{"slug.features":"기능","slug.feature.ai-builder":"frostpage-ai","slug.feature.editor":"에디터","slug.feature.online-store":"온라인-스토어","slug.feature.hosting":"호스팅","slug.feature.publishing":"게시","slug.feature.seo":"검색-최적화","slug.feature.content":"콘텐츠","slug.feature.teams":"팀","slug.templates":"템플릿","slug.pricing":"요금제","slug.compare":"비교","slug.docs":"도움말","slug.docs.editing":"편집","slug.docs.publishing":"게시","slug.docs.seo":"검색-최적화","slug.docs.cms":"콘텐츠","slug.docs.teams":"팀","slug.docs.availability":"포함-항목","nav.main":"주 메뉴","nav.features":"기능","nav.templates":"템플릿","nav.store":"온라인 스토어","nav.pricing":"요금제","nav.docs":"도움말","nav.compare":"비교","nav.login":"로그인","nav.open":"메뉴 열기","nav.close":"메뉴 닫기","nav.skip":"본문으로 건너뛰기","menu.create":"만들기","menu.launch":"시작하기","menu.run":"비즈니스 운영","menu.title":"내 웹사이트의 모든 것,<br/>한곳에서.","menu.text":"첫 아이디어부터 매일의 운영까지 함께해요.","menu.all":"모든 기능 보기","lang.label":"언어: {language}","lang.title":"언어 선택","lang.suggest.text":"이 페이지는 영어로도 볼 수 있어요.","lang.suggest.action":"영어로 보기","lang.suggest.dismiss":"닫기","theme.toLight":"라이트 모드로 전환","theme.toDark":"다크 모드로 전환","cta.start":"무료로 시작하기","cta.templates":"템플릿 둘러보기","cta.features":"기능 살펴보기","footer.about":"Frostpage는 웹사이트를 호스팅하고, 만들고 운영하는 데 필요한 모든 것을 제공해요. Frostpage AI, 에디터, 완성된 템플릿, 온라인 스토어까지요.","footer.label":"푸터","footer.product":"제품","footer.allFeatures":"모든 기능","footer.start":"시작하기","footer.compare":"WordPress에서 옮겨 오기","footer.signup":"계정 만들기","footer.note":"{free} 요금제 제공 · 모든 요금제에 호스팅, HTTPS, 백업 포함","closing.lead":"새로운 시작이","closing.rest":"여기서 펼쳐져요.","closing.text":"비즈니스를 설명하거나, 템플릿을 고르거나, 빈 페이지에서 시작해 보세요. 호스팅, HTTPS, 에디터, 모든 템플릿이 포함되어 있고, 시작할 때 결제 정보는 필요 없어요.","faq.more":"더 궁금한 점이 있나요? 자세한 내용은 <docs>가이드</docs>에서 확인하세요.","docsName.index":"시작하기","docsName.editing":"사이트 편집","docsName.publishing":"게시와 버전","docsName.seo":"검색과 공유","docsName.cms":"콘텐츠와 블로그","docsName.teams":"팀과 역할","docsName.availability":"포함된 기능","shot.home":"{name} 홈페이지","shot.phone":"휴대폰에서 본 {name} 홈페이지","shot.art":"{name}의 색상과 헤드라인","notFound.lead":"이 페이지는 녹아 없어졌어요.","notFound.rest":"나머지 사이트는 그대로 있어요.","notFound.lede":"주소가 바뀌었거나 처음부터 없던 페이지일 수 있어요. 이런 곳에서 계속 둘러보세요.","notFound.home":"Frostpage 홈","notFound.editor":"비주얼 에디터","home.hero.title":"다시 찾고 싶은<br/>웹사이트를 만드세요.","home.hero.lede":"내 아이디어를 특별한 웹사이트로. Frostpage AI, 비주얼 에디터, 완성된 템플릿으로 바로 현실로 만들어 보세요. 웹사이트도, 온라인 스토어도 만들 수 있고, 호스팅은 기본으로 포함돼요.","home.hero.see":"Frostpage AI 작동 모습 보기","home.hero.note":"{free} 요금제로 시작하세요. 결제 정보는 필요 없어요.","home.hero.foot":"멋진 웹사이트는 모두 하나의 아이디어에서 시작해요.","home.hero.fact1":"AI로 디자인하고 설정하기","home.hero.fact2":"나만의 스타일로","home.hero.fact3":"내 사이트에서 직접 판매","home.hero.reel":"무언가를 만들고, 사람들과 이어지고, 삶을 즐기는 순간들","home.clip.city-run":"손을 잡고 도시를 달리는 커플","home.clip.coffee-laughter":"커피를 마시며 함께 웃는 친구들","home.clip.mobile-template":"휴대폰으로 Linnet Row 웹사이트를 스크롤하는 모습","home.clip.city-sunset":"도시의 스카이라인과 강 너머로 지는 해","home.clip.children-jumping":"침대 위에서 함께 뛰며 웃는 아이들","home.clip.park-dance":"햇살 가득한 공원에서 함께 춤추는 친구들","home.clip.high-five":"웃으며 하이파이브하는 두 친구","home.clip.cafe-friends":"카페에서 함께 웃음을 나누는 두 친구","home.clip.family-art":"함께 그림을 그리는 엄마와 딸","home.clip.pottery":"물레 위에서 흙을 빚는 도예가","home.clip.team-joy":"스튜디오에서 함께 기뻐하는 동료들","home.clip.beach-jump":"해 질 녘 해변에서 점프하는 친구들","home.clip.night-walk":"밤의 도시를 손잡고 걷는 커플","home.clip.street-dance":"도시의 담장을 따라 춤추는 주황색 옷의 댄서","home.clip.everyday-joy":"햇살 아래 밖에서 웃고 있는 여성","home.clip.creative-work":"노트북 앞에서 작업에 집중한 디자이너","home.clip.friends-dance":"도시에서 함께 춤추는 친구들","home.clip.skipping-rope":"밖에서 줄넘기 놀이를 하는 아이들","home.clip.alpine-walk":"산길을 따라 걷는 등산객","home.clip.flowers":"유리 화병에 생화를 꽂는 손","home.paths.lead":"시작하는 두 가지 방법.","home.paths.rest":"하나의 플랫폼.","home.paths.lede":"비즈니스를 소개하거나, 내 웹사이트에서 직접 판매하세요. 하나로 시작해 다른 하나로 넓혀 가도 사이트는 그대로예요.","home.paths.site.title":"소개용 웹사이트","home.paths.site.text":"레스토랑, 스튜디오, 병원, 컨설턴트, 공연장, 포트폴리오를 위해. 검색에 잘 노출되고 문의가 들어오는 멋진 사이트예요.","home.paths.site.point1":"페이지, 블로그, 갤러리","home.paths.site.point2":"문의, 예약 요청, 견적 요청 양식과 메시지마다 보내는 이메일 알림","home.paths.site.point3":"최대 8개 언어 추가","home.paths.site.point4":"검색용 제목, 사이트맵, 리디렉션","home.paths.site.plans":"{free} 또는 {site} 요금제 월 {price}부터","home.paths.site.cta":"무료로 시작하기","home.paths.site.alt":"Frostpage 템플릿으로 만든 소개용 웹사이트 {name}","home.paths.store.title":"온라인 스토어","home.paths.store.text":"첫 컬렉션부터 여러 개의 스토어까지, 규모에 상관없이. 실물 상품, 다운로드 상품, 기프트 카드를 내 웹사이트에서 판매하세요.","home.paths.store.point1":"내 주소에서 진행되는 결제, 대금은 바로 나에게","home.paths.store.point2":"배송, 세금, 인보이스, 반품","home.paths.store.point3":"할인, 기프트 카드, 적립 혜택, 리뷰","home.paths.store.point4":"이메일 캠페인과 자동 이메일","home.paths.store.plans":"{plans} 요금제, 월 {price}부터","home.paths.store.cta":"스토어 살펴보기","home.paths.store.alt":"Frostpage 템플릿으로 만든 온라인 스토어 {name}","home.included.lead":"웹사이트에 필요한 모든 것.","home.included.rest":"이미 다 들어 있어요.","home.included.lede":"호스팅 상품을 비교할 필요도, 인증서를 설치할 필요도, 백업 플러그인을 설정할 필요도 없어요. 계정을 열면 모든 요금제에서 모든 것이 갖춰진 채 함께 작동해요.","home.included.item1.title":"호스팅","home.included.item1.text":"글로벌 엣지 네트워크 기반의 빠른 호스팅. 서버를 빌리거나 사양을 고르거나 설정할 필요가 없어요.","home.included.item2.title":"HTTPS 인증서","home.included.item2.text":"모든 사이트의 모든 페이지에 자동으로 발급하고 갱신해요.","home.included.item3.title":"백업","home.included.item3.text":"데이터베이스는 하루 네 번, 미디어는 매시간 백업하고, 복원 테스트는 매주 진행해요.","home.included.item4.title":"속도","home.included.item4.text":"게시된 페이지는 엣지에서 제공되는 정적 파일이라 방문자가 데이터베이스를 기다릴 일이 없어요.","home.included.item5.title":"보안","home.included.item5.text":"패치할 플러그인이 없고, 팀을 위한 2단계 인증과 2분마다 이뤄지는 모니터링이 있어요.","home.included.item6.title":"업데이트","home.included.item6.text":"플랫폼은 저희가 최신 상태로 유지해요. 업데이트는 단계적으로 배포되고, 문제가 보이면 바로 멈춰요.","home.included.item7.title":"모든 양식에 이메일 알림","home.included.item7.text":"메시지는 받은편지함에 쌓이고, 하나하나 이메일로 알려 드려요. 따로 설정할 것은 없어요.","home.included.item8.title":"내 도메인","home.included.item8.text":"{free} 요금제를 포함한 모든 요금제에서 웹사이트마다 하나씩, 이메일 레코드는 그대로 유지돼요.","home.included.note":"도메인 연결 기능은 곧 열려요. 그전까지는 모든 사이트가 안전한 자체 Frostpage 주소에서 공개돼요.","home.included.link":"호스팅 자세히 보기","home.orders.title":"주문","home.orders.today":"오늘","home.orders.mail":"{name}님에게 주문 확인과 인보이스를 보냈어요","home.store.lead":"완전한 온라인 스토어.","home.store.rest":"플러그인 하나 없이.","home.store.lede":"WooCommerce에서는 확장 프로그램이 필요한 기능이 모두 기본으로 들어 있고 서로 맞물려 작동해요. {plans} 요금제에서 월 {price}부터 쓸 수 있어요.","home.store.sell":"판매","home.store.sell1":"내 웹사이트 주소에서 진행되는 결제","home.store.sell2":"상품, 옵션, 여러 장소의 재고","home.store.sell3":"실물 상품, 다운로드 상품, 라이선스 키","home.store.sell4":"고객 계정, 위시리스트, 저장된 장바구니","home.store.run":"운영","home.store.run1":"배송 지역, 배송비, 무료 배송, 매장 픽업","home.store.run2":"부가세, EU VAT 번호 확인, PDF 인보이스","home.store.run3":"EU 청약 철회 양식을 갖춘 반품과 환불","home.store.run4":"CSV 및 Excel 내보내기가 되는 보고서","home.store.grow":"성장","home.store.grow1":"할인 코드와 자동 할인","home.store.grow2":"기프트 카드, 스토어 적립금, 적립 혜택, 추천 프로그램","home.store.grow3":"구매 인증 리뷰와 상품 문의","home.store.grow4":"이메일 캠페인, 자동 이메일, Google 및 Meta 피드","home.store.pay":"<b>대금은 바로 나에게 들어와요.</b> 계좌이체, 배송 시 결제, 픽업 시 결제는 지금 바로 쓸 수 있어요. 카드와 간편결제는 내 Stripe, PayPal, Mollie, Revolut, Razorpay, Mercado Pago 또는 Paystack 계정을 연결해 쓰며, Frostpage가 각 결제사의 실거래 인증을 마칠 때까지는 테스트 모드로 작동해요. Frostpage는 매출에서 수수료를 떼어 가지 않아요.","home.store.link":"스토어 자세히 보기","home.global.lead":"검색에서도 눈에 띄게.","home.global.rest":"어떤 언어로든.","home.global.lede":"웹사이트마다 최대 8개 언어를 추가할 수 있고, 언어마다 hreflang 링크와 언어 메뉴를 갖춘 자체 주소가 생겨요. 