{"slug.features":"funzionalita","slug.feature.ai-builder":"assistente-ia","slug.feature.editor":"editor","slug.feature.online-store":"negozio-online","slug.feature.hosting":"hosting","slug.feature.publishing":"pubblicazione","slug.feature.seo":"seo","slug.feature.content":"contenuti","slug.feature.teams":"team","slug.templates":"modelli","slug.pricing":"prezzi","slug.compare":"confronto","slug.docs":"guide","slug.docs.editing":"modifica","slug.docs.publishing":"pubblicazione","slug.docs.seo":"seo","slug.docs.cms":"contenuti","slug.docs.teams":"team","slug.docs.availability":"disponibilita","nav.main":"Principale","nav.features":"Funzionalità","nav.templates":"Modelli","nav.store":"Negozio online","nav.pricing":"Prezzi","nav.docs":"Guide","nav.compare":"Confronto","nav.login":"Accedi","nav.open":"Apri il menu","nav.close":"Chiudi il menu","nav.skip":"Vai al contenuto","menu.create":"Crea","menu.launch":"Lancia","menu.run":"Gestisci la tua attività","menu.title":"Il tuo sito.<br/>Tutto in un unico posto.","menu.text":"Dalla prima idea ai dettagli di ogni giorno.","menu.all":"Scopri tutte le funzionalità","lang.label":"Lingua: {language}","lang.title":"Scegli una lingua","lang.suggest.text":"Questa pagina è disponibile anche in italiano.","lang.suggest.action":"Leggi in italiano","lang.suggest.dismiss":"Chiudi","theme.toLight":"Passa al tema chiaro","theme.toDark":"Passa al tema scuro","cta.start":"Inizia gratis","cta.templates":"Scopri i modelli","cta.features":"Scopri le funzionalità","footer.about":"Ospitiamo il tuo sito e ti diamo tutto per crearlo e gestirlo: Frostpage AI, l’editor, modelli completi e un negozio online.","footer.label":"Piè di pagina","footer.product":"Prodotto","footer.allFeatures":"Tutte le funzionalità","footer.start":"Inizia","footer.compare":"Arrivi da WordPress?","footer.signup":"Crea un account","footer.note":"Piano {free} disponibile · Hosting, HTTPS e backup in ogni piano","closing.lead":"Il tuo prossimo capitolo","closing.rest":"inizia qui.","closing.text":"Descrivi la tua attività, scegli un modello o parti da zero. Hosting, HTTPS, l’editor e tutti i modelli sono inclusi, e per iniziare non servono dati di pagamento.","faq.more":"Altre domande? Le <docs>guide</docs> spiegano tutti i dettagli.","docsName.index":"Primi passi","docsName.editing":"Modificare il sito","docsName.publishing":"Pubblicazione e versioni","docsName.seo":"Ricerca e condivisione","docsName.cms":"Contenuti e blog","docsName.teams":"Team e ruoli","docsName.availability":"Cosa è incluso","shot.home":"La home page di {name}","shot.phone":"La home page di {name} su uno smartphone","shot.art":"Colori e titolo di {name}","notFound.lead":"Questa pagina si è sciolta.","notFound.rest":"Il resto del sito è ancora qui.","notFound.lede":"L’indirizzo potrebbe essere cambiato, oppure la pagina non è mai esistita. Ecco alcuni buoni punti da cui ripartire:","notFound.home":"Home page di Frostpage","notFound.editor":"Editor visuale","home.hero.title":"Crea qualcosa<br/>che valga la visita.","home.hero.lede":"La tua idea, un sito straordinario. Dagli vita con Frostpage AI, un editor visuale e modelli completi. Crea un sito o un negozio online. Hosting incluso.","home.hero.see":"Guarda Frostpage AI all’opera","home.hero.note":"Inizia con il piano {free}. Nessun dato di pagamento richiesto.","home.hero.foot":"Ogni grande sito nasce da un’idea.","home.hero.fact1":"Design e configurazione con l’IA","home.hero.fact2":"Rendilo tuo","home.hero.fact3":"Vendi dal tuo sito","home.hero.reel":"Momenti di creatività, di incontro e di gioia di vivere","home.clip.city-run":"Una coppia che corre per la città, mano nella mano","home.clip.coffee-laughter":"Amici che ridono insieme davanti a un caffè","home.clip.mobile-template":"Lo scorrimento del sito Linnet Row su uno smartphone","home.clip.city-sunset":"Il tramonto sullo skyline di una città e su un fiume","home.clip.children-jumping":"Bambini che saltano e ridono insieme su un letto","home.clip.park-dance":"Amici che ballano insieme in un parco assolato","home.clip.high-five":"Due amici che ridono e si battono il cinque","home.clip.cafe-friends":"Due amiche che ridono insieme in un caffè","home.clip.family-art":"Una madre e una figlia che disegnano insieme","home.clip.pottery":"Un artigiano che modella l’argilla al tornio","home.clip.team-joy":"Colleghi che festeggiano insieme nel loro studio","home.clip.beach-jump":"Amici che saltano sulla spiaggia al tramonto","home.clip.night-walk":"Una coppia che passeggia mano nella mano in città, di notte","home.clip.street-dance":"Una ballerina in arancione che danza lungo un muro in città","home.clip.everyday-joy":"Una donna che ride all’aperto, sotto il sole","home.clip.creative-work":"Una designer concentrata sul suo portatile","home.clip.friends-dance":"Amici che ballano insieme in città","home.clip.skipping-rope":"Bambini che giocano con la corda all’aperto","home.clip.alpine-walk":"Un escursionista lungo un sentiero di montagna","home.clip.flowers":"Mani che sistemano fiori freschi in un vaso di vetro","home.paths.lead":"Due modi per iniziare.","home.paths.rest":"Una sola piattaforma.","home.paths.lede":"Presenta la tua attività o vendi dal tuo sito. Inizia con uno e passa all’altro quando cresci: il tuo sito resta lo stesso.","home.paths.site.title":"Un sito vetrina","home.paths.site.text":"Per ristoranti, studi, ambulatori, consulenti, location e portfolio: un bel sito che ti fa trovare e contattare.","home.paths.site.point1":"Pagine, blog e gallerie","home.paths.site.point2":"Moduli di contatto, richiesta prenotazione e preventivo, con un’email per ogni messaggio","home.paths.site.point3":"Fino a otto lingue aggiuntive","home.paths.site.point4":"Titoli SEO, sitemap e reindirizzamenti","home.paths.site.plans":"{free}, oppure {site} da {price} al mese","home.paths.site.cta":"Inizia gratis","home.paths.site.alt":"{name}, un sito vetrina creato con un modello Frostpage","home.paths.store.title":"Un negozio online","home.paths.store.text":"Per negozi di ogni dimensione, dalla prima collezione a più negozi: prodotti fisici, download e carte regalo, venduti sul tuo sito.","home.paths.store.point1":"Checkout sul tuo indirizzo, pagamenti direttamente a te","home.paths.store.point2":"Spedizioni, imposte, fatture e resi","home.paths.store.point3":"Sconti, carte regalo, fedeltà e recensioni","home.paths.store.point4":"Campagne email ed email automatiche","home.paths.store.plans":"{plans}, da {price} al mese","home.paths.store.cta":"Scopri il negozio","home.paths.store.alt":"{name}, un negozio online creato con un modello Frostpage","home.included.lead":"Tutto ciò che serve a un sito.","home.included.rest":"Già incluso.","home.included.lede":"Nessun piano di hosting da confrontare, nessun certificato da installare, nessun plugin di backup da configurare. Apri il tuo account e trovi già tutto, integrato e funzionante, in ogni piano.","home.included.item1.title":"Hosting","home.included.item1.text":"Hosting veloce dietro una rete edge globale. Nessun server da affittare, dimensionare o configurare.","home.included.item2.title":"Certificati HTTPS","home.included.item2.text":"Emessi e rinnovati per te, su ogni pagina di ogni sito.","home.included.item3.title":"Backup","home.included.item3.text":"Backup del database quattro volte al giorno, dei media ogni ora, e un ripristino testato ogni settimana.","home.included.item4.title":"Velocità","home.included.item4.text":"Le pagine pubblicate sono file statici serviti dall’edge: i visitatori non aspettano mai un database.","home.included.item5.title":"Sicurezza","home.included.item5.text":"Nessun plugin da aggiornare, verifica in due passaggi per il tuo team e monitoraggio ogni due minuti.","home.included.item6.title":"Aggiornamenti","home.included.item6.text":"Teniamo noi aggiornata la piattaforma. Gli aggiornamenti vengono distribuiti un passo alla volta e si fermano se qualcosa non va.","home.included.item7.title":"Un’email per ogni modulo","home.included.item7.text":"I messaggi arrivano nella tua posta in arrivo e per ognuno ricevi un’email. Niente da configurare.","home.included.item8.title":"Il tuo dominio","home.included.item8.text":"Uno per sito in ogni piano, {free} compreso, mantenendo i record email.","home.included.note":"Il collegamento dei domini sarà disponibile a breve. Fino ad allora, ogni sito è online sul proprio indirizzo Frostpage sicuro.","home.included.link":"L’hosting nel dettaglio","home.orders.title":"Ordini","home.orders.today":"Oggi","home.orders.mail":"Conferma d’ordine e fattura inviate a {name}","home.store.lead":"Un negozio completo.","home.store.rest":"Senza un solo plugin.","home.store.lede":"Tutto ciò per cui WooCommerce ha bisogno di estensioni è già integrato e funziona insieme, nei piani {plans}, da {price} al mese.","home.store.sell":"Vendi","home.store.sell1":"Checkout sull’indirizzo del tuo sito","home.store.sell2":"Prodotti, varianti, scorte in più sedi","home.store.sell3":"Prodotti fisici, download e chiavi di licenza","home.store.sell4":"Account clienti, liste dei desideri e carrelli salvati","home.store.run":"Gestisci","home.store.run1":"Zone e tariffe di spedizione, spedizione gratuita e ritiro","home.store.run2":"IVA, verifica della partita IVA UE e fatture PDF","home.store.run3":"Resi con il modulo di recesso UE, rimborsi","home.store.run4":"Report con esportazione CSV ed Excel","home.store.grow":"Cresci","home.store.grow1":"Codici sconto e sconti automatici","home.store.grow2":"Carte regalo, credito del negozio, fedeltà e referral","home.store.grow3":"Recensioni verificate e domande sui prodotti","home.store.grow4":"Campagne email, email automatiche, feed per Google e Meta","home.store.pay":"<b>I pagamenti arrivano direttamente a te.