{"slug.features":"機能","slug.feature.ai-builder":"frostpage-ai","slug.feature.editor":"エディター","slug.feature.online-store":"オンラインストア","slug.feature.hosting":"ホスティング","slug.feature.publishing":"公開","slug.feature.seo":"検索","slug.feature.content":"コンテンツ","slug.feature.teams":"チーム","slug.templates":"テンプレート","slug.pricing":"料金","slug.compare":"比較","slug.docs":"ガイド","slug.docs.editing":"編集","slug.docs.publishing":"公開","slug.docs.seo":"検索","slug.docs.cms":"コンテンツ","slug.docs.teams":"チーム","slug.docs.availability":"提供内容","nav.main":"メイン","nav.features":"機能","nav.templates":"テンプレート","nav.store":"オンラインストア","nav.pricing":"料金","nav.docs":"ガイド","nav.compare":"比較","nav.login":"ログイン","nav.open":"メニューを開く","nav.close":"メニューを閉じる","nav.skip":"本文へスキップ","menu.create":"つくる","menu.launch":"公開する","menu.run":"ビジネスを運営する","menu.title":"あなたのウェブサイトのすべてを、<br/>ひとつの場所に。","menu.text":"最初のアイデアから、毎日の細かな運営まで。","menu.all":"すべての機能を見る","lang.label":"言語：{language}","lang.title":"言語を選択","lang.suggest.text":"このページは英語でもご覧いただけます。","lang.suggest.action":"英語で表示","lang.suggest.dismiss":"閉じる","theme.toLight":"ライトテーマに切り替え","theme.toDark":"ダークテーマに切り替え","cta.start":"無料で始める","cta.templates":"テンプレートを見る","cta.features":"機能を見る","footer.about":"あなたのウェブサイトをホスティングし、作成と運営に必要なものをすべて提供します。Frostpage AI、エディター、完成済みのテンプレート、そしてストアまで。","footer.label":"フッター","footer.product":"製品","footer.allFeatures":"すべての機能","footer.start":"はじめる","footer.compare":"WordPressからの乗り換え","footer.signup":"アカウントを作成","footer.note":"{free}プランあり · すべてのプランにホスティング、HTTPS、バックアップ付き","closing.lead":"あなたの次の章は、","closing.rest":"ここから始まります。","closing.text":"ビジネスについて説明するか、テンプレートを選ぶか、ゼロから始めましょう。ホスティング、HTTPS、エディター、すべてのテンプレートが含まれ、始めるのにお支払い情報は不要です。","faq.more":"ほかにご質問はありますか？詳しくは<docs>ガイド</docs>をご覧ください。","docsName.index":"はじめに","docsName.editing":"サイトの編集","docsName.publishing":"公開とバージョン","docsName.seo":"検索とシェア","docsName.cms":"コンテンツとブログ","docsName.teams":"チームと権限","docsName.availability":"含まれるもの","shot.home":"{name}のホームページ","shot.phone":"スマートフォンで見た{name}のホームページ","shot.art":"{name}の配色と見出し","notFound.lead":"このページは溶けてなくなりました。","notFound.rest":"ほかのページはちゃんと残っています。","notFound.lede":"アドレスが変わったか、もともと存在しないページかもしれません。こちらからどうぞ。","notFound.home":"Frostpageのホーム","notFound.editor":"ビジュアルエディター","home.hero.title":"人が訪れたくなる<br/>サイトをつくろう。","home.hero.lede":"あなたのアイデアを、とびきりのウェブサイトに。Frostpage AI、ビジュアルエディター、完成済みのテンプレートで形にできます。ウェブサイトもオンラインストアも、ホスティング込みで。","home.hero.see":"Frostpage AIの動きを見る","home.hero.note":"{free}プランで始められます。お支払い情報は不要です。","home.hero.foot":"すばらしいウェブサイトは、ひとつのアイデアから始まります。","home.hero.fact1":"AIでデザインも設定も","home.hero.fact2":"自分らしく仕上げる","home.hero.fact3":"自分のサイトで販売","home.hero.reel":"つくる、つながる、暮らしを楽しむ瞬間","home.clip.city-run":"手をつないで街を走るカップル","home.clip.coffee-laughter":"コーヒーを囲んで笑い合う友人たち","home.clip.mobile-template":"スマートフォンでLinnet Rowのサイトをスクロールしている様子","home.clip.city-sunset":"街並みと川を染める夕焼け","home.clip.children-jumping":"ベッドの上で跳びはねて笑う子どもたち","home.clip.park-dance":"日差しの降り注ぐ公園で踊る友人たち","home.clip.high-five":"笑いながらハイタッチをする二人の友人","home.clip.cafe-friends":"カフェで笑い合う二人の友人","home.clip.family-art":"一緒に絵を描く母と娘","home.clip.pottery":"ろくろで粘土を形づくる職人","home.clip.team-joy":"スタジオで喜びを分かち合う同僚たち","home.clip.beach-jump":"夕暮れの浜辺でジャンプする友人たち","home.clip.night-walk":"夜の街を手をつないで歩くカップル","home.clip.street-dance":"街の壁沿いを踊りながら進むオレンジの服のダンサー","home.clip.everyday-joy":"陽の光の下で笑う女性","home.clip.creative-work":"ノートパソコンに向かって集中するデザイナー","home.clip.friends-dance":"街なかで一緒に踊る友人たち","home.clip.skipping-rope":"屋外で縄跳びをして遊ぶ子どもたち","home.clip.alpine-walk":"山道を歩くハイカー","home.clip.flowers":"ガラスの花瓶に生花を生ける手","home.paths.lead":"始め方は2通り。","home.paths.rest":"プラットフォームはひとつ。","home.paths.lede":"ビジネスを紹介するサイトにも、自分のサイトで販売するストアにも。どちらから始めても、もう一方へ広げられます。サイトはそのままです。","home.paths.site.title":"紹介用のウェブサイト","home.paths.site.text":"レストラン、スタジオ、クリニック、コンサルタント、会場、ポートフォリオに。見つけてもらえて、問い合わせにつながる美しいサイトです。","home.paths.site.point1":"ページ、ブログ、ギャラリー","home.paths.site.point2":"お問い合わせ・予約リクエスト・見積もりフォーム。メッセージごとにメールでお知らせ","home.paths.site.point3":"最大8つの追加言語","home.paths.site.point4":"検索用タイトル、サイトマップ、リダイレクト","home.paths.site.plans":"{free}プラン、または月額{price}からの{site}プラン","home.paths.site.cta":"無料で始める","home.paths.site.alt":"Frostpageのテンプレートで作成した紹介サイト「{name}」","home.paths.store.title":"オンラインストア","home.paths.store.text":"初めてのコレクションから複数のストアまで、規模を問わずに。商品、ダウンロード商品、ギフトカードを自分のウェブサイトで販売できます。","home.paths.store.point1":"自分のアドレスでチェックアウト、売上は直接あなたに","home.paths.store.point2":"配送、税金、請求書、返品","home.paths.store.point3":"割引、ギフトカード、ポイント、レビュー","home.paths.store.point4":"メールキャンペーンと自動メール","home.paths.store.plans":"{plans}プラン、月額{price}から","home.paths.store.cta":"ストア機能を見る","home.paths.store.alt":"Frostpageのテンプレートで作成したオンラインストア「{name}」","home.included.lead":"ウェブサイトに必要なものは、","home.included.rest":"最初からすべてそろっています。","home.included.lede":"ホスティングプランの比較も、証明書のインストールも、バックアップ用プラグインの設定もいりません。アカウントを作れば、すべてがそろい、連携して動きます。どのプランでも同じです。","home.included.item1.title":"ホスティング","home.included.item1.text":"グローバルなエッジネットワークによる高速ホスティング。サーバーを借りたり、容量を選んだり、設定したりする必要はありません。","home.included.item2.title":"HTTPS証明書","home.included.item2.text":"発行も更新も自動。すべてのサイトのすべてのページに適用されます。","home.included.item3.title":"バックアップ","home.included.item3.text":"データベースは1日4回、メディアは1時間ごとにバックアップ。復元テストも毎週行っています。","home.included.item4.title":"スピード","home.included.item4.text":"公開したページはエッジから配信される静的ファイル。訪問者がデータベースの応答を待つことはありません。","home.included.item5.title":"セキュリティ","home.included.item5.text":"パッチを当てるべきプラグインはありません。チームには2段階認証、監視は2分ごとに行います。","home.included.item6.title":"アップデート","home.included.item6.text":"プラットフォームは常に最新の状態に保ちます。アップデートは段階的に展開し、異常があればすぐに止まります。","home.included.item7.title":"フォームごとのメール通知","home.included.item7.text":"メッセージは受信トレイに届き、1件ごとにメールでもお知らせします。設定は不要です。","home.included.item8.title":"独自ドメイン","home.included.item8.text":"{free}プランを含むすべてのプランで、ウェブサイトごとに1つ。メールのレコードもそのまま保持します。","home.included.note":"ドメイン接続はまもなく開始します。それまでは、すべてのサイトがFrostpageの安全なアドレスで公開されます。","home.included.link":"ホスティングの詳細","home.orders.title":"注文","home.orders.today":"今日","home.orders.mail":"{name}様に注文確認メールと請求書を送信しました","home.store.lead":"本格的なストアを、","home.store.rest":"プラグインなしで。","home.store.lede":"WooCommerceなら拡張機能が必要なものも、すべて最初から組み込まれ、連携して動きます。{plans}プランで、月額{price}から。","home.store.sell":"売る","home.store.sell1":"自分のウェブサイトのアドレスでチェックアウト","home.store.sell2":"商品、バリエーション、複数拠点の在庫","home.store.sell3":"物販、ダウンロード商品、ライセンスキー","home.store.sell4":"購入者アカウント、お気に入り、保存したカート","home.store.run":"運営する","home.store.run1":"配送エリア、送料、送料無料、店頭受け取り","home.store.run2":"VAT、EU VAT番号の確認、PDF請求書","home.store.run3":"EUの撤回フォームに対応した返品、返金","home.store.run4":"CSV・Excelで書き出せるレポート","home.store.grow":"育てる","home.store.grow1":"クーポンコードと自動割引","home.store.grow2":"ギフトカード、ストアクレジット、ポイント、紹介プログラム","home.store.grow3":"購入者による認証済みレビューと商品への質問","home.store.grow4":"メールキャンペーン、自動メール、GoogleとMetaの商品フィード","home.store.pay":"<b>売上は直接あなたに入ります。</b>銀行振込、代金引換、店頭払いは今すぐ使えます。カードやウォレット決済は、ご自身のStripe、PayPal、Mollie、Revolut、Razorpay、Mercado Pago、Paystackのアカウントを接続して利用します。各決済サービスの本番審査をFrostpageが完了するまではテストモードで動作します。Frostpageが売上から手数料を取ることはありません。","home.store.link":"ストア機能の詳細","home.global.lead":"検索で見つかる。","home.global.rest":"あなたが話すすべての言語で。","home.global.lede":"ウェブサイトごとに最大8つの追加言語。それぞれに専用のアドレス、hreflangリンク、言語メニューが付きます。手作業で翻訳することも、Frostpage AIにサイト全体を翻訳させることもできます。","home.global.item1.title":"ページごとの検索設定","home.global.item1.text":"タイトル、説明文、SNS用画像を文字数を見ながら設定。Frostpage AIに書いてもらうこともできます。","home.global.item2.title":"構造化データとサイトマップ","home.global.item2.text":"正規リンク、ページと商品のschema.orgデータ、サイトマップ、robots.txtを公開のたびに出力します。","home.global.item3.title":"リダイレクト","home.global.item3.text":"1サイトにつき最大100件。