{"docs.nav":"Dokumentazzjoni","docs.next":"Il-gwida li jmiss","docs.ready":"<b>Lesti meta tkun lest int.</b> Ibda b’xejn; il-hosting huwa inkluż.","docs.index.lede":"Gwida qasira għall-ewwel sit web tiegħek ta’ Frostpage: oħloq kont, ibda s-sit tiegħek u ppubblika.","docs.index.s1.title":"Sib il-workspace tiegħek","docs.index.s1.p1":"<start>Oħloq kont</start> b’ismek, l-email u password, jew <login>idħol</login> jekk diġà għandek wieħed. Il-workspace tiegħek huwa fejn issib is-siti web, il-kontenut, il-prodotti u t-tim tiegħek.","docs.index.s2.title":"Ibda s-sit tiegħek","docs.index.s2.p1":"Oħloq sit web u agħtih isem. Ibda minn mudell komplut, minn paġna vojta, jew iddeskrivi n-negozju tiegħek lil Frostpage AI fl-editur u arah jibnilek paġni, sezzjonijiet u test. L-abbozz tiegħek huwa post fejn tesperimenta: xejn ma jmur live sakemm tippubblika.","docs.index.s2.link":"Editjar tas-sit tiegħek","docs.index.s3.title":"Agħmlu jixbhek","docs.index.s3.p1":"Ibdel it-test tal-bidu, aġġusta l-kuluri tiegħek u sawwar kull paġna. Iċċekkja l-preview f’daqsijiet differenti ta’ skrin, issettja kif tidher kull paġna fit-tfittxija u meta tinqasam, imbagħad ippubblika meta tkun lest.","docs.index.s3.link":"Il-pubblikazzjoni tal-ewwel verżjoni tiegħek","docs.index.callout":"Trid l-istampa sħiħa l-ewwel? <included>Ara x’hemm inkluż</included>.","docs.editing.lede":"Kull sit jibda bħala dokument veru li tista’ teditja. Kull punt tat-tluq jista’ jsir xi ħaġa tiegħek.","docs.editing.s1.title":"Ibda s-sit tiegħek","docs.editing.s1.p1":"Iftaħ il-workspace tiegħek u oħloq sit web. Agħtih isem u ibda minn paġna nadifa, jew iddeskrivi n-negozju tiegħek biex ikollok l-ewwel abbozz. Imbagħad iftħu fl-editur. It-test tal-bidu u l-indirizzi tal-email ta’ eżempju huma biex tibdilhom.","docs.editing.s2.title":"Agħmel il-kontenut tiegħek","docs.editing.s2.p1":"Agħżel sezzjoni fuq il-canvas biex teditja t-titlu, it-test, il-buttuna, il-link u l-istampa tagħha. Żid sezzjonijiet hero, test, karatteristiċi, gallerija, sejħa għall-azzjoni, kuntatt u qiegħ il-paġna, iddupplikahom jew neħħihom, u kaxkarhom biex tibdel l-ordni. Uża <strong>Settings tal-paġna</strong> biex teditja l-isem, il-path u d-dettalji tat-tfittxija ta’ paġna.","docs.editing.s3.title":"Sib l-istil viżiv tiegħek","docs.editing.s3.p1":"Iftaħ <strong>Tema</strong> biex tissettja l-kuluri tal-isfond, tat-test u tal-aċċent u familja ta’ fonts għas-sit kollu. Ara l-preview fil-wisa’ ta’ desktop, tablet u mowbajl, u uża undo jew redo (Ctrl/⌘ Z, Ctrl/⌘ Shift Z) kull meta trid terġa’ lura għal bidla.","docs.editing.callout":"Il-bidliet jiġu ssejvjati awtomatikament ftit wara li tagħmilhom. Jekk titlef il-konnessjoni, l-autosave jerġa’ jibda meta terġa’ tikkonnettja.","docs.publishing.lede":"L-abbozz li qed taħdem fuqu u s-sit web ippubblikat tiegħek huma separati, biex tkun tista’ tkompli tagħmel bidliet bil-pass tiegħek.","docs.publishing.s1.title":"Iċċekkja l-abbozz tiegħek","docs.publishing.s1.p1":"Iċċekkja l-paġni, il-links