business}.","feature.teams.item3.title":"Links ta’ stedina","feature.teams.item3.text":"Link personali għal indirizz tal-email li taqsam int stess. Jiskadi wara sebat ijiem u jista’ jiġi rrevokat.","feature.teams.item4.title":"Verifika f’żewġ passi","feature.teams.item4.text":"Kodiċijiet minn authenticator app, kodiċijiet ta’ rkupru u lista tal-apparati li daħlu.","feature.teams.item5.title":"Log tal-attività","feature.teams.item5.text":"Ara min biddel xiex fil-workspace.","features.lead":"Dak kollu li jagħmel Frostpage.","features.rest":"F’post wieħed.","features.lede":"Aħna nospitaw is-sit web tiegħek u nagħtuk dak kollu li għandek bżonn biex tibnih u tmexxih: Frostpage AI, editur viżiv, mudelli kompluti u ħanut online komplut, flimkien mad-dettalji li jagħmlu sit web jaħdem.","features.gridLead":"Tmien oqsma.","features.gridRest":"Prodott wieħed.","features.inDetail":"{name} fid-dettall","features.soon":"Dalwaqt","features.whatLead":"X’tieħu.","features.whatRest":"Fid-dettall.","features.more":"Aktar funzjonijiet","features.aiLead":"Arah jaħdem.","features.aiRest":"Talba waħda, iddisinjata u ssettjata.","features.explore":"Esplora","editorDemo.lead":"Ibnih kif trid int.","editorDemo.rest":"Dritt fuq il-paġna.","editorDemo.lede":"Ikklikkja fuq kwalunkwe test u ikteb. Żid sezzjonijiet minn gallerija li turi kull waħda bil-kuluri tiegħek. Ibdel id-dehra kollha bi preset, imbagħad iċċekkjaha fuq mowbajl qabel tippubblika.","editorDemo.label":"Tour tal-editur","editorDemo.play":"Ibda t-tour","editorDemo.pause":"Waqqaf it-tour","editorDemo.step1.title":"Editja f’postu","editorDemo.step1.text":"Ikklikkja fuq titlu u ikteb.","editorDemo.step2.title":"Żid sezzjonijiet","editorDemo.step2.text":"25 tip ta’ sezzjoni, live fit-theme tiegħek.","editorDemo.step3.title":"Ibdel id-dehra kollha","editorDemo.step3.text":"Paletti, kombinazzjonijiet ta’ fonts u kantunieri.","editorDemo.step4.title":"Iċċekkja kull apparat","editorDemo.step4.text":"Desktop, tablet u mowbajl.","editorDemo.newTitle":"Kafè tajjeb,\nġranet bil-mod.","editorDemo.home":"Paġna ewlenija","editorDemo.saved":"Issejvjat","editorDemo.publish":"Ippubblika","editorDemo.addSection":"Żid sezzjoni","editorDemo.sections":"Sezzjonijiet","editorDemo.add":"Żid sezzjoni","editorDemo.siteStyle":"Stil tas-sit","editorDemo.fonts":"Fonts","editorDemo.corners":"Kantunieri","editorDemo.crisp":"Ippuntati","editorDemo.soft":"Rotob","editorDemo.round":"Tondi","editorDemo.palette.woodland":"Bosk","editorDemo.palette.ink":"Linka u deheb","editorDemo.palette.citrus":"Ċitru","editorDemo.palette.lavender":"Lavanda","editorDemo.palette.coastal":"Kosta","editorDemo.type.products":"Prodotti","editorDemo.type.testimonials":"Xhieda","editorDemo.type.menu":"Menu","editorDemo.type.pricing":"Prezzijiet","editorDemo.type.hero":"Sezzjoni ewlenija","editorDemo.type.gallery":"Gallerija","editorDemo.type.features":"Karatteristiċi","editorDemo.type.footer":"Qiegħ il-paġna","store.lead":"Biegħ kull ħaġa.","store.rest":"Mis-sit li bnejt.","store.lede":"Żid prodotti b’daqsijiet, kuluri u stokk, orbothom mal-cards tal-prodotti fil-paġni tiegħek, u l-klijenti tiegħek ikollhom karrettun u checkout fuq is-sit web tiegħek. L-ordnijiet, il-fatturi, ir-ritorni u l-emails tal-ordnijiet jiġu mmaniġġjati fid-dashboard tiegħek.","store.link":"Kif jaħdem il-bejgħ","store.step1.title":"Il-vetrina tiegħek","store.step1.text":"Prodotti mill-katalgu tiegħek fuq il-paġni tiegħek, b’Ixtri issa u Żid fil-karrettun.","store.step2.title":"Karrettun ospitat","store.step2.text":"Il-klijenti jiċċekkjaw id-daqsijiet u l-kwantitajiet f’paġna tal-karrettun mgħaġġla u sigura.","store.step3.title":"Checkout","store.step3.text":"Dettalji ta’ kuntatt u kunsinna fi tliet passi kalmi. Jekk terġa’ tipprova, qatt ma tidduplika ordni.","store.step4.title":"Ordnijiet u klijenti","store.step4.text":"Segwi kull ordni minn pendenti sa lesta. Il-klijenti jirċievu emails tal-ordni, u int tkun taf b’kull ordni ġdida.","store.cart":"Karrettun","store.details":"Dettalji","store.confirmation":"Konferma","store.secure":"Checkout sigur","store.yourCart":"Il-karrettun tiegħek","store.qty":"Kwantità {n}","store.subtotal":"Subtotal","store.shipping":"Kunsinna","store.free":"B’xejn","store.total":"Total","store.continue":"Kompli għall-checkout","store.contact":"Kuntatt","store.email":"Email","store.delivery":"Kunsinna","store.fullName":"Isem sħiħ","store.street":"Indirizz","store.streetValue":"14, Triq il-Port","store.city":"Belt jew raħal","store.cityValue":"Xatt il-Lag","store.postal":"Kodiċi postali","store.method":"Metodu ta’ kunsinna","store.standardFree":"Kunsinna standard · B’xejn","store.place":"Agħmel l-ordni · {total}","store.nav.home":"Paġna ewlenija","store.nav.orders":"Ordnijiet","store.nav.products":"Prodotti","store.nav.customers":"Klijenti","store.nav.websites":"Siti web","store.orders":"Ordnijiet","store.allOrders":"L-ordnijiet kollha","store.col.order":"Ordni","store.col.customer":"Klijent","store.col.items":"Oġġetti","store.col.total":"Total","store.col.status":"Status","store.status.paid":"Imħallas","store.status.fulfilled":"Lest","store.status.pending":"Qed jistenna l-ħlas","store.status.cancelled":"Ikkanċellat","hosting.lead":"Aħna nospitawh.","hosting.rest":"Int qatt ma taħseb fis-servers.","hosting.lede":"Kull sit ta’ Frostpage huwa ospitat minna. Il-pubblikazzjoni taħżen is-sit tiegħek b’mod sigur, tivverifikah, u biss imbagħad tagħmlu live — u aħna nżommu l-pjattaforma aġġornata, b’backups u taħt sorveljanza ġurnata sħiħa.","hosting.item1.title":"HTTPS fuq kull paġna","hosting.item1.text":"Iċ-ċertifikati jinħarġu u jiġġeddu għalik.","hosting.item2.title":"Netwerk edge globali","hosting.item2.text":"Il-paġni jaslu malajr għand il-viżitaturi u s-servers tagħna jibqgħu protetti.","hosting.item3.title":"Releases statiċi u mgħaġġla","hosting.item3.text":"Il-paġni huma fajls, servuti mingħajr ma tistenna database.","hosting.item4.title":"Releases verifikati","hosting.item4.text":"Kull release tinħażen f’aktar minn post wieħed u tiġi verifikata qabel ma tmur live.","hosting.item5.title":"Backups u rollback","hosting.item5.text":"Backups kriptati awtomatiċi, u kull release terġa’ lura f’pass wieħed.","hosting.item6.title":"Xejn x’tirranġa","hosting.item6.text":"L-ebda plugin jew kodiċi tal-klijenti fuq is-servers tagħna. Aħna nżommuh aġġornat.","trust.lead":"Is-sit tiegħek huwa live.","trust.rest":"Aħna fuqu.","trust.lede":"Aħna nmexxu t-teknoloġija wara kull sit ta’ Frostpage. Dan huwa xi jfisser fil-prattika.","trust.link":"Frostpage vs. hosting ta’ WordPress","trust.item1.title":"Sigur mill-bidu","trust.item1.text":"HTTPS kullimkien b’ċertifikati li jiġġeddu għalik. Is-siti ppubblikati ma jħaddmu l-ebda kodiċi ta’ terzi, u l-kontijiet huma protetti b’password hashing qawwi u verifika f’żewġ passi.","trust.item2.title":"Kull release tinżamm","trust.item2.text":"Il-pubblikazzjoni tiċċekkja s-sit tiegħek l-ewwel. Kull