직접 번역하거나 Frostpage AI에게 사이트 전체 번역을 맡기세요.","home.global.item1.title":"페이지별 검색 설정","home.global.item1.text":"제목, 설명, 소셜 이미지를 글자 수를 확인하며 직접 쓰거나, Frostpage AI에게 맡기세요.","home.global.item2.title":"구조화된 데이터와 사이트맵","home.global.item2.text":"모든 릴리스에 표준 링크, 페이지와 상품의 schema.org 데이터, 사이트맵, robots.txt가 들어가요.","home.global.item3.title":"리디렉션","home.global.item3.text":"사이트당 최대 100개까지 설정해 기존 사이트의 주소가 계속 작동하게 하세요.","home.global.item4.title":"개인정보를 존중하는 분석","home.global.item4.text":"외부 추적기 없이 방문, 페이지, 유입 경로를 확인하세요.","home.global.note":"상품 페이지, 결제 화면 문구, 블로그 글은 당분간 사이트의 기본 언어를 따라요.","home.global.serpPath":"스토어","home.global.serpTitle":"오트, 스카이, 인디고 컬러 린넨 셔츠 | Oat & Indigo","home.global.serpText":"Oat & Indigo의 모든 셔츠를 한곳에서. S부터 XL 사이즈까지, {price} 이상 구매 시 무료 배송.","home.move.lead":"WordPress에서 오시나요?","home.move.rest":"플러그인은 두고, 사이트만 가져오세요.","home.move.lede":"WordPress에서 이전하기 기능은 페이지를 디자인 그대로, 블로그, 이미지, 메뉴, 검색용 제목, WooCommerce 상품까지 새 Frostpage 사이트로 복사해요. 개발자도 FTP도 필요 없어요. 플러그인, 테마 코드, 고객 계정, 지난 주문은 옮겨지지 않아요. 이전이 끝나면 페이지 디자인부터 상품과 배송까지, 무엇이든 Frostpage AI에게 한 번에 수정을 요청하세요.","home.move.step1.title":"주소 입력","home.move.step1.text":"WordPress에서 이전하기가 WordPress와 WooCommerce를 찾아내고, 공개된 내용을 검색 엔진처럼 한 페이지씩 읽어 와요.","home.move.step2.title":"원하면 더 많은 접근 권한 추가","home.move.step2.text":"애플리케이션 비밀번호(WordPress 기본 기능), 읽기 전용 WooCommerce 키 또는 WordPress 내보내기 파일이 있으면 초안, 메뉴, 재고, 쿠폰, 배송 설정까지 가져와요. 모두 암호화되고, 이전에만 쓰인 뒤 삭제돼요.","home.move.step3.title":"검토 후 게시","home.move.step3.text":"페이지는 Frostpage 섹션이 허용하는 한 레이아웃, 색상, 글꼴을 최대한 그대로 유지하고, 기존 주소는 새 주소로 리디렉션돼요. 무엇이 옮겨졌고 무엇이 왜 빠졌는지 보고서로 정리해 드려요.","home.move.stop":"이제 안 해도 되는 일","home.move.stop1":"서버 임대와 사양 선택","home.move.stop2":"WordPress, 테마, 모든 플러그인 업데이트","home.move.stop3":"백업, 보안, 캐시 플러그인 설치","home.move.stop4":"업데이트 후 망가진 사이트 고치기","home.move.giveUp":"대신 포기하는 것","home.move.giveUp1":"플러그인과 커스텀 코드 설치","home.move.giveUp2":"다른 곳에서 사이트 호스팅","home.move.giveUp3":"테마 소스 코드 수정","home.move.link":"Frostpage와 WordPress 나란히 비교","home.templates.lead":"모든 비즈니스에는.","home.templates.rest":"저마다의 세계가 있어요.","home.templates.lede":"이미 나다운 느낌의 출발점을 찾아보세요. 모든 페이지에 글이 채워져 있고, 모든 양식이 작동해요. 세세한 부분까지 내 것으로 만드세요.","home.templates.all":"템플릿 {n}개 모두 보기","home.templates.alt":"웹사이트 템플릿 {name}","home.templates.store":"온라인 스토어","home.templates.site":"웹사이트","home.templates.stores":"<b>오늘은 웹사이트로, 준비되면 온라인 스토어로.</b> 스토어 템플릿에는 상품, 장바구니, 결제가 들어 있어요. 데모 상품은 {store} 또는 {business} 요금제로 스토어를 열 때까지 초안 상태로 남아 있어요.","home.templates.storeLink":"스토어 살펴보기","home.plans.lead":"무료로 시작하고,","home.plans.rest":"준비되면 키워 가세요.","home.plans.lede":"모든 요금제에 호스팅, HTTPS, 백업, 에디터, 모든 템플릿이 포함돼요. 가격은 연간 결제 기준 월 요금이며, 월간 결제도 가능해요.","home.plans.cadence":"/월 · 월간 결제 시 {monthly}","home.plans.compare":"모든 기능 비교하기","home.faq.lead":"궁금한 점,","home.faq.rest":"답해 드려요.","home.closing.lead":"함께 멋진 것을","home.closing.rest":"만들어 봐요.","home.closing.text":"비즈니스를 설명하거나, 템플릿을 고르거나, 빈 페이지에서 시작해 보세요. 호스팅, HTTPS, 에디터, 모든 템플릿이 포함되어 있고, 결제 정보는 필요 없어요.","home.faq.q1":"Frostpage는 무엇인가요?","home.faq.a1":"Frostpage는 웹사이트를 호스팅하고, 만들고 운영하는 데 필요한 모든 것을 제공해요. Frostpage AI, 비주얼 에디터, 완성된 템플릿, 양식, 블로그, 검색 도구가 있고, {store}와 {business} 요금제에서는 완전한 온라인 스토어까지 쓸 수 있어요. 설치하거나 빌리거나 업데이트하거나 패치할 것이 하나도 없어요.","home.faq.q2":"WordPress 호스팅과 무엇이 다른가요?","home.faq.a2":"일반 호스팅에서는 서버를 빌리고, WordPress를 설치하고, 테마와 플러그인(스토어라면 WooCommerce)을 고른 뒤 모두 직접 업데이트하고 백업해야 해요. Frostpage에서는 호스팅, HTTPS, 백업, 보안 업데이트, 스토어가 저희가 운영하는 하나의 제품이고, 여러분은 에디터나 Frostpage AI로 사이트를 만들기만 하면 돼요. 대신 플러그인을 설치하거나 코드를 수정할 수는 없어요.","home.faq.q3":"WordPress 사이트를 Frostpage로 옮길 수 있나요?","home.faq.a3":"네. 대시보드의 WordPress에서 이전하기 기능에 웹사이트 주소만 넣으면, 페이지를 디자인 그대로, 블로그 글, 이미지, 메뉴, 검색용 제목, 간단한 문의 양식, WooCommerce 상품까지 새 사이트로 복사하고 기존 주소에서 리디렉션도 설정해요. 초안, 메뉴, 재고, 쿠폰, 배송 설정까지 가져오려면 애플리케이션 비밀번호, 읽기 전용 WooCommerce 키 또는 WordPress 내보내기 파일을 추가하세요. 플러그인, 테마 코드, 고객 계정, 지난 주문, 결제 설정은 옮겨지지 않으며, 빠진 항목은 모두 보고서에 표시돼요. 이전 후에는 페이지 디자인부터 상품과 배송까지, 무엇이든 Frostpage AI에게 수정을 요청하세요. 도메인 연결이 열리면 도메인을 Frostpage로 연결하면 돼요.","home.faq.q4":"기술적인 지식이 필요한가요?","home.faq.a4":"아니요. 원하는 것을 평소 말투로 Frostpage AI에게 설명하거나, 페이지의 텍스트를 클릭해 바로 바꾸면 돼요. 호스팅, HTTPS, 업데이트, 백업은 저희가 맡아요.","home.faq.q5":"Frostpage AI는 어떻게 작동하나요?","home.faq.a5":"웹사이트와 스토어를 함께 돌보는 하나의 어시스턴트예요. 평소 쓰는 말과 언어로 요청하면 알아서 두 모드를 오가요. Design 모드는 에디터에서 섹션, 텍스트, 이미지, 색상, 글꼴, 페이지, 메뉴를 바꾸고, Setup 모드는 대시보드에서 상품, 컬렉션, 할인, 배송, 세금 등 각종 설정을 처리해요. 요청 하나로 둘 다 할 수도 있어요. 모든 단계를 실제 페이지에서 지켜볼 수 있고, 언제든 멈추거나 어떤 변경이든 되돌릴 수 있어요. 가격과 주문에 관한 변경은 내가 적용을 눌러야 반영돼요. 모든 유료 요금제에 포함되며, 월 사용량은 퍼센트로 표시돼요.","home.faq.q6":"Frostpage AI가 대신 해 주지 않는 일도 있나요?","home.faq.a6":"몇 가지는 일부러 직접 하도록 남겨 두었어요. 결제사 연결, 비밀번호, 2단계 인증, 계정 삭제, 요금제 결제예요. 이런 것을 물어보면 Frostpage AI가 직접 처리할 수 있는 정확한 위치로 안내해 드려요. 또한 지금 열어 둔 사이트에서만 작업하고, 팀 역할을 따르며, 요청이 여러 사이트나 상품에 해당할 수 있으면 어느 것인지 먼저 물어봐요.","home.faq.q7":"온라인 판매도 할 수 있나요?","home.faq.a7":"네, {store}와 {business} 요금제에서 가능해요. 옵션과 재고를 갖춘 상품, 내 웹사이트의 장바구니와 결제, 배송, 세금, 인보이스, 반품, 할인, 기프트 카드, 리뷰, 이메일 캠페인까지 모두 들어 있어요. 대금은 바로 나에게 들어와요. 오프라인 결제는 지금 바로 쓸 수 있고, 카드 결제는 내 결제사 계정을 쓰며 각 결제사의 실거래 인증이 끝날 때까지 테스트 모드로 작동해요. {free}와 {site} 요금제는 소개용 웹사이트를 위한 요금제예요.","home.faq.q8":"내 도메인을 쓸 수 있나요?","home.faq.a8":"네, {free} 요금제를 포함한 모든 요금제에서 웹사이트마다 도메인 하나를 쓸 수 있고, 이메일 레코드는 그대로 유지돼요. 도메인 연결 기능은 곧 열리며, 그전까지는 모든 사이트가 안전한 자체 Frostpage 주소에서 공개돼요.","home.faq.q9":"요금은 얼마인가요?","home.faq.a9":"{free} 요금제는 비용이 들지 않으며, 소개용 웹사이트 하나에 작은 “Made with Frostpage” 배지가 붙어요. {site} 요금제(월 {sitePrice})는 Frostpage AI를 쓸 수 있는 배지 없는 소개용 웹사이트, {store} 요금제(월 {storePrice})는 온라인 스토어, {business} 요금제(월 {businessPrice})는 API, 자동화, 우선 지원을 갖춘 여러 스토어를 위한 요금제예요. 연간 결제하면 더 저렴해요.","feature.ai-builder.name":"Frostpage AI","feature.ai-builder.lead":"Frostpage AI.","feature.ai-builder.rest":"한 번 요청하면 디자인도 설정도 끝.","feature.ai-builder.summary":"웹사이트와 스토어를 함께 돌보는 하나의 어시스턴트예요. 평소 말투로 요청하면 에디터의 Design 모드와 대시보드의 Setup 모드를 알아서 오가며 작업하고, 모든 단계를 눈으로 확인할 수 있어요.","feature.ai-builder.note":"Frostpage AI는 모든 유료 요금제에 포함되며, 모든 작업에 하나의 월간 AI 사용량이 적용돼요. 사용한 양은 대시보드에 퍼센트로 표시돼요. 메시지 수나 글자 수 제한은 없고, 게시된 사이트는 내가 게시할 때만 바뀌어요.","feature.ai-builder.guide":"요금제별 Frostpage AI","feature.ai-builder.item1.title":"요청 하나로 두 모드를 한 번에","feature.ai-builder.item1.text":"“여름 컬렉션을 상품 3개로 만들고 홈페이지에 배너도 넣어 줘”는 메시지 하나면 돼요. Setup이 컬렉션과 상품을 만들고, Design이 배너를 추가해요.","feature.ai-builder.item2.title":"Design: 페이지 위의 모든 것","feature.ai-builder.item2.text":"섹션, 텍스트, 이미지, 색상, 글꼴, 레이아웃, 페이지, 메뉴, 헤더와 푸터는 물론, 설명만으로 사이트 전체를 캔버스 위에 섹션별로 만들어요.","feature.ai-builder.item3.title":"Setup: 대시보드의 모든 것","feature.ai-builder.item3.text":"사진과 옵션을 갖춘 상품, 컬렉션, 할인, 배송, 세금, 스토어 설정, 사용자 정의 필드, 양식, 검색 노출 정보, 알림까지 처리해요.","feature.ai-builder.item4.title":"작업을 지켜보고, 언제든 멈추기","feature.ai-builder.item4.text":"실제 대시보드 페이지, 에디터, 실시간 미리보기에서 단계별로 진행되고, 헤더의 작은 보기·중지 막대로 확인할 수 있어요.","feature.ai-builder.item5.title":"어떤 변경이든 되돌리기","feature.ai-builder.item5.text":"작업이 끝나면 모든 변경이 보기와 실행 취소 버튼과 함께 정리돼요. 가격과 주문에 관한 변경은 내가 적용을 눌러야 반영되고, 게시된 사이트는 내가 게시할 때만 바뀌어요.","feature.ai-builder.item6.title":"클릭으로 할 수 있는 일이라면 무엇이든","feature.ai-builder.item6.text":"클릭해서 할 수 있는 일이면 요청할 수 있어요. 결제사 연결, 비밀번호, 2단계 인증, 계정 삭제, 요금제 결제는 직접 하도록 남겨 두고, 대신 해당 위치로 정확히 안내해 드려요.","feature.ai-builder.item7.title":"내 언어로, 방문자의 언어로","feature.ai-builder.item7.text":"진행 단계부터 변경 목록까지 나에게 전하는 말은 모두 내가 쓰는 언어로, 방문자가 읽는 텍스트는 사이트의 언어로 유지해요. 사이트를 추가 언어로 번역하는 일도 맡길 수 있어요.","feature.ai-builder.item8.title":"지금 열어 둔 사이트에서만","feature.ai-builder.item8.text":"열려 있는 사이트에서만 작업하고 팀 역할을 따라요. 요청이 여러 사이트나 상품에 해당할 수 있으면 어느 것인지 먼저 물어봐요.","feature.editor.name":"비주얼 에디터","feature.editor.lead":"비주얼 에디터.","feature.editor.rest":"모든 것을 편집하고, 한눈에 확인하세요.","feature.editor.summary":"텍스트를 그 자리에서 고치고, 시각적인 갤러리에서 섹션을 추가하고, 테마 프리셋으로 사이트 전체의 스타일을 바꾸고, 모든 페이지를 데스크톱, 태블릿, 휴대폰에서 확인하세요.","feature.editor.guide":"편집 가이드","feature.editor.item1.title":"인라인 편집","feature.editor.item1.text":"캔버스에서 제목, 문단, 버튼을 클릭하고 바로 입력하세요. 