u d-deskrizzjonijiet tiegħek. Aqleb bejn il-preview ta’ desktop, tablet u mowbajl, u stenna li l-editur jikkonferma li l-bidliet kollha ġew issejvjati.","docs.publishing.s2.title":"Ippubblika release","docs.publishing.s2.p1":"Agħżel <strong>Ippubblika</strong> fl-editur. Frostpage jivvalida d-dokument, jibdlu f’fajls statiċi u jattivahom bħala release ġdida li ma tinbidilx. Meta l-pubblikazzjoni tirnexxi, l-editur juri l-indirizz tas-sit tiegħek. Il-bidliet ta’ wara jibqgħu fl-abbozz tiegħek sakemm terġa’ tippubblika.","docs.publishing.s2.p2":"Kull sit għandu l-indirizz sigur tiegħu ta’ Frostpage. Id-dominju tiegħek huwa inkluż f’kull pjan u jiġi kkonnettjat taħt <strong>Settings → Dominji</strong> ladarba l-konnessjoni tad-dominji tinfetaħ fuq il-pjattaforma.","docs.publishing.s3.title":"Erġa’ lura għal release ta’ qabel","docs.publishing.s3.p1":"Iftaħ <strong>Storja</strong> biex tara kull verżjoni ppubblikata. Agħżel <strong>Irrestawra l-verżjoni</strong> biex terġa’ tattiva release ta’ qabel. Xejn ma jinbena mill-ġdid; l-istess fajls eżatti ta’ dik ir-release jmorru live mill-ġdid. L-abbozz tiegħek ma jinbidilx.","docs.publishing.callout":"Jekk l-istess abbozz jinbidel f’sessjoni oħra, l-autosave jieqaf biex jipproteġi ż-żewġ verżjonijiet. Niżżel l-abbozz tiegħek qabel ma ttella’ l-aktar wieħed riċenti.","docs.seo.lede":"Kull paġna għandha s-settings tagħha tat-tfittxija u tal-qsim, u s-sit kollu għandu lingwa u lista ta’ redirects. Frostpage jibdilhom f’metadata korretta f’kull release.","docs.seo.s1.title":"Iftaħ il-panel Google u qsim","docs.seo.s1.p1":"Fl-editur, agħżel <strong>Settings tal-paġna</strong> għall-paġna li tinsab fuqha. Il-panel <strong>Google u qsim</strong> fih is-settings ta’ dik il-paġna:","docs.seo.s1.li1":"<strong>Titlu fuq Google</strong> — it-titlu li jidher fir-riżultati tat-tfittxija u fit-tabs tal-browser, sa 240 karattru. Ħallih vojt biex jintuża t-titlu tal-paġna.","docs.seo.s1.li2":"<strong>Deskrizzjoni</strong> — is-sommarju li jidher taħt it-titlu fir-riżultati, b’għadd tal-karattri waqt li tikteb.","docs.seo.s1.li3":"<strong>Stampa meta tinqasam</strong> — waħda mill-istampi tiegħek, li tidher meta l-paġna tinqasam. Jekk ma tagħżilx waħda, tintuża l-ewwel stampa hero.","docs.seo.s1.li4":"<strong>Aħbi din il-paġna minn Google</strong> — iżżid struzzjoni noindex. Il-paġna tibqa’ tintlaħaq permezz ta’ link u titħalla barra mis-sitemap.","docs.seo.s2.title":"Lingwi","docs.seo.s2.p1":"Taħt <strong>Is-sit kollu</strong>, agħżel il-lingwa ewlenija tas-sit. Din tissettja l-attribut tal-lingwa tal-paġna u l-locale ta’ Open Graph. Żid sa tmien lingwi żejda taħt <strong>Lingwi</strong>: kull waħda tiġi ppubblikata taħt l-indirizz tagħha (pereżempju <code>/de/</code>) b’links hreflang, entrati fis-sitemap u menu tal-lingwi. Agħżel lingwa fl-editur biex tittraduċi t-testi tagħha (il-layout jibqa’ komuni), jew uża <strong>Ittraduċi bl-AI</strong> fuq pjan bi ħlas. Il-paġni tal-prodotti, it-testi tal-checkout u l-posts tal-blog