</b> Bonifico bancario, contrassegno e pagamento al ritiro funzionano già oggi. I pagamenti con carta e wallet collegano il tuo account Stripe, PayPal, Mollie, Revolut, Razorpay, Mercado Pago o Paystack e restano in modalità test finché Frostpage non completa la verifica di ciascun provider per l’uso reale. Frostpage non trattiene mai commissioni sulle tue vendite.","home.store.link":"Il negozio nel dettaglio","home.global.lead":"Visibile nelle ricerche.","home.global.rest":"In tutte le lingue che parli.","home.global.lede":"Fino a otto lingue aggiuntive per sito, ognuna sul proprio indirizzo con link hreflang e un menu delle lingue. Traduci a mano, oppure lascia che Frostpage AI traduca l’intero sito.","home.global.item1.title":"Impostazioni SEO per pagina","home.global.item1.text":"Titoli, descrizioni e immagini social, con il conteggio dei caratteri, oppure scritti per te da Frostpage AI.","home.global.item2.title":"Dati strutturati e sitemap","home.global.item2.text":"Link canonici, dati schema.org per pagine e prodotti, una sitemap e un robots.txt in ogni versione.","home.global.item3.title":"Reindirizzamenti","home.global.item3.text":"Fino a 100 per sito, così gli indirizzi del tuo vecchio sito continuano a funzionare.","home.global.item4.title":"Statistiche rispettose della privacy","home.global.item4.text":"Visite, pagine e sorgenti di traffico senza tracker di terze parti.","home.global.note":"Per ora, pagine prodotto, testi del checkout e articoli del blog restano nella lingua principale del sito.","home.global.serpPath":"negozio","home.global.serpTitle":"Camicie di lino avena, cielo e indaco | Oat & Indigo","home.global.serpText":"Tutte le camicie Oat & Indigo in un unico posto, dalla S alla XL, con spedizione gratuita sopra {price}.","home.move.lead":"Arrivi da WordPress?","home.move.rest":"Porta il tuo sito, non i tuoi plugin.","home.move.lede":"«Migra da WordPress» copia le tue pagine con il loro design, il blog, le immagini, i menu, i titoli SEO e i prodotti WooCommerce in un nuovo sito Frostpage. Senza sviluppatori, senza FTP. Plugin, codice del tema, account dei clienti e ordini passati restano dove sono. A trasferimento completato, chiedi a Frostpage AI di sistemare qualsiasi cosa, dal design di una pagina a prodotti e spedizioni, con una sola richiesta.","home.move.step1.title":"Inserisci il tuo indirizzo","home.move.step1.text":"«Migra da WordPress» riconosce WordPress e WooCommerce e legge ciò che è pubblico, una pagina alla volta, come fa un motore di ricerca.","home.move.step2.title":"Se vuoi, concedi più accesso","home.move.step2.text":"Una password per le applicazioni (integrata in WordPress), chiavi WooCommerce in sola lettura o il file di esportazione di WordPress portano con sé bozze, menu, scorte, coupon e spedizioni. Crittografati, usati per il trasferimento e poi eliminati.","home.move.step3.title":"Controlla e pubblica","home.move.step3.text":"Le pagine mantengono layout, colori e font nel modo più fedele consentito dalle sezioni Frostpage, e i vecchi indirizzi reindirizzano ai nuovi. Un report elenca cosa è stato trasferito, cosa no e perché.","home.move.stop":"Non dovrai più","home.move.stop1":"Affittare e dimensionare un server","home.move.stop2":"Aggiornare WordPress, il tema e ogni plugin","home.move.stop3":"Installare plugin di backup, sicurezza e cache","home.move.stop4":"Riparare il sito dopo un aggiornamento","home.move.giveUp":"Rinunci a","home.move.giveUp1":"Installare plugin e codice personalizzato","home.move.giveUp2":"Ospitare il sito altrove","home.move.giveUp3":"Modificare il codice sorgente del tema","home.move.link":"Frostpage e WordPress a confronto","home.templates.lead":"Ogni attività.","home.templates.rest":"Il suo mondo.","home.templates.lede":"Trova un punto di partenza che ti somiglia già. Ogni pagina è scritta, ogni modulo funziona. Rendi tuo ogni dettaglio.","home.templates.all":"Scopri tutti i {n} modelli","home.templates.alt":"{name}, un modello di sito web","home.templates.store":"Negozio online","home.templates.site":"Sito vetrina","home.templates.stores":"<b>Un sito oggi. Un negozio quando sei pronto.</b> I modelli di negozio includono prodotti, carrello e checkout. I prodotti demo restano in bozza finché non apri il negozio con il piano {store} o {business}.","home.templates.storeLink":"Scopri il negozio","home.plans.lead":"Inizia gratis.","home.plans.rest":"Cresci quando sei pronto.","home.plans.lede":"Ogni piano include hosting, HTTPS, backup, l’editor e tutti i modelli. Prezzi mensili con pagamento annuale; è possibile anche pagare mese per mese.","home.plans.cadence":"al mese · {monthly} con pagamento mensile","home.plans.compare":"Confronta tutte le funzionalità","home.faq.lead":"Domande,","home.faq.rest":"e risposte.","home.closing.lead":"Creiamo","home.closing.rest":"qualcosa di grande.","home.closing.text":"Descrivi la tua attività, scegli un modello o parti da zero. Hosting, HTTPS, l’editor e tutti i modelli sono inclusi, e non servono dati di pagamento.","home.faq.q1":"Che cos’è Frostpage?","home.faq.a1":"Frostpage ospita il tuo sito e ti dà tutto per crearlo e gestirlo: Frostpage AI, un editor visuale, modelli completi, moduli, un blog, strumenti SEO e, con i piani {store} e {business}, un negozio online completo. Non c’è nulla da installare, affittare, aggiornare o correggere.","home.faq.q2":"In cosa è diverso da un hosting WordPress?","home.faq.a2":"Con un hosting classico affitti un server, installi WordPress, scegli un tema e dei plugin (WooCommerce per il negozio) e devi tenerli tutti aggiornati e salvati con i backup. Con Frostpage, hosting, HTTPS, backup, aggiornamenti di sicurezza e negozio sono un unico prodotto che gestiamo noi per te, e tu crei il sito nell’editor o con Frostpage AI. In cambio non puoi installare plugin né modificare il codice.","home.faq.q3":"Posso trasferire il mio sito WordPress su Frostpage?","home.faq.a3":"Sì. «Migra da WordPress», nella dashboard, parte dall’indirizzo del tuo sito e copia in un nuovo sito le pagine con il loro design, gli articoli del blog, le immagini, i menu, i titoli SEO, i moduli di contatto semplici e i prodotti WooCommerce, con reindirizzamenti dai vecchi indirizzi. Per bozze, menu, scorte, coupon e spedizioni, aggiungi una password per le applicazioni, chiavi WooCommerce in sola lettura o il file di esportazione di WordPress. Plugin, codice del tema, account dei clienti, ordini passati e impostazioni di pagamento non vengono trasferiti; il report elenca tutto ciò che è rimasto fuori. Dopo, chiedi a Frostpage AI di sistemare qualsiasi cosa, dal design di una pagina a prodotti e spedizioni. Poi punta il tuo dominio su Frostpage quando il collegamento dei domini sarà disponibile.","home.faq.q4":"Servono competenze tecniche?","home.faq.a4":"No. Descrivi a Frostpage AI ciò che vuoi con parole tue, oppure clicca su qualsiasi testo della pagina per modificarlo. Di hosting, HTTPS, aggiornamenti e backup ci occupiamo noi.","home.faq.q5":"Come funziona Frostpage AI?","home.faq.a5":"È un unico assistente per il tuo sito e il tuo negozio. Chiedi con parole tue e nella tua lingua, e passa da solo tra Design, che modifica sezioni, testi, immagini, colori, font, pagine e menu nell’editor, e Setup, che gestisce prodotti, collezioni, sconti, spedizioni, imposte e altre impostazioni nella dashboard. Una sola richiesta può fare entrambe le cose. Segui ogni passaggio sulle pagine reali, puoi fermarlo in qualsiasi momento e annullare qualsiasi modifica; le modifiche a prezzi e ordini aspettano che tu clicchi su Applica. È incluso in ogni piano a pagamento, con una quota mensile mostrata in percentuale.","home.faq.q6":"C’è qualcosa che Frostpage AI non farà per me?","home.faq.a6":"Alcune cose restano a te di proposito: collegare i provider di pagamento, le password, la verifica in due passaggi, l’eliminazione dell’account e la fatturazione del piano. Se le chiedi, Frostpage AI ti porta nel punto esatto in cui farle da solo. Inoltre lavora solo sul sito che hai aperto, rispetta i ruoli del tuo team e ti chiede quale intendi quando una richiesta potrebbe riguardare più siti o prodotti.","home.faq.q7":"Posso vendere online?","home.faq.a7":"Sì, con i piani {store} e {business}: prodotti con varianti e scorte, carrello e checkout sul tuo sito, spedizioni, imposte, fatture, resi, sconti, carte regalo, recensioni e campagne email. I pagamenti arrivano direttamente a te: i pagamenti offline funzionano già oggi, mentre quelli con carta usano il tuo account presso il provider, in modalità test finché la verifica di ciascun provider per l’uso reale non è completata. {free} e {site} sono pensati per i siti vetrina.","home.faq.q8":"Posso usare il mio dominio?","home.faq.a8":"Sì, in ogni piano, {free} compreso: un dominio per sito, mantenendo i record email. Il collegamento dei domini sarà disponibile a breve; fino ad allora ogni sito è online sul proprio indirizzo Frostpage sicuro.","home.faq.q9":"Quanto costa?","home.faq.a9":"{free} non costa nulla, con un sito vetrina e un piccolo badge «Creato con Frostpage». {site} costa {sitePrice} al mese per un sito vetrina con Frostpage AI e senza badge, {store} {storePrice} per un negozio online, {business} {businessPrice} per più negozi con API, automazioni e assistenza prioritaria. Con il pagamento annuale si spende meno.","feature.ai-builder.name":"Frostpage AI","feature.ai-builder.lead":"Frostpage AI.","feature.ai-builder.rest":"Chiedi una volta. Progetta e configura.","feature.ai-builder.summary":"Un unico assistente per il tuo sito e il tuo negozio. Chiedi con parole tue e passa da solo tra Design, nell’editor, e Setup, nella dashboard, mentre segui ogni passaggio.","feature.ai-builder.note":"Frostpage AI fa parte di ogni piano a pagamento, con una sola quota IA mensile per tutto ciò che fa. La dashboard mostra in percentuale quanto hai usato. Nessun limite di messaggi o caratteri, e il sito pubblicato cambia solo quando pubblichi.","feature.ai-builder.guide":"Frostpage AI nei vari piani","feature.ai-builder.item1.title":"Una richiesta, due modalità","feature.ai-builder.item1.text":"«Aggiungi una collezione estiva con 3 prodotti e un banner in home page» è un solo messaggio: Setup crea la collezione e i prodotti, Design aggiunge il banner.","feature.ai-builder.item2.title":"Design: tutto ciò che è sulla pagina","feature.ai-builder.item2.text":"Sezioni, testi, immagini, colori, font, layout, pagine, menu, intestazione e piè di pagina, o un intero sito a partire da una descrizione, costruito sezione per sezione sul canvas.","feature.ai-builder.item3.title":"Setup: tutto ciò che è nella dashboard","feature.ai-builder.item3.text":"Prodotti con foto e varianti, collezioni, sconti, spedizioni, imposte, impostazioni del negozio, campi personalizzati, moduli, schede SEO e notifiche.","feature.ai-builder.item4.title":"Guardalo lavorare, fermalo quando vuoi","feature.ai-builder.item4.text":"Passo dopo passo sulle pagine reali della dashboard, nell’editor e nell’anteprima dal vivo, con una barra compatta con Visualizza e Ferma nell’intestazione.","feature.ai-builder.item5.title":"Annulla qualsiasi modifica","feature.ai-builder.item5.text":"Alla fine ogni modifica è elencata, con Visualizza e Annulla. Le modifiche a prezzi e ordini aspettano che tu clicchi su Applica, e il sito pubblicato cambia solo quando pubblichi.","feature.ai-builder.item6.title":"Tutto ciò che fai con un clic","feature.ai-builder.item6.text":"Se puoi farlo cliccando, puoi chiederlo. Provider di pagamento, password, verifica in due passaggi, eliminazione dell’account e fatturazione del piano restano a te: in quei casi ti porta nel punto esatto.","feature.ai-builder.item7.title":"La tua lingua, quella dei tuoi visitatori","feature.ai-builder.item7.text":"Tutto ciò che ti dice, dai passaggi in corso all’elenco delle modifiche, è nella lingua in cui scrivi, mentre i testi letti dai visitatori restano nella lingua del sito. Traduce anche il sito nelle sue lingue aggiuntive.","feature.ai-builder.item8.title":"Solo sul sito in cui ti trovi","feature.ai-builder.item8.text":"Lavora sul sito che hai aperto e rispetta i ruoli del tuo team. Quando una richiesta potrebbe riguardare più siti o prodotti, ti chiede quale.","feature.editor.name":"Editor visuale","feature.editor.lead":"L’editor visuale.","feature.editor.rest":"Modifichi tutto, vedi tutto.","feature.editor.summary":"Modifica