사진도 그 자리에서 바꿀 수 있어요.","feature.editor.item2.title":"섹션 갤러리","feature.editor.item2.text":"히어로, 상품, 메뉴, 가격표부터 탭, 타임라인, 비교, 매장 위치까지 25가지 섹션을 내 테마가 적용된 실시간 미리보기로 보여 줘요.","feature.editor.item3.title":"테마 프리셋","feature.editor.item3.text":"엄선한 팔레트 12가지, 글꼴 조합 8가지, 모서리 스타일 4가지. 클릭 한 번으로 모든 페이지의 스타일이 바뀌어요.","feature.editor.item4.title":"자유 배치 레이아웃과 재사용 섹션","feature.editor.item4.text":"레이아웃에 필요하면 요소를 자유롭게 배치하고, 섹션을 여러 페이지에서 재사용하고, 팝업도 추가하세요.","feature.editor.item5.title":"자체 호스팅 글꼴 라이브러리","feature.editor.item5.text":"글꼴은 내 사이트에서 직접 제공되어 외부 글꼴 서버로 요청을 보내지 않아요.","feature.editor.item6.title":"휴대폰과 태블릿 모드","feature.editor.item6.text":"실제 사이트와 같은 중단점으로 모든 페이지를 데스크톱, 태블릿, 휴대폰 너비에서 미리 보세요.","feature.editor.item7.title":"실행 취소, 다시 실행, 자동 저장","feature.editor.item7.text":"변경 사항은 조금 뒤 자동으로 저장되고, 실행 취소는 언제나 키 하나면 돼요.","feature.editor.item8.title":"초안 보호","feature.editor.item8.text":"같은 초안이 다른 세션에서 바뀌면 자동 저장이 잠시 멈춰서 어느 버전도 사라지지 않아요.","feature.online-store.name":"온라인 스토어","feature.online-store.lead":"완전한 온라인 스토어.","feature.online-store.rest":"웹사이트에 기본으로 들어 있어요.","feature.online-store.summary":"내 웹사이트의 상품, 장바구니, 결제는 물론 배송, 세금, 인보이스, 반품, 할인, 기프트 카드, 이메일 캠페인까지. {store}와 {business} 요금제에서 스토어의 모든 것을 쓸 수 있어요.","feature.online-store.note":"대금은 바로 나에게 들어와요. 계좌이체, 배송 시 결제, 픽업 시 결제는 지금 바로 쓸 수 있어요. 카드와 간편결제는 내 Stripe, PayPal, Mollie, Revolut, Razorpay, Mercado Pago 또는 Paystack 계정을 쓰며, Frostpage가 각 결제사의 실거래 인증을 마칠 때까지는 테스트 모드로 작동해요.","feature.online-store.guide":"{store} 및 {business} 요금제","feature.online-store.item1.title":"상품, 옵션, 재고","feature.online-store.item1.text":"끝없는 옵션 목록 없이 쓰는 옵션, 가격, 할인 전 가격, 여러 장소의 재고, 컬렉션, CSV 가져오기와 내보내기(Frostpage 또는 Shopify CSV)를 지원해요.","feature.online-store.item2.title":"내 사이트의 장바구니와 결제","feature.online-store.item2.text":"내 웹사이트 주소에서 스토어 이름, 색상, 글꼴 그대로 빠르게 진행되는 장바구니와 결제. 다시 시도해도 주문이 중복으로 생기지 않아요.","feature.online-store.item3.title":"배송","feature.online-store.item3.text":"배송 지역, 고정 배송비와 무게별 배송비, 일정 금액 이상 무료 배송, 매장 픽업, 운송장 번호가 있는 배송까지.","feature.online-store.item4.title":"세금과 인보이스","feature.online-store.item4.text":"부가세 포함 또는 별도, 국가별·상품별 세율, EU VAT 번호 확인, PDF 인보이스와 대변표까지.","feature.online-store.item5.title":"주문, 반품, 환불","feature.online-store.item5.text":"결제 대기부터 처리 완료까지 번호가 매겨진 주문, 부분 배송, EU 청약 철회 양식을 갖춘 셀프 반품, 환불, 주문 이메일까지.","feature.online-store.item6.title":"고객 계정","feature.online-store.item6.text":"고객은 비밀번호 없이 로그인하고, 어느 기기에서나 주문, 주소, 반품, 인보이스, 위시리스트, 장바구니를 확인할 수 있어요.","feature.online-store.item7.title":"할인, 기프트 카드, 적립 혜택","feature.online-store.item7.text":"EU 직전 최저가 표시를 지원하는 할인 코드와 자동 할인, 기프트 카드, 스토어 적립금, 포인트, 추천 프로그램.","feature.online-store.item8.title":"디지털 상품, 리뷰, 피드","feature.online-store.item8.text":"다운로드 상품과 라이선스 키, 구매 인증 리뷰와 상품 문의, Google 및 Meta용 상품 피드.","feature.online-store.item9.title":"이메일 캠페인과 자동 이메일","feature.online-store.item9.text":"수신에 동의한 구독자에게 보내는 캠페인과 결제 중단, 재입고, 리뷰 요청 자동 이메일을 내 이메일 서비스로 발송해요.","feature.online-store.item10.title":"스토어 보고서","feature.online-store.item10.text":"매출, 주문, 상품, 세금을 CSV와 Excel로 내보낼 수 있어요.","feature.hosting.name":"호스팅","feature.hosting.lead":"호스팅은 맡겨 주세요.","feature.hosting.rest":"빠르고, 이중화되고, 안전하게.","feature.hosting.summary":"모든 사이트는 글로벌 엣지 네트워크 뒤에서 Frostpage가 호스팅해요. HTTPS로 제공되고, 자동으로 백업되며, 항상 최신 상태로 유지돼요. 직접 설치하거나 패치할 것은 하나도 없어요.","feature.hosting.guide":"Frostpage와 WordPress 호스팅 비교","feature.hosting.item1.title":"어디서나 HTTPS","feature.hosting.item1.text":"게시된 모든 사이트는 HTTPS로 제공되고, 인증서는 자동으로 갱신돼요.","feature.hosting.item2.title":"글로벌 엣지 네트워크","feature.hosting.item2.text":"방문자는 글로벌 엣지 네트워크를 거쳐 사이트에 접속해요. 덕분에 사이트는 빠르고, 서버는 보호돼요.","feature.hosting.item3.title":"정적 릴리스","feature.hosting.item3.text":"게시된 페이지는 계산 결과가 아니라 파일이에요. 방문자가 에디터나 데이터베이스를 기다릴 일이 없어요.","feature.hosting.item4.title":"검증된 릴리스","feature.hosting.item4.text":"사이트의 모든 릴리스는 중복 저장되고 공개 전에 검증돼요. 플랫폼 업데이트는 단계적으로 배포돼요.","feature.hosting.item5.title":"자동 백업","feature.hosting.item5.text":"암호화된 데이터베이스 백업은 하루 네 번, 미디어 백업은 매시간, 복원 테스트는 매주 진행해요.","feature.hosting.item6.title":"24시간 모니터링","feature.hosting.item6.text":"2분마다 플랫폼을 점검하고, 이상이 보이는 즉시 저희에게 알림이 와요.","feature.hosting.item7.title":"패치할 것이 없어요","feature.hosting.item7.text":"서버에서는 플러그인도 고객 코드도 실행되지 않아요. 플랫폼은 저희가 최신 상태로 유지해요.","feature.hosting.item8.title":"모든 요금제에서 내 도메인","feature.hosting.item8.text":"보유한 도메인을 연결하고 이메일 레코드는 그대로 유지하세요. 도메인 연결이 열리기 전까지는 모든 사이트가 안전한 자체 Frostpage 주소에서 공개돼요.","feature.publishing.name":"게시","feature.publishing.lead":"안심하고 게시하세요.","feature.publishing.rest":"되돌리기는 한 번에.","feature.publishing.summary":"초안과 공개 중인 사이트는 분리되어 있어요. 게시할 때마다 바뀌지 않는 릴리스가 만들어지고, 언제든 한 번에 되돌아갈 수 있어요.","feature.publishing.guide":"게시 가이드","feature.publishing.item1.title":"공개 전 검사","feature.publishing.item1.text":"게시하기 전에 사이트 전체를 먼저 검사하고, 깨진 페이지를 내보내는 대신 문제가 있는 곳을 정확히 알려 줘요.","feature.publishing.item2.title":"변경되지 않는 릴리스","feature.publishing.item2.text":"게시할 때마다 정적 파일 묶음이 만들어지고, 공개된 뒤에는 절대 바뀌지 않아요.","feature.publishing.item3.title":"릴리스 기록과 롤백","feature.publishing.item3.text":"게시한 모든 버전을 보고 이전 버전을 복원하세요. 그때의 파일이 그대로 다시 공개되고, 아무것도 새로 빌드하지 않아요.","feature.publishing.item4.title":"예약 게시","feature.publishing.item4.text":"릴리스가 공개될 시점을 직접 정하세요.","feature.seo.name":"검색과 다국어","feature.seo.lead":"검색에서도 눈에 띄게.","feature.seo.rest":"어떤 언어로든.","feature.seo.summary":"페이지별 검색 제목, 설명, 소셜 이미지, 구조화된 데이터, 사이트맵, 리디렉션, 그리고 hreflang을 갖춘 사이트당 최대 8개의 추가 언어.","feature.seo.guide":"검색과 공유 가이드","feature.seo.item1.title":"제목과 설명","feature.seo.item1.text":"모든 페이지의 검색 제목과 설명을 입력하는 동안 글자 수를 확인하며 설정하거나, Frostpage AI에게 작성을 맡기세요.","feature.seo.item2.title":"소셜 이미지","feature.seo.item2.text":"페이지를 공유할 때 보일 이미지를 고르세요. 기본값은 페이지의 첫 번째 히어로 사진이에요.","feature.seo.item3.title":"구조화된 데이터","feature.seo.item3.text":"모든 페이지에 표준 링크, Open Graph와 Twitter 카드 태그, schema.org 데이터가 들어가고, 상품도 예외가 아니에요.","feature.seo.item4.title":"사이트맵과 robots.txt","feature.seo.item4.text":"릴리스마다 절대 주소로 된 사이트맵과 이를 가리키는 robots.txt가 포함돼요.","feature.seo.item5.title":"리디렉션","feature.seo.item5.text":"사이트당 최대 100개의 영구 또는 임시 리디렉션으로 기존 사이트의 주소가 계속 작동하게 하세요.","feature.seo.item6.title":"다국어 웹사이트","feature.seo.item6.text":"사이트당 최대 8개 언어를 추가할 수 있고, 언어마다 hreflang 링크와 언어 메뉴를 갖춘 자체 주소가 생겨요. 직접 번역하거나 Frostpage AI로 번역하세요.","feature.seo.item7.title":"개인정보를 존중하는 분석","feature.seo.item7.text":"외부 추적기 없이 방문, 페이지, 유입 경로를 확인하고, 쿠키 동의 기능도 기본으로 들어 있어요.","feature.content.name":"콘텐츠와 양식","feature.content.lead":"형태가 흐트러지지 않는 콘텐츠.","feature.content.rest":"그리고 빠짐없이 도착하는 메시지.","feature.content.summary":"컬렉션과 레코드, 블로그, 양식 빌더와 메시지마다 이메일 알림이 오는 받은편지함, 뉴스레터 구독, 나만의 사용자 정의 필드.","feature.content.guide":"콘텐츠 가이드","feature.content.item1.title":"컬렉션과 레코드","feature.content.item1.text":"사이트당 최대 20개의 컬렉션을 텍스트, 숫자, 예/아니요, 날짜, 링크, 관련 레코드 필드로 구성하세요.","feature.content.item2.title":"콘텐츠로 만드는 블로그","feature.content.item2.text":"글을 블로그 목록과 읽기 쉬운 주소의 글 페이지로 연결하세요. 사이트맵에 포함되고 글마다 소셜 미리보기가 생겨요.","feature.content.item3.title":"양식 빌더","feature.content.item3.text":"원하는 필드로 구성하는 문의, 예약 요청, 견적 요청 양식은 JavaScript 없이도 작동해요.","feature.content.item4.title":"받은편지함과 메시지별 이메일 알림","feature.content.item4.text":"모든 메시지를 받은편지함에서 읽고, 새 메시지마다 이메일을 받고, 연락처를 내보내고, 요청이 있으면 개인 데이터를 삭제하세요.","feature.content.item5.title":"뉴스레터 구독","feature.content.item5.text":"동의 기록이 남는 이중 확인 구독 양식.","feature.content.item6.title":"사용자 정의 필드","feature.content.item6.text":"상품, 옵션, 주문, 고객, 페이지, 콘텐츠에 나만의 필드를 추가하고 페이지에 표시하세요.","feature.teams.name":"팀과 역할","feature.teams.lead":"함께 일하세요.","feature.teams.rest":"역할은 명확하게.","feature.teams.summary":"소유자, 관리자, 편집자, 뷰어 역할을 갖춘 공유 워크스페이스, {store}와 {business} 요금제의 스토어 역할, 2단계 인증, 활동 기록.","feature.teams.guide":"팀 가이드","feature.teams.item1.title":"네 가지 워크스페이스 역할","feature.teams.item1.text":"소유자, 관리자, 편집자, 뷰어. 