release tinżamm, u kwalunkwe waħda ta’ qabel terġa’ lura f’pass wieħed. Is-siti mħassra jistgħu jiġu rkuprati għal 30 jum.","trust.item3.title":"Backups awtomatiċi","trust.item3.text":"Backups kriptati tad-database erba’ darbiet kuljum, tal-media kull siegħa, u restore ittestjat kull ġimgħa, biex inkunu nafu li l-backups jaħdmu.","trust.item4.title":"Sorveljanza ġurnata sħiħa","trust.item4.text":"Il-monitoraġġ jiċċekkja l-pjattaforma kull żewġ minuti u javżana mill-ewwel. L-aġġornamenti tal-pjattaforma joħorġu pass pass u jieqfu jekk xi ħaġa ma tidhirx sew.","panel.releases":"Storja tar-releases","panel.release":"Release {n}","panel.release14":"Menu tar-rebbiegħa u ritratti ġodda","panel.release13":"Ħinijiet tal-ftuħ","panel.release12":"Gallerija mġedda","panel.release11":"Paġna għal ikliet privati","panel.today":"Illum, {time}","panel.live":"Live","panel.restore":"Irrestawra","panel.search":"Tfittxija u qsim","panel.serpPath":"menu","panel.serpTitle":"Il-menu tal-lum — Linden Café","panel.serpText":"Kolazzjonijiet staġjonali, ikliet tan-nofsinhar bil-mod u kafè tajjeb, kuljum mis-7:30.","panel.canonical":"Link canonical","panel.og":"Open Graph u Twitter card","panel.structured":"Data strutturata","panel.sitemap":"Sitemap u robots.txt","panel.journal":"Ġurnal · {n, plural, one {rekord wieħed} two {żewġ rekords} few {# rekords} many {# rekord} other {# rekord}}","panel.field.title":"Titlu · test","panel.field.excerpt":"Silta · test twil","panel.field.date":"Data · data","panel.field.author":"Awtur · relatat","panel.post1":"Ħobż tal-qares, bil-mod","panel.post2":"Id-dqiq tagħna, il-bdiewa tagħna","panel.post3":"Għaliex naħmu fl-4 ta’ filgħodu","panel.published":"Ippubblikat","panel.draft":"Abbozz","panel.inbox":"Inbox","panel.message":"Mejda għal sitta nhar il-Ġimgħa?","panel.contactForm":"Formola ta’ kuntatt","panel.new":"Ġdid","panel.team":"Tim u workspaces","panel.owner":"Sid","panel.admin":"Amministratur","panel.editor":"Editur","panel.viewer":"Osservatur","panel.invite":"Link ta’ stedina · jiskadi {n, plural, one {f’jum wieħed} two {f’jumejn} few {f’# ijiem} many {f’# jum} other {f’# jum}}","infra.title":"Kif jiġi servut sit ta’ Frostpage","infra.desc":"Il-viżitaturi jikkonnettjaw fuq HTTPS ma’ netwerk edge globali, li jservi s-sit tiegħek mill-hosting ta’ Frostpage: releases verifikati, backups awtomatiċi u monitoraġġ ġurnata sħiħa.","infra.visitors":"Viżitaturi · HTTPS","infra.edge":"Netwerk edge globali","infra.host":"Hosting ta’ Frostpage","infra.releases":"Releases verifikati","infra.backups":"Backups","infra.monitoring":"Monitoraġġ","demo.view":"Ara","demo.home":"Paġna ewlenija","demo.menu":"Menu","demo.colophon":"Magħmul bir-reqqa.","demo.buyNow":"Ixtri issa","demo.addToCart":"Żid fil-karrettun","demo.artCaption":"Ftit spazju għall-possibbiltajiet.","demo.ceramics.description":"Fuħħar magħmul bl-idejn minn studjo żgħir ħdejn ix-xmara, iffurmat fuq ir-rota u mżejjen bil-glaze f’lottijiet żgħar.","demo.ceramics.hero.eyebrow":"Magħmul bl-idejn f’lottijiet żgħar","demo.ceramics.hero.title":"Fuħħar għal filgħodu bil-mod.","demo.ceramics.hero.body":"Skutelli, vażuni u qsari tal-fuħħar, iffurmati u mżejna bl-idejn fl-istudjo tagħna ħdejn ix-xmara.","demo.ceramics.hero.button":"Ara l-kollezzjoni","demo.ceramics.products.eyebrow":"Ġodda din il-ġimgħa","demo.ceramics.products.title":"Friski mill-forn.","demo.ceramics.product1.title":"Sett ta’ skutelli Harbour","demo.ceramics.product1.role":"Fuħħar","demo.ceramics.product1.body":"Erba’ skutelli b’glaze blu baħar fond.","demo.ceramics.product2.title":"Vażun Dune","demo.ceramics.product2.role":"Fuħħar","demo.ceramics.product2.body":"Glaze matt kulur ir-ramel, 24 cm.","demo.ceramics.product3.title":"Qasrija Mint","demo.ceramics.product3.role":"Porċellana","demo.ceramics.product3.body":"B’platt għall-ilma.","demo.ceramics.product4.title":"Vażun żgħir Poppy","demo.ceramics.product4.role":"Fuħħar","demo.ceramics.product4.body":"Għal fjura waħda.","demo.ceramics.features.eyebrow":"L-istudjo","demo.ceramics.features.title":"Magħmul bil-mod, magħmul biex idum.","demo.ceramics.feature1.title":"Iffurmat bl-idejn","demo.ceramics.feature1.body":"Kull biċċa tieħu l-forma fuq ir-rota u tlestiha l-persuna li għamlitha.","demo.ceramics.feature2.title":"Glazes tajbin għall-ikel","demo.ceramics.feature2.body":"Imħallta fl-istudjo u ttestjati għall-użu ta’ kuljum.","demo.ceramics.feature3.title":"Ippakkjati bir-reqqa","demo.ceramics.feature3.body":"Imgeżwra f’karta riċiklata u mibgħuta fi żmien tlett ijiem.","demo.ceramics.quotes.title":"Mill-imwejjed tal-kċina tagħkom.","demo.ceramics.quote1.role":"Xtrat is-sett Harbour","demo.ceramics.quote1.body":"Iħossuhom sbieħ fl-id u jidhru saħansitra aħjar fuq il-mejda.","demo.ceramics.quote2.role":"Ħadet sehem f’workshop","demo.ceramics.quote2.body":"Wara nofsinhar kalm u ġeneruż. Tlaqt b’żewġ skutelli mgħawġa u tbissima kbira.","demo.ceramics.footer":"L-istudjo miftuħ mill-Ħamis sas-Sibt.","demo.ceramics.page1":"Ħanut","demo.ceramics.page2":"Workshops","demo.ceramics.page3":"Żurna","demo.cafe.description":"Kafetterija tal-viċinat b’kafè tajjeb, platti staġjonali u mejda twila ħdejn it-tieqa.","demo.cafe.hero.eyebrow":"Miftuħ kuljum mis-7:30","demo.cafe.hero.title":"Kafè u platti, magħmulin bl-imħabba.","demo.cafe.hero.body":"Kolazzjonijiet staġjonali, ikliet tan-nofsinhar bil-mod u kafè minn roaster żgħir fit-triq.","demo.cafe.hero.button":"Ara l-menu","demo.cafe.menu.eyebrow":"Illum","demo.cafe.menu.title":"Fuq il-menu.","demo.cafe.group1":"Filgħodu","demo.cafe.group2":"Ikla ta’ nofsinhar","demo.cafe.dish1.title":"Pancakes tal-buttermilk","demo.cafe.dish1.body":"Frott tal-bosk, crème fraîche, ġulepp tal-maple.","demo.cafe.dish2.title":"Bajd aħdar fuq toast","demo.cafe.dish2.body":"Ħxejjex aromatiċi, feta, ħobż tal-qares.","demo.cafe.dish3.title":"Skutella tas-suq","demo.cafe.dish3.body":"Ħbub, ħaxix mixwi, taħina.","demo.cafe.dish4.title":"Soppa tal-ġurnata","demo.cafe.dish4.body":"Bil-ħobż mill-forn ta’ ħdejna.","demo.cafe.gallery.title":"Mejda ħdejn it-tieqa.","demo.cafe.photo1.title":"Platti tan-nofsinhar","demo.cafe.photo1.body":"Mis-suq kull filgħodu.","demo.cafe.photo2.title":"Ċena nhar il-Ġimgħa","demo.cafe.photo2.body":"Xemgħat, inbid u menu qasir.","demo.cafe.photo3.title":"Il-kontro","demo.cafe.photo3.body":"Kafè minn roaster fil-qrib.","demo.cafe.quotes.eyebrow":"Kliem sabiħ","demo.cafe.quotes.title":"Il-klijenti regulari tagħna jgħiduha l-aħjar.","demo.cafe.quote1.role":"Kull nhar ta’ Sibt","demo.cafe.quote1.body":"Il-pancakes jixirqilhom il-kju, u l-kju huwa ħabib.","demo.cafe.quote2.role":"Jaħdem fil-kantuniera","demo.cafe.quote2.body":"Kwiet biżżejjed biex taħseb, ħaj biżżejjed biex tħossok ħaj.","demo.cafe.footer":"12, Triq Linden · Miftuħ kuljum mis-7:30.","demo.cafe.page1":"Menu","demo.cafe.page2":"Dwarna","demo.cafe.page3":"Żurna","demo.yoga.description":"Studjo żgħir tal-yoga ħdejn il-baħar bi klassijiet