i testi direttamente sulla pagina, aggiungi sezioni da una galleria visuale, cambia lo stile dell’intero sito con i temi predefiniti e controlla ogni pagina su desktop, tablet e smartphone.","feature.editor.guide":"Guida all’editor","feature.editor.item1.title":"Modifica sulla pagina","feature.editor.item1.text":"Clicca su un titolo, un paragrafo o un pulsante nel canvas e scrivi. Le foto si sostituiscono direttamente.","feature.editor.item2.title":"Galleria di sezioni","feature.editor.item2.text":"25 tipi di sezione, da hero, prodotti, menù e prezzi a schede, timeline, confronti e sedi, mostrati come anteprime dal vivo nel tuo tema.","feature.editor.item3.title":"Temi predefiniti","feature.editor.item3.text":"Dodici palette curate, otto abbinamenti di font e quattro stili di angoli. Un clic cambia lo stile di ogni pagina.","feature.editor.item4.title":"Layout liberi e sezioni riutilizzabili","feature.editor.item4.text":"Posiziona gli elementi liberamente dove serve, riutilizza le sezioni tra le pagine e aggiungi pop-up.","feature.editor.item5.title":"Una libreria di font ospitata sul tuo sito","feature.editor.item5.text":"I font vengono serviti dal tuo sito, senza richieste a servizi di font di terze parti.","feature.editor.item6.title":"Modalità smartphone e tablet","feature.editor.item6.text":"Guarda l’anteprima di ogni pagina in larghezza desktop, tablet e smartphone, con gli stessi breakpoint del sito online.","feature.editor.item7.title":"Annulla, ripeti e salvataggio automatico","feature.editor.item7.text":"Ogni modifica si salva da sola poco dopo averla fatta, e l’annullamento è sempre a portata di tasto.","feature.editor.item8.title":"Protezione della bozza","feature.editor.item8.text":"Se la stessa bozza cambia in un’altra sessione, il salvataggio automatico si mette in pausa, così nessuna delle due versioni va persa.","feature.online-store.name":"Negozio online","feature.online-store.lead":"Un negozio online completo.","feature.online-store.rest":"Integrato nel tuo sito.","feature.online-store.summary":"Prodotti, carrello e checkout sul tuo sito, spedizioni, imposte, fatture, resi, sconti, carte regalo e campagne email: tutto il negozio, con i piani {store} e {business}.","feature.online-store.note":"I pagamenti arrivano direttamente a te: bonifico bancario, contrassegno e pagamento al ritiro funzionano già oggi. I pagamenti con carta e wallet usano il tuo account Stripe, PayPal, Mollie, Revolut, Razorpay, Mercado Pago o Paystack; restano in modalità test finché Frostpage non completa la verifica di ciascun provider per l’uso reale.","feature.online-store.guide":"Piani {store} e {business}","feature.online-store.item1.title":"Prodotti, varianti e scorte","feature.online-store.item1.text":"Opzioni senza infinite liste di varianti, prezzi, prezzi di confronto, scorte in più sedi, collezioni e importazione ed esportazione CSV (formato Frostpage o Shopify).","feature.online-store.item2.title":"Carrello e checkout sul tuo sito","feature.online-store.item2.text":"Carrello e checkout veloci sull’indirizzo del tuo sito, con il nome, i colori e i font del tuo negozio. Un nuovo tentativo non crea mai un ordine doppio.","feature.online-store.item3.title":"Spedizioni","feature.online-store.item3.text":"Zone, tariffe fisse e a peso, spedizione gratuita sopra un importo, ritiro in sede, spedizioni con numero di tracciamento.","feature.online-store.item4.title":"Imposte e fatture","feature.online-store.item4.text":"IVA inclusa o aggiunta, aliquote per paese e prodotto, verifica della partita IVA UE, fatture e note di credito in PDF.","feature.online-store.item5.title":"Ordini, resi e rimborsi","feature.online-store.item5.text":"Ordini numerati da «in attesa» a «evaso», spedizioni parziali, resi in autonomia con il modulo di recesso UE, rimborsi ed email sugli ordini.","feature.online-store.item6.title":"Account clienti","feature.online-store.item6.text":"Accesso senza password per i tuoi clienti, con ordini, indirizzi, resi, fatture, liste dei desideri e carrelli su ogni dispositivo.","feature.online-store.item7.title":"Sconti, carte regalo e fedeltà","feature.online-store.item7.text":"Codici e sconti automatici con il prezzo più basso precedente previsto dalla normativa UE, carte regalo, credito del negozio, punti fedeltà e referral.","feature.online-store.item8.title":"Prodotti digitali, recensioni e feed","feature.online-store.item8.text":"Download e chiavi di licenza, recensioni e domande di acquirenti verificati, e feed di prodotti per Google e Meta.","feature.online-store.item9.title":"Campagne email ed email automatiche","feature.online-store.item9.text":"Campagne agli iscritti che hanno dato il consenso ed email automatiche per checkout abbandonato, ritorno disponibilità e richiesta di recensione, tramite il tuo provider email.","feature.online-store.item10.title":"Report del negozio","feature.online-store.item10.text":"Vendite, ordini, prodotti e imposte, con esportazione CSV ed Excel.","feature.hosting.name":"Hosting","feature.hosting.lead":"All’hosting pensiamo noi.","feature.hosting.rest":"Veloce, replicato e sicuro.","feature.hosting.summary":"Ogni sito è ospitato da Frostpage dietro una rete edge globale, servito in HTTPS, salvato con backup automatici e sempre aggiornato, senza nulla da installare o da aggiornare per te.","feature.hosting.guide":"Frostpage o hosting WordPress","feature.hosting.item1.title":"HTTPS ovunque","feature.hosting.item1.text":"Ogni sito pubblicato è servito in HTTPS, con certificati rinnovati automaticamente.","feature.hosting.item2.title":"Rete edge globale","feature.hosting.item2.text":"I visitatori raggiungono il tuo sito attraverso una rete edge globale che lo mantiene veloce e protegge i nostri server.","feature.hosting.item3.title":"Versioni statiche","feature.hosting.item3.text":"Una pagina pubblicata è un file, non un calcolo. I visitatori non aspettano mai l’editor o un database.","feature.hosting.item4.title":"Versioni verificate","feature.hosting.item4.text":"Ogni versione del tuo sito viene salvata in modo ridondante e verificata prima di andare online. Gli aggiornamenti della piattaforma vengono distribuiti un passo alla volta.","feature.hosting.item5.title":"Backup automatici","feature.hosting.item5.text":"Backup crittografati del database quattro volte al giorno, backup dei media ogni ora e un ripristino testato ogni settimana.","feature.hosting.item6.title":"Sorvegliato giorno e notte","feature.hosting.item6.text":"Il monitoraggio controlla la piattaforma ogni due minuti e ci avvisa non appena qualcosa non va.","feature.hosting.item7.title":"Niente da aggiornare","feature.hosting.item7.text":"Sui server non gira nessun plugin né codice dei clienti. Teniamo noi aggiornata la piattaforma.","feature.hosting.item8.title":"Il tuo dominio, in ogni piano","feature.hosting.item8.text":"Collega un dominio di tua proprietà, mantenendo i record email. Finché il collegamento dei domini non sarà disponibile, ogni sito è online sul proprio indirizzo Frostpage sicuro.","feature.publishing.name":"Pubblicazione","feature.publishing.lead":"Pubblica in tutta tranquillità.","feature.publishing.rest":"Torna indietro in un passaggio.","feature.publishing.summary":"La bozza e il sito online sono separati. Ogni pubblicazione è una versione immutabile a cui puoi tornare in un solo passaggio.","feature.publishing.guide":"Guida alla pubblicazione","feature.publishing.item1.title":"Controllato prima della pubblicazione","feature.publishing.item1.text":"La pubblicazione verifica prima l’intero sito e segnala i problemi precisi invece di mettere online una pagina non funzionante.","feature.publishing.item2.title":"Versioni immutabili","feature.publishing.item2.text":"Ogni pubblicazione diventa un insieme di file statici che non cambiano più una volta online.","feature.publishing.item3.title":"Cronologia delle versioni e ripristino","feature.publishing.item3.text":"Vedi ogni versione che hai pubblicato e ripristinane una precedente: tornano online esattamente i suoi file, senza ricostruire nulla.","feature.publishing.item4.title":"Pubblicazione programmata","feature.publishing.item4.text":"Scegli il momento in cui una versione va online.","feature.seo.name":"SEO e lingue","feature.seo.lead":"Fatti trovare.","feature.seo.rest":"In tutte le lingue che parli.","feature.seo.summary":"Titoli SEO, descrizioni e immagini social per ogni pagina, dati strutturati, sitemap, reindirizzamenti e fino a otto lingue aggiuntive per sito con hreflang.","feature.seo.guide":"Guida a ricerca e condivisione","feature.seo.item1.title":"Titoli e descrizioni","feature.seo.item1.text":"Imposta il titolo e la descrizione SEO di ogni pagina, con il conteggio dei caratteri mentre scrivi, oppure chiedi a Frostpage AI di scriverli.","feature.seo.item2.title":"Immagini social","feature.seo.item2.text":"Scegli l’immagine mostrata quando una pagina viene condivisa. Di default viene usata la prima foto hero della pagina.","feature.seo.item3.title":"Dati strutturati","feature.seo.item3.text":"Link canonici, tag Open Graph e Twitter Card, e dati schema.org su ogni pagina, prodotti compresi.","feature.seo.item4.title":"Sitemap e robots.txt","feature.seo.item4.text":"Ogni versione include una sitemap con indirizzi assoluti e un robots.txt che rimanda a essa.","feature.seo.item5.title":"Reindirizzamenti","feature.seo.item5.text":"Fino a 100 reindirizzamenti permanenti o temporanei per sito, così gli indirizzi di un vecchio sito continuano a funzionare.","feature.seo.item6.title":"Siti multilingue","feature.seo.item6.text":"Fino a otto lingue aggiuntive per sito, ognuna con il proprio indirizzo, link hreflang e un menu delle lingue. Traduci a mano o con Frostpage AI.","feature.seo.item7.title":"Statistiche rispettose della privacy","feature.seo.item7.text":"Visite, pagine e sorgenti di traffico senza tracker di terze parti, con il consenso ai cookie integrato.","feature.content.name":"Contenuti e moduli","feature.content.lead":"Contenuti che mantengono la forma.","feature.content.rest":"E messaggi che arrivano.","feature.content.summary":"Raccolte e voci, un blog, un generatore di moduli e la posta in arrivo con un’email per ogni messaggio, iscrizione alla newsletter e campi personalizzati tutti tuoi.","feature.content.guide":"Guida ai contenuti","feature.content.item1.title":"Raccolte e voci","feature.content.item1.text":"Fino a 20 raccolte per sito, con campi di testo, numero, sì/no, data, link e voce collegata.","feature.content.item2.title":"Un blog dai tuoi contenuti","feature.content.item2.text":"Associa i tuoi articoli a un indice del blog e a pagine articolo con indirizzi leggibili, inseriti nella sitemap con le proprie anteprime social.","feature.content.item3.title":"Generatore di moduli","feature.content.item3.text":"Moduli di contatto, richiesta prenotazione e preventivo che funzionano senza JavaScript, con i campi che scegli tu.","feature.content.item4.title":"Posta in arrivo e un’email per ogni messaggio","feature.content.item4.text":"Leggi ogni messaggio nella posta in arrivo, ricevi