旧サイトのアドレスもそのまま使えます。","home.global.item4.title":"プライバシーに配慮したアクセス解析","home.global.item4.text":"訪問数、ページ、流入元を、サードパーティのトラッカーなしで。","home.global.note":"商品ページ、チェックアウトの文言、ブログ記事は、現在のところサイトのメイン言語で表示されます。","home.global.serpPath":"ショップ","home.global.serpTitle":"オートミール・スカイ・インディゴのリネンシャツ | Oat & Indigo","home.global.serpText":"Oat & Indigoのシャツをすべてここに。サイズはSからXLまで、{price}以上のご注文で送料無料。","home.move.lead":"WordPressからの乗り換えですか？","home.move.rest":"持ってくるのはサイトだけ。プラグインは置いていきましょう。","home.move.lede":"「WordPressから移行」は、ページをデザインごと、ブログ、画像、メニュー、検索用タイトル、WooCommerceの商品まで、新しいFrostpageサイトにコピーします。開発者もFTPも不要です。プラグイン、テーマのコード、顧客アカウント、過去の注文は移行されません。移行が済んだら、ページのデザインから商品や配送まで、Frostpage AIにひと言頼めば調整できます。","home.move.step1.title":"アドレスを入力","home.move.step1.text":"「WordPressから移行」がWordPressとWooCommerceを見つけ、検索エンジンと同じように、公開されている内容を1ページずつ読み取ります。","home.move.step2.title":"必要ならアクセス権を追加","home.move.step2.text":"アプリケーションパスワード（WordPressに標準搭載）、読み取り専用のWooCommerceキー、またはWordPressのエクスポートファイルを使えば、下書き、メニュー、在庫、クーポン、配送設定も移行できます。情報は暗号化され、移行にだけ使われたあと削除されます。","home.move.step3.title":"確認して公開","home.move.step3.text":"ページのレイアウト、色、フォントは、Frostpageのセクションで可能なかぎり忠実に再現され、旧アドレスは新しいアドレスへリダイレクトされます。何が移行され、何が移行されなかったか、その理由もレポートで確認できます。","home.move.stop":"もう必要ないこと","home.move.stop1":"サーバーを借りて容量を選ぶこと","home.move.stop2":"WordPress、テーマ、プラグインを一つずつ更新すること","home.move.stop3":"バックアップ、セキュリティ、キャッシュのプラグインを入れること","home.move.stop4":"アップデートのたびに崩れたサイトを直すこと","home.move.giveUp":"できなくなること","home.move.giveUp1":"プラグインや独自コードのインストール","home.move.giveUp2":"ほかのサーバーでのホスティング","home.move.giveUp3":"テーマのソースコードの編集","home.move.link":"FrostpageとWordPressを比べる","home.templates.lead":"ビジネスの数だけ、","home.templates.rest":"それぞれの世界観を。","home.templates.lede":"最初からあなたらしいと感じられる出発点を見つけましょう。すべてのページに文章が入り、フォームもすぐに使えます。細部まで自分のものに仕上げてください。","home.templates.all":"{n}個のテンプレートをすべて見る","home.templates.alt":"ウェブサイトのテンプレート「{name}」","home.templates.store":"オンラインストア","home.templates.site":"ウェブサイト","home.templates.stores":"<b>今日はウェブサイト、準備ができたらストアに。</b>ストア用テンプレートには商品、カート、チェックアウトが含まれています。デモ商品は、{store}プランまたは{business}プランでストアを開くまで下書きのままです。","home.templates.storeLink":"ストア機能を見る","home.plans.lead":"まずは無料で。","home.plans.rest":"準備ができたら次のステップへ。","home.plans.lede":"すべてのプランにホスティング、HTTPS、バックアップ、エディター、全テンプレートが含まれます。表示価格は年払い時の月額です。月払いも選べます。","home.plans.cadence":"/月 · 月払いは{monthly}","home.plans.compare":"すべての機能を比較","home.faq.lead":"よくある質問に、","home.faq.rest":"お答えします。","home.closing.lead":"さあ、","home.closing.rest":"すばらしいものをつくりましょう。","home.closing.text":"ビジネスについて説明するか、テンプレートを選ぶか、ゼロから始めましょう。ホスティング、HTTPS、エディター、すべてのテンプレートが含まれ、お支払い情報は不要です。","home.faq.q1":"Frostpageとは何ですか？","home.faq.a1":"Frostpageは、あなたのウェブサイトをホスティングし、作成と運営に必要なものをすべて提供します。Frostpage AI、ビジュアルエディター、完成済みのテンプレート、フォーム、ブログ、検索ツール、そして{store}プランと{business}プランでは本格的なオンラインストアも使えます。インストールやサーバーのレンタル、アップデートやパッチの適用は一切不要です。","home.faq.q2":"WordPressのホスティングとはどう違いますか？","home.faq.a2":"従来のホスティングでは、サーバーを借りてWordPressをインストールし、テーマやプラグイン（ストアならWooCommerce）を選んで、そのすべてを更新・バックアップし続ける必要があります。Frostpageでは、ホスティング、HTTPS、バックアップ、セキュリティアップデート、ストアがひとつの製品として私たちが運用し、あなたはエディターやFrostpage AIでサイトをつくるだけです。その代わり、プラグインのインストールやコードの編集はできません。","home.faq.q3":"WordPressのサイトをFrostpageに移行できますか？","home.faq.a3":"はい。ダッシュボードの「WordPressから移行」にウェブサイトのアドレスを入力すると、ページをデザインごと、ブログ記事、画像、メニュー、検索用タイトル、シンプルなお問い合わせフォーム、WooCommerceの商品を新しいサイトにコピーし、旧アドレスからのリダイレクトも設定します。下書き、メニュー、在庫、クーポン、配送設定も移行するには、アプリケーションパスワード、読み取り専用のWooCommerceキー、またはWordPressのエクスポートファイルを追加してください。プラグイン、テーマのコード、顧客アカウント、過去の注文、決済の設定は移行されず、対象外の項目はすべてレポートに記載されます。移行後は、ページのデザインから商品や配送まで、Frostpage AIに頼めば何でも調整できます。ドメイン接続が始まったら、ドメインをFrostpageに向けてください。","home.faq.q4":"専門的な知識は必要ですか？","home.faq.a4":"いいえ。やりたいことを普段の言葉でFrostpage AIに伝えるか、ページ上のテキストをクリックして直接変更するだけです。ホスティング、HTTPS、アップデート、バックアップは私たちが引き受けます。","home.faq.q5":"Frostpage AIはどのように動きますか？","home.faq.a5":"ウェブサイトとストアの両方を担当する、ひとつのアシスタントです。普段の言葉で、お好きな言語で頼むと、エディターでセクション、テキスト、画像、色、フォント、ページ、メニューを変更するDesignと、ダッシュボードで商品、コレクション、割引、配送、税金などの設定を行うSetupを自動で切り替えます。ひとつの依頼で両方をこなすこともできます。作業の一つひとつを実際のページで確認でき、いつでも止めたり、どの変更でも元に戻したりできます。価格や注文に関わる変更は、あなたが「適用」を押すまで反映されません。すべての有料プランに含まれ、毎月の利用枠はパーセントで表示されます。","home.faq.q6":"Frostpage AIに任せられないことはありますか？","home.faq.a6":"いくつかの操作は、あえてご自身で行う仕組みにしています。決済サービスの接続、パスワード、2段階認証、アカウントの削除、プランのお支払いです。これらについて尋ねると、Frostpage AIがご自身で操作するための画面へ直接案内します。また、作業するのは開いているサイトだけで、チームの権限に従い、依頼が複数のサイトや商品に当てはまりそうなときは、どれのことか確認します。","home.faq.q7":"ネットで販売できますか？","home.faq.a7":"はい、{store}プランと{business}プランで販売できます。バリエーションと在庫のある商品、自分のウェブサイト上のカートとチェックアウト、配送、税金、請求書、返品、割引、ギフトカード、レビュー、メールキャンペーンまでそろっています。売上は直接あなたに入ります。オフライン決済は今すぐ使え、カード決済はご自身の決済サービスのアカウントを使います。各サービスの本番審査が完了するまではテストモードです。{free}プランと{site}プランは紹介用ウェブサイト向けです。","home.faq.q8":"独自ドメインは使えますか？","home.faq.a8":"はい、{free}プランを含むすべてのプランで使えます。ウェブサイトごとに1つのドメインを接続でき、メールのレコードもそのまま保持されます。ドメイン接続はまもなく開始します。それまでは、すべてのサイトがFrostpageの安全なアドレスで公開されます。","home.faq.q9":"料金はいくらですか？","home.faq.a9":"{free}プランは無料で、紹介用ウェブサイト1つと小さな「Frostpageで作成」バッジが付きます。{site}プランは月額{sitePrice}で、Frostpage AIが使え、バッジなしの紹介用ウェブサイトを作れます。{store}プランは月額{storePrice}のオンラインストア向け、{business}プランは月額{businessPrice}で、複数のストア、API、自動化、優先サポートが使えます。年払いならさらにお得です。","feature.ai-builder.name":"Frostpage AI","feature.ai-builder.lead":"Frostpage AI。","feature.ai-builder.rest":"一度頼めば、デザインも設定も。","feature.ai-builder.summary":"ウェブサイトとストアの両方を担当する、ひとつのアシスタント。普段の言葉で頼むと、エディターでのDesignとダッシュボードでのSetupを自動で切り替えます。その一つひとつを、目の前で確認できます。","feature.ai-builder.note":"Frostpage AIはすべての有料プランに含まれ、あらゆる作業に共通の月間AI利用枠があります。使用量はダッシュボードにパーセントで表示されます。メッセージ数や文字数の制限はなく、公開中のサイトはあなたが公開するまで変わりません。","feature.ai-builder.guide":"プラン別のFrostpage AI","feature.ai-builder.item1.title":"ひとつの依頼で、両方のモードを","feature.ai-builder.item1.text":"「夏のコレクションを3商品で作って、ホームページにバナーを追加して」もひとつのメッセージで完了。Setupがコレクションと商品を作成し、Designがバナーを追加します。","feature.ai-builder.item2.title":"Design：ページ上のすべてを","feature.ai-builder.item2.text":"セクション、テキスト、画像、色、フォント、レイアウト、ページ、メニュー、ヘッダー、フッター。説明からサイト全体を作ることもでき、キャンバス上でセクションごとに組み立てていきます。","feature.ai-builder.item3.title":"Setup：ダッシュボードのすべてを","feature.ai-builder.item3.text":"写真やバリエーション付きの商品、コレクション、割引、配送、税金、ストア設定、カスタムフィールド、フォーム、検索結果の表示、通知。","feature.ai-builder.item4.title":"作業を見守り、いつでも止められる","feature.ai-builder.item4.text":"実際のダッシュボード画面、エディター、ライブプレビューで一歩ずつ進みます。ヘッダーには「表示」と「停止」のコンパクトなバーが表示されます。","feature.ai-builder.item5.title":"どの変更も元に戻せる","feature.ai-builder.item5.text":"完了すると、すべての変更が「表示」「元に戻す」とともに一覧になります。価格や注文に関わる変更はあなたが「適用」を押すまで反映されず、公開中のサイトはあなたが公開するまで変わりません。","feature.ai-builder.item6.title":"クリックでできることなら何でも","feature.ai-builder.item6.text":"クリックでできる操作なら、頼むだけで済みます。決済サービス、パスワード、2段階認証、アカウントの削除、プランのお支払いはご自身で行う仕組みで、その場合は該当する画面へ直接案内します。","feature.ai-builder.item7.title":"あなたの言語で、訪問者の言語で","feature.ai-builder.item7.text":"進行状況から変更の一覧まで、あなたへの説明はすべてあなたが書いた言語で表示され、訪問者が読むテキストはサイトの言語のままです。サイトを追加言語に翻訳することもできます。","feature.ai-builder.item8.title":"開いているサイトだけで作業","feature.ai-builder.item8.text":"作業するのは開いているサイトだけで、チームの権限に従います。依頼が複数のサイトや商品に当てはまりそうなときは、どれのことか確認します。","feature.editor.name":"ビジュアルエディター","feature.editor.lead":"ビジュアルエディター。","feature.editor.rest":"すべてを編集し、すべてを確認。","feature.editor.summary":"テキストはその場で編集し、セクションはビジュアルギャラリーから追加。テーマプリセットでサイト全体の印象を変え、すべてのページをパソコン、タブレット、スマートフォンで確認できます。","feature.editor.guide":"編集ガイド","feature.editor.item1.title":"その場で編集","feature.editor.item1.text":"キャンバス上の見出し、段落、ボタンをクリックして入力するだけ。写真もその場で差し替えられます。","feature.editor.item2.title":"セクションギャラリー","feature.editor.item2.text":"ヒーロー、商品、メニュー、料金から、タブ、タイムライン、比較、所在地まで25種類のセクション。あなたのテーマで描いたライブサムネイルで表示されます。","feature.editor.item3.title":"テーマプリセット","feature.editor.item3.text":"厳選した12のカラーパレット、8つのフォントの組み合わせ、4つの角のスタイル。