역할마다 접근 범위가 명확하게 정해져 있어요.","feature.teams.item2.title":"스토어 역할","feature.teams.item2.text":"{store}와 {business} 요금제에서 매니저, 고객 지원, 주문 처리, 회계 담당 역할을 쓸 수 있어요.","feature.teams.item3.title":"초대 링크","feature.teams.item3.text":"이메일 주소별 개인 링크를 직접 공유하세요. 7일 후 만료되며 언제든 취소할 수 있어요.","feature.teams.item4.title":"2단계 인증","feature.teams.item4.text":"인증 앱 코드, 복구 코드, 로그인한 기기 목록.","feature.teams.item5.title":"활동 기록","feature.teams.item5.text":"워크스페이스에서 누가 무엇을 바꿨는지 확인하세요.","features.lead":"Frostpage의 모든 기능.","features.rest":"한곳에서.","features.lede":"Frostpage는 웹사이트를 호스팅하고, 만들고 운영하는 데 필요한 모든 것을 제공해요. Frostpage AI, 비주얼 에디터, 완성된 템플릿, 완전한 온라인 스토어, 그리고 웹사이트를 제대로 작동하게 하는 세세한 부분까지요.","features.gridLead":"여덟 가지 영역.","features.gridRest":"하나의 제품.","features.inDetail":"{name} 자세히 보기","features.soon":"곧 오픈","features.whatLead":"제공되는 기능.","features.whatRest":"자세히 살펴보세요.","features.more":"더 많은 기능","features.aiLead":"직접 확인해 보세요.","features.aiRest":"요청 하나로 디자인과 설정까지.","features.explore":"살펴보기","editorDemo.lead":"원하는 방식으로 만드세요.","editorDemo.rest":"페이지 위에서 바로.","editorDemo.lede":"텍스트를 클릭하고 입력하세요. 내 색상으로 미리 보여 주는 갤러리에서 섹션을 끌어다 넣으세요. 프리셋으로 전체 분위기를 바꾸고, 게시하기 전에 휴대폰에서 확인하세요.","editorDemo.label":"에디터 둘러보기","editorDemo.play":"둘러보기 재생","editorDemo.pause":"둘러보기 일시정지","editorDemo.step1.title":"그 자리에서 편집","editorDemo.step1.text":"제목을 클릭하고 입력하세요.","editorDemo.step2.title":"섹션 추가","editorDemo.step2.text":"25가지 섹션을 내 테마로 실시간 미리보기.","editorDemo.step3.title":"전체 스타일 변경","editorDemo.step3.text":"팔레트, 글꼴 조합, 모서리.","editorDemo.step4.title":"모든 기기에서 확인","editorDemo.step4.text":"데스크톱, 태블릿, 휴대폰.","editorDemo.newTitle":"좋은 커피,\n느긋한 하루.","editorDemo.home":"홈","editorDemo.saved":"저장됨","editorDemo.publish":"게시","editorDemo.addSection":"섹션 추가","editorDemo.sections":"섹션","editorDemo.add":"섹션 추가","editorDemo.siteStyle":"사이트 스타일","editorDemo.fonts":"글꼴","editorDemo.corners":"모서리","editorDemo.crisp":"각지게","editorDemo.soft":"부드럽게","editorDemo.round":"둥글게","editorDemo.palette.woodland":"숲","editorDemo.palette.ink":"잉크와 골드","editorDemo.palette.citrus":"시트러스","editorDemo.palette.lavender":"라벤더","editorDemo.palette.coastal":"바닷가","editorDemo.type.products":"상품","editorDemo.type.testimonials":"고객 후기","editorDemo.type.menu":"메뉴","editorDemo.type.pricing":"가격표","editorDemo.type.hero":"히어로","editorDemo.type.gallery":"갤러리","editorDemo.type.features":"특징","editorDemo.type.footer":"푸터","store.lead":"무엇이든 판매하세요.","store.rest":"직접 만든 사이트에서.","store.lede":"사이즈, 색상, 재고를 갖춘 상품을 추가하고 페이지의 상품 카드와 연결하면, 고객은 내 웹사이트에서 장바구니와 결제를 이용해요. 주문, 인보이스, 반품, 주문 이메일은 대시보드에서 처리돼요.","store.link":"판매 방식 알아보기","store.step1.title":"나만의 스토어 화면","store.step1.text":"카탈로그의 상품을 내 페이지에 바로 구매, 장바구니 담기 버튼과 함께 보여 줘요.","store.step2.title":"호스팅되는 장바구니","store.step2.text":"고객은 빠르고 안전한 장바구니 페이지에서 사이즈와 수량을 확인해요.","store.step3.title":"결제","store.step3.text":"연락처와 배송 정보를 차분한 세 단계로 입력해요. 다시 시도해도 주문이 중복되지 않아요.","store.step4.title":"주문과 고객","store.step4.text":"모든 주문을 결제 대기부터 처리 완료까지 추적하세요. 고객은 주문 이메일을 받고, 나는 새 주문마다 알림을 받아요.","store.cart":"장바구니","store.details":"정보 입력","store.confirmation":"주문 확인","store.secure":"안전한 결제","store.yourCart":"내 장바구니","store.qty":"수량 {n}","store.subtotal":"소계","store.shipping":"배송비","store.free":"무료","store.total":"합계","store.continue":"결제 계속하기","store.contact":"연락처","store.email":"이메일","store.delivery":"배송","store.fullName":"이름","store.street":"도로명 주소","store.streetValue":"하버 레인 14","store.city":"도시","store.cityValue":"레이크사이드","store.postal":"우편번호","store.method":"배송 방법","store.standardFree":"일반 배송 · 무료","store.place":"주문하기 · {total}","store.nav.home":"홈","store.nav.orders":"주문","store.nav.products":"상품","store.nav.customers":"고객","store.nav.websites":"웹사이트","store.orders":"주문","store.allOrders":"전체 주문","store.col.order":"주문","store.col.customer":"고객","store.col.items":"상품 수","store.col.total":"합계","store.col.status":"상태","store.status.paid":"결제 완료","store.status.fulfilled":"처리 완료","store.status.pending":"결제 대기","store.status.cancelled":"취소됨","hosting.lead":"호스팅은 저희가.","hosting.rest":"서버는 신경 쓰지 마세요.","hosting.lede":"모든 Frostpage 사이트는 저희가 호스팅해요. 게시하면 사이트를 안전하게 저장하고 검증한 뒤에야 공개하며, 플랫폼은 늘 최신 상태로 업데이트하고 백업하고 24시간 지켜봐요.","hosting.item1.title":"모든 페이지에 HTTPS","hosting.item1.text":"인증서는 자동으로 발급하고 갱신해요.","hosting.item2.title":"글로벌 엣지 네트워크","hosting.item2.text":"페이지는 방문자에게 빠르게 전달되고, 서버는 보호돼요.","hosting.item3.title":"빠른 정적 릴리스","hosting.item3.text":"페이지는 파일이라 데이터베이스를 기다리지 않고 바로 제공돼요.","hosting.item4.title":"검증된 릴리스","hosting.item4.text":"모든 릴리스는 중복 저장되고 공개 전에 검증돼요.","hosting.item5.title":"백업과 롤백","hosting.item5.text":"암호화된 자동 백업, 그리고 어떤 릴리스든 한 번에 복원.","hosting.item6.title":"패치할 것이 없어요","hosting.item6.text":"서버에는 플러그인도 고객 코드도 없어요. 업데이트는 저희가 해요.","trust.lead":"웹사이트는 늘 열려 있어요.","trust.rest":"저희가 지키고 있어요.","trust.lede":"모든 Frostpage 사이트 뒤의 기술은 저희가 운영해요. 실제로 어떤 의미인지 알려 드릴게요.","trust.link":"Frostpage와 WordPress 호스팅 비교","trust.item1.title":"기본부터 안전하게","trust.item1.text":"어디서나 HTTPS를 쓰고 인증서는 자동으로 갱신돼요. 게시된 사이트에서는 외부 코드가 실행되지 않고, 계정은 강력한 비밀번호 해싱과 2단계 인증으로 보호돼요.","trust.item2.title":"모든 릴리스 보관","trust.item2.text":"게시하기 전에 사이트를 먼저 검사해요. 모든 릴리스가 보관되고, 이전 릴리스는 한 번에 되돌릴 수 있어요. 삭제한 사이트는 30일 동안 복원할 수 있어요.","trust.item3.title":"자동 백업","trust.item3.text":"암호화된 데이터베이스 백업은 하루 네 번, 미디어는 매시간 백업하고, 매주 복원 테스트를 해서 백업이 제대로 작동하는지 확인해요.","trust.item4.title":"24시간 모니터링","trust.item4.text":"2분마다 플랫폼을 점검하고 문제가 생기면 즉시 저희에게 알려요. 플랫폼 업데이트는 단계적으로 배포되고, 이상이 보이면 멈춰요.","panel.releases":"릴리스 기록","panel.release":"릴리스 {n}","panel.release14":"봄 메뉴와 새 사진","panel.release13":"영업시간","panel.release12":"갤러리 새 단장","panel.release11":"프라이빗 다이닝 페이지","panel.today":"오늘 {time}","panel.live":"공개 중","panel.restore":"복원","panel.search":"검색과 공유","panel.serpPath":"메뉴","panel.serpTitle":"오늘의 메뉴 — Linden Café","panel.serpText":"제철 아침 식사, 여유로운 점심, 맛있는 커피. 매일 오전 7시 30분부터.","panel.canonical":"표준 링크","panel.og":"Open Graph와 Twitter 카드","panel.structured":"구조화된 데이터","panel.sitemap":"사이트맵과 robots.txt","panel.journal":"저널 · {n, plural, other {레코드 #개}}","panel.field.title":"제목 · 텍스트","panel.field.excerpt":"요약 · 긴 텍스트","panel.field.date":"날짜 · 날짜","panel.field.author":"작성자 · 관련 레코드","panel.post1":"천천히, 사워도우","panel.post2":"우리의 밀가루, 우리의 농부들","panel.post3":"새벽 4시에 빵을 굽는 이유","panel.published":"게시됨","panel.draft":"초안","panel.inbox":"받은편지함","panel.message":"금요일에 6명 자리 있을까요?","panel.contactForm":"문의 양식","panel.new":"새 메시지","panel.team":"팀과 워크스페이스","panel.owner":"소유자","panel.admin":"관리자","panel.editor":"편집자","panel.viewer":"뷰어","panel.invite":"초대 링크 · {n, plural, other {#일 후 만료}}","infra.title":"Frostpage 사이트가 제공되는 방식","infra.desc":"방문자는 HTTPS로 글로벌 엣지 네트워크에 연결되고, 엣지 네트워크는 Frostpage 호스팅에서 사이트를 제공해요. 검증된 릴리스, 자동 백업, 24시간 모니터링이 함께해요.","infra.visitors":"방문자 · HTTPS","infra.edge":"글로벌 엣지 네트워크","infra.host":"Frostpage 호스팅","infra.releases":"검증된 릴리스","infra.backups":"백업","infra.monitoring":"모니터링","demo.view":"보기","demo.home":"홈","demo.menu":"메뉴","demo.colophon":"정성을 담아 만들었어요.","demo.buyNow":"바로 구매","demo.addToCart":"장바구니 담기","demo.artCaption":"가능성을 위한 작은 여백.","demo.ceramics.description":"강가의 작은 공방에서 소량씩 빚고 유약을 입힌 수제 도자기.","demo.ceramics.hero.eyebrow":"소량으로 손수 만들어요","demo.ceramics.hero.title":"느긋한 아침을 위한 그릇.","demo.ceramics.hero.body":"강가 공방에서 손으로 빚고 유약을 입힌 석기 그릇, 화병, 화분.","demo.ceramics.hero.button":"컬렉션 보기","demo.ceramics.products.eyebrow":"이번 주 신상품","demo.ceramics.products.title":"가마에서 막 나왔어요.","demo.ceramics.product1.title":"Harbour 볼 세트","demo.ceramics.product1.role":"석기","demo.ceramics.product1.body":"깊은 바다색 유약을 입힌 볼 4개.","demo.ceramics.product2.title":"듄 화병","demo.ceramics.product2.role":"석기","demo.ceramics.product2.body":"무광 모래색 유약, 24cm.","demo.ceramics.product3.title":"민트 화분","demo.ceramics.product3.role":"자기","demo.ceramics.product3.body":"물받침 포함.","demo.ceramics.product4.title":"포피 미니 화병","demo.ceramics.product4.role":"석기","demo.ceramics.product4.body":"꽃 한 송이를 위해.","demo.ceramics.features.eyebrow":"공방 이야기","demo.ceramics.features.title":"천천히 만들어 오래 쓰도록.","demo.ceramics.feature1.title":"손으로 빚어요","demo.ceramics.feature1.body":"모든 작품은 물레 위에서 빚고, 만든 사람이 직접 마무리해요.","demo.ceramics.feature2.title":"식기에 안전한 유약","demo.ceramics.feature2.body":"공방에서 직접 배합하고 일상 사용에 맞게 테스트했어요.","demo.ceramics.feature3.title":"꼼꼼한 포장","demo.ceramics.feature3.body":"재생지로 감싸 3일 안에 발송해요.","demo.ceramics.quotes.title":"식탁에서 전해 온 이야기.","demo.ceramics.quote1.role":"Harbour 세트 구매 고객","demo.ceramics.quote1.body":"손에 쥐는 느낌이 정말 좋고, 식탁 위에서는 더 예뻐요.","demo.ceramics.quote2.role":"클래스 참여 고객","demo.ceramics.quote2.body":"차분하고 넉넉한 오후였어요. 