un’email per ognuno nuovo, esporta i contatti e cancella i dati di una persona su richiesta.","feature.content.item5.title":"Iscrizione alla newsletter","feature.content.item5.text":"Moduli di iscrizione con double opt-in e registrazione del consenso.","feature.content.item6.title":"Campi personalizzati","feature.content.item6.text":"Aggiungi campi tuoi a prodotti, varianti, ordini, clienti, pagine e contenuti, e mostrali sulle tue pagine.","feature.teams.name":"Team e ruoli","feature.teams.lead":"Lavorare insieme.","feature.teams.rest":"Con ruoli chiari.","feature.teams.summary":"Spazi di lavoro condivisi con ruoli proprietario, amministratore, editor e lettore, ruoli del negozio con i piani {store} e {business}, verifica in due passaggi e registro attività.","feature.teams.guide":"Guida ai team","feature.teams.item1.title":"Quattro ruoli nello spazio di lavoro","feature.teams.item1.text":"Proprietario, amministratore, editor e lettore, ognuno con un livello di accesso descritto chiaramente.","feature.teams.item2.title":"Ruoli del negozio","feature.teams.item2.text":"Manager, assistenza, evasione ordini e contabile, con i piani {store} e {business}.","feature.teams.item3.title":"Link di invito","feature.teams.item3.text":"Un link personale per un indirizzo email, che condividi tu. Scade dopo sette giorni e si può revocare.","feature.teams.item4.title":"Verifica in due passaggi","feature.teams.item4.text":"Codici da app di autenticazione, codici di recupero e un elenco dei dispositivi connessi.","feature.teams.item5.title":"Registro attività","feature.teams.item5.text":"Scopri chi ha modificato cosa nello spazio di lavoro.","features.lead":"Tutto ciò che fa Frostpage.","features.rest":"In un unico posto.","features.lede":"Ospitiamo il tuo sito e ti diamo tutto per crearlo e gestirlo: Frostpage AI, un editor visuale, modelli completi e un negozio online completo, più tutti i dettagli che fanno funzionare un sito.","features.gridLead":"Otto aree.","features.gridRest":"Un solo prodotto.","features.inDetail":"{name} nel dettaglio","features.soon":"Disponibile a breve","features.whatLead":"Cosa ottieni.","features.whatRest":"Nel dettaglio.","features.more":"Altre funzionalità","features.aiLead":"Guardalo all’opera.","features.aiRest":"Una richiesta, progettata e configurata.","features.explore":"Scopri","editorDemo.lead":"Crealo a modo tuo.","editorDemo.rest":"Direttamente sulla pagina.","editorDemo.lede":"Clicca su un testo e scrivi. Inserisci sezioni da una galleria che mostra ognuna nei tuoi colori. Cambia l’aspetto di tutto il sito con un tema, poi controllalo su smartphone prima di pubblicare.","editorDemo.label":"Tour dell’editor","editorDemo.play":"Avvia il tour","editorDemo.pause":"Metti in pausa il tour","editorDemo.step1.title":"Modifica sulla pagina","editorDemo.step1.text":"Clicca su un titolo e scrivi.","editorDemo.step2.title":"Aggiungi sezioni","editorDemo.step2.text":"25 tipi di sezione, mostrati dal vivo nel tuo tema.","editorDemo.step3.title":"Cambia tutto lo stile","editorDemo.step3.text":"Palette, abbinamenti di font e angoli.","editorDemo.step4.title":"Controlla ogni dispositivo","editorDemo.step4.text":"Desktop, tablet e smartphone.","editorDemo.newTitle":"Buon caffè,\ngiorni lenti.","editorDemo.home":"Home","editorDemo.saved":"Salvato","editorDemo.publish":"Pubblica","editorDemo.addSection":"Aggiungi una sezione","editorDemo.sections":"Sezioni","editorDemo.add":"Aggiungi sezione","editorDemo.siteStyle":"Stile del sito","editorDemo.fonts":"Font","editorDemo.corners":"Angoli","editorDemo.crisp":"Netti","editorDemo.soft":"Morbidi","editorDemo.round":"Arrotondati","editorDemo.palette.woodland":"Bosco","editorDemo.palette.ink":"Inchiostro e oro","editorDemo.palette.citrus":"Agrumi","editorDemo.palette.lavender":"Lavanda","editorDemo.palette.coastal":"Costa","editorDemo.type.products":"Prodotti","editorDemo.type.testimonials":"Testimonianze","editorDemo.type.menu":"Menù","editorDemo.type.pricing":"Prezzi","editorDemo.type.hero":"Hero","editorDemo.type.gallery":"Galleria","editorDemo.type.features":"Caratteristiche","editorDemo.type.footer":"Piè di pagina","store.lead":"Vendi di tutto.","store.rest":"Dal sito che hai creato.","store.lede":"Aggiungi prodotti con taglie, colori e scorte, collegali alle schede prodotto delle tue pagine, e i tuoi clienti avranno carrello e checkout sul tuo sito. Ordini, fatture, resi ed email sugli ordini si gestiscono dalla dashboard.","store.link":"Come funziona la vendita","store.step1.title":"La tua vetrina","store.step1.text":"I prodotti del tuo catalogo sulle tue pagine, con Acquista ora e Aggiungi al carrello.","store.step2.title":"Un carrello ospitato","store.step2.text":"I clienti controllano taglie e quantità su una pagina carrello veloce e sicura.","store.step3.title":"Checkout","store.step3.text":"Dati di contatto e consegna in tre semplici passaggi. Un nuovo tentativo non duplica mai un ordine.","store.step4.title":"Ordini e clienti","store.step4.text":"Segui ogni ordine da «in attesa» a «evaso». I clienti ricevono le email sugli ordini e tu vieni avvisato a ogni nuovo ordine.","store.cart":"Carrello","store.details":"Dati","store.confirmation":"Conferma","store.secure":"Checkout sicuro","store.yourCart":"Il tuo carrello","store.qty":"Qtà {n}","store.subtotal":"Subtotale","store.shipping":"Spedizione","store.free":"Gratuita","store.total":"Totale","store.continue":"Vai al checkout","store.contact":"Contatto","store.email":"Email","store.delivery":"Consegna","store.fullName":"Nome e cognome","store.street":"Indirizzo","store.streetValue":"Via del Porto 14","store.city":"Città","store.cityValue":"Borgolago","store.postal":"CAP","store.method":"Metodo di consegna","store.standardFree":"Consegna standard · Gratuita","store.place":"Effettua l’ordine · {total}","store.nav.home":"Home","store.nav.orders":"Ordini","store.nav.products":"Prodotti","store.nav.customers":"Clienti","store.nav.websites":"Siti web","store.orders":"Ordini","store.allOrders":"Tutti gli ordini","store.col.order":"Ordine","store.col.customer":"Cliente","store.col.items":"Articoli","store.col.total":"Totale","store.col.status":"Stato","store.status.paid":"Pagato","store.status.fulfilled":"Evaso","store.status.pending":"In attesa di pagamento","store.status.cancelled":"Annullato","hosting.lead":"Lo ospitiamo noi.","hosting.rest":"Ai server non devi mai pensare.","hosting.lede":"Ogni sito Frostpage è ospitato da noi. La pubblicazione salva il sito in modo sicuro, lo verifica e solo allora lo mette online, e noi teniamo la piattaforma aggiornata, protetta da backup e sorvegliata giorno e notte.","hosting.item1.title":"HTTPS su ogni pagina","hosting.item1.text":"I certificati vengono emessi e rinnovati per te.","hosting.item2.title":"Rete edge globale","hosting.item2.text":"Le pagine raggiungono rapidamente i visitatori e i nostri server restano protetti.","hosting.item3.title":"Versioni statiche e veloci","hosting.item3.text":"Le pagine sono file, serviti senza attendere un database.","hosting.item4.title":"Versioni verificate","hosting.item4.text":"Ogni versione viene salvata in modo ridondante e verificata prima di andare online.","hosting.item5.title":"Backup e ripristino","hosting.item5.text":"Backup automatici crittografati, e qualsiasi versione ripristinata in un solo passaggio.","hosting.item6.title":"Niente da aggiornare","hosting.item6.text":"Nessun plugin né codice dei clienti sui nostri server. Gli aggiornamenti li facciamo noi.","trust.lead":"Il tuo sito è online.","trust.rest":"Ci pensiamo noi.","trust.lede":"Gestiamo la tecnologia dietro ogni sito Frostpage. Ecco cosa significa in pratica.","trust.link":"Frostpage o hosting WordPress","trust.item1.title":"Sicuro per impostazione predefinita","trust.item1.text":"HTTPS ovunque con certificati rinnovati per te. I siti pubblicati non eseguono codice di terze parti, e gli account sono protetti da un hashing robusto delle password e dalla verifica in due passaggi.","trust.item2.title":"Ogni versione conservata","trust.item2.text":"La pubblicazione controlla prima il sito. Ogni versione viene conservata e qualsiasi versione precedente torna in un solo passaggio. I siti eliminati si possono ripristinare per 30 giorni.","trust.item3.title":"Backup automatici","trust.item3.text":"Backup crittografati del database quattro volte al giorno, dei media ogni ora e un ripristino testato ogni settimana, così sappiamo che i backup funzionano.","trust.item4.title":"Sorvegliato giorno e notte","trust.item4.text":"Il monitoraggio controlla la piattaforma ogni due minuti e ci avvisa subito. Gli aggiornamenti della piattaforma vengono distribuiti un passo alla volta e si fermano se qualcosa non va.","panel.releases":"Cronologia delle versioni","panel.release":"Versione {n}","panel.release14":"Menù di primavera e nuove foto","panel.release13":"Orari di apertura","panel.release12":"Galleria rinnovata","panel.release11":"Pagina sala privata","panel.today":"Oggi, {time}","panel.live":"Online","panel.restore":"Ripristina","panel.search":"Ricerca e condivisione","panel.serpPath":"menu-di-oggi","panel.serpTitle":"Il menù di oggi — Linden Café","panel.serpText":"Colazioni di stagione, pranzi senza fretta e buon caffè, tutti i giorni dalle 7:30.","panel.canonical":"Link canonico","panel.og":"Open Graph e Twitter Card","panel.structured":"Dati strutturati","panel.sitemap":"Sitemap e robots.txt","panel.journal":"Diario · {n, plural, one {# voce} other {# voci}}","panel.field.title":"Titolo · testo","panel.field.excerpt":"Estratto · testo lungo","panel.field.date":"Data · data","panel.field.author":"Autore · collegato","panel.post1":"Lievito madre, con calma","panel.post2":"La nostra farina, i nostri agricoltori","panel.post3":"Perché inforniamo alle 4 del mattino","panel.published":"Pubblicato","panel.draft":"Bozza","panel.inbox":"Posta in arrivo","panel.message":"Un tavolo per sei venerdì?","panel.contactForm":"Modulo di contatto","panel.new":"Nuovo","panel.team":"Team e spazi di lavoro","panel.owner":"Proprietario","panel.admin":"Amministratore","panel.editor":"Editor","panel.viewer":"Lettore","panel.invite":"Link di invito · scade tra {n, plural, one {# giorno} other {# giorni}}","infra.title":"Come viene servito un sito Frostpage","infra.desc":"I visitatori si collegano in HTTPS a una rete edge globale, che serve il tuo sito dall’hosting Frostpage: versioni verificate, backup automatici e monitoraggio giorno e notte.","infra.visitors":"Visitatori · HTTPS","infra.edge":"Rete edge globale","infra.host":"Hosting Frostpage","infra.releases":"Versioni verificate","infra.backups":"Backup","infra.monitoring":"Monitoraggio","demo.view":"Visualizza","demo.home":"Home","demo.menu":"Menù","demo.colophon":"Fatto con cura.","demo.buyNow":"Acquista ora","demo.addToCart":"Aggiungi al carrello","demo.artCaption":"Un po’ di spazio per le possibilità.","demo.ceramics.description":"Gres fatto a mano in un piccolo laboratorio sul fiume, tornito e smaltato in piccoli lotti.","demo.ceramics.hero.eyebrow":"Fatto a mano in piccoli