ワンクリックで全ページのデザインが変わります。","feature.editor.item4.title":"自由なレイアウトと再利用できるセクション","feature.editor.item4.text":"レイアウトに合わせて要素を自由に配置し、セクションを複数のページで再利用し、ポップアップも追加できます。","feature.editor.item5.title":"セルフホストのフォントライブラリ","feature.editor.item5.text":"フォントはあなたのサイトから配信され、外部のフォントサービスへのリクエストは発生しません。","feature.editor.item6.title":"スマートフォン・タブレット表示","feature.editor.item6.text":"公開サイトと同じブレークポイントで、すべてのページをパソコン、タブレット、スマートフォンの幅でプレビューできます。","feature.editor.item7.title":"元に戻す・やり直し・自動保存","feature.editor.item7.text":"変更はすぐに自動で保存され、元に戻すのもいつでもキーひとつです。","feature.editor.item8.title":"下書きの保護","feature.editor.item8.text":"同じ下書きが別のセッションで変更されると自動保存が一時停止し、どちらの内容も失われません。","feature.online-store.name":"オンラインストア","feature.online-store.lead":"本格的なオンラインストアを、","feature.online-store.rest":"あなたのウェブサイトに。","feature.online-store.summary":"自分のウェブサイト上の商品、カート、チェックアウト、配送、税金、請求書、返品、割引、ギフトカード、メールキャンペーン。ストアに必要なすべてを、{store}と{business}プランで。","feature.online-store.note":"売上は直接あなたに入ります。銀行振込、代金引換、店頭払いは今すぐ使えます。カードやウォレット決済は、ご自身のStripe、PayPal、Mollie、Revolut、Razorpay、Mercado Pago、Paystackのアカウントを使います。各決済サービスの本番審査をFrostpageが完了するまではテストモードで動作します。","feature.online-store.guide":"{store}・{business}プラン","feature.online-store.item1.title":"商品、バリエーション、在庫","feature.online-store.item1.text":"バリエーションを延々と並べずに済むオプション設定、価格、比較価格、複数拠点の在庫、コレクション、CSVのインポート・エクスポート（FrostpageまたはShopifyのCSV形式）。","feature.online-store.item2.title":"自分のサイトでカートとチェックアウト","feature.online-store.item2.text":"ウェブサイトのアドレスのまま、ストアの名前、色、フォントで表示される高速なカートとチェックアウト。やり直しても注文が重複することはありません。","feature.online-store.item3.title":"配送","feature.online-store.item3.text":"配送エリア、定額・重量別の送料、一定金額以上の送料無料、店頭受け取り、追跡番号付きの発送。","feature.online-store.item4.title":"税金と請求書","feature.online-store.item4.text":"VATの内税・外税、国別・商品別の税率、EU VAT番号の確認、請求書と返金伝票のPDF出力。","feature.online-store.item5.title":"注文、返品、返金","feature.online-store.item5.text":"支払い待ちから発送完了まで番号付きで管理する注文、一部発送、EUの撤回フォームに対応したセルフサービスの返品、返金、注文メール。","feature.online-store.item6.title":"購入者アカウント","feature.online-store.item6.text":"お客様はパスワードなしでログインでき、注文、住所、返品、請求書、お気に入り、カートをどの端末からでも確認できます。","feature.online-store.item7.title":"割引、ギフトカード、ポイント","feature.online-store.item7.text":"EUの「過去最低価格」表示に対応したクーポンコードと自動割引、ギフトカード、ストアクレジット、ポイント、紹介プログラム。","feature.online-store.item8.title":"デジタル商品、レビュー、商品フィード","feature.online-store.item8.text":"ダウンロード商品とライセンスキー、購入者による認証済みのレビューと質問、GoogleとMeta向けの商品フィード。","feature.online-store.item9.title":"メールキャンペーンと自動メール","feature.online-store.item9.text":"同意を得た購読者へのキャンペーン配信と、カゴ落ち、再入荷、レビュー依頼の自動メール。ご自身のメール配信サービスから送信します。","feature.online-store.item10.title":"ストアのレポート","feature.online-store.item10.text":"売上、注文、商品、税金。CSVとExcelで書き出せます。","feature.hosting.name":"ホスティング","feature.hosting.lead":"ホスティングは、お任せください。","feature.hosting.rest":"高速、冗長化、そして安全。","feature.hosting.summary":"すべてのサイトはFrostpageがグローバルなエッジネットワークを介してホスティングし、HTTPSで配信、自動でバックアップし、常に最新の状態に保ちます。あなたがインストールやパッチ適用をする必要はありません。","feature.hosting.guide":"FrostpageとWordPressのホスティングを比較","feature.hosting.item1.title":"すべてをHTTPSで","feature.hosting.item1.text":"公開されたサイトはすべてHTTPSで配信され、証明書は自動で更新されます。","feature.hosting.item2.title":"グローバルなエッジネットワーク","feature.hosting.item2.text":"訪問者はグローバルなエッジネットワーク経由でサイトにアクセスします。表示は速く、サーバーは守られます。","feature.hosting.item3.title":"静的なリリース","feature.hosting.item3.text":"公開されたページは、アクセスのたびに生成されるのではなく、ファイルとして用意されています。訪問者がエディターやデータベースを待つことはありません。","feature.hosting.item4.title":"検証済みのリリース","feature.hosting.item4.text":"サイトのリリースはすべて冗長化して保存され、公開前に検証されます。プラットフォームのアップデートは段階的に展開されます。","feature.hosting.item5.title":"自動バックアップ","feature.hosting.item5.text":"暗号化したデータベースのバックアップを1日4回、メディアのバックアップを1時間ごとに。復元テストも毎週行っています。","feature.hosting.item6.title":"24時間体制の監視","feature.hosting.item6.text":"2分ごとにプラットフォームをチェックし、異常があればすぐに私たちへ通知が届きます。","feature.hosting.item7.title":"パッチ適用は不要","feature.hosting.item7.text":"サーバー上でプラグインやお客様のコードが動くことはありません。プラットフォームは私たちが最新の状態に保ちます。","feature.hosting.item8.title":"すべてのプランで独自ドメイン","feature.hosting.item8.text":"お持ちのドメインを、メールのレコードはそのままに接続できます。ドメイン接続が始まるまでは、すべてのサイトがFrostpageの安全なアドレスで公開されます。","feature.publishing.name":"公開","feature.publishing.lead":"安心して公開。","feature.publishing.rest":"ワンステップで元に戻せます。","feature.publishing.summary":"下書きと公開中のサイトは別々です。公開するたびに変更不可のリリースが作られ、ワンステップでいつでもそこへ戻れます。","feature.publishing.guide":"公開ガイド","feature.publishing.item1.title":"公開前にチェック","feature.publishing.item1.text":"公開時にはまずサイト全体を検証し、壊れたページを公開する代わりに、問題の箇所を具体的に示します。","feature.publishing.item2.title":"変更不可のリリース","feature.publishing.item2.text":"公開するたびに静的ファイル一式が作られ、公開後に変わることはありません。","feature.publishing.item3.title":"リリース履歴とロールバック","feature.publishing.item3.text":"これまでに公開したすべてのバージョンを確認し、以前のものを復元できます。当時のファイルがそのまま再公開され、作り直しは一切ありません。","feature.publishing.item4.title":"予約公開","feature.publishing.item4.text":"リリースを公開する日時を指定できます。","feature.seo.name":"検索と多言語","feature.seo.lead":"見つけてもらう。","feature.seo.rest":"あなたが話すすべての言語で。","feature.seo.summary":"ページごとの検索用タイトル、説明文、SNS用画像、構造化データ、サイトマップ、リダイレクト。さらに1サイトにつき最大8つの追加言語をhreflang付きで。","feature.seo.guide":"検索とシェアのガイド","feature.seo.item1.title":"タイトルと説明文","feature.seo.item1.text":"すべてのページの検索用タイトルと説明文を、入力中の文字数を見ながら設定できます。Frostpage AIに書いてもらうこともできます。","feature.seo.item2.title":"SNS用画像","feature.seo.item2.text":"ページがシェアされたときに表示される画像を選べます。初期設定では、ページの最初のヒーロー画像が使われます。","feature.seo.item3.title":"構造化データ","feature.seo.item3.text":"正規リンク、Open GraphとTwitterカードのタグ、schema.orgデータを、商品ページを含むすべてのページに出力します。","feature.seo.item4.title":"サイトマップとrobots.txt","feature.seo.item4.text":"リリースのたびに、絶対アドレスで書かれたサイトマップと、それを指すrobots.txtが含まれます。","feature.seo.item5.title":"リダイレクト","feature.seo.item5.text":"1サイトにつき最大100件の恒久的・一時的なリダイレクト。旧サイトのアドレスもそのまま使えます。","feature.seo.item6.title":"多言語サイト","feature.seo.item6.text":"1サイトにつき最大8つの追加言語。それぞれに専用のアドレス、hreflangリンク、言語メニューが付きます。翻訳は手作業でもFrostpage AIでも。","feature.seo.item7.title":"プライバシーに配慮したアクセス解析","feature.seo.item7.text":"訪問数、ページ、流入元をサードパーティのトラッカーなしで。Cookieの同意バナーも組み込み済みです。","feature.content.name":"コンテンツとフォーム","feature.content.lead":"形の崩れないコンテンツ。","feature.content.rest":"そして、確実に届くメッセージ。","feature.content.summary":"コレクションとレコード、ブログ、フォームビルダー、メッセージごとにメールが届く受信トレイ、ニュースレター登録、独自のカスタムフィールド。","feature.content.guide":"コンテンツガイド","feature.content.item1.title":"コレクションとレコード","feature.content.item1.text":"1サイトにつき最大20のコレクション。テキスト、数値、はい／いいえ、日付、リンク、関連レコードのフィールドが使えます。","feature.content.item2.title":"コンテンツからブログを","feature.content.item2.text":"記事をブログの一覧ページと記事ページに割り当て、わかりやすいアドレスで公開。サイトマップにも載り、記事ごとにSNSプレビューが付きます。","feature.content.item3.title":"フォームビルダー","feature.content.item3.text":"JavaScriptなしで動くお問い合わせ・予約リクエスト・見積もりフォームを、好きな項目で作れます。","feature.content.item4.title":"受信トレイとメッセージごとのメール通知","feature.content.item4.text":"すべてのメッセージを受信トレイで読み、新着のたびにメールで通知を受け取れます。連絡先のエクスポートや、依頼に応じた個人データの削除も可能です。","feature.content.item5.title":"ニュースレター登録","feature.content.item5.text":"ダブルオプトイン方式の登録フォームと、同意の記録。","feature.content.item6.title":"カスタムフィールド","feature.content.item6.text":"商品、バリエーション、注文、顧客、ページ、コンテンツに独自のフィールドを追加し、ページに表示できます。","feature.teams.name":"チームと権限","feature.teams.lead":"みんなで作る。","feature.teams.rest":"役割をはっきり分けて。","feature.teams.summary":"オーナー、管理者、編集者、閲覧者の権限を持つ共有ワークスペース。{store}と{business}プランではストア用の権限も。2段階認証とアクティビティログ付きです。","feature.teams.guide":"チームガイド","feature.teams.item1.title":"4つのワークスペース権限","feature.teams.item1.text":"オーナー、管理者、編集者、閲覧者。それぞれのアクセス範囲が明確に定められています。","feature.teams.item2.title":"ストア用の権限","feature.teams.item2.text":"マネージャー、サポート、出荷担当、経理担当。{store}と{business}プランで利用できます。","feature.teams.item3.title":"招待リンク","feature.teams.item3.text":"メールアドレスごとの個人用リンクを、ご自身で共有します。