삐뚤빼뚤한 그릇 두 개와 함박웃음을 안고 돌아왔어요.","demo.ceramics.footer":"공방은 목요일부터 토요일까지 열어요.","demo.ceramics.page1":"스토어","demo.ceramics.page2":"클래스","demo.ceramics.page3":"오시는 길","demo.cafe.description":"맛있는 커피와 제철 요리, 창가의 긴 테이블이 있는 동네 카페.","demo.cafe.hero.eyebrow":"매일 오전 7시 30분 오픈","demo.cafe.hero.title":"정성껏 내린 커피와 요리.","demo.cafe.hero.body":"제철 아침 식사, 여유로운 점심, 그리고 길 아래 작은 로스터리의 커피.","demo.cafe.hero.button":"메뉴 보기","demo.cafe.menu.eyebrow":"오늘","demo.cafe.menu.title":"오늘의 메뉴.","demo.cafe.group1":"아침","demo.cafe.group2":"점심","demo.cafe.dish1.title":"버터밀크 팬케이크","demo.cafe.dish1.body":"베리, 크렘 프레슈, 메이플 시럽.","demo.cafe.dish2.title":"그린 에그 토스트","demo.cafe.dish2.body":"허브, 페타 치즈, 사워도우.","demo.cafe.dish3.title":"마켓 볼","demo.cafe.dish3.body":"곡물, 구운 채소, 타히니.","demo.cafe.dish4.title":"오늘의 수프","demo.cafe.dish4.body":"옆집 베이커리의 빵과 함께.","demo.cafe.gallery.title":"창가 자리.","demo.cafe.photo1.title":"점심 한 접시","demo.cafe.photo1.body":"매일 아침 시장에서 장 봐 와요.","demo.cafe.photo2.title":"금요일 저녁","demo.cafe.photo2.body":"촛불, 와인, 그리고 짧은 메뉴.","demo.cafe.photo3.title":"카운터","demo.cafe.photo3.body":"근처 로스터리의 커피.","demo.cafe.quotes.eyebrow":"따뜻한 한마디","demo.cafe.quotes.title":"단골손님들의 이야기.","demo.cafe.quote1.role":"토요일마다 오는 단골","demo.cafe.quote1.body":"줄을 서서 먹을 만한 팬케이크예요. 줄 서는 분위기마저 정겨워요.","demo.cafe.quote2.role":"근처 직장인","demo.cafe.quote2.body":"생각하기엔 충분히 조용하고, 활기를 느끼기엔 충분히 북적여요.","demo.cafe.footer":"린든 스트리트 12 · 매일 오전 7시 30분 오픈.","demo.cafe.page1":"메뉴","demo.cafe.page2":"소개","demo.cafe.page3":"오시는 길","demo.yoga.description":"부드러운 수업, 개인 레슨, 예약제 마사지가 있는 바닷가의 작은 요가 스튜디오.","demo.yoga.hero.eyebrow":"바닷가의 요가와 마사지","demo.yoga.hero.title":"숨을 내쉬고, 천천히.","demo.yoga.hero.body":"누구나 함께하는 소규모 수업, 개인 레슨, 예약제 마사지.","demo.yoga.hero.button":"수업 예약","demo.yoga.pricing.eyebrow":"수업","demo.yoga.pricing.title":"간단한 수강권.","demo.yoga.pass1.title":"1회 수강","demo.yoga.pass1.body":"수업 1회\n매트 제공","demo.yoga.pass2.title":"10회 수강권","demo.yoga.pass2.body":"3개월간 사용 가능\n친구와 함께 사용 가능","demo.yoga.pass3.title":"무제한","demo.yoga.pass3.body":"모든 수업\n월 1회 마사지","demo.yoga.perMonth":"월 {price}","demo.yoga.features.eyebrow":"스튜디오","demo.yoga.features.title":"차분하고, 여유롭고, 편안하게.","demo.yoga.feature1.title":"소규모 수업","demo.yoga.feature1.body":"한 수업에 최대 12명까지만.","demo.yoga.feature2.title":"모든 수준","demo.yoga.feature2.body":"모든 수업에 쉬운 동작을 함께 안내해요.","demo.yoga.feature3.title":"마사지","demo.yoga.feature3.body":"60분 또는 90분, 예약제.","demo.yoga.quotes.title":"회원들의 한마디.","demo.yoga.quote1.role":"회원","demo.yoga.quote1.body":"일주일 중 가장 평온한 한 시간이에요.","demo.yoga.quote2.role":"초보자","demo.yoga.quote2.body":"긴장했는데, 그럴 필요가 전혀 없었어요.","demo.yoga.footer":"해변 산책로, 보트하우스 위층.","demo.yoga.page1":"수업","demo.yoga.page2":"마사지","demo.yoga.page3":"오시는 길","demo.linen.description":"자체 작업실에서 소량씩 만드는 워싱 린넨 셔츠, S부터 XL까지.","demo.linen.hero.eyebrow":"소량으로 정성껏 봉제해요","demo.linen.hero.title":"여름마다 더 부드러워지는 린넨.","demo.linen.hero.body":"워싱 린넨으로 재단한 셔츠, S부터 XL까지. 오래오래 입도록 만들었어요.","demo.linen.hero.button":"셔츠 보기","demo.linen.features.eyebrow":"작업실","demo.linen.features.title":"천천히 만들어 오래 입도록.","demo.linen.feature1.title":"워싱 린넨","demo.linen.feature1.body":"첫날부터 부드럽고, 여름마다 더 부드러워져요.","demo.linen.feature2.title":"네 가지 사이즈, 하나의 핏","demo.linen.feature2.body":"S, M, L, XL로 나오는 여유로운 셔츠.","demo.linen.feature3.title":"우리 작업실에서 봉제","demo.linen.feature3.body":"두 친구가 긴 테이블에서 소량씩 만들어요.","demo.linen.footer":"소량으로 만드는 린넨 셔츠.","demo.linen.page1":"스토어","demo.linen.page2":"소개","demo.linen.page3":"문의","ai.section.lead":"Frostpage AI.","ai.section.rest":"한 번 요청하고, 디자인과 설정을 지켜보세요.","ai.section.lede":"웹사이트와 스토어를 함께 돌보는 하나의 어시스턴트예요. 원하는 것을 평소 말투와 언어로 말하면 Design과 Setup을 알아서 오가며, 지켜보는 동안 실제 페이지에서 작업하고, 모든 변경은 되돌릴 수 있어요.","ai.section.demo":"Frostpage AI 데모: 요청 하나로 디자인과 설정까지","ai.section.note":"{plans} 요금제에 월간 사용량과 함께 포함되며, 사용량은 대시보드에 퍼센트로 표시돼요. {free} 요금제에는 Frostpage AI가 없어요. 이 데모는 브라우저 안에서만 실행되며, AI를 호출하지도 아무것도 저장하지도 않아요.","ai.mode.design.where":"에디터에서","ai.mode.design.text":"섹션, 텍스트, 이미지, 색상, 글꼴과 레이아웃, 페이지, 메뉴, 헤더와 푸터가 캔버스와 실시간 미리보기에서 바뀌어요.","ai.mode.setup.where":"대시보드에서","ai.mode.setup.text":"사진과 옵션을 갖춘 상품, 컬렉션, 할인, 배송, 세금, 스토어 설정, 사용자 정의 필드, 양식, 검색 노출 정보, 알림.","ai.fact1.title":"요청 하나로 두 모드를 한 번에","ai.fact1.text":"“여름 컬렉션을 상품 3개로 만들고 홈페이지에 배너도 넣어 줘”는 메시지 하나면 돼요. Frostpage AI가 Setup과 Design을 알아서 오가요.","ai.fact2.title":"작업을 지켜보세요","ai.fact2.text":"실제 대시보드 페이지, 에디터, 실시간 미리보기에서 단계별로 진행돼요. 작업하는 내내 헤더에 작은 보기·중지 막대가 떠 있어요.","ai.fact3.title":"어떤 변경이든 되돌리기","ai.fact3.text":"작업이 끝나면 모든 변경이 보기와 실행 취소 버튼과 함께 정리돼요. 가격과 주문에 관한 변경은 내가 적용을 눌러야 반영돼요.","ai.fact4.title":"클릭으로 할 수 있는 일이라면 무엇이든","ai.fact4.text":"클릭해서 할 수 있는 일이면 요청할 수 있어요. 결제사 연결, 비밀번호, 2단계 인증, 계정 삭제, 요금제 결제는 직접 하도록 남겨 두고, 대신 해당 위치로 정확히 안내해 드려요.","ai.fact5.title":"내 언어로","ai.fact5.text":"진행 상황부터 변경 목록까지 나에게 전하는 말은 모두 내가 쓰는 언어로 보여 줘요. 방문자가 읽는 텍스트는 사이트의 언어로 유지돼요.","ai.fact6.title":"지금 있는 곳에서만","ai.fact6.text":"열려 있는 사이트에서만 작업하고 팀 역할을 따라요. 요청이 여러 사이트나 상품에 해당할 수 있으면 어느 것인지 먼저 물어봐요.","ai.chapter.ask":"한 번 요청하기","ai.chapter.setup":"Setup: 스토어","ai.chapter.design":"Design: 홈페이지","ai.chapter.apply":"적용하고 검토하기","ai.chapter.live":"사이트에 공개","ai.prompt":"사진 속 린넨 셔츠 3벌로 여름 컬렉션을 만들어 주세요. 사이즈는 S–XL, 가격은 {price}에 판매를 시작해 주세요. 10% 할인 코드, {threshold} 이상 무료 배송, 홈페이지 배너도 부탁해요.","ai.reply":"완료했어요! “{collection}” 컬렉션에 사진 속 린넨 셔츠 3벌을 S–XL 사이즈, {price}에 등록하고 판매를 시작했어요. {code} 코드로 컬렉션 상품을 10% 할인받을 수 있고, {threshold} 이상 주문하면 무료로 배송돼요. 홈페이지에는 컬렉션 배너도 넣었어요.","ai.stopped":"여기서 멈췄어요. 끝낸 작업은 그대로 남아 있고, 모든 변경은 되돌릴 수 있어요.","ai.collection":"여름 린넨","ai.collectionSlug":"여름-린넨","ai.code":"SUMMER10","ai.shirt.oat":"린넨 셔츠, 오트","ai.shirt.sky":"린넨 셔츠, 스카이","ai.shirt.indigo":"린넨 셔츠, 인디고","ai.colour.oat":"오트","ai.colour.sky":"스카이","ai.colour.indigo":"인디고","ai.shirt.oat.alt":"옷걸이에 걸린 오트색 린넨 셔츠","ai.shirt.sky.alt":"옷걸이에 걸린 연한 하늘색 린넨 셔츠","ai.shirt.indigo.alt":"옷걸이에 걸린 인디고색 린넨 셔츠","ai.productDescription":"여유로운 핏의 워싱 린넨, S부터 XL까지.","ai.banner.eyebrow":"신상품 · {collection}","ai.banner.title":"여름 린넨 컬렉션.","ai.banner.body":"오트, 스카이, 인디고 컬러의 워싱 린넨 셔츠 3종, S부터 XL까지.","ai.banner.button":"컬렉션 보기","ai.step.readSettings":"스토어 설정 확인 중","ai.step.readCollections":"컬렉션 확인 중","ai.step.createCollection":"“{collection}” 컬렉션 만드는 중","ai.step.createProduct":"“{name}” 상품 만드는 중 ({total}개 중 {n}번째)","ai.short.createProduct":"상품 만드는 중 ({n}/{total})","ai.step.readySale":"확인 대기: 상품 {n}개 판매 시작","ai.short.readySale":"판매 시작 준비 중","ai.step.readyDiscount":"확인 대기: “{code}” 할인","ai.short.readyDiscount":"{code} 할인 준비 중","ai.step.readyShipping":"확인 대기: 배송 설정 변경","ai.short.readyShipping":"무료 배송 준비 중","ai.step.openHome":"에디터에서 홈페이지 여는 중","ai.short.openHome":"홈페이지 여는 중","ai.step.addBanner":"배너 섹션 추가 중","ai.step.writeBanner":"배너 문구 작성 중","ai.step.placePhoto":"배너에 사진 넣는 중","ai.short.placePhoto":"배너에 사진 넣는 중","ai.step.checking":"결과 확인 중…","ai.short.checking":"결과 확인 중","ai.step.checked":"확인 완료: 문제 없음","ai.step.putOnSale":"상품 {n}개 판매 시작","ai.step.createDiscount":"“{code}” 할인 만드는 중","ai.short.createDiscount":"{code} 할인 만드는 중","ai.step.updateShipping":"배송 설정 변경 중","ai.focus.newCollection":"새 컬렉션","ai.focus.bannerNew":"배너: 새 섹션","ai.focus.bannerText":"배너: 문구","ai.focus.bannerPhoto":"배너: 사진","ai.focus.onSale":"판매 중","ai.focus.freeOver":"{threshold} 이상 무료","ai.focus.ready":"확인 준비 완료","ai.plan.sale":"린넨 셔츠 {n}벌 판매 시작: {colours}","ai.plan.discount":"{code}: {collection} 컬렉션 10% 할인, 오늘부터","ai.plan.shipping":"국내: {threshold} 이상 주문 시 무료 배송","ai.change.collection":"“{collection}” 컬렉션 생성됨","ai.change.products":"{n, plural, other {상품 #개 생성됨}}","ai.change.banner":"홈페이지: 배너 추가됨","ai.change.sale":"{n, plural, other {상품 #개 판매 시작}}","ai.change.discount":"{code} 할인 생성됨","ai.change.shipping":"{threshold} 이상 무료 배송","ai.check.banner":"배너는 사이트 초안에 들어 있어요. 