{"gallery.lead":"Predlošci.","gallery.rest":"Gotove web-stranice, spremne da postanu tvoje.","gallery.lede":"Sve stranice koje posjetitelju trebaju, s već napisanim tekstom, obrascima koji stižu u tvoj pretinac i, za trgovine, proizvodima spremnima za uređivanje. Odaberi jedan pa u uređivaču promijeni bilo što.","gallery.all":"Svi predlošci","gallery.search":"Pretraži predloške","gallery.placeholder":"Traži po djelatnosti, stilu ili značajki","gallery.sort":"Poredaj","gallery.sort.best":"Najbolje podudaranje","gallery.sort.recommended":"Preporučeno","gallery.sort.newest":"Najnovije","gallery.sort.name":"Naziv","gallery.matches":"Odgovara {n} od {total} predložaka","gallery.none":"Nijedan predložak ne odgovara upitu „{query}“. Pokušaj s drugom riječi, npr. vrstom djelatnosti ili značajkom.","gallery.showAll":"Prikaži sve predloške","gallery.pages":"{n, plural, one {# stranica} few {# stranice} other {# stranica}}","gallery.keyFeatures":"Glavne značajke","gallery.promise.lead":"Gotovo, a ne tek skica.","gallery.promise.rest":"Svaki predložak, svaki put.","gallery.promise1.title":"Svaka stranica napisana","gallery.promise1.text":"Početna, o nama, usluge ili proizvodi, kontakt, pravne stranice i još mnogo toga, sa stvarnim tekstom koji zamijeniš svojim.","gallery.promise2.title":"Obrasci koji rade","gallery.promise2.text":"Zahtjevi, upiti i prijave stižu u tvoj Frostpage pretinac od prve objave.","gallery.promise3.title":"Provjereno na svakom zaslonu","gallery.promise3.text":"Svaka je stranica testirana od širokih zaslona računala do malih mobitela prije nego što se nađe na popisu.","gallery.promise4.title":"Trgovine ostaju zatvorene","gallery.promise4.text":"Demo proizvodi kreću kao skice i ništa se ne prodaje dok ne otvoriš trgovinu.","gallery.closing.lead":"Radije bi to opisao?","gallery.closing.rest":"Frostpage AI izradit će je za tebe.","gallery.closing.text":"Opiši svoj posao u nekoliko rečenica i gledaj kako Frostpage AI gradi tvoju stranicu. Zadrži što ti se sviđa, ostalo poništi.","gallery.closing.ai":"Pogledaj Frostpage AI","gallery.closing.templateLead":"Neka {name} postane tvoj.","gallery.closing.templateRest":"Svaka riječ i boja mogu se promijeniti.","gallery.closing.templateText":"Zatraži promjene od Frostpage AI-ja ili sam uredi bilo što: stranice, sekcije, fotografije, boje i slova. Objavi kad zvuči kao ti.","gallery.use":"Koristi ovaj predložak","gallery.allTemplates":"Svi predlošci","gallery.more":"Još predložaka","gallery.detail.lead":"{name}.","gallery.detail.rest":"Gotova web-stranica, spremna da postane tvoja.","gallery.detail.seePages":"Pogledaj stranice","gallery.detail.note":"Otvara se u aplikaciji Frostpage: ondje se prijavi u svoj radni prostor ili ga otvori dok su prijave otvorene, a stranica se postavlja sa svim stranicama i demo sadržajem.","gallery.detail.pagesLead":"{n, plural, one {# stranica.} few {# stranice.} other {# stranica.}}","gallery.detail.pagesRest":"Sve napisane, sve povezane.","gallery.detail.links":"Svaka poveznica vodi nekamo stvarno, a svaki poziv na akciju vodi do obrasca koji radi.","gallery.detail.linksStore":"Svaka poveznica vodi nekamo stvarno, a svaki poziv na akciju vodi do obrasca koji radi ili do proizvoda u trgovini.","gallery.detail.home":"Početna","gallery.detail.included":"Što je uključeno","gallery.detail.features":"Značajke","gallery.detail.demo":"Demo sadržaj","gallery.detail.noDemo":"Napisane stranice i fotografije; ništa ne treba prvo postavljati.","gallery.detail.demoNote":"Demo