ħfief, sessjonijiet privati u massaġġi b’appuntament.","demo.yoga.hero.eyebrow":"Yoga u massaġġi ħdejn il-baħar","demo.yoga.hero.title":"Ħu nifs. Ħu ħinek.","demo.yoga.hero.body":"Klassijiet żgħar għal kull ġisem, sessjonijiet privati u massaġġi b’appuntament.","demo.yoga.hero.button":"Ibbukkja klassi","demo.yoga.pricing.eyebrow":"Klassijiet","demo.yoga.pricing.title":"Passes sempliċi.","demo.yoga.pass1.title":"Klassi waħda","demo.yoga.pass1.body":"Klassi waħda\nIl-mats nipprovduhom aħna","demo.yoga.pass2.title":"Għaxar klassijiet","demo.yoga.pass2.body":"Validu għal tliet xhur\nAqsmu ma’ ħabib","demo.yoga.pass3.title":"Bla limitu","demo.yoga.pass3.body":"Il-klassijiet kollha\nMassaġġ wieħed fix-xahar","demo.yoga.perMonth":"{price} / xahar","demo.yoga.features.eyebrow":"L-istudjo","demo.yoga.features.title":"Kalm, bla għaġla, akkoljenti.","demo.yoga.feature1.title":"Klassijiet żgħar","demo.yoga.feature1.body":"Qatt aktar minn tnax-il persuna fis-sala.","demo.yoga.feature2.title":"Kull livell","demo.yoga.feature2.body":"Għażliet ħfief f’kull klassi.","demo.yoga.feature3.title":"Massaġġi","demo.yoga.feature3.body":"Sittin jew disgħin minuta, b’appuntament.","demo.yoga.quotes.title":"Kliem sabiħ.","demo.yoga.quote1.role":"Membru","demo.yoga.quote1.body":"L-iktar siegħa kalma tal-ġimgħa tiegħi.","demo.yoga.quote2.role":"Prinċipjanta","demo.yoga.quote2.body":"Kont ninsab nervuża. Ma kienx hemm għalfejn.","demo.yoga.footer":"Fuq ix-xatt, fuq il-boat house.","demo.yoga.page1":"Klassijiet","demo.yoga.page2":"Massaġġi","demo.yoga.page3":"Żurna","demo.linen.description":"Qomos tal-għażel maħsul meħjuta f’lottijiet żgħar fil-workroom tagħna, b’daqsijiet minn S sa XL.","demo.linen.hero.eyebrow":"Meħjuta f’lottijiet żgħar","demo.linen.hero.title":"Għażel li jsir aktar artab kull sajf.","demo.linen.hero.body":"Qomos maqtugħa minn għażel maħsul, b’daqsijiet minn S sa XL, magħmula biex tilbishom għal snin.","demo.linen.hero.button":"Ara l-qomos","demo.linen.features.eyebrow":"Il-workroom","demo.linen.features.title":"Magħmula bil-mod, jintlibsu għal snin.","demo.linen.feature1.title":"Għażel maħsul","demo.linen.feature1.body":"Artab mill-ewwel jum, aktar artab kull sajf.","demo.linen.feature2.title":"Erba’ daqsijiet, qatgħa waħda","demo.linen.feature2.body":"Qmis komda f’S, M, L u XL.","demo.linen.feature3.title":"Meħjuta fil-workroom tagħna","demo.linen.feature3.body":"F’lottijiet żgħar, minn żewġ ħbieb u mejda twila.","demo.linen.footer":"Qomos tal-għażel, meħjuta f’lottijiet żgħar.","demo.linen.page1":"Ħanut","demo.linen.page2":"Dwarna","demo.linen.page3":"Kuntatt","ai.section.lead":"Frostpage AI.","ai.section.rest":"Staqsi darba. Arah jiddisinja u jissettja.","ai.section.lede":"Assistent wieħed għas-sit web u l-ħanut tiegħek. Għid x’trid bi kliemek u bil-lingwa tiegħek: jaqleb waħdu bejn Design u Setup, jaħdem fuq il-paġni veri quddiem għajnejk, u kull bidla tista’ titħassar.","ai.section.demo":"Demo ta’ Frostpage AI: talba waħda, iddisinjata u ssettjata","ai.section.note":"Inkluż f’{plans} b’kwota ta’ kull xahar, murija fid-dashboard tiegħek bħala perċentwal; {free} m’għandux Frostpage AI. Id-demo taħdem fil-browser tiegħek: l-ebda AI ma tissejjaħ u xejn ma jiġi ssejvjat.","ai.mode.design.where":"Fl-editur","ai.mode.design.text":"Sezzjonijiet, test, stampi, kuluri, fonts u layout, paġni, menus, il-header u l-footer, jinbidlu fuq il-canvas u fil-preview live.","ai.mode.setup.where":"Fid-dashboard tiegħek","ai.mode.setup.text":"Prodotti b’ritratti u varjanti, kollezzjonijiet, skontijiet, kunsinna, taxxi, settings tal-ħanut, fields personalizzati, formoli, listings tat-tfittxija u notifiki.","ai.fact1.title":"Talba waħda, iż-żewġ modi","ai.fact1.text":"“Żid kollezzjoni tas-sajf bi 3 prodotti u banner għaliha fil-paġna ewlenija” huwa messaġġ wieħed. Frostpage AI jaqleb waħdu bejn Setup u Design.","ai.fact2.title":"Arah jaħdem","ai.fact2.text":"Pass pass, fuq il-paġni veri tad-dashboard, fl-editur u fil-preview live. Bar żgħir bil-buttuni Ara u Waqqaf jibqa’ fil-header il-ħin kollu.","ai.fact3.title":"Annulla kull bidla","ai.fact3.text":"Meta jispiċċa, kull bidla tidher f’lista bil-buttuni Ara u Annulla. Il-bidliet fil-prezzijiet u fl-ordnijiet jistennew sakemm tagħfas Applika.","ai.fact4.title":"Kull ħaġa li tista’ tikklikkja","ai.fact4.text":"Jekk tista’ tagħmilha billi tikklikkja, tista’ titlobha. Il-fornituri tal-pagamenti, il-passwords, il-verifika f’żewġ passi, it-tħassir tal-kont u l-ħlas tal-pjan jibqgħu f’idejk: minflok jieħdok eżatt fil-post it-tajjeb.","ai.fact5.title":"Il-lingwa tiegħek","ai.fact5.text":"Dak kollu li jgħidlek, mill-progress sal-lista tal-bidliet, ikun bil-lingwa li tikteb biha. It-test li jaqraw il-viżitaturi tiegħek jibqa’ bil-lingwa tas-sit.","ai.fact6.title":"Biss fejn tinsab","ai.fact6.text":"Jaħdem fuq is-sit li għandek miftuħ u jsegwi r-rwoli tat-tim tiegħek. Meta talba tista’ tfisser diversi siti jew prodotti, jistaqsik liema wieħed.","ai.chapter.ask":"Staqsi darba","ai.chapter.setup":"Setup: il-ħanut","ai.chapter.design":"Design: il-paġna ewlenija","ai.chapter.apply":"Applika u ċċekkja","ai.chapter.live":"Live fuq is-sit tiegħek","ai.prompt":"Agħmilli kollezzjoni tas-sajf bit-3 qomos tal-għażel li hemm fir-ritratti, daqsijiet S–XL, bi {price}, u poġġihom għall-bejgħ. Żid ukoll kodiċi ta’ 10%, kunsinna b’xejn fuq {threshold} u banner fil-paġna ewlenija.","ai.reply":"Lest! Il-kollezzjoni “{collection}” fiha t-3 qomos tal-għażel mir-ritratti f’daqsijiet S–XL bi {price}, u issa huma għall-bejgħ. Il-kodiċi {code} jagħti 10% skont fuq il-kollezzjoni, u l-kunsinna hija b’xejn fuq {threshold}. Poġġejt ukoll banner għall-kollezzjoni fil-paġna ewlenija.","ai.stopped":"Waqaft hawn. Dak li lestejt jibqa’, u kull bidla tista’ titħassar.","ai.collection":"Għażel tas-sajf","ai.collectionSlug":"għażel-tas-sajf","ai.code":"SAJF10","ai.shirt.oat":"Qmis tal-għażel, Ħafur","ai.shirt.sky":"Qmis tal-għażel, Sema","ai.shirt.indigo":"Qmis tal-għażel, Indigo","ai.colour.oat":"Ħafur","ai.colour.sky":"Sema","ai.colour.indigo":"Indigo","ai.shirt.oat.alt":"Qmis tal-għażel kulur il-ħafur fuq hanger","ai.shirt.sky.alt":"Qmis tal-għażel blu ċar fuq hanger","ai.shirt.indigo.alt":"Qmis tal-għażel indigo fuq hanger","ai.productDescription":"Għażel maħsul b’qatgħa komda, f’daqsijiet minn S sa XL.","ai.banner.eyebrow":"Ġdid · {collection}","ai.banner.title":"Il-kollezzjoni tal-għażel tas-sajf.","ai.banner.body":"Tliet qomos tal-għażel maħsul bil-kulur tal-ħafur, tas-sema u indigo, minn S sa XL.","ai.banner.button":"Ara l-kollezzjoni","ai.step.readSettings":"Qed naqra s-settings tal-ħanut","ai.step.readCollections":"Qed naqra l-kollezzjonijiet","ai.step.createCollection":"Qed noħloq il-kollezzjoni “{collection}”","ai.step.createProduct":"Qed noħloq il-prodott “{name}” ({n} minn {total})","ai.short.createProduct":"Qed noħloq il-prodott {n} minn {total}","ai.step.readySale":"Lest għall-konferma tiegħek: {n, plural, one {prodott wieħed għall-bejgħ} two {żewġ prodotti għall-bejgħ} few {# prodotti għall-bejgħ} many {# prodott għall-bejgħ} other {# prodott għall-bejgħ}}","ai.short.readySale":"Qed inħejji biex jitpoġġew għall-bejgħ","ai.step.readyDiscount":"Lest għall-konferma tiegħek: l-iskont “{code}”","ai.short.readyDiscount":"Qed inħejji l-iskont {code}","ai.step.readyShipping":"Lest għall-konferma tiegħek: aġġornament tal-kunsinna","ai.short.readyShipping":"Qed inħejji l-kunsinna b’xejn","ai.step.openHome":"Qed niftaħ il-paġna ewlenija fl-editur","ai.short.openHome":"Qed niftaħ il-paġna ewlenija","ai.step.addBanner":"Qed inżid sezzjoni ta’ banner","ai.step.writeBanner":"Qed nikteb it-test tal-banner","ai.step.placePhoto":"Qed inpoġġi r-ritratt tiegħek fil-banner","ai.short.placePhoto":"Qed inpoġġi r-ritratt fil-banner","ai.step.checking":"Qed niċċekkja r-riżultat…","ai.short.checking":"Qed niċċekkja r-riżultat","ai.step.checked":"Iċċekkjat: l-ebda problema","ai.step.putOnSale":"Qed inpoġġi {n, plural, one {prodott wieħed} two {żewġ prodotti} few {# prodotti} many {# prodott} other {# prodott}} għall-bejgħ","ai.step.createDiscount":"Qed noħloq l-iskont “{code}”","ai.short.createDiscount":"Qed noħloq l-iskont {code}","ai.step.updateShipping":"Qed naġġorna l-kunsinna","ai.focus.newCollection":"Kollezzjoni ġdida","ai.focus.bannerNew":"Banner: sezzjoni ġdida","ai.focus.bannerText":"Banner: test","ai.focus.bannerPhoto":"Banner: ritratt","ai.focus.onSale":"Għall-bejgħ","ai.focus.freeOver":"B’xejn fuq {threshold}","ai.focus.ready":"Lest biex jiġi ċċekkjat","ai.plan.sale":"Poġġi {n, plural, one {il-qmis tal-għażel} two {iż-żewġ qomos tal-għażel} few {il-# qomos tal-għażel} many {il-# qmis tal-għażel} other {il-# qmis tal-għażel}} għall-bejgħ: {colours}","ai.plan.discount":"{code}: 10% skont fuq il-kollezzjoni {collection}, mil-lum","ai.plan.shipping":"Lokali: kunsinna b’xejn fuq ordnijiet ta’ aktar minn {threshold}","ai.change.collection":"Il-kollezzjoni “{collection}” inħolqot","ai.change.products":"{n, plural, one {Inħoloq prodott wieħed} two {Inħolqu żewġ prodotti} few {Inħolqu # prodotti} many {Inħolqu # prodott} other {Inħolqu # prodott}}","ai.change.banner":"Paġna ewlenija: banner miżjud","ai.change.sale":"{n, plural, one {Prodott wieħed tpoġġa għall-bejgħ} two {Żewġ prodotti tpoġġew għall-bejgħ} few {# prodotti tpoġġew għall-bejgħ} many {# prodott tpoġġew għall-bejgħ} other {# prodott tpoġġew għall-bejgħ}}","ai.change.discount":"L-iskont {code} inħoloq","ai.change.shipping":"Kunsinna b’xejn fuq {threshold}","ai.check.banner":"Il-banner jinsab fl-abbozz tas-sit tiegħek: ippubblika biex jarah il-viżitaturi.","ai.check.store":"Il-bidliet fil-ħanut japplikaw mill-ewwel għall-ordnijiet ġodda.","ai.earlier":"{n, plural, one {Pass wieħed ta’ qabel lest} two {Żewġ passi ta’ qabel lesti} few {# passi ta’ qabel lesti} many {# pass ta’ qabel lesti} other {# pass ta’ qabel lesti}}","ai.changes":"{n, plural, one {bidla waħda} two {żewġ bidliet} few {# bidliet} many {# bidla} other {# bidla}}","ai.switch.design":"Design · fl-editur","ai.switch.setup":"Setup · fid-dashboard","ai.editing":"Frostpage AI qed jeditja","ai.settingUp":"Frostpage AI qed jissettja l-ħanut","ai.toCheck":"Biex tiċċekkja","ai.run.stopped":"Waqaf","ai.run.reading":"Qed naqra t-talba tiegħek…","ai.run.working":"Qed naħdem fuq il-ħanut u s-sit","ai.run.waiting":"Qed nistenna l-konferma tiegħek","ai.run.facts":"{made, plural, one {Saret bidla waħda} two {Saru żewġ bidliet} few {Saru # bidliet} many {Saru # bidla} other {Saru # bidla}} · {waiting, plural, one {waħda tistenna} two {tnejn jistennew} few {# jistennew} many {# jistennew} other {# jistennew}} il-konferma tiegħek","ai.run.pill":"{steps, plural, one {Pass wieħed lest} two {Żewġ passi lesti} few {# passi lesti} many {# pass lesti} other {# pass lesti}} · {made, plural, one {bidla waħda saret} two {żewġ bidliet saru} few {# bidliet saru} many {# bidla saru} other {# bidla saru}}, {prepared, plural, one {waħda ppreparata} two {tnejn ippreparati} few {# ippreparati} many {# ippreparati} other {# ippreparati}}","ai.run.applied":"Applikat","ai.run.appliedFacts":"{n, plural, one {Ġiet applikata bidla waħda} two {Ġew applikati żewġ bidliet} few {Ġew applikati # bidliet} many {Ġew applikati # bidla} other {Ġew applikati # bidla}}","ai.run.appliedPill":"Applikat · {n, plural, one {bidla waħda} two {żewġ bidliet} few {# bidliet} many {# bidla} other {# bidla}}","ai.welcome":"X’nagħmlu għal {store}?","ai.welcomeText":"Paġni, prodotti, kunsinna jew settings: staqsi bi kliemek, b’kull lingwa.","ai.plan.title":"Iċċekkja qabel tapplika","ai.plan.affects":"Jaffettwa l-prezzijiet jew l-ordnijiet","ai.plan.notNow":"Mhux issa","ai.plan.apply":"Applika","ai.plan.applied":"Applikat","ai.undone":"Annullat","ai.view":"Ara","ai.undo":"Annulla","ai.stop":"Waqqaf","ai.viewLabel":"Ara: {label}","ai.undoLabel":"Annulla: {label}","ai.workingIn":"Qed jaħdem fil-mod {mode}","ai.modes":"Modi","ai.photos":"{n, plural, one {ritratt wieħed} two {żewġ ritratti} few {# ritratti} many {# ritratt} other {# ritratt}}","ai.ask":"Staqsi lil Frostpage AI…","ai.bar":"Frostpage AI qed jaħdem","ai.publish":"Ippubblika","ai.top.store":"Ħanut","ai.top.draft":"Paġna ewlenija · abbozz","ai.top.search":"Fittex","ai.nav.home":"Paġna ewlenija","ai.nav.products":"Prodotti","ai.nav.collections":"Kollezzjonijiet","ai.nav.discounts":"Skontijiet","ai.nav.orders":"Ordnijiet","ai.nav.shipping":"Kunsinna","ai.nav.website":"Sit web","ai.dash.label":"Dashboard tad-demo","ai.dash.products":"L-abbozzi jibqgħu moħbija sakemm jitpoġġew għall-bejgħ","ai.dash.newProduct":"Prodott ġdid","ai.dash.productPath":"Prodotti › {name}","ai.dash.collections":"Gruppi ta’ prodotti, kull wieħed bil-paġna tiegħu","ai.dash.discounts":"Kodiċijiet u skontijiet awtomatiċi","ai.dash.shipping":"Żoni, rati u ġbir","ai.dash.count":"{n, plural, one {prodott wieħed} two {żewġ prodotti} few {# prodotti} many {# prodott} other {# prodott}} · {text}","ai.dash.save":"Issejvja","ai.dash.addRate":"Żid rata","ai.dash.add":"Żid","ai.variants":"{n, plural, one {varjant wieħed} two {żewġ varjanti} few {# varjanti} many {# varjant} other {# varjant}}","ai.onSale":"Għall-bejgħ","ai.draft":"Abbozz","ai.form.name":"Isem","ai.form.namePlaceholder":"Isem il-prodott","ai.form.description":"Deskrizzjoni","ai.form.descriptionPlaceholder":"Iddeskrivi l-prodott","ai.form.photos":"Ritratti","ai.form.price":"Prezz","ai.form.compareAt":"Prezz ta’ qabel","ai.form.options":"Għażliet","ai.form.size":"Daqs","ai.form.variantsEach":"{n, plural, one {varjant wieħed} two {żewġ varjanti} few {# varjanti} many {# varjant} other {# varjant}} · {price} kull wieħed","ai.form.status":"Status","ai.form.none":"Xejn","ai.form.type":"Tip","ai.form.physical":"Fiżiku","ai.products":"{n, plural, one {prodott wieħed} two {żewġ prodotti} few {# prodotti} many {# prodott} other {# prodott}}","ai.visible":"Jidher","ai.noCollections":"Għad