방문자에게 보여 주려면 게시하세요.","ai.check.store":"스토어 변경 사항은 새 주문부터 바로 적용돼요.","ai.earlier":"{n, plural, other {앞선 #단계 완료}}","ai.changes":"{n, plural, other {변경 #개}}","ai.switch.design":"Design · 에디터에서","ai.switch.setup":"Setup · 대시보드에서","ai.editing":"Frostpage AI가 편집 중이에요","ai.settingUp":"Frostpage AI가 스토어를 설정 중이에요","ai.toCheck":"확인할 항목","ai.run.stopped":"중지됨","ai.run.reading":"요청을 읽는 중…","ai.run.working":"스토어와 사이트 작업 중","ai.run.waiting":"확인을 기다리는 중","ai.run.facts":"{made, plural, other {변경 #개 완료}} · {waiting}개 확인 대기 중","ai.run.pill":"{steps, plural, other {#단계 완료}} · 변경 {made}개 완료, {prepared}개 준비됨","ai.run.applied":"적용됨","ai.run.appliedFacts":"{n, plural, other {변경 #개 적용됨}}","ai.run.appliedPill":"적용됨 · {n, plural, other {변경 #개}}","ai.welcome":"{store}에서 무엇을 도와드릴까요?","ai.welcomeText":"페이지, 상품, 배송, 설정 무엇이든 평소 말투로, 어떤 언어로든 요청하세요.","ai.plan.title":"적용 전에 검토하세요","ai.plan.affects":"가격이나 주문에 영향을 줘요","ai.plan.notNow":"나중에","ai.plan.apply":"적용","ai.plan.applied":"적용됨","ai.undone":"되돌림","ai.view":"보기","ai.undo":"실행 취소","ai.stop":"중지","ai.viewLabel":"보기: {label}","ai.undoLabel":"실행 취소: {label}","ai.workingIn":"{mode} 모드로 작업 중","ai.modes":"모드","ai.photos":"{n, plural, other {사진 #장}}","ai.ask":"Frostpage AI에게 요청하기…","ai.bar":"Frostpage AI가 작업 중이에요","ai.publish":"게시","ai.top.store":"스토어","ai.top.draft":"홈 · 초안","ai.top.search":"검색","ai.nav.home":"홈","ai.nav.products":"상품","ai.nav.collections":"컬렉션","ai.nav.discounts":"할인","ai.nav.orders":"주문","ai.nav.shipping":"배송","ai.nav.website":"웹사이트","ai.dash.label":"데모 대시보드","ai.dash.products":"판매를 시작하기 전까지 초안은 숨겨져 있어요","ai.dash.newProduct":"새 상품","ai.dash.productPath":"상품 › {name}","ai.dash.collections":"상품을 묶은 그룹, 그룹마다 자체 페이지가 있어요","ai.dash.discounts":"할인 코드와 자동 할인","ai.dash.shipping":"배송 지역, 배송비, 픽업","ai.dash.count":"{n, plural, other {상품 #개}} · {text}","ai.dash.save":"저장","ai.dash.addRate":"배송비 추가","ai.dash.add":"추가","ai.variants":"{n, plural, other {옵션 #개}}","ai.onSale":"판매 중","ai.draft":"초안","ai.form.name":"이름","ai.form.namePlaceholder":"상품명","ai.form.description":"설명","ai.form.descriptionPlaceholder":"상품을 설명해 주세요","ai.form.photos":"사진","ai.form.price":"가격","ai.form.compareAt":"할인 전 가격","ai.form.options":"옵션","ai.form.size":"사이즈","ai.form.variantsEach":"{n, plural, other {옵션 #개}} · 각 {price}","ai.form.status":"상태","ai.form.none":"없음","ai.form.type":"유형","ai.form.physical":"실물 상품","ai.products":"{n, plural, other {상품 #개}}","ai.visible":"공개","ai.noCollections":"아직 컬렉션이 없어요","ai.noCollectionsText":"상품을 그룹으로 묶고 그룹마다 자체 페이지를 만들어 보세요","ai.discount.summary":"{collection} 10% 할인 · 오늘부터 · 종료일 없음","ai.discount.active":"진행 중","ai.discount.welcomeCode":"WELCOME10","ai.discount.welcome":"첫 주문 10% 할인","ai.discount.ended":"종료됨","ai.zone":"국내","ai.zoneText":"배송 지역 · 전 지역","ai.ship.standard":"일반 배송","ai.ship.days":"영업일 기준 2–3일","ai.ship.free":"무료 배송","ai.ship.over":"{threshold} 이상 주문","ai.ship.pickup":"작업실 픽업","ai.ship.pickupText":"다음 날 준비 완료","ai.site.collection":"컬렉션","ai.site.empty":"이 컬렉션에는 아직 상품이 없어요.","ai.site.sizes":"사이즈 {from}–{to}","ai.dialog.live":"웹사이트가 공개됐어요","ai.dialog.version":"이제 방문자에게는 {n}번 버전이 보여요.","ai.dialog.keepEditing":"계속 편집하기","ai.dialog.visit":"사이트 방문","ai.dialog.publish":"웹사이트를 게시할까요?","ai.dialog.what":"게시하면 이렇게 진행돼요.","ai.dialog.where":"공개 주소","ai.dialog.check1":"최근 변경 사항을 먼저 저장하고 검사해요.","ai.dialog.check2":"언제든 이전 버전으로 되돌릴 수 있어요.","ai.dialog.review":"먼저 검토하기","ai.dialog.publishing":"게시 중…","ai.dialog.publishNow":"지금 게시","ai.announce.finished":"데모가 끝났어요. 결과의 모든 변경은 보거나 되돌릴 수 있어요.","ai.announce.stopped":"Frostpage AI가 멈췄어요. 끝낸 작업은 남아 있고, 각 변경은 되돌릴 수 있어요.","ai.announce.undone":"되돌림: {label}.","ai.player.label":"Frostpage AI 데모","ai.player.replay":"데모 다시 보기","ai.player.pause":"데모 일시정지","ai.player.play":"데모 재생","ai.player.watch":"Frostpage AI 작동 모습 보기","ai.player.description":"가상의 린넨 숍 {store}에서 Frostpage AI가 일하는 모습을 다섯 장으로 보여 주는 인터랙티브 데모예요. 운영자가 사진 세 장을 첨부하고 요청을 하나 보내요. 린넨 셔츠 세 벌을 S부터 XL 사이즈, {price}에 담은 여름 컬렉션을 만들어 판매를 시작하고, 10% 할인 코드와 {threshold} 이상 무료 배송, 홈페이지 배너를 추가해 달라는 내용이에요. Frostpage AI는 Setup 모드에서 실제 대시보드 페이지에 컬렉션과 상품 세 개를 만들어요. 이어서 알아서 Design 모드로 전환해 에디터에서 홈페이지에 배너를 추가해요. 가격과 주문에 관한 변경은 운영자가 적용을 누를 때까지 기다려요. 진행 상황과 답변은 요청한 언어로 전하고, 모든 변경을 보기와 실행 취소 버튼과 함께 정리하며, 게시하면 배너와 컬렉션이 공개돼요. 작업하는 동안 헤더에는 보기·중지 막대가 표시돼요.","plan.free":"무료","plan.site":"사이트","plan.store":"스토어","plan.business":"비즈니스","pricing.lead":"모든 웹사이트를 위한 요금제.","pricing.rest":"무료로 시작하세요.","pricing.lede":"모든 요금제에 호스팅, HTTPS, 백업이 포함돼요. 소개용 웹사이트는 {zero}부터, 온라인 스토어는 월 {price}부터, 그리고 모든 유료 요금제에서 Frostpage AI가 디자인과 설정을 함께해요.","pricing.billing":"결제 주기","pricing.payYearly":"연간 결제","pricing.payMonthly":"월간 결제","pricing.saveUpTo":"최대 {percent} 할인","pricing.plans":"요금제","pricing.footnote":"가격은 유로 기준이에요. 사업장 위치에 따라 세금이 붙을 수 있어요. 모든 계정은 카드 없이 {free} 요금제로 시작하며, 요금제 카드 결제를 준비하는 동안 유료 요금제는 대시보드에서 신청할 수 있어요.","pricing.forever":"평생 무료","pricing.perMonth":"/월","pricing.noCard":"카드 필요 없음","pricing.billedYearly":"연 {amount} 결제","pricing.billedMonthly":"매월 결제","pricing.save":"연 {amount} 절약 ({percent})","pricing.kind.store":"온라인 스토어","pricing.kind.site":"소개용 웹사이트","pricing.startFree":"무료로 시작하기","pricing.choose":"{name} 요금제 선택","pricing.flag.recommended":"온라인 판매에 추천","pricing.flag.complete":"모든 기능을 갖춘 요금제","pricing.included":"포함 항목","pricing.ai.none":"Frostpage AI 미포함","pricing.ai.included":"월간 AI 사용량이 포함된 Frostpage AI(Design + Setup)","pricing.ai.about":"Frostpage AI(Design + Setup): {plan} 요금제 월간 AI 사용량의 약 {n}배","pricing.ai.exact":"Frostpage AI(Design + Setup): {plan} 요금제 월간 AI 사용량의 {n}배","pricing.cell.about":"{plan} 대비 약 {n}배","pricing.cell.exact":"{plan} 대비 {n}배","pricing.scale.about":"{plan} 요금제 사용량의 약 {n}배","pricing.scale.exact":"{plan} 요금제 사용량의 {n}배","pricing.cell.ownerOnly":"소유자만","pricing.cell.upTo":"최대 {n}명","pricing.cell.perSite":"웹사이트당 1개","pricing.cell.presentation":"소개용","pricing.cell.shown":"표시","pricing.cell.removed":"제거","pricing.ai.lead":"Frostpage AI 포함.","pricing.ai.rest":"하나의 어시스턴트, 메시지 제한 없이.","pricing.ai.text1":"모든 유료 요금제에는 월간 AI 사용량과 함께 Frostpage AI가 포함돼요. 평소 말투와 언어로 한 번 요청하면 두 가지 모드를 알아서 오가요. <b>Design</b>은 작은 수정부터 완전히 새로운 사이트까지 에디터에서 페이지를 바꾸고, <b>Setup</b>은 상품, 컬렉션, 할인, 배송, 세금 등 각종 설정을 구성해요. 요청 하나로 둘 다 할 수 있고, 모든 변경은 되돌릴 수 있어요. 메시지 수나 글자 수 제한은 없어요.","pricing.ai.text2":"Frostpage AI의 모든 작업에 하나의 사용량이 적용돼요. 대시보드에서 이번 달 사용량을 퍼센트로, 그리고 언제 다시 채워지는지 확인할 수 있어요. 사용량을 다 쓰면 Frostpage AI는 진행 중인 단계까지 마치고, 그동안 한 작업은 모두 남겨 둬요.","pricing.ai.scaleLabel":"{site} 요금제 대비 요금제별 월간 AI 사용량","pricing.email.lead":"비즈니스 이메일.","pricing.email.rest":"내 도메인으로.","pricing.email.text":"anna@example.com 같은 메일함을 어떤 요금제에든 추가해 본인과 팀이 함께 쓸 수 있어요. 