isegwu l-lingwa ewlenija għalissa.","docs.seo.s3.title":"Żid redirects","docs.seo.s3.p1":"Ukoll taħt <strong>Is-sit kollu</strong>, żid redirect b’<strong>Indirizz antik</strong> (pereżempju <code>/old-page</code>) u <strong>Indirizz ġdid</strong> (path ieħor bħal <code>/new-page</code>, jew URL sħiħ <code>https://</code>). Immarka <strong>Trasferiment permanenti (301)</strong> għal paġna li marret għal dejjem; ħallih mhux immarkat għal redirect temporanju 302.","docs.seo.s3.li1":"Sa 100 redirect għal kull sit, b’indirizzi antiki sa 240 karattru magħmulin minn ittri, ċifri, hyphens u underscores.","docs.seo.s3.li2":"Il-paġna ewlenija, indirizzi li diġà jintużaw minn paġna, paths riżervati tas-sistema, duplikati u redirects għall-istess indirizz jiġu miċħuda.","docs.seo.s3.li3":"Ir-redirects japplikaw biss għal indirizzi li ma jaqblux ma’ paġna ppubblikata.","docs.seo.s4.title":"X’tinkludi kull release","docs.seo.s4.p1":"Meta tippubblika, kull paġna tieħu link canonical, meta description, tags ta’ Open Graph u Twitter card, u data strutturata schema.org (<code>WebSite</code> fil-paġna ewlenija, <code>WebPage</code> f’postijiet oħra). Ir-release fiha wkoll <code>sitemap.xml</code> b’indirizzi assoluti, <code>robots.txt</code> li jippunta lejha, u paġna 404 faċli, immarkata noindex, għal indirizzi li ma jeżistux.","docs.seo.callout":"Is-settings jiġu ċċekkjati fl-editur u għal darb’oħra fuq is-server, biex problema tiġi rrappurtata qabel il-pubblikazzjoni u mhux wara.","docs.cms.lede":"Iż-żona tal-Kontenut fil-workspace tiegħek tħallik timmudella kollezzjonijiet, tissejvja rekords ivvalidati u tippubblikahom bħala blog fuq is-sit web tiegħek.","docs.cms.s1.title":"Oħloq kollezzjoni","docs.cms.s1.p1":"Iftaħ <strong>Kontenut</strong> fil-workspace tiegħek, agħżel sit web u agħżel <strong>Kollezzjoni ġdida</strong>. Żid fields ta’ dawn it-tipi: test qasir, test twil, numru, iva / le, data, link tal-web (HTTPS) u rekord relatat (mill-istess sit). <strong>Uża fields tal-blog</strong> iżid sett lest: titlu, silta, test, awtur u data.","docs.cms.s2.title":"Issejvja r-rekords bħala abbozzi privati","docs.cms.s2.p1":"Ir-rekords jiġu vvalidati skont il-kollezzjoni tagħhom qabel ma jiġu ssejvjati, u jibqgħu privati fil-workspace tiegħek. Meta tissejvja rekord ma tibdilx is-sit web live tiegħek. Jekk tibdel il-fields ta’ kollezzjoni, il-bidla trid tibqa’ kompatibbli mar-rekords issejvjati; il-valuri qatt ma jinbidlu jew jintilfu bil-moħbi.","docs.cms.s2.li1":"Sa 20 kollezzjoni, 32 field għal kull kollezzjoni u 1,000 rekord għal kull sit.","docs.cms.s2.li2":"Kull rekord jista’ jżomm sa 64 KiB ta’ kontenut.","docs.cms.s3.title":"Ipprepara snapshot","docs.cms.s3.p1":"Snapshot jiffriża l-verżjonijiet eżatti ssejvjati ta’ sa 100 rekord li tagħżel. Xejn ma jiġi ppubblikat meta tipprepara snapshot; jagħti lis-sit tiegħek sett ta’ kontenut stabbli u li tista’ tiċċekkja biex jintuża.","docs.cms.s4.title":"Issettja l-blog tas-sit","docs.cms.s4.p1":"F’<strong>Blog