m’hemmx kollezzjonijiet","ai.noCollectionsText":"Iġbor il-prodotti għall-ħanut tiegħek u agħti lil kull grupp il-paġna tiegħu","ai.discount.summary":"10% skont fuq {collection} · mil-lum · bla data tat-tmiem","ai.discount.active":"Attiv","ai.discount.welcomeCode":"MERHBA10","ai.discount.welcome":"10% skont fuq l-ewwel ordni","ai.discount.ended":"Spiċċa","ai.zone":"Lokali","ai.zoneText":"Żona tal-kunsinna · ir-reġjuni kollha","ai.ship.standard":"Kunsinna standard","ai.ship.days":"2–3 ijiem tax-xogħol","ai.ship.free":"Kunsinna b’xejn","ai.ship.over":"Ordnijiet ta’ aktar minn {threshold}","ai.ship.pickup":"Ġbir mill-workroom","ai.ship.pickupText":"Lest l-għada","ai.site.collection":"Kollezzjoni","ai.site.empty":"Għad m’hemmx prodotti f’din il-kollezzjoni.","ai.site.sizes":"Daqsijiet {from}–{to}","ai.dialog.live":"Is-sit web tiegħek huwa live","ai.dialog.version":"Il-verżjoni {n} issa hija dik li jaraw il-viżitaturi.","ai.dialog.keepEditing":"Kompli editja","ai.dialog.visit":"Żur","ai.dialog.publish":"Tippubblika s-sit web tiegħek?","ai.dialog.what":"Dan huwa x’jiġri meta tippubblika.","ai.dialog.where":"Imur live fuq","ai.dialog.check1":"L-aħħar bidliet tiegħek jiġu ssejvjati u ċċekkjati l-ewwel.","ai.dialog.check2":"Tista’ terġa’ ġġib verżjoni ta’ qabel meta trid.","ai.dialog.review":"Iċċekkja l-ewwel","ai.dialog.publishing":"Qed jiġi ppubblikat…","ai.dialog.publishNow":"Ippubblika issa","ai.announce.finished":"Id-demo spiċċat. Kull bidla fir-riżultat tista’ tarah jew tannullaha.","ai.announce.stopped":"Frostpage AI waqaf. Dak li lesta jinżamm, u kull bidla tista’ titħassar.","ai.announce.undone":"Annullat: {label}.","ai.player.label":"Demo ta’ Frostpage AI","ai.player.replay":"Erġa’ ara d-demo","ai.player.pause":"Waqqaf id-demo","ai.player.play":"Ibda d-demo","ai.player.watch":"Ara lil Frostpage AI jaħdem","ai.player.description":"Illustrazzjoni interattiva ta’ Frostpage AI fuq ħanut fittizju tal-għażel, {store}, f’ħames kapitli. Is-sid jehmeż tliet ritratti u jikteb talba waħda: kollezzjoni tas-sajf bit-tliet qomos tal-għażel f’daqsijiet minn S sa XL bi {price}, għall-bejgħ, kodiċi ta’ 10%, kunsinna b’xejn fuq {threshold} u banner fil-paġna ewlenija. Fil-mod Setup, Frostpage AI joħloq il-kollezzjoni u t-tliet prodotti fuq il-paġni veri tad-dashboard. Jaqleb waħdu għall-mod Design u jżid il-banner fil-paġna ewlenija fl-editur. Il-bidliet fil-prezzijiet u fl-ordnijiet jistennew sakemm is-sid jagħfas Applika. Jirrapporta l-progress tiegħu u jwieġeb bil-lingwa tat-talba, jelenka kull bidla bil-buttuni Ara u Annulla, u wara l-pubblikazzjoni l-banner u l-kollezzjoni jkunu live. Waqt li jaħdem, il-header juri bar bil-buttuni Ara u Waqqaf.","plan.free":"B’xejn","plan.site":"Sit","plan.store":"Ħanut","plan.business":"Negozju","pricing.lead":"Pjan għal kull sit web.","pricing.rest":"Ibda b’xejn.","pricing.lede":"Hosting, HTTPS u backups f’kull pjan. Sit web ta’ preżentazzjoni minn {zero}, ħanut online minn {price} fix-xahar, u Frostpage AI jiddisinja u jissettja miegħek f’kull pjan bi ħlas.","pricing.billing":"Perjodu tal-ħlas","pricing.payYearly":"Ħallas kull sena","pricing.payMonthly":"Ħallas kull xahar","pricing.saveUpTo":"Iffranka sa {percent}","pricing.plans":"Pjanijiet","pricing.footnote":"Prezzijiet f’euro. Jistgħu japplikaw taxxi skont fejn jinsab in-negozju tiegħek. Kull kont jibda fuq il-pjan {free}, mingħajr karta; il-pjanijiet bi ħlas jintalbu mid-dashboard tiegħek sakemm jitlesta l-ħlas tal-pjanijiet bil-karta.","pricing.forever":"għal dejjem","pricing.perMonth":"fix-xahar","pricing.noCard":"Mingħajr karta","pricing.billedYearly":"{amount} imħallsa kull sena","pricing.billedMonthly":"Imħallas kull xahar","pricing.save":"Iffranka {amount} fis-sena ({percent})","pricing.kind.store":"Ħanut online","pricing.kind.site":"Sit web ta’ preżentazzjoni","pricing.startFree":"Ibda b’xejn","pricing.choose":"Agħżel {name}","pricing.flag.recommended":"L-aħjar għall-bejgħ online","pricing.flag.complete":"Il-pjan komplut","pricing.included":"Inkluż","pricing.ai.none":"Mingħajr Frostpage AI","pricing.ai.included":"Frostpage AI (Design + Setup) b’kwota tal-AI kull xahar","pricing.ai.about":"Frostpage AI (Design + Setup): madwar {n}× il-kwota tal-AI ta’ kull xahar tal-pjan {plan}","pricing.ai.exact":"Frostpage AI (Design + Setup): {n}× il-kwota tal-AI ta’ kull xahar tal-pjan {plan}","pricing.cell.about":"Madwar {n}× {plan}","pricing.cell.exact":"{n}× {plan}","pricing.scale.about":"Madwar {n}× il-kwota ta’ {plan}","pricing.scale.exact":"{n}× il-kwota ta’ {plan}","pricing.cell.ownerOnly":"Is-sid biss","pricing.cell.upTo":"Sa {n}","pricing.cell.perSite":"1 għal kull sit web","pricing.cell.presentation":"Preżentazzjoni","pricing.cell.shown":"Jidher","pricing.cell.removed":"Imneħħi","pricing.ai.lead":"Frostpage AI inkluż.","pricing.ai.rest":"Assistent wieħed, bla limiti fuq il-messaġġi.","pricing.ai.text1":"Kull pjan bi ħlas jinkludi Frostpage AI b’kwota tal-AI kull xahar. Staqsi darba, bi kliemek u bil-lingwa tiegħek, u jaqleb waħdu bejn iż-żewġ modi tiegħu: <b>Design</b> jibdel il-paġni tiegħek fl-editur, minn bidla żgħira sa sit ġdid għal kollox, u <b>Setup</b> jikkonfigura prodotti, kollezzjonijiet, skontijiet, kunsinna, taxxi u settings oħra. Talba waħda tista’ tagħmel it-tnejn, u kull bidla tista’ titħassar. M’hemm l-ebda limitu fuq messaġġi jew karattri.","pricing.ai.text2":"Kwota waħda tkopri dak kollu li jagħmel Frostpage AI. Id-dashboard tiegħek juri kemm użajt mill-kwota ta’ dan ix-xahar, bħala perċentwal, u meta tiġġedded. Jekk tispiċċa, Frostpage AI jlesti l-pass li jkun fih u jżomm dak kollu li għamel.","pricing.ai.scaleLabel":"Kwota tal-AI kull xahar skont il-pjan, meta mqabbla ma’ {site}","pricing.email.lead":"Email tan-negozju.","pricing.email.rest":"Bid-dominju tiegħek.","pricing.email.text":"Żid kaxxi postali bħal anna@example.com ma’ kwalunkwe pjan, għalik u għat-tim tiegħek. Kull waħda taħdem fil-webmail u fl-apps tal-email fuq il-kompjuter u l-mowbajl tiegħek.","pricing.email.tiers":"Daqsijiet u prezzijiet tal-kaxxi postali","pricing.email.per":"għal kull kaxxa postali fix-xahar","pricing.email.request":"Disponibbli ma’ kwalunkwe pjan. Itlobha mid-dashboard tiegħek, fl-issettjar tas-sit web tiegħek, u t-tim tagħna jixgħelhielek għall-ispazju tax-xogħol tiegħek sakemm jitlesta l-ħlas bil-karta.","pricing.email.limits":"X’tinkludi kull kaxxa postali","pricing.email.storage":"{sizes} ta’ spazju għal kull kaxxa postali","pricing.email.size":"Messaġġi sa {size} kull wieħed, inklużi l-fajls mehmuża","pricing.email.daily":"Sa {count, plural, one {# messaġġ} two {# messaġġi} few {# messaġġi} many {# messaġġ} other {# messaġġ}} kuljum għal kull kaxxa postali; messaġġ lil żewġ persuni jgħodd bħala tnejn","pricing.email.business":"Għall-korrispondenza tan-negozju biss, mhux għal newsletters jew posta bil-massa: għal dawk hemm il-kampanji tal-email","pricing.email.full":"Kaxxa postali mimlija xorta tista’ tibgħat, iżda l-posta l-ġdida lejha tintbagħat lura lill-mittent","pricing.table.lead":"Qabbel il-funzjonijiet kollha.","pricing.table.rest":"Xejn moħbi.","pricing.table.lede":"Kull pjan jinkludi hosting, HTTPS, backups u aġġornamenti tal-pjattaforma. Dak li jinbidel huwa jekk is-sit web tiegħek ibigħx, kemm-il sit web u nies iġġib miegħek, Frostpage AI, u l-integrazzjonijiet.","pricing.table.caption":"Il-funzjonijiet inklużi f’kull pjan ta’ Frostpage","pricing.table.feature":"Funzjoni","pricing.table.included":"Inkluż f’{plan}","pricing.table.excluded":"Mhux inkluż f’{plan}","pricing.table.seeNote":"ara n-nota","pricing.closing.lead":"Ibda bil-pjan {free}.","pricing.closing.rest":"Tella’ l-pjan meta tikber.","pricing.closing.text":"Oħloq is-sit web ta’ preżentazzjoni tiegħek illum, b’xejn. Aqleb għal {site} għal Frostpage AI u mingħajr badge, jew għal {store} u {business} meta tkun lest biex tbigħ.","pricing.faq.q1":"Il-hosting huwa inkluż f’kull pjan?","pricing.faq.a1":"Iva. Kull pjan, anke l-pjan {free}, jiġi b’hosting fuq netwerk edge globali, HTTPS, backups awtomatiċi u aġġornamenti tal-pjattaforma. M’hemm xejn x’tinstalla jew iżżomm.","pricing.faq.q2":"X’inhi d-differenza bejn sit web ta’ preżentazzjoni u ħanut online?","pricing.faq.a2":"Sit web ta’ preżentazzjoni juri n-negozju tiegħek: paġni, blog, formoli ta’ kuntatt u ta’ talba għal booking, u dak kollu f’din it-tabella ħlief il-bejgħ. Ħanut online jbigħ ukoll fuq is-sit web tiegħek: prodotti għall-bejgħ, karrettun u checkout, ordnijiet, kunsinna, taxxi, fatturi u ritorni. {free} u {site} jibnu siti web ta’ preżentazzjoni; {store} u {business} ibigħu.","pricing.faq.q3":"Kif taħdem il-kwota tal-AI ta’ kull xahar?","pricing.faq.a3":"Kull pjan bi ħlas jinkludi Frostpage AI b’kwota tal-AI kull xahar. Kwota waħda tkopri dak kollu li jagħmel, fl-editur u fid-dashboard tiegħek, minn bidla żgħira sa talba li tiddisinja l-paġni tiegħek u tissettja l-ħanut tiegħek f’daqqa. M’hemm l-ebda limitu fuq messaġġi jew karattri: talbiet akbar sempliċement jużaw aktar mill-kwota. Id-dashboard tiegħek juri kemm użajt dan ix-xahar bħala perċentwal, u meta tiġġedded.","pricing.faq.q4":"X’jiġri meta l-kwota tispiċċa?","pricing.faq.a4":"Frostpage AI jlesti l-pass li jkun qed jaħdem fuqu, iżomm dak kollu li għamel u jgħidlek meta tiġġedded il-kwota tiegħek. Tista’ tkompli taħdem bl-idejn meta trid, jew taqleb għal pjan akbar biex tkompli b’Frostpage AI mill-ewwel.","pricing.faq.q5":"X’hemm inkluż fil-pjan {free}?","pricing.faq.a5":"Sit web wieħed ta’ preżentazzjoni bl-editur viżiv, il-mudelli kollha, formoli u inbox, blog, għodod tat-tfittxija u d-dominju tiegħek. Is-siti fuq il-pjan {free} juru badge żgħir “Made with Frostpage”; Frostpage AI huwa parti mill-pjanijiet bi ħlas u l-bejgħ online mill-pjanijiet {store} u {business}.","pricing.faq.q6":"X’jiġri mill-ħanut tiegħi jekk naqleb għal pjan iżgħar?","pricing.faq.a6":"Xejn ma jitħassar. Fuq pjan mingħajr bejgħ, il-ħanut jagħlaq għal ordnijiet ġodda u l-prodotti tiegħek ma jibqgħux offruti għall-bejgħ, iżda l-prodotti, is-settings, l-ordnijiet u l-klijenti tiegħek jibqgħu, u min xtara qabel xorta jista’ jidħol biex jara l-ordnijiet tiegħu. Erġa’ lura għal {store} jew {business} u l-ħanut jerġa’ jinfetaħ kif kien.","pricing.faq.q7":"Min jirċievi l-pagamenti tal-klijenti tiegħi?","pricing.faq.a7":"Int. Il-pagamenti jaslu dirett fil-kont tiegħek: trasferiment bankarju, ħlas mal-kunsinna u ħlas mal-ġbir jaħdmu diġà, u l-pagamenti bil-karta jużaw il-kont tiegħek ta’ Stripe, PayPal, Mollie jew fornitur ieħor, f’test mode sakemm Frostpage itemm il-verifika live ta’ dak il-fornitur. Frostpage qatt ma jieħu sehem mill-bejgħ tiegħek.","pricing.faq.q8":"Kif nagħżel jew nibdel pjan?","pricing.faq.a8":"Kull kont jibda fuq il-pjan {free}. Biex taqleb għal {site}, {store} jew {business}, itlob il-pjan fid-dashboard tiegħek taħt Settings, Pjan u użu, u t-tim tagħna jibdlulek. Il-ħlas tal-pjanijiet bil-karta qed jitwaqqaf; qatt ma jintalab ħlas mingħajr il-qbil tiegħek.","pricing.faq.q9":"Għandi bżonn credit card biex nibda?","pricing.faq.a9":"Le. Biex toħloq kont trid biss ismek, email u password. Tista’ tibni u tippubblika s-sit web tiegħek fuq il-pjan {free} mingħajr dettalji tal-ħlas.","pricing.faq.q10":"Kemm niffranka jekk inħallas kull sena?","pricing.faq.a10":"Bejn {minSaving} u {maxSaving}, skont il-pjan: {site} jiswa {siteYearly} fix-xahar imħallas kull sena minflok {sitePrice}, {store} {storeYearly} minflok {storePrice} u {business} {businessYearly} minflok {businessPrice}.","compare.lead":"Dak kollu li WordPress jeħtieġ plugins għalih.","compare.rest":"Diġà mibni fih.","compare.lede":"Aħna nipprovdu l-hosting, l-għodod u l-ħanut, u nieħdu ħsieb it-teknoloġija. Hawn kif dan jitqabbel mal-kiri ta’ hosting u t-tħaddim ta’ WordPress, b’WooCommerce għal ħanut.","compare.tableTitle":"Frostpage imqabbel mal-hosting ta’ WordPress u WooCommerce","compare.caption":"“Hosting ta’ WordPress” jiddeskrivi l-mod komuni li tikri hosting u tmexxi sit WordPress waħdek bil-plugins, mhux prodott jew host speċifiku.","compare.topic":"Suġġett","compare.wordpress":"Hosting ta’ WordPress","compare.hosting.topic":"Hosting","compare.hosting.frostpage":"Inkluż f’kull pjan. Is-sit tiegħek jaħdem fuq is-servers tagħna wara netwerk edge globali; xejn x’tikri, tagħżel id-daqs tiegħu jew tikkonfigura.","compare.hosting.diy":"Tagħżel u tħallas għal pjan tal-hosting jew server, imbagħad tinstalla WordPress u żżomm is-server f’saħħtu.","compare.https.topic":"HTTPS","compare.https.frostpage":"Inkluż. Iċ-ċertifikati jinħarġu u jiġġeddu għalik.","compare.https.diy":"Tinstalla ċ-ċertifikati int, jew tistrieħ fuq il-host tiegħek biex jagħmel dan.","compare.updates.topic":"Aġġornamenti u sigurtà","compare.updates.frostpage":"Aħna nżommu l-pjattaforma. M’hemmx plugins x’taġġorna, il-paġni ppubblikati huma fajls statiċi, u t-tim tiegħek jidħol b’verifika f’żewġ passi.","compare.updates.diy":"Iżżomm aġġornati WordPress, it-theme u kull plugin, u tagħlaq il-vulnerabbiltajiet hekk kif jitfaċċaw.","compare.backups.topic":"Backups","compare.backups.frostpage":"Awtomatiċi: id-database erba’ darbiet kuljum, il-media kull siegħa, restore ittestjat kull ġimgħa. Kull release tinżamm u tista’ terġa’ lura f’pass wieħed.","compare.backups.diy":"Iżżid plugin tal-backups jew għażla tal-host, tagħżel fejn jinżammu l-backups u tittestja r-restores int stess.","compare.design.topic":"Disinn","compare.design.frostpage":"Iddeskrivi n-negozju tiegħek lil Frostpage AI, ibda minn mudell komplut jew minn paġna vojta, u personalizza kollox viżwalment.","compare.design.diy":"Tixtri jew tibni theme, iżżid plugin ta’ page builder, imbagħad tippersonalizza, spiss bil-kodiċi.","compare.ai.topic":"Frostpage AI","compare.ai.frostpage":"F’kull pjan bi ħlas: assistent wieħed li jiddisinja l-paġni tiegħek u jissettja prodotti, kunsinna, skontijiet u settings minn talba waħda bi kliemek. Tara kull