stavke su označene kako bi ih mogao zamijeniti. Ništa se ne prodaje i ne naplaćuje dok ne otvoriš trgovinu u paketu {store} ili {business}.","gallery.detail.style":"Stil","gallery.detail.styleText":"{style}.","gallery.detail.colours":"Boje predloška","gallery.demo.products":"{n, plural, one {# demo proizvod, izrađen kao skica uz zatvorenu trgovinu} few {# demo proizvoda, izrađena kao skice uz zatvorenu trgovinu} other {# demo proizvoda, izrađenih kao skice uz zatvorenu trgovinu}}","gallery.demo.productsVariants":"{n, plural, one {# demo proizvod} few {# demo proizvoda} other {# demo proizvoda}} s {variants, plural, one {# varijantom} few {# varijante} other {# varijanti}}, izrađeno kao skice uz zatvorenu trgovinu","gallery.demo.entries":"{n, plural, one {# unos sadržaja} few {# unosa sadržaja} other {# unosa sadržaja}}","gallery.demo.entriesCollections":"{n, plural, one {# unos sadržaja} few {# unosa sadržaja} other {# unosa sadržaja}} u {collections, plural, one {# kolekciji} few {# kolekcije} other {# kolekcija}}","gallery.demo.forms":"{n, plural, one {# obrazac koji radi i stiže u tvoj pretinac} few {# obrasca koji rade i stižu u tvoj pretinac} other {# obrazaca koji rade i stižu u tvoj pretinac}}","gallery.feature.announcement-banner":"Traka s obavijesti","gallery.feature.articles":"Članci","gallery.feature.call-to-action":"Pozivi na akciju","gallery.feature.cms-collections":"Kolekcije sadržaja","gallery.feature.commerce-catalog":"Katalog proizvoda","gallery.feature.contact-details":"Kontaktni podaci","gallery.feature.contact-form":"Kontaktni obrazac","gallery.feature.dark-theme":"Tamna tema","gallery.feature.faq":"Česta pitanja","gallery.feature.feature-grid":"Mreža značajki","gallery.feature.hero-image":"Uvodna slika","gallery.feature.image-gallery":"Galerija slika","gallery.feature.listings":"Popisi ponude","gallery.feature.logo-wall":"Zid logotipa","gallery.feature.menu":"Jelovnik","gallery.feature.multi-page":"Više stranica","gallery.feature.price-list":"Cjenik","gallery.feature.pricing-table":"Tablica cijena","gallery.feature.product-grid":"Mreža proizvoda","gallery.feature.schedule":"Raspored","gallery.feature.split-story":"Sekcije s pričom","gallery.feature.stats":"Brojke","gallery.feature.team":"Tim","gallery.purpose.about":"O nama","gallery.purpose.article":"Članak","gallery.purpose.articles":"Članci","gallery.purpose.author":"Autor","gallery.purpose.booking":"Rezervacija","gallery.purpose.careers":"Karijere","gallery.purpose.catalog":"Katalog","gallery.purpose.collection":"Kolekcija","gallery.purpose.contact":"Kontakt","gallery.purpose.events":"Događanja","gallery.purpose.faq":"Česta pitanja","gallery.purpose.get-involved":"Uključi se","gallery.purpose.guide":"Vodič","gallery.purpose.home":"Početna stranica","gallery.purpose.how-it-works":"Kako funkcionira","gallery.purpose.industries":"Industrije","gallery.purpose.information":"Informacije","gallery.purpose.legal":"Pravne informacije","gallery.purpose.locations":"Lokacije","gallery.purpose.menu":"Jelovnik","gallery.purpose.ordering":"Naručivanje","gallery.purpose.portfolio":"Portfelj","gallery.purpose.practice-areas":"Područja prakse","gallery.purpose.pricing":"Cijene","gallery.purpose.process":"Postupak","gallery.purpose.product":"Proizvod","gallery.purpose.programmes":"Programi","gallery.purpose.projects":"Projekti","gallery.purpose.quote":"Ponuda","gallery.purpose.releases":"Izdanja","gallery.purpose.rooms":"Sobe","gallery.purpose.schedule":"Raspored","gallery.purpose.service-times":"Raspored