lotti","demo.ceramics.hero.title":"Ceramiche per mattine lente.","demo.ceramics.hero.body":"Ciotole, vasi e portavasi in gres, torniti e smaltati a mano nel nostro laboratorio sul fiume.","demo.ceramics.hero.button":"Scopri la collezione","demo.ceramics.products.eyebrow":"Novità della settimana","demo.ceramics.products.title":"Appena usciti dal forno.","demo.ceramics.product1.title":"Set di ciotole Harbour","demo.ceramics.product1.role":"Gres","demo.ceramics.product1.body":"Quattro ciotole con smalto blu mare profondo.","demo.ceramics.product2.title":"Vaso Duna","demo.ceramics.product2.role":"Gres","demo.ceramics.product2.body":"Smalto sabbia opaco, 24 cm.","demo.ceramics.product3.title":"Portavaso Menta","demo.ceramics.product3.role":"Porcellana","demo.ceramics.product3.body":"Con sottovaso di drenaggio.","demo.ceramics.product4.title":"Vasetto Papavero","demo.ceramics.product4.role":"Gres","demo.ceramics.product4.body":"Per un solo stelo.","demo.ceramics.features.eyebrow":"Il laboratorio","demo.ceramics.features.title":"Fatto con calma, fatto per durare.","demo.ceramics.feature1.title":"Tornito a mano","demo.ceramics.feature1.body":"Ogni pezzo è modellato al tornio e rifinito da chi l’ha creato.","demo.ceramics.feature2.title":"Smalti per alimenti","demo.ceramics.feature2.body":"Preparati in laboratorio e testati per l’uso quotidiano.","demo.ceramics.feature3.title":"Imballato con cura","demo.ceramics.feature3.body":"Avvolto in carta riciclata e spedito entro tre giorni.","demo.ceramics.quotes.title":"Dalle nostre tavole.","demo.ceramics.quote1.role":"Ha acquistato il set Harbour","demo.ceramics.quote1.body":"Sono piacevolissime da tenere in mano e in tavola sono ancora più belle.","demo.ceramics.quote2.role":"Ospite di un workshop","demo.ceramics.quote2.body":"Un pomeriggio tranquillo e generoso. Sono tornata a casa con due ciotole storte e un gran sorriso.","demo.ceramics.footer":"Laboratorio aperto dal giovedì al sabato.","demo.ceramics.page1":"Negozio","demo.ceramics.page2":"Workshop","demo.ceramics.page3":"Vieni a trovarci","demo.cafe.description":"Un caffè di quartiere con buon caffè, piatti di stagione e un lungo tavolo vicino alla finestra.","demo.cafe.hero.eyebrow":"Aperto tutti i giorni dalle 7:30","demo.cafe.hero.title":"Caffè e piatti, preparati con cura.","demo.cafe.hero.body":"Colazioni di stagione, pranzi senza fretta e caffè di una piccola torrefazione qui vicino.","demo.cafe.hero.button":"Vedi il menù","demo.cafe.menu.eyebrow":"Oggi","demo.cafe.menu.title":"Nel menù.","demo.cafe.group1":"Mattina","demo.cafe.group2":"Pranzo","demo.cafe.dish1.title":"Pancake al latticello","demo.cafe.dish1.body":"Frutti di bosco, panna acida, sciroppo d’acero.","demo.cafe.dish2.title":"Uova verdi sul pane tostato","demo.cafe.dish2.body":"Erbe aromatiche, feta, pane a lievitazione naturale.","demo.cafe.dish3.title":"Bowl del mercato","demo.cafe.dish3.body":"Cereali, verdure arrosto, tahina.","demo.cafe.dish4.title":"Zuppa del giorno","demo.cafe.dish4.body":"Con il pane del forno qui accanto.","demo.cafe.gallery.title":"Un tavolo vicino alla finestra.","demo.cafe.photo1.title":"Piatti del pranzo","demo.cafe.photo1.body":"Dal mercato, ogni mattina.","demo.cafe.photo2.title":"Cene del venerdì","demo.cafe.photo2.body":"Candele, vino e un menù breve.","demo.cafe.photo3.title":"Il bancone","demo.cafe.photo3.body":"Caffè di una torrefazione vicina.","demo.cafe.quotes.eyebrow":"Belle parole","demo.cafe.quotes.title":"I nostri clienti abituali lo dicono meglio.","demo.cafe.quote1.role":"Ogni sabato","demo.cafe.quote1.body":"I pancake valgono la fila, e la fila è simpatica.","demo.cafe.quote2.role":"Lavora dietro l’angolo","demo.cafe.quote2.body":"Abbastanza tranquillo per pensare, abbastanza vivace per sentirsi vivi.","demo.cafe.footer":"Via dei Tigli 12 · Aperto tutti i giorni dalle 7:30.","demo.cafe.page1":"Menù","demo.cafe.page2":"Chi siamo","demo.cafe.page3":"Dove siamo","demo.yoga.description":"Un piccolo studio di yoga sul mare, con lezioni dolci, sessioni private e massaggi su appuntamento.","demo.yoga.hero.eyebrow":"Yoga e massaggi sul mare","demo.yoga.hero.title":"Espira. Prenditi il tuo tempo.","demo.yoga.hero.body":"Lezioni in piccoli gruppi per ogni corpo, sessioni private e massaggi su appuntamento.","demo.yoga.hero.button":"Prenota una lezione","demo.yoga.pricing.eyebrow":"Lezioni","demo.yoga.pricing.title":"Abbonamenti semplici.","demo.yoga.pass1.title":"Lezione singola","demo.yoga.pass1.body":"Una lezione\nTappetini inclusi","demo.yoga.pass2.title":"Dieci lezioni","demo.yoga.pass2.body":"Valido tre mesi\nDa condividere con un’amica","demo.yoga.pass3.title":"Illimitato","demo.yoga.pass3.body":"Tutte le lezioni\nUn massaggio al mese","demo.yoga.perMonth":"{price} / mese","demo.yoga.features.eyebrow":"Lo studio","demo.yoga.features.title":"Calmo, senza fretta, accogliente.","demo.yoga.feature1.title":"Piccoli gruppi","demo.yoga.feature1.body":"Mai più di dodici persone in sala.","demo.yoga.feature2.title":"Ogni livello","demo.yoga.feature2.body":"Varianti più dolci in ogni lezione.","demo.yoga.feature3.title":"Massaggi","demo.yoga.feature3.body":"Sessanta o novanta minuti, su appuntamento.","demo.yoga.quotes.title":"Belle parole.","demo.yoga.quote1.role":"Iscritta","demo.yoga.quote1.body":"L’ora più tranquilla della mia settimana.","demo.yoga.quote2.role":"Principiante","demo.yoga.quote2.body":"Ero agitata. Non ce n’era alcun motivo.","demo.yoga.footer":"Sul lungomare, sopra la rimessa delle barche.","demo.yoga.page1":"Lezioni","demo.yoga.page2":"Massaggi","demo.yoga.page3":"Dove siamo","demo.linen.description":"Camicie di lino lavato cucite in piccoli lotti nel nostro laboratorio, dalla S alla XL.","demo.linen.hero.eyebrow":"Cucite in piccoli lotti","demo.linen.hero.title":"Lino che diventa più morbido ogni estate.","demo.linen.hero.body":"Camicie tagliate nel lino lavato, dalla S alla XL, fatte per durare anni.","demo.linen.hero.button":"Scopri le camicie","demo.linen.features.eyebrow":"Il laboratorio","demo.linen.features.title":"Fatte con calma, indossate per anni.","demo.linen.feature1.title":"Lino lavato","demo.linen.feature1.body":"Morbido dal primo giorno, più morbido ogni estate.","demo.linen.feature2.title":"Quattro taglie, un solo taglio","demo.linen.feature2.body":"Una camicia comoda in S, M, L e XL.","demo.linen.feature3.title":"Cucite nel nostro laboratorio","demo.linen.feature3.body":"In piccoli lotti, da due amiche attorno a un lungo tavolo.","demo.linen.footer":"Camicie di lino, cucite in piccoli lotti.","demo.linen.page1":"Negozio","demo.linen.page2":"Chi siamo","demo.linen.page3":"Contatti","ai.section.lead":"Frostpage AI.","ai.section.rest":"Chiedi una volta. Guardalo progettare e configurare.","ai.section.lede":"Un unico assistente per il tuo sito e il tuo negozio. Di’ ciò che vuoi con parole tue e nella tua lingua: passa da solo tra Design e Setup, lavora sulle pagine reali sotto i tuoi occhi, e ogni modifica si può annullare.","ai.section.demo":"Demo di Frostpage AI: una richiesta, progettata e configurata","ai.section.note":"Incluso nei piani {plans} con una quota mensile, mostrata in percentuale nella dashboard; il piano {free} non include Frostpage AI. La demo gira nel tuo browser: nessuna IA viene usata e non viene salvato nulla.","ai.mode.design.where":"Nell’editor","ai.mode.design.text":"Sezioni, testi, immagini, colori, font e layout, pagine, menu, intestazione e piè di pagina, che cambiano sul canvas e nell’anteprima dal vivo.","ai.mode.setup.where":"Nella dashboard","ai.mode.setup.text":"Prodotti con foto e varianti, collezioni, sconti, spedizioni, imposte, impostazioni del negozio, campi personalizzati, moduli, schede SEO e notifiche.","ai.fact1.title":"Una richiesta, due modalità","ai.fact1.text":"«Aggiungi una collezione estiva con 3 prodotti e un banner in home page» è un solo messaggio. Frostpage AI passa da solo tra Setup e Design.","ai.fact2.title":"Guardalo lavorare","ai.fact2.text":"Passo dopo passo, sulle pagine reali della dashboard, nell’editor e nell’anteprima dal vivo. Una barra compatta con Visualizza e Ferma resta nell’intestazione per tutto il tempo.","ai.fact3.title":"Annulla qualsiasi modifica","ai.fact3.text":"Alla fine, ogni modifica è elencata con Visualizza e Annulla. Le modifiche a prezzi e ordini aspettano che tu clicchi su Applica.","ai.fact4.title":"Tutto ciò che fai con un clic","ai.fact4.text":"Se puoi farlo cliccando, puoi chiederlo. Provider di pagamento, password, verifica in due passaggi, eliminazione dell’account e fatturazione del piano restano a te: in quei casi ti porta nel punto esatto.","ai.fact5.title":"La tua lingua","ai.fact5.text":"Tutto ciò che ti dice, dai progressi all’elenco delle modifiche, è nella lingua in cui scrivi. I testi letti dai tuoi visitatori restano nella lingua del sito.","ai.fact6.title":"Solo dove ti trovi","ai.fact6.text":"Lavora sul sito che hai aperto e rispetta i ruoli del tuo team. Quando una richiesta potrebbe riguardare più siti o prodotti, ti chiede quale.","ai.chapter.ask":"Chiedi una volta","ai.chapter.setup":"Setup: il negozio","ai.chapter.design":"Design: la home page","ai.chapter.apply":"Applica e controlla","ai.chapter.live":"Online sul tuo sito","ai.prompt":"Crea una collezione estiva con le 3 camicie di lino delle foto, taglie S–XL, a {price}, e mettile in vendita. Poi un codice sconto del 10%, spedizione gratis sopra {threshold} e un banner in home page.","ai.reply":"Fatto! La collezione «{collection}» contiene le 3 camicie di lino delle foto, taglie S–XL, a {price}, e sono in vendita. Il codice {code} dà il 10% di sconto sulla collezione e la spedizione è gratuita sopra {threshold}. Ho anche aggiunto un banner per la collezione in home page.","ai.stopped":"Mi sono fermato qui. Ciò che ho completato resta, e ogni modifica si può annullare.","ai.collection":"Lino d’estate","ai.collectionSlug":"lino-estate","ai.code":"ESTATE10","ai.shirt.oat":"Camicia di lino, Avena","ai.shirt.sky":"Camicia di lino, Cielo","ai.shirt.indigo":"Camicia di lino, Indaco","ai.colour.oat":"Avena","ai.colour.sky":"Cielo","ai.colour.indigo":"Indaco","ai.shirt.oat.alt":"Una camicia di lino color avena su una gruccia","ai.shirt.sky.alt":"Una camicia di lino azzurro chiaro su una gruccia","ai.shirt.indigo.alt":"Una camicia di lino color indaco su una gruccia","ai.productDescription":"Lino lavato dal taglio comodo, dalla S alla XL.","ai.banner.eyebrow":"Novità · {collection}","ai.banner.title":"La selezione di lino per l’estate.","ai.banner.body":"Tre camicie di lino lavato in avena, cielo e indaco, dalla S alla XL.","ai.banner.button":"Scopri la collezione","ai.step.readSettings":"Lettura delle impostazioni del negozio","ai.step.readCollections":"Lettura delle collezioni","ai.step.createCollection":"Creazione della collezione «{collection}»","ai.step.createProduct":"Creazione del prodotto «{name}» ({n} di {total})","ai.short.createProduct":"Creazione del prodotto {n} di {total}","ai.step.readySale":"Pronto per la tua conferma: messa in vendita di {n} prodotti","ai.short.readySale":"Preparazione della messa in