tas-sit</strong>, agħżel snapshot ippreparat u l-kollezzjoni tiegħu, imbagħad qabbel il-fields mal-blog tiegħek: titlu u deskrizzjoni tal-indiċi, posts ordnati bl-aktar data ġdida l-ewwel, u indirizzi tal-posts skont is-slug (<code>/blog/your-post</code>). Blog jista’ jżomm sa 20 post. Meta tissejvja s-setup ma jiġi ppubblikat xejn.","docs.cms.s5.title":"Preview u pubblikazzjoni","docs.cms.s5.p1":"Agħżel <strong>Preview tas-sit</strong> biex tara l-paġni ssejvjati tiegħek flimkien mal-paġni tal-blog iġġenerati, imbagħad <strong>Ippubblika s-sit</strong>. L-indiċi tal-blog jinsab fil-path tiegħu (pereżempju <code>/blog</code>), kull għaxar posts oħra f’<code>/blog/page/2</code>, <code>/blog/page/3</code> u hekk, u kull post fl-indirizz tiegħu. Il-posts jidhru fis-sitemap tiegħek u għandhom il-link canonical u l-preview għall-qsim tagħhom. Il-bidliet ta’ wara fir-rekords jibqgħu privati sakemm tipprepara snapshot ġdid, taġġorna s-setup u terġa’ tippubblika; meta tirrestawra verżjoni ta’ qabel mill-istorja, jerġgħu lura wkoll il-paġni tal-blog ta’ dik il-verżjoni.","docs.cms.callout":"Fuq il-pjan {business}, il-keys tar-REST API jilħqu wkoll il-kontenut tiegħek, b’referenza OpenAPI.","docs.teams.lede":"Il-workspaces fihom is-siti web tiegħek u n-nies li jaħdmu fuqhom. Kull membru għandu rwol wieħed, u l-istediniet huma links li taqsam int stess.","docs.teams.s1.title":"Ifhem ir-rwoli","docs.teams.s1.li1":"<strong>Sid</strong> — jimmaniġġja l-workspace u l-membri kollha tiegħu, inklużi sidien oħra.","docs.teams.s1.li2":"<strong>Amministratur</strong> — jistieden u jimmaniġġja edituri u osservaturi.","docs.teams.s1.li3":"<strong>Editur</strong> — joħloq, jeditja u jippubblika siti web.","docs.teams.s1.li4":"<strong>Osservatur</strong> — jista’ jara, mingħajr aċċess għall-editjar.","docs.teams.s1.li5":"<strong>Rwoli tal-ħanut</strong> — manager, support, fulfilment u accountant, fuq il-pjanijiet {store} u {business}.","docs.teams.s2.title":"Stieden lil xi ħadd","docs.teams.s2.p1":"Iftaħ <strong>Tim</strong> u agħżel <strong>Stieden nies</strong>. Daħħal l-indirizz tal-email u r-rwol tagħhom biex toħloq link personali ta’ stedina. Frostpage ma jibgħatx email: ikkopja l-link u aqsmu direttament. Il-persuna trid tidħol b’dak l-indirizz tal-email biex taċċetta. Il-links jiskadu wara sebat ijiem u jistgħu jiġu rrevokati meta trid.","docs.teams.s3.title":"Immaniġġja l-membri u l-workspaces","docs.teams.s3.p1":"Ibdel ir-rwol ta’ membru, neħħi membru, jew oħroġ minn workspace int stess. Workspace dejjem iżomm mill-inqas sid wieħed. Tista’ toħloq workspaces oħra, tibdlilhom isimhom u taqleb bejniethom.","docs.teams.callout":"Il-ħolqien tal-istediniet huwa limitat biex jipproteġi l-workspace tiegħek. Kull pjan jinkludi ċertu numru ta’ membri tat-tim, inklużi l-istediniet: 1 fuq il-pjan {free}, 2 fuq {site}, 8 fuq {store} u 25 fuq {business}.","docs.availability.lede":"Ħarsa ċara lejn dak li jagħmel Frostpage illum, fuq liema pjan, u x’għadu ġej.","docs.availability.s1.title":"F’kull