7日で期限が切れ、取り消すこともできます。","feature.teams.item4.title":"2段階認証","feature.teams.item4.text":"認証アプリのコード、リカバリーコード、ログイン中の端末一覧。","feature.teams.item5.title":"アクティビティログ","feature.teams.item5.text":"ワークスペースで誰が何を変更したかを確認できます。","features.lead":"Frostpageでできること、","features.rest":"すべてをひとつに。","features.lede":"あなたのウェブサイトをホスティングし、作成と運営に必要なものをすべて提供します。Frostpage AI、ビジュアルエディター、完成済みのテンプレート、本格的なオンラインストア、そしてウェブサイトを支える細部まで。","features.gridLead":"8つの領域。","features.gridRest":"ひとつの製品。","features.inDetail":"{name}の詳細","features.soon":"まもなく開始","features.whatLead":"使える機能を、","features.whatRest":"くわしく。","features.more":"その他の機能","features.aiLead":"実際の動きを見る。","features.aiRest":"ひとつの依頼で、デザインも設定も。","features.explore":"見てみる","editorDemo.lead":"思いどおりに、","editorDemo.rest":"ページの上で直接。","editorDemo.lede":"テキストをクリックして入力するだけ。セクションは、あなたの色でプレビューされるギャラリーから追加できます。プリセットで全体の雰囲気を変え、公開前にスマートフォンで確認しましょう。","editorDemo.label":"エディターの紹介","editorDemo.play":"紹介を再生","editorDemo.pause":"紹介を一時停止","editorDemo.step1.title":"その場で編集","editorDemo.step1.text":"見出しをクリックして入力。","editorDemo.step2.title":"セクションを追加","editorDemo.step2.text":"25種類のセクションを、あなたのテーマでライブ表示。","editorDemo.step3.title":"デザインを一新","editorDemo.step3.text":"カラーパレット、フォントの組み合わせ、角の形。","editorDemo.step4.title":"すべての端末で確認","editorDemo.step4.text":"パソコン、タブレット、スマートフォン。","editorDemo.newTitle":"おいしいコーヒーと、\nゆっくり流れる時間。","editorDemo.home":"ホーム","editorDemo.saved":"保存済み","editorDemo.publish":"公開","editorDemo.addSection":"セクションを追加","editorDemo.sections":"セクション","editorDemo.add":"セクションを追加","editorDemo.siteStyle":"サイトのスタイル","editorDemo.fonts":"フォント","editorDemo.corners":"角","editorDemo.crisp":"シャープ","editorDemo.soft":"ソフト","editorDemo.round":"ラウンド","editorDemo.palette.woodland":"ウッドランド","editorDemo.palette.ink":"インク＆ゴールド","editorDemo.palette.citrus":"シトラス","editorDemo.palette.lavender":"ラベンダー","editorDemo.palette.coastal":"コースタル","editorDemo.type.products":"商品","editorDemo.type.testimonials":"お客様の声","editorDemo.type.menu":"メニュー","editorDemo.type.pricing":"料金","editorDemo.type.hero":"ヒーロー","editorDemo.type.gallery":"ギャラリー","editorDemo.type.features":"特長","editorDemo.type.footer":"フッター","store.lead":"何でも売れる。","store.rest":"自分で作ったサイトから。","store.lede":"サイズ、色、在庫を設定した商品を追加し、ページ上の商品カードとつなげれば、お客様はあなたのウェブサイト上でカートとチェックアウトを使えます。注文、請求書、返品、注文メールはダッシュボードで管理できます。","store.link":"販売のしくみ","store.step1.title":"あなたのストアフロント","store.step1.text":"カタログの商品を自分のページに掲載。「今すぐ購入」と「カートに追加」ボタン付き。","store.step2.title":"ホスティングされたカート","store.step2.text":"お客様は高速で安全なカートページでサイズと数量を確認できます。","store.step3.title":"チェックアウト","store.step3.text":"連絡先と配送先を、落ち着いた3つのステップで入力。やり直しても注文が重複することはありません。","store.step4.title":"注文と顧客","store.step4.text":"支払い待ちから発送完了まで、すべての注文を追跡。お客様には注文メールが届き、あなたにも新しい注文のたびに通知が届きます。","store.cart":"カート","store.details":"お客様情報","store.confirmation":"確認","store.secure":"安全なチェックアウト","store.yourCart":"カートの中身","store.qty":"数量 {n}","store.subtotal":"小計","store.shipping":"送料","store.free":"無料","store.total":"合計","store.continue":"ご購入手続きへ","store.contact":"連絡先","store.email":"メールアドレス","store.delivery":"配送先","store.fullName":"氏名","store.street":"住所","store.streetValue":"ハーバーレーン14","store.city":"市区町村","store.cityValue":"レイクサイド","store.postal":"郵便番号","store.method":"配送方法","store.standardFree":"通常配送 · 無料","store.place":"注文を確定する · {total}","store.nav.home":"ホーム","store.nav.orders":"注文","store.nav.products":"商品","store.nav.customers":"顧客","store.nav.websites":"ウェブサイト","store.orders":"注文","store.allOrders":"すべての注文","store.col.order":"注文","store.col.customer":"顧客","store.col.items":"商品数","store.col.total":"合計","store.col.status":"ステータス","store.status.paid":"支払い済み","store.status.fulfilled":"発送済み","store.status.pending":"支払い待ち","store.status.cancelled":"キャンセル","hosting.lead":"ホスティングは私たちが。","hosting.rest":"サーバーのことは考えなくて大丈夫です。","hosting.lede":"Frostpageのサイトは、すべて私たちがホスティングしています。公開時にはサイトを安全に保存して検証し、それから公開します。プラットフォームの更新、バックアップ、24時間体制の監視も私たちが行います。","hosting.item1.title":"全ページでHTTPS","hosting.item1.text":"証明書の発行と更新は自動です。","hosting.item2.title":"グローバルなエッジネットワーク","hosting.item2.text":"ページは訪問者にすばやく届き、サーバーは守られたままです。","hosting.item3.title":"静的で高速なリリース","hosting.item3.text":"ページはファイルなので、データベースを待たずに配信されます。","hosting.item4.title":"検証済みのリリース","hosting.item4.text":"リリースはすべて冗長化して保存され、公開前に検証されます。","hosting.item5.title":"バックアップとロールバック","hosting.item5.text":"暗号化された自動バックアップ。どのリリースもワンステップで復元できます。","hosting.item6.title":"パッチ適用は不要","hosting.item6.text":"サーバー上にプラグインやお客様のコードはありません。更新は私たちが行います。","trust.lead":"あなたのサイトは、いつでも営業中。","trust.rest":"裏側は私たちが見守っています。","trust.lede":"Frostpageのすべてのサイトを支える技術は、私たちが運用しています。具体的には次のとおりです。","trust.link":"FrostpageとWordPressのホスティングを比較","trust.item1.title":"最初から安全","trust.item1.text":"すべてをHTTPSで配信し、証明書は自動で更新。公開サイトではサードパーティのコードは動かず、アカウントは強固なパスワードハッシュと2段階認証で守られています。","trust.item2.title":"すべてのリリースを保存","trust.item2.text":"公開時にはまずサイトをチェックします。リリースはすべて保存され、以前のものにもワンステップで戻せます。削除したサイトも30日間は復元できます。","trust.item3.title":"自動でバックアップ","trust.item3.text":"暗号化したデータベースのバックアップを1日4回、メディアは1時間ごと。毎週の復元テストで、バックアップが確実に使えることを確かめています。","trust.item4.title":"24時間体制の監視","trust.item4.text":"2分ごとにプラットフォームをチェックし、異常があればすぐに通知が届きます。プラットフォームのアップデートは段階的に展開し、問題があれば止まります。","panel.releases":"リリース履歴","panel.release":"リリース {n}","panel.release14":"春のメニューと新しい写真","panel.release13":"営業時間","panel.release12":"ギャラリーを更新","panel.release11":"貸切ページ","panel.today":"今日 {time}","panel.live":"公開中","panel.restore":"復元","panel.search":"検索とシェア","panel.serpPath":"メニュー","panel.serpTitle":"本日のメニュー — Linden Café","panel.serpText":"季節の朝ごはん、ゆったりランチ、おいしいコーヒー。毎日7:30から営業しています。","panel.canonical":"正規リンク","panel.og":"Open GraphとTwitterカード","panel.structured":"構造化データ","panel.sitemap":"サイトマップとrobots.txt","panel.journal":"ジャーナル · {n, plural, other {#件のレコード}}","panel.field.title":"タイトル · テキスト","panel.field.excerpt":"抜粋 · 長文テキスト","panel.field.date":"日付 · 日付","panel.field.author":"著者 · 関連レコード","panel.post1":"サワードウは、ゆっくりと","panel.post2":"私たちの小麦粉と、生産者のこと","panel.post3":"朝4時にパンを焼く理由","panel.published":"公開済み","panel.draft":"下書き","panel.inbox":"受信トレイ","panel.message":"金曜日に6名で予約できますか？","panel.contactForm":"お問い合わせフォーム","panel.new":"新着","panel.team":"チームとワークスペース","panel.owner":"オーナー","panel.admin":"管理者","panel.editor":"編集者","panel.viewer":"閲覧者","panel.invite":"招待リンク · あと{n, plural, other {#日}}で期限切れ","infra.title":"Frostpageのサイトが配信されるしくみ","infra.desc":"訪問者はHTTPSでグローバルなエッジネットワークに接続し、そこからFrostpageのホスティングにあるサイトが配信されます。検証済みのリリース、自動バックアップ、24時間体制の監視が支えています。","infra.visitors":"訪問者 · HTTPS","infra.edge":"グローバルなエッジネットワーク","infra.host":"Frostpageのホスティング","infra.releases":"検証済みのリリース","infra.backups":"バックアップ","infra.monitoring":"監視","demo.view":"見る","demo.home":"ホーム","demo.menu":"メニュー","demo.colophon":"ていねいに、つくりました。","demo.buyNow":"今すぐ購入","demo.addToCart":"カートに追加","demo.artCaption":"可能性のための、小さな余白。","demo.ceramics.description":"川沿いの小さな工房で、ろくろで形づくり、少しずつ釉をかけて仕上げる手づくりの炻器。","demo.ceramics.hero.eyebrow":"少量ずつ、手づくりで","demo.ceramics.hero.title":"ゆっくり過ごす朝のための器。","demo.ceramics.hero.body":"川沿いの工房で、ひとつずつ手で形づくり、釉をかけたボウル、花瓶、プランター。","demo.ceramics.hero.button":"コレクションを見る","demo.ceramics.products.eyebrow":"今週の新作","demo.ceramics.products.title":"窯から出したばかり。","demo.ceramics.product1.title":"Harbour ボウルセット","demo.ceramics.product1.role":"炻器","demo.ceramics.product1.body":"深い海の色の釉をかけたボウル4点。","demo.ceramics.product2.title":"Dune 花瓶","demo.ceramics.product2.role":"炻器","demo.ceramics.product2.body":"砂色のマット釉、高さ24 cm。","demo.ceramics.product3.title":"Mint プランター","demo.ceramics.product3.role":"磁器","demo.ceramics.product3.body":"受け皿付き。","demo.ceramics.product4.title":"Poppy 一輪挿し","demo.ceramics.product4.role":"炻器","demo.ceramics.product4.body":"花を一輪だけ飾るために。","demo.ceramics.features.eyebrow":"工房について","demo.ceramics.features.title":"ゆっくりつくり、長く使う。","demo.ceramics.feature1.title":"ろくろで手びき","demo.ceramics.feature1.body":"どの器もろくろで形づくり、つくった本人が最後まで仕上げます。","demo.ceramics.feature2.title":"食器に安心な釉薬","demo.ceramics.feature2.body":"工房で調合し、毎日使えるよう試験しています。","demo.ceramics.feature3.title":"ていねいな梱包","demo.ceramics.feature3.body":"再生紙で包み、3日以内に発送します。","demo.ceramics.quotes.title":"食卓からの声。","demo.ceramics.quote1.role":"Harbour セットをご購入","demo.ceramics.quote1.body":"手になじむ感触がすばらしく、食卓に並べるとさらに素敵です。","demo.ceramics.quote2.role":"ワークショップ参加者","demo.ceramics.quote2.body":"穏やかで満ち足りた午後でした。