vendita","ai.step.readyDiscount":"Pronto per la tua conferma: lo sconto «{code}»","ai.short.readyDiscount":"Preparazione dello sconto {code}","ai.step.readyShipping":"Pronto per la tua conferma: aggiornamento delle spedizioni","ai.short.readyShipping":"Preparazione della spedizione gratuita","ai.step.openHome":"Apertura della home page nell’editor","ai.short.openHome":"Apertura della home page","ai.step.addBanner":"Aggiunta di una sezione banner","ai.step.writeBanner":"Scrittura del testo del banner","ai.step.placePhoto":"Inserimento della tua foto nel banner","ai.short.placePhoto":"Inserimento della foto nel banner","ai.step.checking":"Controllo del risultato…","ai.short.checking":"Controllo del risultato","ai.step.checked":"Controllato: nessun problema","ai.step.putOnSale":"Messa in vendita di {n} prodotti","ai.step.createDiscount":"Creazione dello sconto «{code}»","ai.short.createDiscount":"Creazione dello sconto {code}","ai.step.updateShipping":"Aggiornamento delle spedizioni","ai.focus.newCollection":"Nuova collezione","ai.focus.bannerNew":"Banner: nuova sezione","ai.focus.bannerText":"Banner: testo","ai.focus.bannerPhoto":"Banner: foto","ai.focus.onSale":"In vendita","ai.focus.freeOver":"Gratis sopra {threshold}","ai.focus.ready":"Pronto da controllare","ai.plan.sale":"Mettere in vendita le {n} camicie di lino: {colours}","ai.plan.discount":"{code}: 10% di sconto sulla collezione {collection}, da oggi","ai.plan.shipping":"Nazionale: spedizione gratuita per ordini sopra {threshold}","ai.change.collection":"Collezione «{collection}» creata","ai.change.products":"{n, plural, one {# prodotto creato} other {# prodotti creati}}","ai.change.banner":"Home page: banner aggiunto","ai.change.sale":"{n, plural, one {# prodotto messo in vendita} other {# prodotti messi in vendita}}","ai.change.discount":"Sconto {code} creato","ai.change.shipping":"Spedizione gratuita sopra {threshold}","ai.check.banner":"Il banner è nella bozza del sito: pubblica per mostrarlo ai visitatori.","ai.check.store":"Le modifiche al negozio valgono subito per i nuovi ordini.","ai.earlier":"{n, plural, one {# passaggio precedente completato} other {# passaggi precedenti completati}}","ai.changes":"{n, plural, one {# modifica} other {# modifiche}}","ai.switch.design":"Design · nell’editor","ai.switch.setup":"Setup · nella dashboard","ai.editing":"Frostpage AI sta modificando","ai.settingUp":"Frostpage AI sta configurando il negozio","ai.toCheck":"Da controllare","ai.run.stopped":"Interrotto","ai.run.reading":"Lettura della richiesta…","ai.run.working":"Al lavoro su negozio e sito","ai.run.waiting":"In attesa della tua conferma","ai.run.facts":"{made, plural, one {# modifica fatta} other {# modifiche fatte}} · {waiting} in attesa della tua conferma","ai.run.pill":"{steps, plural, one {# passaggio completato} other {# passaggi completati}} · {made, plural, one {# modifica fatta} other {# modifiche fatte}}, {prepared, plural, one {# preparata} other {# preparate}}","ai.run.applied":"Applicato","ai.run.appliedFacts":"{n, plural, one {# modifica applicata} other {# modifiche applicate}}","ai.run.appliedPill":"Applicato · {n, plural, one {# modifica} other {# modifiche}}","ai.welcome":"Cosa facciamo per {store}?","ai.welcomeText":"Pagine, prodotti, spedizioni o impostazioni: chiedi con parole tue, in qualsiasi lingua.","ai.plan.title":"Controlla prima di applicare","ai.plan.affects":"Riguarda prezzi o ordini","ai.plan.notNow":"Non ora","ai.plan.apply":"Applica","ai.plan.applied":"Applicato","ai.undone":"Annullato","ai.view":"Visualizza","ai.undo":"Annulla","ai.stop":"Ferma","ai.viewLabel":"Visualizza: {label}","ai.undoLabel":"Annulla: {label}","ai.workingIn":"Al lavoro in modalità {mode}","ai.modes":"Modalità","ai.photos":"{n, plural, one {# foto} other {# foto}}","ai.ask":"Chiedi a Frostpage AI…","ai.bar":"Frostpage AI è al lavoro","ai.publish":"Pubblica","ai.top.store":"Negozio","ai.top.draft":"Home · bozza","ai.top.search":"Cerca","ai.nav.home":"Home","ai.nav.products":"Prodotti","ai.nav.collections":"Collezioni","ai.nav.discounts":"Sconti","ai.nav.orders":"Ordini","ai.nav.shipping":"Spedizioni","ai.nav.website":"Sito web","ai.dash.label":"Dashboard demo","ai.dash.products":"Le bozze restano nascoste finché non sono in vendita","ai.dash.newProduct":"Nuovo prodotto","ai.dash.productPath":"Prodotti › {name}","ai.dash.collections":"Gruppi di prodotti, ognuno con la propria pagina","ai.dash.discounts":"Codici e sconti automatici","ai.dash.shipping":"Zone, tariffe e ritiro","ai.dash.count":"{n, plural, one {# prodotto} other {# prodotti}} · {text}","ai.dash.save":"Salva","ai.dash.addRate":"Aggiungi tariffa","ai.dash.add":"Aggiungi","ai.variants":"{n, plural, one {# variante} other {# varianti}}","ai.onSale":"In vendita","ai.draft":"Bozza","ai.form.name":"Nome","ai.form.namePlaceholder":"Nome del prodotto","ai.form.description":"Descrizione","ai.form.descriptionPlaceholder":"Descrivi il prodotto","ai.form.photos":"Foto","ai.form.price":"Prezzo","ai.form.compareAt":"Prezzo di confronto","ai.form.options":"Opzioni","ai.form.size":"Taglia","ai.form.variantsEach":"{n, plural, one {# variante} other {# varianti}} · {price} ciascuna","ai.form.status":"Stato","ai.form.none":"Nessuna","ai.form.type":"Tipo","ai.form.physical":"Fisico","ai.products":"{n, plural, one {# prodotto} other {# prodotti}}","ai.visible":"Visibile","ai.noCollections":"Ancora nessuna collezione","ai.noCollectionsText":"Raggruppa i prodotti del negozio e dai a ogni gruppo la sua pagina","ai.discount.summary":"10% di sconto su {collection} · da oggi · nessuna data di fine","ai.discount.active":"Attivo","ai.discount.welcomeCode":"BENVENUTO10","ai.discount.welcome":"10% di sconto sul primo ordine","ai.discount.ended":"Terminato","ai.zone":"Nazionale","ai.zoneText":"Zona di consegna · tutte le regioni","ai.ship.standard":"Consegna standard","ai.ship.days":"2–3 giorni lavorativi","ai.ship.free":"Spedizione gratuita","ai.ship.over":"Ordini sopra {threshold}","ai.ship.pickup":"Ritiro in laboratorio","ai.ship.pickupText":"Pronto il giorno dopo","ai.site.collection":"Collezione","ai.site.empty":"Ancora nessun prodotto in questa collezione.","ai.site.sizes":"Taglie {from}–{to}","ai.dialog.live":"Il tuo sito è online","ai.dialog.version":"Ora i visitatori vedono la versione {n}.","ai.dialog.keepEditing":"Continua a modificare","ai.dialog.visit":"Visita","ai.dialog.publish":"Pubblicare il sito?","ai.dialog.what":"Ecco cosa succede quando pubblichi.","ai.dialog.where":"Online su","ai.dialog.check1":"Le ultime modifiche vengono prima salvate e controllate.","ai.dialog.check2":"Puoi ripristinare una versione precedente in qualsiasi momento.","ai.dialog.review":"Controlla prima","ai.dialog.publishing":"Pubblicazione…","ai.dialog.publishNow":"Pubblica ora","ai.announce.finished":"La demo è terminata. Ogni modifica del risultato si può visualizzare o annullare.","ai.announce.stopped":"Frostpage AI si è fermato. Ciò che ha completato resta, e ogni modifica si può annullare.","ai.announce.undone":"Annullato: {label}.","ai.player.label":"Demo di Frostpage AI","ai.player.replay":"Riguarda la demo","ai.player.pause":"Metti in pausa la demo","ai.player.play":"Avvia la demo","ai.player.watch":"Guarda Frostpage AI al lavoro","ai.player.description":"Un’illustrazione interattiva di Frostpage AI in un negozio di lino immaginario, {store}, in cinque capitoli. La titolare allega tre foto e scrive una sola richiesta: una collezione estiva con le tre camicie di lino dalla S alla XL a {price}, messe in vendita, un codice sconto del 10%, spedizione gratuita sopra {threshold} e un banner in home page. In modalità Setup, Frostpage AI crea la collezione e i tre prodotti sulle pagine reali della dashboard. Poi passa da solo alla modalità Design e aggiunge il banner alla home page nell’editor. Le modifiche a prezzi e ordini aspettano che la titolare clicchi su Applica. Riporta i progressi e risponde nella lingua della richiesta, elenca ogni modifica con Visualizza e Annulla e, dopo la pubblicazione, il banner e la collezione sono online. Mentre lavora, l’intestazione mostra una barra con Visualizza e Ferma.","plan.free":"Gratuito","plan.site":"Sito","plan.store":"Negozio","plan.business":"Business","pricing.lead":"Un piano per ogni sito.","pricing.rest":"Inizia gratis.","pricing.lede":"Hosting, HTTPS e backup in ogni piano. Un sito vetrina da {zero}, un negozio online da {price} al mese e, in tutti i piani a pagamento, Frostpage AI che progetta e configura il sito insieme a te.","pricing.billing":"Periodo di fatturazione","pricing.payYearly":"Pagamento annuale","pricing.payMonthly":"Pagamento mensile","pricing.saveUpTo":"Risparmi fino al {percent}","pricing.plans":"Piani","pricing.footnote":"Prezzi in euro. A seconda di dove ha sede la tua attività, potrebbero applicarsi delle imposte. Ogni account parte dal piano {free}, senza carta; i piani a pagamento si richiedono dalla dashboard, mentre la fatturazione con carta è in fase di attivazione.","pricing.forever":"per sempre","pricing.perMonth":"al mese","pricing.noCard":"Nessuna carta richiesta","pricing.billedYearly":"{amount} fatturati ogni anno","pricing.billedMonthly":"Fatturazione mensile","pricing.save":"Risparmi {amount} all’anno ({percent})","pricing.kind.store":"Negozio online","pricing.kind.site":"Sito vetrina","pricing.startFree":"Inizia gratis","pricing.choose":"Scegli {name}","pricing.flag.recommended":"Ideale per vendere online","pricing.flag.complete":"Il piano completo","pricing.included":"Incluso","pricing.ai.none":"Senza Frostpage AI","pricing.ai.included":"Frostpage AI (Design + Setup) con una quota IA mensile","pricing.ai.about":"Frostpage AI (Design + Setup): circa {n}× la quota IA mensile del piano {plan}","pricing.ai.exact":"Frostpage AI (Design + Setup): {n}× la quota IA mensile del piano {plan}","pricing.cell.about":"Circa {n}× {plan}","pricing.cell.exact":"{n}× {plan}","pricing.scale.about":"Circa {n}× la quota del piano {plan}","pricing.scale.exact":"{n}× la quota del piano {plan}","pricing.cell.ownerOnly":"Solo il proprietario","pricing.cell.upTo":"Fino a {n}","pricing.cell.perSite":"1 per sito","pricing.cell.presentation":"Vetrina","pricing.cell.shown":"Visibile","pricing.cell.removed":"Rimosso","pricing.ai.lead":"Frostpage AI incluso.","pricing.ai.rest":"Un solo assistente, messaggi illimitati.","pricing.ai.text1":"Ogni piano a pagamento include Frostpage AI con una quota IA mensile. Chiedi una volta, con parole tue e nella tua lingua, e l’assistente passa da solo da una modalità all’altra: <b>Design</b> modifica le tue pagine nell’editor, da un piccolo ritocco a un sito tutto nuovo, mentre <b>Setup</b> configura prodotti, collezioni, sconti, spedizioni, imposte e altre impostazioni. Una sola richiesta può fare entrambe le cose, e ogni modifica si può annullare. Nessun limite di messaggi o caratteri.","pricing.ai.text2":"Una sola quota copre tutto ciò che fa Frostpage AI. La dashboard mostra in percentuale quanta parte della quota del mese hai usato e quando si rinnova. Se si esaurisce, Frostpage AI completa il passaggio