pass u tista’ tħassar kull bidla.","compare.ai.diy":"Iżżid plugins tal-AI jew servizzi esterni fejn jeżistu, kull wieħed għall-parti tiegħu tas-sit, issettjat u aġġornat għalih.","compare.store.topic":"Ħanut online","compare.store.frostpage":"Mibni fil-pjanijiet {store} u {business} (minn {price} fix-xahar): checkout fuq is-sit tiegħek, kunsinna, taxxi, fatturi, ritorni, skontijiet, gift cards, reċensjonijiet, feeds u kampanji bl-email.","compare.store.diy":"Tinstalla WooCommerce, imbagħad estensjoni għal kull waħda mill-fatturi, il-gift cards, il-feeds, ir-reċensjonijiet jew l-awtomazzjonijiet tal-email, u żżommhom kompatibbli.","compare.payments.topic":"Pagamenti","compare.payments.frostpage":"Dirett fil-kontijiet tiegħek: pagamenti offline illum, fornituri tal-karti (Stripe, PayPal, Mollie u oħrajn) permezz tal-kont tiegħek, f’test mode sakemm titlesta l-verifika live ta’ kull wieħed. L-ebda sehem mill-bejgħ tiegħek.","compare.payments.diy":"Tinstalla plugin ta’ payment gateway għall-fornitur tiegħek u żżommu aġġornat.","compare.languages.topic":"Lingwi","compare.languages.frostpage":"Sa tmien lingwi żejda għal kull sit b’hreflang, tradotti int jew b’Frostpage AI.","compare.languages.diy":"Iżżid plugin tat-traduzzjoni u tikkonfigurah.","compare.publishing.topic":"Pubblikazzjoni u rollback","compare.publishing.frostpage":"Kull pubblikazzjoni hija release li ma tinbidilx. Erġa’ ġib waħda ta’ qabel f’pass wieħed.","compare.publishing.diy":"Il-bidliet normalment imorru live direttament; li tmur lura jiddependi mill-backups li ssettjajt.","compare.code.topic":"Kodiċi sors","compare.code.frostpage":"Mhux ipprovdut. Aħna nospitaw u nżommu l-kodiċi; int taħdem fl-editur viżiv u b’Frostpage AI.","compare.code.diy":"Aċċess sħiħ għall-kodiċi u għas-server, u responsabbiltà sħiħa għat-tnejn.","compare.skills.topic":"Ħiliet meħtieġa","compare.skills.frostpage":"Xejn lil hinn milli tuża browser.","compare.skills.diy":"Kunfidenza b’pannelli tal-hosting, aġġornamenti, kunflitti tal-plugins u soluzzjoni tal-problemi.","compare.giveUp.lead":"Għal xiex tirrinunzja.","compare.giveUp.rest":"Bl-onestà.","compare.giveUp.lede":"All-inclusive ifisser li d-deċiżjonijiet tekniċi nieħduhom aħna. Jekk għandek bżonn kontroll sħiħ fuq il-kodiċi u s-servers, WordPress immexxi minnek jista’ jaqblek aktar.","compare.tradeoff.plugins.title":"L-ebda plugin jew kodiċi tiegħek","compare.tradeoff.plugins.text":"Ma tistax tinstalla plugins, tibdel il-kodiċi sors jew iżżid scripts tiegħek. Kollox jiġi personalizzat viżwalment, b’Frostpage AI jew bl-integrazzjonijiet mibnija fih.","compare.tradeoff.selfHosting.title":"L-ebda self-hosting","compare.tradeoff.selfHosting.text":"Is-siti ta’ Frostpage jaħdmu biss fuq il-hosting ta’ Frostpage.","compare.tradeoff.move.title":"X’jiġi trasferit minn WordPress","compare.tradeoff.move.text":"Trasferiment minn WordPress jikkopja l-paġni bid-disinn tagħhom, il-posts, l-istampi, il-menus, it-titli tat-tfittxija, il-formoli, ir-redirects u l-prodotti, il-kupuni u l-kunsinna ta’ WooCommerce. Il-plugins, il-kodiċi tat-theme, il-kontijiet tal-klijenti, l-ordnijiet tal-passat u s-settings tal-pagamenti ma jiġux trasferiti.","compare.tradeoff.exports.title":"Esportazzjonijiet","compare.tradeoff.exports.text":"Il-prodotti, l-ordnijiet, il-klijenti, ir-rapporti u l-kuntatti jiġu esportati bħala CSV jew Excel. Sit web sħiħ ma jistax jiġi esportat bħala kodiċi.","compare.tradeoff.domains.title":"Dominji tiegħek","compare.tradeoff.domains.text":"Inklużi f’kull pjan; il-konnessjoni tad-dominji se tinfetaħ dalwaqt. Sa dakinhar, kull sit huwa live fuq l-indirizz sigur tiegħu ta’ Frostpage.","compare.closing.lead":"Ippruvah b’xejn.","compare.closing.rest":"Bla server, bla plugins.","compare.closing.text":"Oħloq is-sit web tiegħek fuq il-pjan {free}, ara kif tħossok, u ġib in-negozju tiegħek meta tkun lest.","plans.A presentation website on a Frostpage address or your own domain, with the editor and every template.":"Sit web ta’ preżentazzjoni fuq indirizz ta’ Frostpage jew fuq id-dominju tiegħek, bl-editur u l-mudelli kollha.","plans.1 presentation website: pages, blog and forms":"Sit web wieħed ta’ preżentazzjoni: paġni, blog u formoli","plans.Connect your own domain":"Ikkonnettja d-dominju tiegħek","plans.Visual editor and every template":"Editur viżiv u l-mudelli kollha","plans.Hosting, HTTPS and backups included":"Hosting, HTTPS u backups inklużi","plans.A small “Made with Frostpage” badge on your site":"Badge żgħir “Made with Frostpage” fuq is-sit tiegħek","plans.A professional presentation website without the badge, designed and set up with Frostpage AI.":"Sit web ta’ preżentazzjoni professjonali mingħajr il-badge, iddisinjat u ssettjat b’Frostpage AI.","plans.1 presentation website on your own domain":"Sit web wieħed ta’ preżentazzjoni fuq id-dominju tiegħek","plans.Frostpage AI (Design + Setup) with a monthly AI allowance":"Frostpage AI (Design + Setup) b’kwota tal-AI kull xahar","plans.No Frostpage badge":"L-ebda badge ta’ Frostpage","plans.2 team members":"2 membri tat-tim","plans.Email support":"Support bl-email","plans.A complete online store on your website, with checkout, shipping, taxes and everything to grow.":"Ħanut online komplut fuq is-sit web tiegħek, b’checkout, kunsinna, taxxi u dak kollu li għandek bżonn biex tikber.","plans.Up to 3 websites, each with its own online store":"Sa 3 siti web, kull wieħed bil-ħanut online tiegħu","plans.Checkout on your website, products, shipping, taxes and invoices":"Checkout fuq is-sit web tiegħek, prodotti, kunsinna, taxxi u fatturi","plans.Returns, discounts, gift cards, loyalty and reviews":"Ritorni, skontijiet, gift cards, lojalità u reċensjonijiet","plans.Email campaigns, automated emails, product feeds and webhooks":"Kampanji bl-email, emails awtomatiċi, feeds tal-prodotti u webhooks","plans.Frostpage AI with a larger monthly AI allowance":"Frostpage AI b’kwota tal-AI akbar kull xahar","plans.8 team members with store roles":"8 membri tat-tim b’rwoli tal-ħanut","plans.Everything Frostpage does, for growing businesses and agencies: more stores, the API, automations and priority support.":"Dak kollu li jagħmel Frostpage, għal negozji li qed jikbru u aġenziji: aktar ħwienet, l-API, awtomazzjonijiet u support ta’ prijorità.","plans.Up to 10 websites and online stores":"Sa 10 siti web u ħwienet online","plans.Everything in Store":"Kollox f’Ħanut","plans.REST API keys, automations and external API actions":"Keys tar-REST API, awtomazzjonijiet u azzjonijiet ma’ APIs esterni","plans.Frostpage AI with the largest monthly AI allowance":"Frostpage AI bl-akbar kwota tal-AI kull xahar","plans.25 team members":"25 membru tat-tim","plans.Priority support":"Support ta’ prijorità","plans.Website & hosting":"Sit web u hosting","plans.Websites":"Siti web","plans.Kind of website":"Tip ta’ sit web","plans.A presentation website shows your business with pages, a blog and forms. An online store also sells on your website.":"Sit web ta’ preżentazzjoni juri n-negozju tiegħek b’paġni, blog u formoli. Ħanut online jbigħ ukoll fuq is-sit web tiegħek.","plans.Hosting, HTTPS and fast global delivery":"Hosting, HTTPS u kunsinna globali mgħaġġla tal-paġni","plans.Free Frostpage address":"Indirizz ta’ Frostpage b’xejn","plans.