少しいびつなボウルを2つと、たくさんの笑顔を持ち帰りました。","demo.ceramics.footer":"工房は木曜日から土曜日まで営業しています。","demo.ceramics.page1":"ショップ","demo.ceramics.page2":"ワークショップ","demo.ceramics.page3":"アクセス","demo.cafe.description":"おいしいコーヒー、季節の料理、窓際の長いテーブルがある街角のカフェ。","demo.cafe.hero.eyebrow":"毎日7:30から営業","demo.cafe.hero.title":"ていねいに淹れるコーヒーと、ていねいにつくる料理。","demo.cafe.hero.body":"季節の朝ごはん、ゆったりランチ、そして近所の小さな焙煎所のコーヒー。","demo.cafe.hero.button":"メニューを見る","demo.cafe.menu.eyebrow":"本日","demo.cafe.menu.title":"今日のメニュー。","demo.cafe.group1":"モーニング","demo.cafe.group2":"ランチ","demo.cafe.dish1.title":"バターミルクパンケーキ","demo.cafe.dish1.body":"ベリー、クレームフレッシュ、メープル。","demo.cafe.dish2.title":"グリーンエッグのトースト","demo.cafe.dish2.body":"ハーブ、フェタチーズ、サワードウ。","demo.cafe.dish3.title":"マーケットボウル","demo.cafe.dish3.body":"雑穀、ローストした野菜、タヒニ。","demo.cafe.dish4.title":"本日のスープ","demo.cafe.dish4.body":"隣のベーカリーのパンを添えて。","demo.cafe.gallery.title":"窓際のテーブルで。","demo.cafe.photo1.title":"ランチプレート","demo.cafe.photo1.body":"毎朝、市場で仕入れています。","demo.cafe.photo2.title":"金曜日のディナー","demo.cafe.photo2.body":"キャンドルとワインと、短いメニュー。","demo.cafe.photo3.title":"カウンター","demo.cafe.photo3.body":"近くの焙煎所のコーヒー。","demo.cafe.quotes.eyebrow":"お客様の声","demo.cafe.quotes.title":"常連さんの言葉がいちばんです。","demo.cafe.quote1.role":"毎週土曜日に来店","demo.cafe.quote1.body":"行列に並ぶ価値のあるパンケーキ。しかも、その行列がなごやかなんです。","demo.cafe.quote2.role":"近所で働いています","demo.cafe.quote2.body":"考えごとができるほど静かで、活気も感じられるほどにぎやか。","demo.cafe.footer":"リンデン通り12番地 · 毎日7:30から営業","demo.cafe.page1":"メニュー","demo.cafe.page2":"私たちについて","demo.cafe.page3":"アクセス","demo.yoga.description":"海辺の小さなヨガスタジオ。やさしいクラス、プライベートレッスン、予約制のマッサージ。","demo.yoga.hero.eyebrow":"海辺のヨガとマッサージ","demo.yoga.hero.title":"息を吐いて。ゆっくりでいいんです。","demo.yoga.hero.body":"どなたでも参加できる少人数クラス、プライベートレッスン、予約制のマッサージ。","demo.yoga.hero.button":"クラスを予約","demo.yoga.pricing.eyebrow":"クラス","demo.yoga.pricing.title":"わかりやすいチケット。","demo.yoga.pass1.title":"ドロップイン","demo.yoga.pass1.body":"1クラス\nマット貸し出しあり","demo.yoga.pass2.title":"10回チケット","demo.yoga.pass2.body":"有効期間3か月\nご友人とシェアできます","demo.yoga.pass3.title":"通い放題","demo.yoga.pass3.body":"全クラス参加可\nマッサージ月1回","demo.yoga.perMonth":"{price} / 月","demo.yoga.features.eyebrow":"スタジオについて","demo.yoga.features.title":"穏やかで、急がず、あたたかく。","demo.yoga.feature1.title":"少人数制","demo.yoga.feature1.body":"1クラス最大12名まで。","demo.yoga.feature2.title":"どのレベルでも","demo.yoga.feature2.body":"すべてのクラスに、やさしい選択肢を用意しています。","demo.yoga.feature3.title":"マッサージ","demo.yoga.feature3.body":"60分または90分、予約制。","demo.yoga.quotes.title":"うれしいお言葉。","demo.yoga.quote1.role":"会員","demo.yoga.quote1.body":"1週間でいちばん穏やかな1時間です。","demo.yoga.quote2.role":"初心者","demo.yoga.quote2.body":"緊張していましたが、その必要はまったくありませんでした。","demo.yoga.footer":"海沿い、ボートハウスの2階です。","demo.yoga.page1":"クラス","demo.yoga.page2":"マッサージ","demo.yoga.page3":"アクセス","demo.linen.description":"自社の工房で少量ずつ縫い上げる、洗いをかけたリネンシャツ。サイズはSからXLまで。","demo.linen.hero.eyebrow":"少量ずつ縫製","demo.linen.hero.title":"夏を重ねるごとに、やわらかくなるリネン。","demo.linen.hero.body":"洗いをかけたリネンから仕立てたシャツ。サイズはSからXLまで、何年も着られるように。","demo.linen.hero.button":"シャツを見る","demo.linen.features.eyebrow":"工房について","demo.linen.features.title":"ゆっくりつくり、何年も着る。","demo.linen.feature1.title":"洗いをかけたリネン","demo.linen.feature1.body":"初日からやわらかく、夏ごとにさらにやわらかく。","demo.linen.feature2.title":"4サイズ、ひとつのシルエット","demo.linen.feature2.body":"S、M、L、XLのゆったりしたシャツ。","demo.linen.feature3.title":"自社の工房で縫製","demo.linen.feature3.body":"少量ずつ、二人の友人と長いテーブルで。","demo.linen.footer":"少量ずつ縫い上げるリネンシャツ。","demo.linen.page1":"ショップ","demo.linen.page2":"私たちについて","demo.linen.page3":"お問い合わせ","ai.section.lead":"Frostpage AI。","ai.section.rest":"一度頼めば、デザインも設定も目の前で。","ai.section.lede":"ウェブサイトとストアの両方を担当する、ひとつのアシスタント。やりたいことを普段の言葉で、お好きな言語で伝えるだけ。DesignとSetupを自動で切り替え、実際のページで作業する様子を見守れます。どの変更も元に戻せます。","ai.section.demo":"Frostpage AIのデモ：ひとつの依頼で、デザインも設定も","ai.section.note":"{plans}プランに含まれ、毎月の利用枠はダッシュボードにパーセントで表示されます。{free}プランではFrostpage AIは使えません。このデモはブラウザ内で動いており、AIは呼び出されず、何も保存されません。","ai.mode.design.where":"エディターで","ai.mode.design.text":"セクション、テキスト、画像、色、フォント、レイアウト、ページ、メニュー、ヘッダー、フッターを、キャンバスとライブプレビュー上で変更します。","ai.mode.setup.where":"ダッシュボードで","ai.mode.setup.text":"写真やバリエーション付きの商品、コレクション、割引、配送、税金、ストア設定、カスタムフィールド、フォーム、検索結果の表示、通知。","ai.fact1.title":"ひとつの依頼で、両方のモードを","ai.fact1.text":"「夏のコレクションを3商品で作って、ホームページにバナーを追加して」もひとつのメッセージで完了。Frostpage AIがSetupとDesignを自動で行き来します。","ai.fact2.title":"作業を見守れる","ai.fact2.text":"実際のダッシュボード画面、エディター、ライブプレビューで一歩ずつ進みます。その間ずっと、ヘッダーに「表示」と「停止」のコンパクトなバーが表示されます。","ai.fact3.title":"どの変更も元に戻せる","ai.fact3.text":"完了すると、すべての変更が「表示」「元に戻す」とともに一覧になります。価格や注文に関わる変更は、あなたが「適用」を押すまで反映されません。","ai.fact4.title":"クリックでできることなら何でも","ai.fact4.text":"クリックでできる操作なら、頼むだけで済みます。決済サービス、パスワード、2段階認証、アカウントの削除、プランのお支払いはご自身で行う仕組みで、その場合は該当する画面へ直接案内します。","ai.fact5.title":"あなたの言語で","ai.fact5.text":"進行状況から変更の一覧まで、あなたへの説明はすべてあなたが書いた言語で表示されます。訪問者が読むテキストはサイトの言語のままです。","ai.fact6.title":"開いているサイトだけで","ai.fact6.text":"作業するのは開いているサイトだけで、チームの権限に従います。依頼が複数のサイトや商品に当てはまりそうなときは、どれのことか確認します。","ai.chapter.ask":"一度だけ頼む","ai.chapter.setup":"Setup：ストア","ai.chapter.design":"Design：ホームページ","ai.chapter.apply":"適用して確認","ai.chapter.live":"サイトで公開","ai.prompt":"写真の3枚のリネンシャツで夏のコレクションを作ってください。サイズはS〜XL、価格は{price}で、販売も開始してください。あわせて10%オフのコード、{threshold}以上の送料無料、ホームページのバナーもお願いします。","ai.reply":"完了しました！「{collection}」コレクションに、写真の3枚のリネンシャツをS〜XLのサイズ、{price}で登録し、販売を開始しました。コード{code}でコレクションが10%オフになり、{threshold}以上のご注文は送料無料です。ホームページにはコレクションのバナーも追加しました。","ai.stopped":"ここで停止しました。完了した作業はそのまま残り、どの変更も元に戻せます。","ai.collection":"夏のリネン","ai.collectionSlug":"夏のリネン","ai.code":"SUMMER10","ai.shirt.oat":"リネンシャツ（オートミール）","ai.shirt.sky":"リネンシャツ（スカイ）","ai.shirt.indigo":"リネンシャツ（インディゴ）","ai.colour.oat":"オートミール","ai.colour.sky":"スカイ","ai.colour.indigo":"インディゴ","ai.shirt.oat.alt":"ハンガーに掛かったオートミール色のリネンシャツ","ai.shirt.sky.alt":"ハンガーに掛かった淡いブルーのリネンシャツ","ai.shirt.indigo.alt":"ハンガーに掛かったインディゴのリネンシャツ","ai.productDescription":"洗いをかけたリネンの、ゆったりとしたシルエット。サイズはSからXLまで。","ai.banner.eyebrow":"新着 · {collection}","ai.banner.title":"夏のリネン特集。","ai.banner.body":"オートミール、スカイ、インディゴの3色。