in corso e mantiene tutto ciò che ha fatto.","pricing.ai.scaleLabel":"Quota IA mensile per piano, rispetto a {site}","pricing.email.lead":"Email aziendale.","pricing.email.rest":"Con il tuo dominio.","pricing.email.text":"Aggiungi a qualsiasi piano caselle di posta come anna@example.com, per te e il tuo team. Ognuna funziona nella webmail e nelle app di posta su computer e telefono.","pricing.email.tiers":"Dimensioni e prezzi delle caselle","pricing.email.per":"per casella al mese","pricing.email.request":"Disponibile con qualsiasi piano. Richiedila dalla dashboard, nelle impostazioni del tuo sito web, e il nostro team la attiva per il tuo spazio di lavoro, mentre la fatturazione con carta è in fase di attivazione.","pricing.email.limits":"Cosa include ogni casella","pricing.email.storage":"{sizes} di spazio per casella","pricing.email.size":"Messaggi fino a {size} ciascuno, allegati inclusi","pricing.email.daily":"Fino a {count, plural, one {# messaggio} other {# messaggi}} al giorno per casella; un messaggio a due persone conta come due","pricing.email.business":"Solo per la corrispondenza di lavoro, non per newsletter o invii di massa: per quelli ci sono le campagne email","pricing.email.full":"Una casella piena può ancora inviare, ma la nuova posta in arrivo viene restituita al mittente","pricing.table.lead":"Confronta tutte le funzionalità.","pricing.table.rest":"Niente di nascosto.","pricing.table.lede":"Ogni piano include hosting, HTTPS, backup e aggiornamenti della piattaforma. Cambiano la possibilità di vendere, il numero di siti e di persone, Frostpage AI e le integrazioni.","pricing.table.caption":"Funzionalità incluse in ogni piano Frostpage","pricing.table.feature":"Funzionalità","pricing.table.included":"Incluso in {plan}","pricing.table.excluded":"Non incluso in {plan}","pricing.table.seeNote":"vedi nota","pricing.closing.lead":"Inizia con {free}.","pricing.closing.rest":"Passa a un piano superiore quando cresci.","pricing.closing.text":"Crea oggi il tuo sito vetrina, gratis. Passa a {site} per avere Frostpage AI e nessun badge, oppure a {store} e {business} quando sei pronto a vendere.","pricing.faq.q1":"L’hosting è incluso in ogni piano?","pricing.faq.a1":"Sì. Ogni piano, {free} compreso, include l’hosting su una rete edge globale, HTTPS, backup automatici e aggiornamenti della piattaforma. Non c’è nulla da installare o da mantenere.","pricing.faq.q2":"Che differenza c’è tra un sito vetrina e un negozio online?","pricing.faq.a2":"Un sito vetrina presenta la tua attività: pagine, un blog, moduli di contatto e di richiesta prenotazione, e tutto ciò che trovi in questa tabella tranne la vendita. Un negozio online vende anche sul tuo sito: prodotti in vendita, carrello e checkout, ordini, spedizioni, imposte, fatture e resi. Con {free} e {site} crei siti vetrina; con {store} e {business} vendi.","pricing.faq.q3":"Come funziona la quota IA mensile?","pricing.faq.a3":"Ogni piano a pagamento include Frostpage AI con una quota IA mensile. Una sola quota copre tutto ciò che fa, nell’editor e nella dashboard, da una piccola modifica a una richiesta che progetta le pagine e configura il negozio in un colpo solo. Nessun limite di messaggi o caratteri: le richieste più grandi usano semplicemente una parte maggiore della quota. La dashboard mostra in percentuale quanto hai usato questo mese e quando si rinnova.","pricing.faq.q4":"Cosa succede quando la quota è esaurita?","pricing.faq.a4":"Frostpage AI completa il passaggio su cui sta lavorando, mantiene tutto ciò che ha fatto e ti dice quando la quota si rinnova. Puoi continuare a lavorare a mano in qualsiasi momento, oppure passare a un piano superiore per proseguire subito con Frostpage AI.","pricing.faq.q5":"Cosa include il piano {free}?","pricing.faq.a5":"Un sito vetrina con l’editor visuale, tutti i modelli, moduli e posta in arrivo, un blog, strumenti SEO e il tuo dominio. I siti {free} mostrano un piccolo badge «Creato con Frostpage»; Frostpage AI fa parte dei piani a pagamento e la vendita online dei piani {store} e {business}.","pricing.faq.q6":"Cosa succede al mio negozio se passo a un piano inferiore?","pricing.faq.a6":"Non viene eliminato nulla. Con un piano senza vendita, il negozio non accetta nuovi ordini e i prodotti non sono più in vendita, ma prodotti, impostazioni, ordini e clienti restano, e chi ha già acquistato può ancora accedere per vedere i propri ordini. Torna a {store} o {business} e il negozio riapre com’era.","pricing.faq.q7":"Chi riceve i pagamenti dei miei clienti?","pricing.faq.a7":"Tu. I pagamenti arrivano direttamente sul tuo conto: bonifico bancario, contrassegno e pagamento al ritiro funzionano già oggi, mentre i pagamenti con carta usano il tuo account Stripe, PayPal, Mollie o di un altro provider, in modalità test finché Frostpage non completa la verifica di quel provider per l’uso reale. Frostpage non trattiene mai commissioni sulle tue vendite.","pricing.faq.q8":"Come scelgo o cambio piano?","pricing.faq.a8":"Ogni account parte dal piano {free}. Per passare a {site}, {store} o {business}, richiedi il piano dalla dashboard in Impostazioni, Piano e utilizzo, e il nostro team lo attiva per te. Il pagamento dei piani con carta è in fase di attivazione; non ti viene mai addebitato nulla senza il tuo consenso.","pricing.faq.q9":"Mi serve una carta di credito per iniziare?","pricing.faq.a9":"No. Per creare un account bastano nome, email e una password. Puoi creare e pubblicare il tuo sito con il piano {free} senza dati di pagamento.","pricing.faq.q10":"Quanto si risparmia pagando annualmente?","pricing.faq.a10":"Tra {minSaving} e {maxSaving}, a seconda del piano: {site} costa {siteYearly} al mese con pagamento annuale invece di {sitePrice}, {store} {storeYearly} invece di {storePrice} e {business} {businessYearly} invece di {businessPrice}.","compare.lead":"Tutto ciò per cui WordPress ha bisogno di plugin.","compare.rest":"Già integrato.","compare.lede":"Forniamo l’hosting, gli strumenti e il negozio online, e ci occupiamo della tecnologia. Ecco il confronto con un hosting in affitto su cui gestisci WordPress, con WooCommerce per il negozio.","compare.tableTitle":"Frostpage a confronto con l’hosting WordPress e WooCommerce","compare.caption":"Con «hosting WordPress» si intende la soluzione comune di affittare un hosting e gestire in autonomia un sito WordPress con plugin, non un prodotto o un provider specifico.","compare.topic":"Argomento","compare.wordpress":"Hosting WordPress","compare.hosting.topic":"Hosting","compare.hosting.frostpage":"Incluso in ogni piano. Il tuo sito gira sui nostri server dietro una rete edge globale; niente da affittare, dimensionare o configurare.","compare.hosting.diy":"Scegli e paghi un piano di hosting o un server, poi installi WordPress e ti occupi della salute del server.","compare.https.topic":"HTTPS","compare.https.frostpage":"Incluso. I certificati vengono emessi e rinnovati per te.","compare.https.diy":"Installi tu i certificati, o ti affidi al provider di hosting.","compare.updates.topic":"Aggiornamenti e sicurezza","compare.updates.frostpage":"Manteniamo noi la piattaforma. Nessun plugin da aggiornare, le pagine pubblicate sono file statici e il tuo team accede con la verifica in due passaggi.","compare.updates.diy":"Tieni aggiornati WordPress, il tema e ogni plugin, e correggi le vulnerabilità man mano che emergono.","compare.backups.topic":"Backup","compare.backups.frostpage":"Automatici: il database quattro volte al giorno, i media ogni ora, un ripristino testato ogni settimana. Ogni versione pubblicata viene conservata e si può ripristinare in un solo passaggio.","compare.backups.diy":"Aggiungi un plugin di backup o un’opzione del provider, scegli dove salvare i backup e testi tu i ripristini.","compare.design.topic":"Design","compare.design.frostpage":"Descrivi la tua attività a Frostpage AI, parti da un modello completo o da una pagina vuota e personalizza tutto in modo visuale.","compare.design.diy":"Acquisti o crei un tema, aggiungi un plugin page builder, poi personalizzi, spesso con il codice.","compare.ai.topic":"Frostpage AI","compare.ai.frostpage":"In ogni piano a pagamento: un solo assistente che progetta le tue pagine e configura prodotti, spedizioni, sconti e impostazioni a partire da una sola richiesta, scritta con parole tue. Segui ogni passaggio e puoi annullare qualsiasi modifica.","compare.ai.diy":"Aggiungi plugin di IA o servizi esterni, dove esistono, ognuno per la sua parte del sito, configurati e aggiornati separatamente.","compare.store.topic":"Negozio online","compare.store.frostpage":"Integrato nei piani {store} e {business} (da {price} al mese): checkout sul tuo sito, spedizioni, imposte, fatture, resi, sconti, carte regalo, recensioni, feed e campagne email.","compare.store.diy":"Installi WooCommerce, poi un’estensione per ciascuna funzione tra fatture, carte regalo, feed, recensioni o email automatiche, e le mantieni compatibili.","compare.payments.topic":"Pagamenti","compare.payments.frostpage":"Direttamente sui tuoi conti: pagamenti offline già oggi, provider di pagamento con carta (Stripe, PayPal, Mollie e altri) tramite il tuo account, in modalità test finché la verifica di ciascuno per l’uso reale non è completata. Nessuna commissione sulle tue vendite.","compare.payments.diy":"Installi un plugin di gateway di pagamento per il tuo provider e lo tieni aggiornato.","compare.languages.topic":"Lingue","compare.languages.frostpage":"Fino a otto lingue aggiuntive per sito con hreflang, tradotte a mano o con Frostpage AI.","compare.languages.diy":"Aggiungi un plugin di traduzione e lo configuri.","compare.publishing.topic":"Pubblicazione e ripristino","compare.publishing.frostpage":"Ogni pubblicazione è una versione immutabile. Ripristini una versione precedente in un solo passaggio.","compare.publishing.diy":"Di solito le modifiche vanno online direttamente; tornare indietro dipende dai backup che hai configurato.","compare.code.topic":"Codice sorgente","compare.code.frostpage":"Non fornito. Ospitiamo e manteniamo noi il codice; tu lavori nell’editor visuale e con Frostpage AI.","compare.code.diy":"Accesso completo a codice e server, e piena responsabilità di entrambi.","compare.skills.topic":"Competenze richieste","compare.skills.frostpage":"Nessuna, oltre a saper usare un browser.","compare.skills.diy":"Dimestichezza con pannelli di hosting, aggiornamenti, conflitti tra plugin e risoluzione dei problemi.","compare.giveUp.lead":"A cosa rinunci.","compare.giveUp.rest":"In tutta onestà.","compare.giveUp.lede":"Tutto incluso significa che le scelte tecniche le facciamo noi. Se ti serve il pieno controllo di codice e server, un WordPress gestito in autonomia potrebbe fare più al caso tuo.","compare.tradeoff.plugins.title":"Niente plugin né codice personalizzato","compare.tradeoff.plugins.text":"Non puoi installare plugin, modificare il codice sorgente o aggiungere script personalizzati. Tutto si personalizza in modo visuale, con Frostpage AI o con le integrazioni incluse.","compare.tradeoff.selfHosting.title":"Niente