각 메일함은 웹메일은 물론 컴퓨터와 휴대폰의 메일 앱에서도 쓸 수 있어요.","pricing.email.tiers":"메일함 용량 및 가격","pricing.email.per":"메일함당 월 요금","pricing.email.request":"모든 요금제에서 이용할 수 있어요. 카드 결제를 준비하는 동안에는 대시보드의 웹사이트 설정에서 요청하면 저희 팀이 워크스페이스에 켜 드려요.","pricing.email.limits":"메일함별 제공 내용","pricing.email.storage":"메일함당 저장 공간 {sizes}","pricing.email.size":"메일 1통당 최대 {size}, 첨부 파일 포함","pricing.email.daily":"메일함당 하루 최대 {count, plural, other {#통}} 발송, 두 명에게 보낸 메일은 2통으로 계산","pricing.email.business":"업무용 메일 전용이에요. 뉴스레터나 대량 메일은 이메일 캠페인으로 보내세요.","pricing.email.full":"메일함이 가득 차도 발송은 할 수 있지만, 새로 받는 메일은 보낸 사람에게 반송돼요.","pricing.table.lead":"모든 기능을 비교해 보세요.","pricing.table.rest":"숨겨진 것은 없어요.","pricing.table.lede":"모든 요금제에 호스팅, HTTPS, 백업, 플랫폼 업데이트가 포함돼요. 달라지는 것은 웹사이트에서 판매할 수 있는지, 웹사이트와 함께하는 사람의 수, Frostpage AI, 그리고 연동 기능이에요.","pricing.table.caption":"Frostpage 요금제별 포함 기능","pricing.table.feature":"기능","pricing.table.included":"{plan} 요금제에 포함","pricing.table.excluded":"{plan} 요금제에 미포함","pricing.table.seeNote":"참고 사항 보기","pricing.closing.lead":"{free} 요금제로 시작하고,","pricing.closing.rest":"성장하면 업그레이드하세요.","pricing.closing.text":"오늘 무료로 소개용 웹사이트를 만들어 보세요. Frostpage AI를 쓰고 배지를 없애려면 {site} 요금제로, 판매할 준비가 되면 {store} 또는 {business} 요금제로 옮기세요.","pricing.faq.q1":"모든 요금제에 호스팅이 포함되나요?","pricing.faq.a1":"네. {free} 요금제를 포함한 모든 요금제에 글로벌 엣지 네트워크 기반 호스팅, HTTPS, 자동 백업, 플랫폼 업데이트가 포함돼요. 설치하거나 관리할 것은 없어요.","pricing.faq.q2":"소개용 웹사이트와 온라인 스토어는 무엇이 다른가요?","pricing.faq.a2":"소개용 웹사이트는 비즈니스를 보여 주는 사이트예요. 페이지, 블로그, 문의 및 예약 요청 양식 등 이 표의 기능 중 판매를 뺀 모든 것을 쓸 수 있어요. 온라인 스토어는 여기에 더해 웹사이트에서 판매도 해요. 판매 상품, 장바구니와 결제, 주문, 배송, 세금, 인보이스, 반품까지요. {free}와 {site} 요금제로는 소개용 웹사이트를, {store}와 {business} 요금제로는 판매하는 사이트를 만들어요.","pricing.faq.q3":"월간 AI 사용량은 어떻게 적용되나요?","pricing.faq.a3":"모든 유료 요금제에는 월간 AI 사용량과 함께 Frostpage AI가 포함돼요. 작은 수정부터 페이지 디자인과 스토어 설정을 한 번에 하는 요청까지, 에디터와 대시보드에서 하는 모든 작업에 하나의 사용량이 적용돼요. 메시지 수나 글자 수 제한은 없고, 큰 요청일수록 사용량을 조금 더 쓸 뿐이에요. 대시보드에서 이번 달 사용량을 퍼센트로, 그리고 언제 다시 채워지는지 확인할 수 있어요.","pricing.faq.q4":"사용량을 다 쓰면 어떻게 되나요?","pricing.faq.a4":"Frostpage AI는 진행 중인 단계까지 마치고, 그동안 한 작업은 모두 남겨 둔 뒤, 사용량이 언제 다시 채워지는지 알려 드려요. 언제든 직접 작업을 이어 갈 수 있고, 더 큰 요금제로 옮기면 바로 Frostpage AI와 계속 작업할 수 있어요.","pricing.faq.q5":"{free} 요금제에는 무엇이 포함되나요?","pricing.faq.a5":"비주얼 에디터, 모든 템플릿, 양식과 받은편지함, 블로그, 검색 도구, 내 도메인을 갖춘 소개용 웹사이트 하나가 포함돼요. {free} 요금제 사이트에는 작은 “Made with Frostpage” 배지가 표시돼요. Frostpage AI는 유료 요금제에, 온라인 판매는 {store}와 {business} 요금제에 포함돼요.","pricing.faq.q6":"더 작은 요금제로 옮기면 스토어는 어떻게 되나요?","pricing.faq.a6":"아무것도 삭제되지 않아요. 판매 기능이 없는 요금제에서는 스토어가 새 주문을 받지 않고 상품 판매가 중단되지만, 상품, 설정, 주문, 고객 정보는 그대로 남고, 이전 구매자는 계속 로그인해 주문 내역을 볼 수 있어요. {store} 또는 {business} 요금제로 돌아오면 스토어가 예전 그대로 다시 열려요.","pricing.faq.q7":"고객의 결제 대금은 누가 받나요?","pricing.faq.a7":"바로 여러분이에요. 대금은 내 계정으로 바로 들어와요. 계좌이체, 배송 시 결제, 픽업 시 결제는 지금 바로 쓸 수 있고, 카드 결제는 내 Stripe, PayPal, Mollie 등 결제사 계정을 쓰며, Frostpage가 해당 결제사의 실거래 인증을 마칠 때까지는 테스트 모드로 작동해요. Frostpage는 매출에서 수수료를 떼어 가지 않아요.","pricing.faq.q8":"요금제는 어떻게 고르거나 바꾸나요?","pricing.faq.a8":"모든 계정은 {free} 요금제로 시작해요. {site}, {store}, {business} 요금제로 옮기려면 대시보드의 설정 › 요금제 및 사용량에서 신청하세요. 저희 팀이 요금제를 바꿔 드려요. 요금제 카드 결제는 준비 중이며, 동의 없이 요금이 청구되는 일은 절대 없어요.","pricing.faq.q9":"시작하려면 신용카드가 필요한가요?","pricing.faq.a9":"아니요. 계정을 만들 때는 이름, 이메일, 비밀번호만 있으면 돼요. {free} 요금제에서는 결제 정보 없이 웹사이트를 만들고 게시할 수 있어요.","pricing.faq.q10":"연간 결제하면 얼마나 아낄 수 있나요?","pricing.faq.a10":"요금제에 따라 {minSaving}에서 {maxSaving}까지 아낄 수 있어요. 연간 결제 시 월 요금: {site} {sitePrice} → {siteYearly}, {store} {storePrice} → {storeYearly}, {business} {businessPrice} → {businessYearly}.","compare.lead":"WordPress에서는 플러그인이 필요한 모든 것.","compare.rest":"이미 기본으로 들어 있어요.","compare.lede":"저희가 호스팅, 도구, 스토어를 제공하고 기술적인 부분을 책임져요. 호스팅을 빌려 WordPress를 운영하고, 스토어는 WooCommerce로 꾸리는 방식과 비교해 보세요.","compare.tableTitle":"Frostpage와 WordPress·WooCommerce 호스팅 비교","compare.caption":"“WordPress 호스팅”은 특정 제품이나 호스팅 업체가 아니라, 호스팅을 빌려 플러그인과 함께 WordPress 사이트를 직접 관리하는 일반적인 방식을 뜻해요.","compare.topic":"항목","compare.wordpress":"WordPress 호스팅","compare.hosting.topic":"호스팅","compare.hosting.frostpage":"모든 요금제에 포함돼요. 사이트는 글로벌 엣지 네트워크 뒤의 저희 서버에서 실행되며, 빌리거나 사양을 고르거나 설정할 것이 없어요.","compare.hosting.diy":"호스팅 상품이나 서버를 직접 골라 비용을 내고, WordPress를 설치하고, 서버 상태를 직접 관리해요.","compare.https.topic":"HTTPS","compare.https.frostpage":"포함돼요. 인증서는 자동으로 발급하고 갱신해요.","compare.https.diy":"인증서를 직접 설치하거나 호스팅 업체에 맡겨야 해요.","compare.updates.topic":"업데이트와 보안","compare.updates.frostpage":"플랫폼은 저희가 관리해요. 패치할 플러그인이 없고, 게시된 페이지는 정적 파일이며, 팀은 2단계 인증으로 로그인해요.","compare.updates.diy":"WordPress, 테마, 모든 플러그인을 직접 최신 상태로 유지하고, 취약점이 나올 때마다 패치해야 해요.","compare.backups.topic":"백업","compare.backups.frostpage":"자동이에요. 데이터베이스는 하루 네 번, 미디어는 매시간 백업하고, 복원 테스트는 매주 해요. 모든 릴리스가 보관되며 한 번에 되돌릴 수 있어요.","compare.backups.diy":"백업 플러그인이나 호스팅 옵션을 추가하고, 백업 저장 위치를 정하고, 복원 테스트도 직접 해야 해요.","compare.design.topic":"디자인","compare.design.frostpage":"Frostpage AI에게 비즈니스를 설명하거나, 완성된 템플릿이나 빈 페이지에서 시작해 모든 것을 시각적으로 꾸미세요.","compare.design.diy":"테마를 사거나 만들고, 페이지 빌더 플러그인을 추가한 뒤, 코드를 만져 가며 꾸미는 경우가 많아요.","compare.ai.topic":"Frostpage AI","compare.ai.frostpage":"모든 유료 요금제에 포함돼요. 평소 말투로 한 번 요청하면 페이지를 디자인하고 상품, 배송, 할인, 설정까지 구성하는 하나의 어시스턴트예요. 모든 단계를 지켜보고 어떤 변경이든 되돌릴 수 있어요.","compare.ai.diy":"AI 플러그인이나 외부 서비스가 있으면 추가해야 하고, 사이트의 각 부분마다 따로 설정하고 업데이트해야 해요.","compare.store.topic":"온라인 스토어","compare.store.frostpage":"{store}와 {business} 요금제(월 {price}부터)에 기본으로 들어 있어요. 내 사이트에서의 결제, 배송, 세금, 인보이스, 반품, 할인, 기프트 카드, 리뷰, 피드, 이메일 캠페인까지.","compare.store.diy":"WooCommerce를 설치한 뒤 인보이스, 기프트 카드, 피드, 리뷰, 이메일 자동화마다 확장 프로그램을 따로 설치하고, 서로 호환되도록 관리해야 해요.","compare.payments.topic":"결제","compare.payments.frostpage":"대금은 내 계정으로 바로 들어와요. 오프라인 결제는 지금 바로, 카드 결제사(Stripe, PayPal, Mollie 등)는 내 계정으로 연결하며 각 결제사의 실거래 인증이 끝날 때까지 테스트 모드로 작동해요. 매출 수수료는 없어요.","compare.payments.diy":"결제사에 맞는 결제 게이트웨이 플러그인을 설치하고 계속 업데이트해야 해요.","compare.languages.topic":"언어","compare.languages.frostpage":"사이트당 최대 8개 언어를 hreflang과 함께 추가하고, 직접 또는 Frostpage AI로 번역해요.","compare.languages.diy":"번역 플러그인을 추가하고 설정해야 해요.","compare.publishing.topic":"게시와 롤백","compare.publishing.frostpage":"게시할 때마다 바뀌지 않는 릴리스가 만들어져요. 이전 릴리스는 한 번에 복원할 수 있어요.","compare.publishing.diy":"변경 사항이 보통 그 자리에서 바로 반영되고, 되돌리기는 직접 설정한 백업에 달려 있어요.","compare.code.topic":"소스 코드","compare.code.frostpage":"제공하지 않아요. 코드는 저희가 호스팅하고 관리하며, 여러분은 비주얼 에디터와 Frostpage AI로 작업해요.","compare.code.diy":"코드와 서버에 완전히 접근할 수 있지만, 둘 다 전적으로 직접 책임져야 해요.","compare.skills.topic":"필요한 기술","compare.skills.frostpage":"브라우저만 쓸 줄 알면 돼요.","compare.skills.diy":"호스팅 관리 화면, 업데이트, 플러그인 충돌, 문제 해결에 익숙해야 해요.","compare.giveUp.lead":"대신 포기하는 것.","compare.giveUp.rest":"솔직하게 알려 드려요.","compare.giveUp.lede":"올인원이라는 건 기술적인 결정을 저희가 내린다는 뜻이에요. 코드와 서버를 완전히 제어해야 한다면 직접 관리하는 WordPress가 더 잘 맞을 수 있어요.","compare.tradeoff.plugins.title":"플러그인과 커스텀 코드 불가","compare.tradeoff.plugins.text":"플러그인을 설치하거나, 소스 코드를 수정하거나, 커스텀 스크립트를 추가할 수 없어요. 모든 것은 시각적으로, Frostpage AI로, 또는 기본 제공 연동 기능으로 꾸며요.","compare.tradeoff.selfHosting.title":"자체 호스팅 불가","compare.tradeoff.selfHosting.text":"Frostpage 사이트는 Frostpage 호스팅에서만 실행돼요.","compare.tradeoff.move.title":"WordPress에서 옮겨 오는 것","compare.tradeoff.move.text":"WordPress에서 이전하기는 페이지를 디자인 그대로, 글, 이미지, 메뉴, 검색용 제목, 양식, 리디렉션, WooCommerce 상품, 쿠폰, 배송 설정까지 복사해요. 플러그인, 테마 코드, 고객 계정, 지난 주문, 결제 설정은 옮겨지지 않아요.","compare.tradeoff.exports.title":"내보내기","compare.tradeoff.exports.text":"상품, 주문, 고객, 보고서, 연락처는 CSV나 Excel로 내보낼 수 있어요. 웹사이트 전체를 코드로 내보낼 수는 없어요.","compare.tradeoff.domains.title":"맞춤 도메인","compare.tradeoff.domains.text":"모든 요금제에 포함되며, 도메인 연결 기능은 곧 열려요. 그전까지는 모든 사이트가 안전한 자체 Frostpage 주소에서 공개돼요.","compare.closing.lead":"무료로 써 보세요.","compare.closing.rest":"서버도, 플러그인도 없이.","compare.closing.text":"{free} 요금제로 웹사이트를 만들어 직접 느껴 보고, 준비가 되면 비즈니스를 옮겨 오세요.","plans.A presentation website on a Frostpage address or your own domain, with the editor and every template.":"Frostpage 주소나 내 도메인에서 운영하는 소개용 웹사이트. 