洗いをかけたリネンシャツを、SからXLまで。","ai.banner.button":"コレクションを見る","ai.step.readSettings":"ストア設定を読み込んでいます","ai.step.readCollections":"コレクションを読み込んでいます","ai.step.createCollection":"コレクション「{collection}」を作成しています","ai.step.createProduct":"商品「{name}」を作成しています（{n}/{total}）","ai.short.createProduct":"商品を作成中（{n}/{total}）","ai.step.readySale":"確認待ち：{n}件の商品の販売開始","ai.short.readySale":"販売開始の準備中","ai.step.readyDiscount":"確認待ち：割引「{code}」","ai.short.readyDiscount":"割引{code}を準備中","ai.step.readyShipping":"確認待ち：配送設定の更新","ai.short.readyShipping":"送料無料を準備中","ai.step.openHome":"エディターでホームページを開いています","ai.short.openHome":"ホームページを開いています","ai.step.addBanner":"バナーセクションを追加しています","ai.step.writeBanner":"バナーの文章を書いています","ai.step.placePhoto":"バナーに写真を配置しています","ai.short.placePhoto":"バナーに写真を配置中","ai.step.checking":"仕上がりを確認しています…","ai.short.checking":"仕上がりを確認中","ai.step.checked":"確認完了：問題はありません","ai.step.putOnSale":"{n}件の商品の販売を開始しています","ai.step.createDiscount":"割引「{code}」を作成しています","ai.short.createDiscount":"割引{code}を作成中","ai.step.updateShipping":"配送設定を更新しています","ai.focus.newCollection":"新しいコレクション","ai.focus.bannerNew":"バナー：新しいセクション","ai.focus.bannerText":"バナー：テキスト","ai.focus.bannerPhoto":"バナー：写真","ai.focus.onSale":"販売中","ai.focus.freeOver":"{threshold}以上で無料","ai.focus.ready":"確認の準備完了","ai.plan.sale":"{n}枚のリネンシャツの販売を開始：{colours}","ai.plan.discount":"{code}：{collection}コレクションが10%オフ、本日から","ai.plan.shipping":"国内：{threshold}以上のご注文で送料無料","ai.change.collection":"コレクション「{collection}」を作成しました","ai.change.products":"{n, plural, other {#件の商品を作成しました}}","ai.change.banner":"ホームページ：バナーを追加しました","ai.change.sale":"{n, plural, other {#件の商品の販売を開始しました}}","ai.change.discount":"割引{code}を作成しました","ai.change.shipping":"{threshold}以上で送料無料","ai.check.banner":"バナーはサイトの下書きに入っています。訪問者に表示するには公開してください。","ai.check.store":"ストアの変更は、新しい注文にすぐ反映されます。","ai.earlier":"{n, plural, other {完了済みの#ステップ}}","ai.changes":"{n, plural, other {#件の変更}}","ai.switch.design":"Design · エディターで","ai.switch.setup":"Setup · ダッシュボードで","ai.editing":"Frostpage AIが編集中","ai.settingUp":"Frostpage AIがストアを設定中","ai.toCheck":"要確認","ai.run.stopped":"停止しました","ai.run.reading":"依頼内容を読み込んでいます…","ai.run.working":"ストアとサイトを作業中","ai.run.waiting":"あなたの確認待ち","ai.run.facts":"{made, plural, other {#件を変更済み}} · {waiting}件が確認待ち","ai.run.pill":"{steps, plural, other {#ステップ完了}} · {made}件を変更、{prepared}件を準備","ai.run.applied":"適用済み","ai.run.appliedFacts":"{n, plural, other {#件の変更を適用しました}}","ai.run.appliedPill":"適用済み · {n, plural, other {#件の変更}}","ai.welcome":"{store}のために、何をしましょうか？","ai.welcomeText":"ページ、商品、配送、設定など、普段の言葉で、どの言語でもお気軽にどうぞ。","ai.plan.title":"適用前に確認","ai.plan.affects":"価格や注文に影響します","ai.plan.notNow":"今はしない","ai.plan.apply":"適用","ai.plan.applied":"適用済み","ai.undone":"元に戻しました","ai.view":"表示","ai.undo":"元に戻す","ai.stop":"停止","ai.viewLabel":"表示：{label}","ai.undoLabel":"元に戻す：{label}","ai.workingIn":"{mode}モードで作業中","ai.modes":"モード","ai.photos":"{n, plural, other {#枚の写真}}","ai.ask":"Frostpage AIに頼む…","ai.bar":"Frostpage AIが作業中","ai.publish":"公開","ai.top.store":"ストア","ai.top.draft":"ホーム · 下書き","ai.top.search":"検索","ai.nav.home":"ホーム","ai.nav.products":"商品","ai.nav.collections":"コレクション","ai.nav.discounts":"割引","ai.nav.orders":"注文","ai.nav.shipping":"配送","ai.nav.website":"ウェブサイト","ai.dash.label":"デモ用ダッシュボード","ai.dash.products":"下書きの商品は、販売を開始するまで表示されません","ai.dash.newProduct":"新しい商品","ai.dash.productPath":"商品 › {name}","ai.dash.collections":"商品のグループ。それぞれに専用ページが付きます","ai.dash.discounts":"クーポンコードと自動割引","ai.dash.shipping":"配送エリア、送料、店頭受け取り","ai.dash.count":"{n, plural, other {#件の商品}} · {text}","ai.dash.save":"保存","ai.dash.addRate":"送料を追加","ai.dash.add":"追加","ai.variants":"{n, plural, other {#件のバリエーション}}","ai.onSale":"販売中","ai.draft":"下書き","ai.form.name":"名前","ai.form.namePlaceholder":"商品名","ai.form.description":"説明","ai.form.descriptionPlaceholder":"商品について説明してください","ai.form.photos":"写真","ai.form.price":"価格","ai.form.compareAt":"比較価格","ai.form.options":"オプション","ai.form.size":"サイズ","ai.form.variantsEach":"{n, plural, other {#件のバリエーション}} · 各{price}","ai.form.status":"ステータス","ai.form.none":"なし","ai.form.type":"種類","ai.form.physical":"物理的な商品","ai.products":"{n, plural, other {#件の商品}}","ai.visible":"表示中","ai.noCollections":"コレクションはまだありません","ai.noCollectionsText":"ショップの商品をグループにまとめ、それぞれに専用ページを作りましょう","ai.discount.summary":"{collection}が10%オフ · 本日から · 終了日なし","ai.discount.active":"有効","ai.discount.welcomeCode":"WELCOME10","ai.discount.welcome":"初回注文が10%オフ","ai.discount.ended":"終了","ai.zone":"国内","ai.zoneText":"配送エリア · 全地域","ai.ship.standard":"通常配送","ai.ship.days":"2〜3営業日","ai.ship.free":"送料無料","ai.ship.over":"{threshold}以上のご注文","ai.ship.pickup":"工房で受け取り","ai.ship.pickupText":"翌日からお受け取りいただけます","ai.site.collection":"コレクション","ai.site.empty":"このコレクションにはまだ商品がありません。","ai.site.sizes":"サイズ {from}〜{to}","ai.dialog.live":"ウェブサイトが公開されました","ai.dialog.version":"訪問者には現在、バージョン{n}が表示されています。","ai.dialog.keepEditing":"編集を続ける","ai.dialog.visit":"サイトを見る","ai.dialog.publish":"ウェブサイトを公開しますか？","ai.dialog.what":"公開すると、次のようになります。","ai.dialog.where":"公開先","ai.dialog.check1":"最新の変更が保存され、まずチェックされます。","ai.dialog.check2":"以前のバージョンにはいつでも戻せます。","ai.dialog.review":"先に確認する","ai.dialog.publishing":"公開しています…","ai.dialog.publishNow":"今すぐ公開","ai.announce.finished":"デモが終了しました。結果に含まれる変更は、どれでも表示したり元に戻したりできます。","ai.announce.stopped":"Frostpage AIが停止しました。完了した作業は残り、各変更は元に戻せます。","ai.announce.undone":"元に戻しました：{label}。","ai.player.label":"Frostpage AIのデモ","ai.player.replay":"デモをもう一度再生","ai.player.pause":"デモを一時停止","ai.player.play":"デモを再生","ai.player.watch":"Frostpage AIの動きを見る","ai.player.description":"架空のリネンショップ「{store}」を舞台に、Frostpage AIの動きを5つのチャプターで紹介するインタラクティブなデモです。オーナーは写真を3枚添付し、ひとつの依頼を書きます。3枚のリネンシャツをS〜XLのサイズ、{price}で夏のコレクションにまとめて販売を開始し、10%オフのコード、{threshold}以上の送料無料、ホームページのバナーを用意するという内容です。Frostpage AIはSetupモードで、実際のダッシュボード画面にコレクションと3つの商品を作成します。続いて自動でDesignモードに切り替わり、エディターでホームページにバナーを追加します。価格や注文に関わる変更は、オーナーが「適用」を押すまで保留されます。進行状況と返答は依頼と同じ言語で示され、すべての変更が「表示」「元に戻す」とともに一覧になり、公開するとバナーとコレクションがサイトに反映されます。作業中は、ヘッダーに「表示」と「停止」のバーが表示されます。","plan.free":"フリー","plan.site":"サイト","plan.store":"ストア","plan.business":"ビジネス","pricing.lead":"どのサイトにも、合うプランを。","pricing.rest":"まずは無料で。","pricing.lede":"すべてのプランにホスティング、HTTPS、バックアップが含まれます。紹介用ウェブサイトは{zero}から、オンラインストアは月額{price}から。有料プランなら、Frostpage AIがデザインと設定を一緒に進めます。","pricing.billing":"お支払いサイクル","pricing.payYearly":"年払い","pricing.payMonthly":"月払い","pricing.saveUpTo":"最大{percent}お得","pricing.plans":"プラン","pricing.footnote":"価格はユーロ表示です。事業の所在地によっては税金がかかる場合があります。すべてのアカウントはカード登録なしの{free}プランから始まります。プランのカード決済は準備中のため、有料プランはダッシュボードからお申し込みください。","pricing.forever":"ずっと無料","pricing.perMonth":"/月","pricing.noCard":"カード登録不要","pricing.billedYearly":"年額{amount}を一括請求","pricing.billedMonthly":"毎月請求","pricing.save":"年間{amount}お得（{percent}）","pricing.kind.store":"オンラインストア","pricing.kind.site":"紹介用ウェブサイト","pricing.startFree":"無料で始める","pricing.choose":"{name}プランを選ぶ","pricing.flag.recommended":"ネット販売におすすめ","pricing.flag.complete":"すべてそろったプラン","pricing.included":"含まれるもの","pricing.ai.none":"Frostpage AIなし","pricing.ai.included":"Frostpage AI（Design + Setup）、月間AI利用枠付き","pricing.ai.about":"Frostpage AI（Design + Setup）：{plan}プランの月間AI利用枠の約{n}倍","pricing.ai.exact":"Frostpage AI（Design + Setup）：{plan}プランの月間AI利用枠の{n}倍","pricing.cell.about":"{plan}プランの約{n}倍","pricing.cell.exact":"{plan}プランの{n}倍","pricing.scale.about":"{plan}プランの利用枠の約{n}倍","pricing.scale.exact":"{plan}プランの利用枠の{n}倍","pricing.cell.ownerOnly":"オーナーのみ","pricing.cell.upTo":"最大{n}","pricing.cell.perSite":"ウェブサイトごとに1つ","pricing.cell.presentation":"紹介用","pricing.cell.shown":"表示あり","pricing.cell.removed":"非表示","pricing.ai.lead":"Frostpage AI付き。","pricing.ai.rest":"ひとつのアシスタントで、メッセージ数の制限なし。","pricing.ai.text1":"すべての有料プランに、月間AI利用枠付きのFrostpage AIが含まれます。普段の言葉で、お好きな言語で一度頼むだけで、2つのモードを自動で切り替えます。<b>Design</b>は小さな修正からまったく新しいサイトまで、エディターでページを変更し、<b>Setup</b>は商品、コレクション、割引、配送、税金などを設定します。ひとつの依頼で両方をこなすこともでき、どの変更も元に戻せます。メッセージ数や文字数の制限はありません。","pricing.ai.text2":"Frostpage AIのあらゆる作業に、ひとつの利用枠が使われます。今月の利用枠をどれだけ使ったかと次の更新日は、ダッシュボードにパーセントで表示されます。使い切った場合は、作業中のステップを終えたところで止まり、それまでの作業はすべて残ります。","pricing.ai.scaleLabel":"プラン別の月間AI利用枠（{site}プランを基準とした比率）","pricing.email.lead":"ビジネスメール。","pricing.email.rest":"独自ドメインで。","pricing.email.text":"anna@example.comのようなメールボックスを、ご自身やチームのためにどのプランにも追加できます。