pjan","docs.availability.s1.p1":"Hosting fuq netwerk edge globali, HTTPS, backups awtomatiċi, l-editur viżiv u l-mudelli kollha, pubblikazzjoni bl-istorja tar-releases u rollback, pubblikazzjoni skedata, settings tat-tfittxija u tal-qsim, redirects, sa tmien lingwi żejda għal kull sit, formoli b’inbox u email għal kull messaġġ, reġistrazzjoni għan-newsletter, blog u kollezzjonijiet tal-kontenut, fields personalizzati, analitika li tirrispetta l-privatezza, rwoli tat-tim, verifika f’żewġ passi u log tal-attività.","docs.availability.s2.title":"Frostpage AI, fuq il-pjanijiet bi ħlas","docs.availability.s2.p1":"Assistent wieħed li jaqleb waħdu bejn iż-żewġ modi tiegħu. <strong>Design</strong> jibdel is-sit web tiegħek fl-editur (sezzjonijiet, test, stampi, kuluri, fonts, paġni, menus, il-header u l-footer), jittraduċih u jissuġġerixxi testi. <strong>Setup</strong> jikkonfigura prodotti, kollezzjonijiet, skontijiet, kunsinna, taxxi, settings tal-ħanut, fields personalizzati, formoli, listings tat-tfittxija u notifiki fid-dashboard tiegħek. Talba waħda tista’ tagħmel it-tnejn, tara kull pass u tista’ tħassar kull bidla. Kwota tal-AI waħda kull xahar tkopri dan, murija fid-dashboard tiegħek bħala perċentwal; m’hemm l-ebda limitu fuq messaġġi jew karattri.","docs.availability.s3.title":"Bejgħ, fuq il-pjanijiet {store} u {business}","docs.availability.s3.p1":"Prodotti b’varjanti u stokk, karrettun u checkout fuq l-indirizz tas-sit web tiegħek, żoni u rati tal-kunsinna, taxxi bil-verifika tal-VAT tal-UE, fatturi PDF, ritorni u rifużjonijiet, kontijiet tal-klijenti, skontijiet, gift cards u lojalità, prodotti diġitali, reċensjonijiet, feeds tal-prodotti, kampanji bl-email u emails awtomatiċi, rwoli tal-ħanut, webhooks u rapporti. {free} u {site} jibnu siti web ta’ preżentazzjoni: il-ħwienet jibqgħu magħluqa u jżommu d-data tagħhom sakemm taqleb għal pjan li jbigħ. {business} iżid keys tar-REST API u awtomazzjonijiet.","docs.availability.s4.title":"Pagamenti","docs.availability.s4.p1":"Il-pagamenti jaslu dirett fil-kontijiet tiegħek. Trasferiment bankarju, ħlas mal-kunsinna, ħlas mal-ġbir u pagamenti manwali jaħdmu diġà. Għall-pagamenti bil-karta u bil-wallets tikkonnettja l-kont tiegħek ta’ Stripe, PayPal, Mollie, Revolut, Razorpay, Mercado Pago jew Paystack; kull fornitur jaħdem f’test mode sakemm Frostpage itemm il-verifika live tiegħu.","docs.availability.s5.title":"Ġejjin dalwaqt","docs.availability.s5.p1":"Il-konnessjoni tad-dominju tiegħek (mibnija, u inkluża f’kull pjan; il-konnessjonijiet jinfetħu dalwaqt), il-ħlas tal-pjanijiet ta’ Frostpage bil-karta (sa dakinhar, il-pjanijiet jintalbu mid-dashboard tiegħek), integrazzjonijiet ma’ kumpaniji tal-kunsinna għal-labels tal-kunsinna u paġni tal-ħanut tradotti.","docs.availability.s6.title":"Prezzijiet","docs.availability.s6.p1":"{free} għal sit web wieħed ta’ preżentazzjoni; {site} għal Frostpage AI u mingħajr badge; {store} u {business} biex tbigħ online. <pricing>Qabbel il-pjanijiet</pricing>."}