에디터와 모든 템플릿 포함.","plans.1 presentation website: pages, blog and forms":"소개용 웹사이트 1개: 페이지, 블로그, 양식","plans.Connect your own domain":"내 도메인 연결","plans.Visual editor and every template":"비주얼 에디터와 모든 템플릿","plans.Hosting, HTTPS and backups included":"호스팅, HTTPS, 백업 포함","plans.A small “Made with Frostpage” badge on your site":"사이트에 작은 “Made with Frostpage” 배지 표시","plans.A professional presentation website without the badge, designed and set up with Frostpage AI.":"Frostpage AI로 디자인하고 설정하는, 배지 없는 전문적인 소개용 웹사이트.","plans.1 presentation website on your own domain":"내 도메인의 소개용 웹사이트 1개","plans.Frostpage AI (Design + Setup) with a monthly AI allowance":"월간 AI 사용량이 포함된 Frostpage AI(Design + Setup)","plans.No Frostpage badge":"Frostpage 배지 없음","plans.2 team members":"팀 멤버 2명","plans.Email support":"이메일 지원","plans.A complete online store on your website, with checkout, shipping, taxes and everything to grow.":"결제, 배송, 세금은 물론 성장에 필요한 모든 것을 갖춘, 웹사이트 속 완전한 온라인 스토어.","plans.Up to 3 websites, each with its own online store":"최대 3개 웹사이트, 각각 자체 온라인 스토어","plans.Checkout on your website, products, shipping, taxes and invoices":"웹사이트 내 결제, 상품, 배송, 세금, 인보이스","plans.Returns, discounts, gift cards, loyalty and reviews":"반품, 할인, 기프트 카드, 적립 혜택, 리뷰","plans.Email campaigns, automated emails, product feeds and webhooks":"이메일 캠페인, 자동 이메일, 상품 피드, 웹훅","plans.Frostpage AI with a larger monthly AI allowance":"더 넉넉한 월간 AI 사용량의 Frostpage AI","plans.8 team members with store roles":"스토어 역할을 갖춘 팀 멤버 8명","plans.Everything Frostpage does, for growing businesses and agencies: more stores, the API, automations and priority support.":"성장하는 비즈니스와 에이전시를 위한 Frostpage의 모든 기능. 더 많은 스토어, API, 자동화, 우선 지원.","plans.Up to 10 websites and online stores":"최대 10개 웹사이트와 온라인 스토어","plans.Everything in Store":"스토어 요금제의 모든 기능","plans.REST API keys, automations and external API actions":"REST API 키, 자동화, 외부 API 액션","plans.Frostpage AI with the largest monthly AI allowance":"가장 넉넉한 월간 AI 사용량의 Frostpage AI","plans.25 team members":"팀 멤버 25명","plans.Priority support":"우선 지원","plans.Website & hosting":"웹사이트와 호스팅","plans.Websites":"웹사이트","plans.Kind of website":"웹사이트 유형","plans.A presentation website shows your business with pages, a blog and forms. An online store also sells on your website.":"소개용 웹사이트는 페이지, 블로그, 양식으로 비즈니스를 보여 줘요. 온라인 스토어는 여기에 더해 웹사이트에서 판매도 해요.","plans.Hosting, HTTPS and fast global delivery":"호스팅, HTTPS, 빠른 글로벌 전송","plans.Free Frostpage address":"무료 Frostpage 주소","plans.“Made with Frostpage” badge":"“Made with Frostpage” 배지","plans.Publishing with release history and one-step rollback":"릴리스 기록과 한 번에 되돌리는 롤백을 갖춘 게시","plans.Scheduled publishing":"예약 게시","plans.Draft version history":"초안 버전 기록","plans.Automatic backups":"자동 백업","plans.Multilingual websites":"다국어 웹사이트","plans.Up to 8 extra languages":"최대 8개 언어 추가","plans.Design & editor":"디자인과 에디터","plans.Visual editor with phone and tablet views":"휴대폰·태블릿 보기를 지원하는 비주얼 에디터","plans.Complete website templates":"완성형 웹사이트 템플릿","plans.Free-form layouts, reusable sections and pop-ups":"자유 배치 레이아웃, 재사용 섹션, 팝업","plans.Self-hosted font library":"자체 호스팅 글꼴 라이브러리","plans.SEO: page titles, social images, sitemap, structured data and redirects":"SEO: 페이지 제목, 소셜 이미지, 사이트맵, 구조화된 데이터, 리디렉션","plans.Blog and content collections":"블로그와 콘텐츠 컬렉션","plans.Form builder and message inbox":"양식 빌더와 메시지 받은편지함","plans.Frostpage AI":"Frostpage AI","plans.Frostpage AI (Design + Setup)":"Frostpage AI (Design + Setup)","plans.Design mode: sections, text, images, colours, fonts, pages, menus, header and footer":"Design 모드: 섹션, 텍스트, 이미지, 색상, 글꼴, 페이지, 메뉴, 헤더와 푸터","plans.Setup mode: products, collections, discounts, shipping, taxes, forms, SEO and notifications":"Setup 모드: 상품, 컬렉션, 할인, 배송, 세금, 양식, SEO, 알림","plans.One request can do both: it switches modes by itself":"요청 하나로 둘 다: 모드를 알아서 전환","plans.Watch every step, stop at any time, undo any change":"모든 단계 확인, 언제든 중지, 어떤 변경이든 되돌리기","plans.Monthly AI allowance":"월간 AI 사용량","plans.One allowance for everything Frostpage AI does. Shown in your dashboard as a percentage, renewed every month.":"Frostpage AI의 모든 작업에 하나의 사용량이 적용돼요. 대시보드에 퍼센트로 표시되며 매달 다시 채워져요.","plans.No limits on messages or characters":"메시지 수·글자 수 제한 없음","plans.Attach photos and screenshots to a request":"요청에 사진과 스크린숏 첨부","plans.Translate your whole site":"사이트 전체 번역","plans.Writing suggestions in the editor":"에디터의 문구 제안","plans.Store & checkout":"스토어와 결제","plans.Products, variants and stock":"상품, 옵션, 재고","plans.Catalog pages, search and filters":"카탈로그 페이지, 검색, 필터","plans.Cart and checkout on your website’s own address":"내 웹사이트 주소에서 진행되는 장바구니와 결제","plans.Offline payments: bank transfer, cash on delivery, pay on pickup":"오프라인 결제: 계좌이체, 배송 시 결제, 픽업 시 결제","plans.Card payments with your own provider account":"내 결제사 계정을 이용한 카드 결제","plans.Discount codes and automatic discounts":"할인 코드와 자동 할인","plans.VAT and taxes, including EU VAT number checks":"부가세와 세금, EU VAT 번호 확인 포함","plans.Invoices and credit notes as PDF":"PDF 인보이스와 대변표","plans.Returns and refunds":"반품과 환불","plans.Shipping zones, rates and shipments":"배송 지역, 배송비, 배송 관리","plans.Inventory across several locations":"여러 장소의 재고 관리","plans.Shopper accounts, wishlists and saved carts":"고객 계정, 위시리스트, 저장된 장바구니","plans.CSV import and export":"CSV 가져오기와 내보내기","plans.Store reports with CSV and Excel export":"CSV·Excel 내보내기를 지원하는 스토어 보고서","plans.Gift cards, store credit, loyalty and referrals":"기프트 카드, 스토어 적립금, 적립 혜택, 추천 프로그램","plans.Digital products and downloads":"디지털 상품과 다운로드","plans.Product reviews and questions":"상품 리뷰와 문의","plans.Product feeds for Google and Meta":"Google 및 Meta용 상품 피드","plans.Marketing":"마케팅","plans.Newsletter sign-up with double opt-in":"이중 확인 방식의 뉴스레터 구독","plans.Privacy-friendly website analytics":"개인정보를 존중하는 웹사이트 분석","plans.Cookie consent and privacy choices":"쿠키 동의와 개인정보 설정","plans.Email campaigns to consented subscribers":"수신에 동의한 구독자 대상 이메일 캠페인","plans.Automated emails: abandoned checkout, back in stock, review requests":"자동 이메일: 결제 중단, 재입고, 리뷰 요청","plans.Integrations & API":"연동과 API","plans.Custom fields and dynamic content":"사용자 정의 필드와 동적 콘텐츠","plans.Email provider connections":"이메일 서비스 연결","plans.Payment provider connections":"결제사 연결","plans.Webhooks, outgoing and incoming":"발신·수신 웹훅","plans.REST API keys with an OpenAPI reference":"OpenAPI 레퍼런스를 갖춘 REST API 키","plans.Automations and external API actions":"자동화와 외부 API 액션","plans.Team & security":"팀과 보안","plans.Team members":"팀 멤버","plans.Roles: owner, administrator, editor, viewer":"역할: 소유자, 관리자, 편집자, 뷰어","plans.Store roles: manager, support, fulfilment, accountant":"스토어 역할: 매니저, 고객 지원, 주문 처리, 회계 담당","plans.Two-step verification and signed-in devices":"2단계 인증과 로그인한 기기","plans.Workspace activity log":"워크스페이스 활동 기록","plans.Support":"지원","plans.Guides and documentation":"가이드와 도움말 문서","plans.Uses your own provider account, so payments and messages go directly between you and the provider. Card payment providers work in test mode until Frostpage has completed each provider’s live verification; offline payments work today.":"내 결제사 계정을 쓰기 때문에 결제와 메시지는 나와 결제사 사이에서 바로 오가요. 카드 결제사는 Frostpage가 각 결제사의 실거래 인증을 마칠 때까지 테스트 모드로 작동하며, 오프라인 결제는 지금 바로 쓸 수 있어요.","plans.Domain connections are opening soon. Until then, every website is live on its own secure Frostpage address.":"도메인 연결 기능은 곧 열려요. 그전까지는 모든 웹사이트가 안전한 자체 Frostpage 주소에서 공개돼요."}