それぞれWebメールでも、パソコンやスマートフォンのメールアプリでも使えます。","pricing.email.tiers":"メールボックスの容量と料金","pricing.email.per":"1メールボックスあたり/月","pricing.email.request":"どのプランでもご利用いただけます。カード決済の準備中は、ダッシュボードのWebサイト設定からお申し込みいただくと、私たちのチームがワークスペースで有効にします。","pricing.email.limits":"各メールボックスに含まれるもの","pricing.email.storage":"メールボックスごとに{sizes}のストレージ","pricing.email.size":"1通あたり最大{size}（添付ファイルを含む）","pricing.email.daily":"メールボックスごとに1日最大{count, plural, other {#通}}（2人宛てのメールは2通として計算）","pricing.email.business":"ビジネス上のやり取り専用です。ニュースレターや一斉送信には、メールキャンペーンをご利用ください。","pricing.email.full":"メールボックスが満杯になっても送信はできますが、届いた新しいメールは送信者に返送されます。","pricing.table.lead":"すべての機能を比較。","pricing.table.rest":"隠しごとはありません。","pricing.table.lede":"すべてのプランにホスティング、HTTPS、バックアップ、プラットフォームのアップデートが含まれます。違いは、販売できるかどうか、ウェブサイトとメンバーの数、Frostpage AI、そして連携機能です。","pricing.table.caption":"Frostpageの各プランに含まれる機能","pricing.table.feature":"機能","pricing.table.included":"{plan}プランに含まれます","pricing.table.excluded":"{plan}プランには含まれません","pricing.table.seeNote":"注記を参照","pricing.closing.lead":"{free}プランから始めて、","pricing.closing.rest":"成長に合わせてアップグレード。","pricing.closing.text":"紹介用ウェブサイトを今日、無料で作りましょう。Frostpage AIを使いたい、バッジを外したいときは{site}プランへ。販売を始める準備ができたら{store}プランや{business}プランへ。","pricing.faq.q1":"ホスティングはすべてのプランに含まれますか？","pricing.faq.a1":"はい。{free}プランを含むすべてのプランに、グローバルなエッジネットワークでのホスティング、HTTPS、自動バックアップ、プラットフォームのアップデートが含まれます。インストールや保守は一切不要です。","pricing.faq.q2":"紹介用ウェブサイトとオンラインストアの違いは何ですか？","pricing.faq.a2":"紹介用ウェブサイトは、あなたのビジネスを紹介するサイトです。ページ、ブログ、お問い合わせ・予約リクエストのフォームなど、この表のうち販売以外のすべてが使えます。オンラインストアでは、さらにウェブサイト上で販売できます。販売用の商品、カートとチェックアウト、注文、配送、税金、請求書、返品です。{free}プランと{site}プランは紹介用ウェブサイト向け、{store}プランと{business}プランは販売向けです。","pricing.faq.q3":"月間AI利用枠はどのような仕組みですか？","pricing.faq.a3":"すべての有料プランに、月間AI利用枠付きのFrostpage AIが含まれます。エディターでもダッシュボードでも、小さな修正から、ページのデザインとストアの設定を一度に行う依頼まで、あらゆる作業にひとつの利用枠が使われます。メッセージ数や文字数の制限はなく、大きな依頼ほど利用枠を多く使うだけです。今月の使用量と次の更新日は、ダッシュボードにパーセントで表示されます。","pricing.faq.q4":"利用枠を使い切るとどうなりますか？","pricing.faq.a4":"Frostpage AIは作業中のステップを終えたところで止まり、それまでの作業はすべて残します。利用枠がいつ更新されるかもお知らせします。手作業ならいつでも続けられますし、上位プランに移ればすぐにFrostpage AIで作業を再開できます。","pricing.faq.q5":"{free}プランには何が含まれますか？","pricing.faq.a5":"紹介用ウェブサイト1つと、ビジュアルエディター、すべてのテンプレート、フォームと受信トレイ、ブログ、検索ツール、独自ドメインが使えます。{free}プランのサイトには小さな「Frostpageで作成」バッジが表示されます。Frostpage AIは有料プランで、ネット販売は{store}プランと{business}プランで利用できます。","pricing.faq.q6":"下位プランに変更すると、ストアはどうなりますか？","pricing.faq.a6":"何も削除されません。販売機能のないプランでは、ストアは新しい注文の受付を停止し、商品の販売も止まりますが、商品、設定、注文、顧客のデータはそのまま残り、過去の購入者はログインして注文を確認できます。{store}プランまたは{business}プランに戻せば、ストアは元どおりに再開します。","pricing.faq.q7":"お客様からの支払いは誰が受け取りますか？","pricing.faq.a7":"あなたです。売上はご自身のアカウントに直接入ります。銀行振込、代金引換、店頭払いは今すぐ使え、カード決済はご自身のStripe、PayPal、Mollieなどの決済サービスのアカウントを使います。各サービスの本番審査をFrostpageが完了するまではテストモードです。Frostpageが売上から手数料を取ることはありません。","pricing.faq.q8":"プランの選び方や変更方法を教えてください。","pricing.faq.a8":"すべてのアカウントは{free}プランから始まります。{site}、{store}、{business}の各プランに移るには、ダッシュボードの「設定」→「プランと使用量」からお申し込みください。私たちのチームが切り替えを行います。プランのカード決済は準備中です。あなたの同意なしに料金が請求されることはありません。","pricing.faq.q9":"始めるのにクレジットカードは必要ですか？","pricing.faq.a9":"いいえ。アカウントの作成に必要なのは、お名前、メールアドレス、パスワードだけです。{free}プランなら、お支払い情報なしでウェブサイトを作成・公開できます。","pricing.faq.q10":"年払いにするとどれくらいお得ですか？","pricing.faq.a10":"プランによって{minSaving}〜{maxSaving}お得になります。年払いの場合の月額は、{site}プランが{sitePrice}のところ{siteYearly}、{store}プランが{storePrice}のところ{storeYearly}、{business}プランが{businessPrice}のところ{businessYearly}です。","compare.lead":"WordPressならプラグインが必要なものも、","compare.rest":"最初から組み込み済み。","compare.lede":"ホスティング、ツール、ストアを提供し、技術面は私たちが引き受けます。ホスティングを借りてWordPressを運用し、ストアにはWooCommerceを使う場合と比べてみましょう。","compare.tableTitle":"FrostpageとWordPress・WooCommerceのホスティングを比較","compare.caption":"「WordPressのホスティング」とは、ホスティングを借りてプラグイン付きのWordPressサイトを自分で運用する一般的な形を指し、特定の製品や事業者を指すものではありません。","compare.topic":"項目","compare.wordpress":"WordPressのホスティング","compare.hosting.topic":"ホスティング","compare.hosting.frostpage":"すべてのプランに含まれます。サイトはグローバルなエッジネットワークの背後にある私たちのサーバーで動きます。借りるものも、容量を選ぶものも、設定するものもありません。","compare.hosting.diy":"ホスティングプランやサーバーを選んで支払い、WordPressをインストールし、サーバーを健全な状態に保つ必要があります。","compare.https.topic":"HTTPS","compare.https.frostpage":"含まれます。証明書の発行と更新は自動です。","compare.https.diy":"証明書を自分でインストールするか、ホスティング事業者に任せます。","compare.updates.topic":"アップデートとセキュリティ","compare.updates.frostpage":"プラットフォームは私たちが保守します。パッチを当てるプラグインはなく、公開ページは静的ファイルで、チームは2段階認証でログインします。","compare.updates.diy":"WordPress、テーマ、すべてのプラグインを最新に保ち、脆弱性が見つかるたびに対処する必要があります。","compare.backups.topic":"バックアップ","compare.backups.frostpage":"自動です。データベースは1日4回、メディアは1時間ごと、復元テストは毎週。すべてのリリースが保存され、ワンステップで戻せます。","compare.backups.diy":"バックアッププラグインやホスティングのオプションを追加し、保存先を決め、復元テストも自分で行います。","compare.design.topic":"デザイン","compare.design.frostpage":"Frostpage AIにビジネスを説明するか、完成済みのテンプレートや白紙のページから始めて、すべてを見たまま自由にカスタマイズできます。","compare.design.diy":"テーマを購入または自作し、ページビルダーのプラグインを追加して、多くの場合はコードでカスタマイズします。","compare.ai.topic":"Frostpage AI","compare.ai.frostpage":"すべての有料プランで。普段の言葉でひとつ依頼するだけで、ページのデザインから商品、配送、割引、各種設定までこなすアシスタントです。一つひとつの作業を確認でき、どの変更も元に戻せます。","compare.ai.diy":"AIプラグインや外部サービスがあれば追加しますが、サイトの部分ごとに別々で、設定も更新も個別に必要です。","compare.store.topic":"オンラインストア","compare.store.frostpage":"{store}プランと{business}プラン（月額{price}から）に組み込み済み。自分のサイトでのチェックアウト、配送、税金、請求書、返品、割引、ギフトカード、レビュー、商品フィード、メールキャンペーン。","compare.store.diy":"WooCommerceをインストールし、請求書、ギフトカード、商品フィード、レビュー、メール自動化ごとに拡張機能を追加して、互換性を保ち続ける必要があります。","compare.payments.topic":"決済","compare.payments.frostpage":"売上はご自身のアカウントに直接。オフライン決済は今すぐ、カード決済（Stripe、PayPal、Mollieなど）はご自身のアカウントで。各サービスの本番審査が完了するまではテストモードです。売上から手数料は取りません。","compare.payments.diy":"決済サービスに合った決済ゲートウェイのプラグインをインストールし、更新し続けます。","compare.languages.topic":"多言語","compare.languages.frostpage":"1サイトにつき最大8つの追加言語をhreflang付きで。翻訳は手作業でもFrostpage AIでも。","compare.languages.diy":"翻訳プラグインを追加して設定します。","compare.publishing.topic":"公開とロールバック","compare.publishing.frostpage":"公開するたびに変更不可のリリースが作られます。以前のリリースにもワンステップで戻せます。","compare.publishing.diy":"変更は通常その場で反映され、元に戻せるかどうかは設定したバックアップ次第です。","compare.code.topic":"ソースコード","compare.code.frostpage":"提供していません。コードのホスティングと保守は私たちが行い、あなたはビジュアルエディターとFrostpage AIで作業します。","compare.code.diy":"コードとサーバーに完全にアクセスでき、その両方に全責任を負います。","compare.skills.topic":"必要なスキル","compare.skills.frostpage":"ブラウザが使えれば十分です。","compare.skills.diy":"ホスティングの管理画面、アップデート、プラグインの競合、トラブル対応に慣れていること。","compare.giveUp.lead":"できなくなること。","compare.giveUp.rest":"正直にお伝えします。","compare.giveUp.lede":"オールインワンということは、技術的な判断は私たちが行うということです。コードやサーバーを完全に管理したい場合は、自分で運用するWordPressのほうが合っているかもしれません。","compare.tradeoff.plugins.title":"プラグインや独自コードは使えません","compare.tradeoff.plugins.text":"プラグインのインストール、ソースコードの編集、独自スクリプトの追加はできません。カスタマイズはすべて、見たままの編集、Frostpage AI、または組み込みの連携機能で行います。","compare.tradeoff.selfHosting.title":"セルフホスティングはできません","compare.tradeoff.selfHosting.text":"FrostpageのサイトはFrostpageのホスティングでのみ動作します。","compare.tradeoff.move.title":"WordPressから移行できるもの","compare.tradeoff.move.text":"「WordPressから移行」は、ページをデザインごと、記事、画像、メニュー、検索用タイトル、フォーム、リダイレクト、WooCommerceの商品、クーポン、配送設定をコピーします。プラグイン、テーマのコード、顧客アカウント、過去の注文、決済の設定は移行されません。","compare.tradeoff.exports.title":"エクスポート","compare.tradeoff.exports.text":"商品、注文、顧客、レポート、連絡先はCSVまたはExcelで書き出せます。ウェブサイト全体をコードとして書き出すことはできません。","compare.tradeoff.domains.title":"独自ドメイン","compare.tradeoff.domains.text":"すべてのプランに含まれます。ドメイン接続はまもなく開始します。それまでは、すべてのサイトがFrostpageの安全なアドレスで公開されます。","compare.closing.lead":"無料でお試しください。","compare.closing.rest":"サーバーもプラグインも不要です。","compare.closing.text":"{free}プランでウェブサイトを作って使い心地を確かめ、準備ができたらビジネスごと移しましょう。","plans.A presentation website on a Frostpage address or your own domain, with the editor and every template.":"Frostpageのアドレスまたは独自ドメインで公開する紹介用ウェブサイト。