“Made with Frostpage” badge":"Badge “Made with Frostpage”","plans.Publishing with release history and one-step rollback":"Pubblikazzjoni bl-istorja tar-releases u rollback f’pass wieħed","plans.Scheduled publishing":"Pubblikazzjoni skedata","plans.Draft version history":"Storja tal-verżjonijiet tal-abbozz","plans.Automatic backups":"Backups awtomatiċi","plans.Multilingual websites":"Siti web b’ħafna lingwi","plans.Up to 8 extra languages":"Sa 8 lingwi żejda","plans.Design & editor":"Disinn u editur","plans.Visual editor with phone and tablet views":"Editur viżiv b’dehra tal-mowbajl u tat-tablet","plans.Complete website templates":"Mudelli kompluti ta’ siti web","plans.Free-form layouts, reusable sections and pop-ups":"Layouts liberi, sezzjonijiet li terġa’ tuża u pop-ups","plans.Self-hosted font library":"Librerija ta’ fonts fuq is-sit tiegħek","plans.SEO: page titles, social images, sitemap, structured data and redirects":"SEO: titli tal-paġni, stampi għall-qsim, sitemap, data strutturata u redirects","plans.Blog and content collections":"Blog u kollezzjonijiet tal-kontenut","plans.Form builder and message inbox":"Ħolqien tal-formoli u inbox tal-messaġġi","plans.Frostpage AI":"Frostpage AI","plans.Frostpage AI (Design + Setup)":"Frostpage AI (Design + Setup)","plans.Design mode: sections, text, images, colours, fonts, pages, menus, header and footer":"Mod Design: sezzjonijiet, test, stampi, kuluri, fonts, paġni, menus, header u footer","plans.Setup mode: products, collections, discounts, shipping, taxes, forms, SEO and notifications":"Mod Setup: prodotti, kollezzjonijiet, skontijiet, kunsinna, taxxi, formoli, SEO u notifiki","plans.One request can do both: it switches modes by itself":"Talba waħda tista’ tagħmel it-tnejn: jaqleb il-mod waħdu","plans.Watch every step, stop at any time, undo any change":"Ara kull pass, waqqfu meta trid, ħassar kull bidla","plans.Monthly AI allowance":"Kwota tal-AI kull xahar","plans.One allowance for everything Frostpage AI does. Shown in your dashboard as a percentage, renewed every month.":"Kwota waħda għal dak kollu li jagħmel Frostpage AI. Murija fid-dashboard tiegħek bħala perċentwal, imġedda kull xahar.","plans.No limits on messages or characters":"L-ebda limitu fuq messaġġi jew karattri","plans.Attach photos and screenshots to a request":"Ehmeż ritratti u screenshots ma’ talba","plans.Translate your whole site":"Ittraduċi s-sit kollu tiegħek","plans.Writing suggestions in the editor":"Suġġerimenti tal-kitba fl-editur","plans.Store & checkout":"Ħanut u checkout","plans.Products, variants and stock":"Prodotti, varjanti u stokk","plans.Catalog pages, search and filters":"Paġni tal-katalgu, tfittxija u filtri","plans.Cart and checkout on your website’s own address":"Karrettun u checkout fuq l-indirizz tas-sit web tiegħek","plans.Offline payments: bank transfer, cash on delivery, pay on pickup":"Pagamenti offline: trasferiment bankarju, ħlas mal-kunsinna, ħlas mal-ġbir","plans.Card payments with your own provider account":"Pagamenti bil-karta bil-kont tiegħek mal-fornitur","plans.Discount codes and automatic discounts":"Kodiċijiet ta’ skont u skontijiet awtomatiċi","plans.VAT and taxes, including EU VAT number checks":"VAT u taxxi, inkluża l-verifika tan-numri tal-VAT tal-UE","plans.Invoices and credit notes as PDF":"Fatturi u credit notes bħala PDF","plans.Returns and refunds":"Ritorni u rifużjonijiet","plans.Shipping zones, rates and shipments":"Żoni tal-kunsinna, rati u kunsinni","plans.Inventory across several locations":"Inventarju f’diversi postijiet","plans.Shopper accounts, wishlists and saved carts":"Kontijiet tal-klijenti, wishlists u karrettuni salvati","plans.CSV import and export":"Import u export CSV","plans.Store reports with CSV and Excel export":"Rapporti tal-ħanut b’esportazzjoni għal CSV u Excel","plans.Gift cards, store credit, loyalty and referrals":"Gift cards, kreditu tal-ħanut, lojalità u referrals","plans.Digital products and downloads":"Prodotti diġitali u downloads","plans.Product reviews and questions":"Reċensjonijiet u mistoqsijiet dwar il-prodotti","plans.Product feeds for Google and Meta":"Feeds tal-prodotti għal Google u Meta","plans.Marketing":"Marketing","plans.Newsletter sign-up with double opt-in":"Reġistrazzjoni għan-newsletter b’double opt-in","plans.Privacy-friendly website analytics":"Analitika tas-sit li tirrispetta l-privatezza","plans.Cookie consent and privacy choices":"Kunsens għall-cookies u għażliet tal-privatezza","plans.Email campaigns to consented subscribers":"Kampanji bl-email lil subscribers li taw il-kunsens","plans.Automated emails: abandoned checkout, back in stock, review requests":"Emails awtomatiċi: checkout abbandunat, lura fl-istokk, talbiet għal reċensjoni","plans.Integrations & API":"Integrazzjonijiet u API","plans.Custom fields and dynamic content":"Fields personalizzati u kontenut dinamiku","plans.Email provider connections":"Konnessjonijiet mal-fornituri tal-email","plans.Payment provider connections":"Konnessjonijiet mal-fornituri tal-pagamenti","plans.Webhooks, outgoing and incoming":"Webhooks, ħerġin u deħlin","plans.REST API keys with an OpenAPI reference":"Keys tar-REST API b’referenza OpenAPI","plans.Automations and external API actions":"Awtomazzjonijiet u azzjonijiet ma’ APIs esterni","plans.Team & security":"Tim u sigurtà","plans.Team members":"Membri tat-tim","plans.Roles: owner, administrator, editor, viewer":"Rwoli: sid, amministratur, editur, osservatur","plans.Store roles: manager, support, fulfilment, accountant":"Rwoli tal-ħanut: manager, support, fulfilment, accountant","plans.Two-step verification and signed-in devices":"Verifika f’żewġ passi u apparati li daħlu","plans.Workspace activity log":"Log tal-attività tal-workspace","plans.Support":"Support","plans.Guides and documentation":"Gwidi u dokumentazzjoni","plans.Uses your own provider account, so payments and messages go directly between you and the provider. Card payment providers work in test mode until Frostpage has completed each provider’s live verification; offline payments work today.":"Juża l-kont tiegħek mal-fornitur, għalhekk il-pagamenti u l-messaġġi jgħaddu dirett bejnek u l-fornitur. Il-fornituri tal-pagamenti bil-karta jaħdmu f’test mode sakemm Frostpage itemm il-verifika live ta’ kull fornitur; il-pagamenti offline jaħdmu diġà.","plans.Domain connections are opening soon. Until then, every website is live on its own secure Frostpage address.":"Il-konnessjoni tad-dominji se tinfetaħ dalwaqt. Sa dakinhar, kull sit web huwa live fuq l-indirizz sigur tiegħu ta’ Frostpage."}