self-hosting","compare.tradeoff.selfHosting.text":"I siti Frostpage funzionano solo sull’hosting Frostpage.","compare.tradeoff.move.title":"Cosa si trasferisce da WordPress","compare.tradeoff.move.text":"«Migra da WordPress» copia le pagine con il loro design, gli articoli, le immagini, i menu, i titoli SEO, i moduli, i reindirizzamenti e i prodotti, i coupon e le spedizioni di WooCommerce. Plugin, codice del tema, account dei clienti, ordini passati e impostazioni di pagamento non vengono trasferiti.","compare.tradeoff.exports.title":"Esportazioni","compare.tradeoff.exports.text":"Prodotti, ordini, clienti, report e contatti si esportano in CSV o Excel. Un intero sito non si può esportare come codice.","compare.tradeoff.domains.title":"Domini personalizzati","compare.tradeoff.domains.text":"Inclusi in ogni piano; il collegamento dei domini sarà disponibile a breve. Fino ad allora, ogni sito è online sul proprio indirizzo Frostpage sicuro.","compare.closing.lead":"Provalo gratis.","compare.closing.rest":"Niente server, niente plugin.","compare.closing.text":"Crea il tuo sito con il piano {free}, scopri come ti trovi e trasferisci la tua attività quando sei pronto.","plans.A presentation website on a Frostpage address or your own domain, with the editor and every template.":"Un sito vetrina su un indirizzo Frostpage o sul tuo dominio, con l’editor e tutti i modelli.","plans.1 presentation website: pages, blog and forms":"1 sito vetrina: pagine, blog e moduli","plans.Connect your own domain":"Collega il tuo dominio","plans.Visual editor and every template":"Editor visuale e tutti i modelli","plans.Hosting, HTTPS and backups included":"Hosting, HTTPS e backup inclusi","plans.A small “Made with Frostpage” badge on your site":"Un piccolo badge «Creato con Frostpage» sul tuo sito","plans.A professional presentation website without the badge, designed and set up with Frostpage AI.":"Un sito vetrina professionale senza badge, progettato e configurato con Frostpage AI.","plans.1 presentation website on your own domain":"1 sito vetrina sul tuo dominio","plans.Frostpage AI (Design + Setup) with a monthly AI allowance":"Frostpage AI (Design + Setup) con una quota IA mensile","plans.No Frostpage badge":"Nessun badge Frostpage","plans.2 team members":"2 membri del team","plans.Email support":"Assistenza via email","plans.A complete online store on your website, with checkout, shipping, taxes and everything to grow.":"Un negozio online completo sul tuo sito, con checkout, spedizioni, imposte e tutto ciò che serve per crescere.","plans.Up to 3 websites, each with its own online store":"Fino a 3 siti, ognuno con il proprio negozio online","plans.Checkout on your website, products, shipping, taxes and invoices":"Checkout sul tuo sito, prodotti, spedizioni, imposte e fatture","plans.Returns, discounts, gift cards, loyalty and reviews":"Resi, sconti, carte regalo, fedeltà e recensioni","plans.Email campaigns, automated emails, product feeds and webhooks":"Campagne email, email automatiche, feed di prodotti e webhook","plans.Frostpage AI with a larger monthly AI allowance":"Frostpage AI con una quota IA mensile più ampia","plans.8 team members with store roles":"8 membri del team con ruoli del negozio","plans.Everything Frostpage does, for growing businesses and agencies: more stores, the API, automations and priority support.":"Tutto ciò che fa Frostpage, per attività in crescita e agenzie: più negozi, l’API, le automazioni e l’assistenza prioritaria.","plans.Up to 10 websites and online stores":"Fino a 10 siti e negozi online","plans.Everything in Store":"Tutto il piano Negozio","plans.REST API keys, automations and external API actions":"Chiavi API REST, automazioni e azioni su API esterne","plans.Frostpage AI with the largest monthly AI allowance":"Frostpage AI con la quota IA mensile più ampia","plans.25 team members":"25 membri del team","plans.Priority support":"Assistenza prioritaria","plans.Website & hosting":"Sito e hosting","plans.Websites":"Siti web","plans.Kind of website":"Tipo di sito","plans.A presentation website shows your business with pages, a blog and forms. An online store also sells on your website.":"Un sito vetrina presenta la tua attività con pagine, un blog e moduli. Un negozio online vende anche sul tuo sito.","plans.Hosting, HTTPS and fast global delivery":"Hosting, HTTPS e distribuzione veloce in tutto il mondo","plans.Free Frostpage address":"Indirizzo Frostpage gratuito","plans.“Made with Frostpage” badge":"Badge «Creato con Frostpage»","plans.Publishing with release history and one-step rollback":"Pubblicazione con cronologia delle versioni e ripristino in un passaggio","plans.Scheduled publishing":"Pubblicazione programmata","plans.Draft version history":"Cronologia delle versioni della bozza","plans.Automatic backups":"Backup automatici","plans.Multilingual websites":"Siti multilingue","plans.Up to 8 extra languages":"Fino a 8 lingue aggiuntive","plans.Design & editor":"Design ed editor","plans.Visual editor with phone and tablet views":"Editor visuale con viste smartphone e tablet","plans.Complete website templates":"Modelli di siti completi","plans.Free-form layouts, reusable sections and pop-ups":"Layout liberi, sezioni riutilizzabili e pop-up","plans.Self-hosted font library":"Libreria di font ospitata sul tuo sito","plans.SEO: page titles, social images, sitemap, structured data and redirects":"SEO: titoli delle pagine, immagini social, sitemap, dati strutturati e reindirizzamenti","plans.Blog and content collections":"Blog e raccolte di contenuti","plans.Form builder and message inbox":"Generatore di moduli e posta in arrivo","plans.Frostpage AI":"Frostpage AI","plans.Frostpage AI (Design + Setup)":"Frostpage AI (Design + Setup)","plans.Design mode: sections, text, images, colours, fonts, pages, menus, header and footer":"Modalità Design: sezioni, testi, immagini, colori, font, pagine, menu, intestazione e piè di pagina","plans.Setup mode: products, collections, discounts, shipping, taxes, forms, SEO and notifications":"Modalità Setup: prodotti, collezioni, sconti, spedizioni, imposte, moduli, SEO e notifiche","plans.One request can do both: it switches modes by itself":"Una sola richiesta può fare entrambe le cose: cambia modalità da solo","plans.Watch every step, stop at any time, undo any change":"Segui ogni passaggio, fermalo quando vuoi, annulla qualsiasi modifica","plans.Monthly AI allowance":"Quota IA mensile","plans.One allowance for everything Frostpage AI does. Shown in your dashboard as a percentage, renewed every month.":"Una sola quota per tutto ciò che fa Frostpage AI. Mostrata in percentuale nella dashboard, si rinnova ogni mese.","plans.No limits on messages or characters":"Nessun limite di messaggi o caratteri","plans.Attach photos and screenshots to a request":"Foto e screenshot allegati alle richieste","plans.Translate your whole site":"Traduzione dell’intero sito","plans.Writing suggestions in the editor":"Suggerimenti di scrittura nell’editor","plans.Store & checkout":"Negozio e checkout","plans.Products, variants and stock":"Prodotti, varianti e scorte","plans.Catalog pages, search and filters":"Pagine catalogo, ricerca e filtri","plans.Cart and checkout on your website’s own address":"Carrello e checkout sull’indirizzo del tuo sito","plans.Offline payments: bank transfer, cash on delivery, pay on pickup":"Pagamenti offline: bonifico bancario, contrassegno, pagamento al ritiro","plans.Card payments with your own provider account":"Pagamenti con carta tramite il tuo account presso il provider","plans.Discount codes and automatic discounts":"Codici sconto e sconti automatici","plans.VAT and taxes, including EU VAT number checks":"IVA e imposte, con verifica della partita IVA UE","plans.Invoices and credit notes as PDF":"Fatture e note di credito in PDF","plans.Returns and refunds":"Resi e rimborsi","plans.Shipping zones, rates and shipments":"Zone, tariffe e spedizioni","plans.Inventory across several locations":"Scorte in più sedi","plans.Shopper accounts, wishlists and saved carts":"Account clienti, liste dei desideri e carrelli salvati","plans.CSV import and export":"Importazione ed esportazione CSV","plans.Store reports with CSV and Excel export":"Report del negozio con esportazione CSV ed Excel","plans.Gift cards, store credit, loyalty and referrals":"Carte regalo, credito del negozio, fedeltà e referral","plans.Digital products and downloads":"Prodotti digitali e download","plans.Product reviews and questions":"Recensioni e domande sui prodotti","plans.Product feeds for Google and Meta":"Feed di prodotti per Google e Meta","plans.Marketing":"Marketing","plans.Newsletter sign-up with double opt-in":"Iscrizione alla newsletter con double opt-in","plans.Privacy-friendly website analytics":"Statistiche del sito rispettose della privacy","plans.Cookie consent and privacy choices":"Consenso ai cookie e scelte sulla privacy","plans.Email campaigns to consented subscribers":"Campagne email agli iscritti che hanno dato il consenso","plans.Automated emails: abandoned checkout, back in stock, review requests":"Email automatiche: checkout abbandonato, di nuovo disponibile, richieste di recensione","plans.Integrations & API":"Integrazioni e API","plans.Custom fields and dynamic content":"Campi personalizzati e contenuti dinamici","plans.Email provider connections":"Collegamento a provider email","plans.Payment provider connections":"Collegamento a provider di pagamento","plans.Webhooks, outgoing and incoming":"Webhook in uscita e in entrata","plans.REST API keys with an OpenAPI reference":"Chiavi API REST con documentazione OpenAPI","plans.Automations and external API actions":"Automazioni e azioni su API esterne","plans.Team & security":"Team e sicurezza","plans.Team members":"Membri del team","plans.Roles: owner, administrator, editor, viewer":"Ruoli: proprietario, amministratore, editor, lettore","plans.Store roles: manager, support, fulfilment, accountant":"Ruoli del negozio: manager, assistenza, evasione ordini, contabile","plans.Two-step verification and signed-in devices":"Verifica in due passaggi e dispositivi connessi","plans.Workspace activity log":"Registro attività dello spazio di lavoro","plans.Support":"Assistenza","plans.Guides and documentation":"Guide e documentazione","plans.Uses your own provider account, so payments and messages go directly between you and the provider. Card payment providers work in test mode until Frostpage has completed each provider’s live verification; offline payments work today.":"Usa il tuo account presso il provider, così pagamenti e messaggi passano direttamente tra te e il provider. I provider di pagamento con carta funzionano in modalità test finché Frostpage non ha completato la verifica di ciascuno per l’uso reale; i pagamenti offline funzionano già oggi.","plans.Domain connections are opening soon. Until then, every website is live on its own secure Frostpage address.":"Il collegamento dei domini sarà disponibile a breve. Fino ad allora, ogni sito è online sul proprio indirizzo Frostpage sicuro."}