エディターとすべてのテンプレート付き。","plans.1 presentation website: pages, blog and forms":"紹介用ウェブサイト1つ：ページ、ブログ、フォーム","plans.Connect your own domain":"独自ドメインを接続","plans.Visual editor and every template":"ビジュアルエディターとすべてのテンプレート","plans.Hosting, HTTPS and backups included":"ホスティング、HTTPS、バックアップ込み","plans.A small “Made with Frostpage” badge on your site":"サイトに小さな「Frostpageで作成」バッジを表示","plans.A professional presentation website without the badge, designed and set up with Frostpage AI.":"Frostpage AIでデザインも設定もできる、バッジなしの本格的な紹介用ウェブサイト。","plans.1 presentation website on your own domain":"独自ドメインの紹介用ウェブサイト1つ","plans.Frostpage AI (Design + Setup) with a monthly AI allowance":"Frostpage AI（Design + Setup）、月間AI利用枠付き","plans.No Frostpage badge":"Frostpageバッジなし","plans.2 team members":"チームメンバー2人","plans.Email support":"メールサポート","plans.A complete online store on your website, with checkout, shipping, taxes and everything to grow.":"チェックアウト、配送、税金など、成長に必要なすべてがそろった本格的なオンラインストアを、あなたのウェブサイトに。","plans.Up to 3 websites, each with its own online store":"最大3つのウェブサイト、それぞれにオンラインストア","plans.Checkout on your website, products, shipping, taxes and invoices":"自分のサイトでのチェックアウト、商品、配送、税金、請求書","plans.Returns, discounts, gift cards, loyalty and reviews":"返品、割引、ギフトカード、ポイント、レビュー","plans.Email campaigns, automated emails, product feeds and webhooks":"メールキャンペーン、自動メール、商品フィード、Webhook","plans.Frostpage AI with a larger monthly AI allowance":"より大きな月間AI利用枠のFrostpage AI","plans.8 team members with store roles":"チームメンバー8人、ストア用の権限付き","plans.Everything Frostpage does, for growing businesses and agencies: more stores, the API, automations and priority support.":"成長中のビジネスや制作会社に、Frostpageのすべてを。より多くのストア、API、自動化、優先サポート。","plans.Up to 10 websites and online stores":"最大10のウェブサイトとオンラインストア","plans.Everything in Store":"ストアプランのすべての機能","plans.REST API keys, automations and external API actions":"REST APIキー、自動化、外部APIアクション","plans.Frostpage AI with the largest monthly AI allowance":"最大の月間AI利用枠のFrostpage AI","plans.25 team members":"チームメンバー25人","plans.Priority support":"優先サポート","plans.Website & hosting":"ウェブサイトとホスティング","plans.Websites":"ウェブサイト数","plans.Kind of website":"ウェブサイトの種類","plans.A presentation website shows your business with pages, a blog and forms. An online store also sells on your website.":"紹介用ウェブサイトは、ページ、ブログ、フォームでビジネスを紹介します。オンラインストアでは、さらにウェブサイト上で販売できます。","plans.Hosting, HTTPS and fast global delivery":"ホスティング、HTTPS、世界中への高速配信","plans.Free Frostpage address":"無料のFrostpageアドレス","plans.“Made with Frostpage” badge":"「Frostpageで作成」バッジ","plans.Publishing with release history and one-step rollback":"リリース履歴とワンステップのロールバック付きの公開","plans.Scheduled publishing":"予約公開","plans.Draft version history":"下書きのバージョン履歴","plans.Automatic backups":"自動バックアップ","plans.Multilingual websites":"多言語サイト","plans.Up to 8 extra languages":"最大8つの追加言語","plans.Design & editor":"デザインとエディター","plans.Visual editor with phone and tablet views":"スマートフォン・タブレット表示付きのビジュアルエディター","plans.Complete website templates":"完成済みのウェブサイトテンプレート","plans.Free-form layouts, reusable sections and pop-ups":"自由なレイアウト、再利用できるセクション、ポップアップ","plans.Self-hosted font library":"セルフホストのフォントライブラリ","plans.SEO: page titles, social images, sitemap, structured data and redirects":"SEO：ページタイトル、SNS用画像、サイトマップ、構造化データ、リダイレクト","plans.Blog and content collections":"ブログとコンテンツコレクション","plans.Form builder and message inbox":"フォームビルダーとメッセージの受信トレイ","plans.Frostpage AI":"Frostpage AI","plans.Frostpage AI (Design + Setup)":"Frostpage AI (Design + Setup)","plans.Design mode: sections, text, images, colours, fonts, pages, menus, header and footer":"Designモード：セクション、テキスト、画像、色、フォント、ページ、メニュー、ヘッダー、フッター","plans.Setup mode: products, collections, discounts, shipping, taxes, forms, SEO and notifications":"Setupモード：商品、コレクション、割引、配送、税金、フォーム、SEO、通知","plans.One request can do both: it switches modes by itself":"ひとつの依頼で両方に対応：モードは自動で切り替え","plans.Watch every step, stop at any time, undo any change":"一つひとつの作業を確認でき、いつでも停止、どの変更も元に戻せる","plans.Monthly AI allowance":"月間AI利用枠","plans.One allowance for everything Frostpage AI does. Shown in your dashboard as a percentage, renewed every month.":"Frostpage AIのあらゆる作業に共通のひとつの利用枠。ダッシュボードにパーセントで表示され、毎月更新されます。","plans.No limits on messages or characters":"メッセージ数・文字数の制限なし","plans.Attach photos and screenshots to a request":"依頼に写真やスクリーンショットを添付","plans.Translate your whole site":"サイト全体を翻訳","plans.Writing suggestions in the editor":"エディターでの文章の提案","plans.Store & checkout":"ストアとチェックアウト","plans.Products, variants and stock":"商品、バリエーション、在庫","plans.Catalog pages, search and filters":"カタログページ、検索、絞り込み","plans.Cart and checkout on your website’s own address":"ウェブサイトのアドレスのままのカートとチェックアウト","plans.Offline payments: bank transfer, cash on delivery, pay on pickup":"オフライン決済：銀行振込、代金引換、店頭払い","plans.Card payments with your own provider account":"ご自身の決済サービスのアカウントによるカード決済","plans.Discount codes and automatic discounts":"クーポンコードと自動割引","plans.VAT and taxes, including EU VAT number checks":"VATと税金（EU VAT番号の確認を含む）","plans.Invoices and credit notes as PDF":"請求書と返金伝票のPDF出力","plans.Returns and refunds":"返品と返金","plans.Shipping zones, rates and shipments":"配送エリア、送料、発送","plans.Inventory across several locations":"複数拠点の在庫管理","plans.Shopper accounts, wishlists and saved carts":"購入者アカウント、お気に入り、保存したカート","plans.CSV import and export":"CSVのインポートとエクスポート","plans.Store reports with CSV and Excel export":"CSV・Excelで書き出せるストアのレポート","plans.Gift cards, store credit, loyalty and referrals":"ギフトカード、ストアクレジット、ポイント、紹介プログラム","plans.Digital products and downloads":"デジタル商品とダウンロード販売","plans.Product reviews and questions":"商品レビューと質問","plans.Product feeds for Google and Meta":"GoogleとMeta向けの商品フィード","plans.Marketing":"マーケティング","plans.Newsletter sign-up with double opt-in":"ダブルオプトイン方式のニュースレター登録","plans.Privacy-friendly website analytics":"プライバシーに配慮したアクセス解析","plans.Cookie consent and privacy choices":"Cookieの同意とプライバシー設定","plans.Email campaigns to consented subscribers":"同意を得た購読者へのメールキャンペーン","plans.Automated emails: abandoned checkout, back in stock, review requests":"自動メール：カゴ落ち、再入荷、レビュー依頼","plans.Integrations & API":"連携とAPI","plans.Custom fields and dynamic content":"カスタムフィールドと動的コンテンツ","plans.Email provider connections":"メール配信サービスとの連携","plans.Payment provider connections":"決済サービスとの連携","plans.Webhooks, outgoing and incoming":"Webhook（送信・受信）","plans.REST API keys with an OpenAPI reference":"OpenAPIリファレンス付きのREST APIキー","plans.Automations and external API actions":"自動化と外部APIアクション","plans.Team & security":"チームとセキュリティ","plans.Team members":"チームメンバー","plans.Roles: owner, administrator, editor, viewer":"権限：オーナー、管理者、編集者、閲覧者","plans.Store roles: manager, support, fulfilment, accountant":"ストア用の権限：マネージャー、サポート、出荷担当、経理担当","plans.Two-step verification and signed-in devices":"2段階認証とログイン中の端末","plans.Workspace activity log":"ワークスペースのアクティビティログ","plans.Support":"サポート","plans.Guides and documentation":"ガイドとドキュメント","plans.Uses your own provider account, so payments and messages go directly between you and the provider. Card payment providers work in test mode until Frostpage has completed each provider’s live verification; offline payments work today.":"ご自身のサービスのアカウントを使うので、決済やメッセージはあなたとサービスの間で直接やり取りされます。カード決済サービスは、Frostpageが各サービスの本番審査を完了するまでテストモードで動作します。オフライン決済は今すぐ使えます。","plans.Domain connections are opening soon. Until then, every website is live on its own secure Frostpage address.":"ドメイン接続はまもなく開始します。それまでは、すべてのウェブサイトがFrostpageの安全なアドレスで公開されます。"}