bogoslužja","gallery.purpose.services":"Usluge","gallery.purpose.shop":"Trgovina","gallery.purpose.subscribe":"Pretplata","gallery.purpose.team":"Tim","gallery.purpose.tours":"Ture","tpl.A dark, candlelit wine bar and kitchen: printable menus with dietary flags and dates, table requests answered by a person, private dining with capacities, gift voucher orders and a find-us page with hours by service.":"Mračni vinski bar i kuhinja uz svijeće: jelovnici za ispis s oznakama prehrane i datumima, upiti za stol na koje odgovara čovjek, privatne večere s kapacitetima, narudžba poklon-bonova i stranica s lokacijom i radnim vremenom po smjenama.","tpl.dark cinematic wine bar: candlelit room photography, large serif, brass and claret":"mračni filmski vinski bar: fotografije prostora uz svijeće, veliki serif, mjed i bordo","tpl.Halflight":"Halflight","tpl.Dinner menu":"Večernji jelovnik","tpl.Bar menu":"Ponuda bara","tpl.Wine list":"Vinska karta","tpl.Sunday lunch":"Nedjeljni ručak","tpl.Request a table":"Zatraži stol","tpl.Private dining":"Privatne večere","tpl.Gift vouchers":"Poklon-bonovi","tpl.About Halflight":"O Halflightu","tpl.Find us":"Kako do nas","tpl.Jobs at Halflight":"Poslovi u Halflightu","tpl.A fashion and lifestyle store for a small linen and wool label: four collections, sixteen product pages whose size and colour variants are bound to the catalog, a hosted checkout, returns and contact forms, and complete delivery, size and legal pages.":"Modna i lifestyle trgovina za malu marku lana i vune: četiri kolekcije, šesnaest stranica proizvoda čije su varijante veličina i boja povezane s katalogom, hostana naplata, obrasci za povrat i kontakt te cjelovite stranice o dostavi, veličinama i pravnim uvjetima.","tpl.Quiet high-end fashion: warm stone ground, high-contrast serif display, garments on plain grounds":"tiha luksuzna moda: topla kamena pozadina, kontrastni serif za naslove, odjeća na čistoj pozadini","tpl.Linnet Row":"Linnet Row","tpl.All products":"Svi proizvodi","tpl.Price, low to high":"Cijena, od najniže","tpl.Price, high to low":"Cijena, od najviše","tpl.Clothing":"Odjeća","tpl.Knitwear":"Pletenine","tpl.Accessories & home":"Dodaci i dom","tpl.The Long Weekend":"Dugi vikend","tpl.Mere band-collar shirt":"Košulja Mere s ovratnikom na stojku","tpl.Holm sleeveless shirt":"Košulja bez rukava Holm","tpl.Slub henley tee":"Henley majica od slub pamuka","tpl.Field shirt":"Terenska košulja","tpl.Unlined linen jacket":"Lanena jakna bez podstave","tpl.Ferry drawstring trousers":"Hlače Ferry s vezicom","tpl.Wide-leg linen trousers":"Široke lanene hlače","tpl.Strand linen shorts":"Lanene kratke hlače Strand","tpl.Smock dress":"Široka haljina s naborima","tpl.Brae lambswool jumper":"Džemper Brae od janjeće vune","tpl.Open-knit mohair jumper":"Džemper od mohera, rahlo pleten","tpl.Wide-brim straw hat":"Slamnati šešir širokog oboda","tpl.Raffia bucket bag":"Torba vrećica od rafije","tpl.Rib beanie":"Rebrasta kapa","tpl.Stoneware cups, set of two":"Šalice od kamenine, set od dvije","tpl.Linen napkins, set of four":"Lanene salvete, set od četiri","tpl.Our studio":"Naš studio","tpl.Contact":"Kontakt","tpl.Delivery":"Dostava","tpl.Returns":"Povrati","tpl.Size guide":"Vodič za veličine","tpl.Questions":"Pitanja","tpl.Terms of sale":"Uvjeti prodaje","tpl.Privacy":"Privatnost","tpl.An editorial magazine about places, makers and ideas: a lead story, an edition contents strip, rotating section bands and a full-bleed long read, with every story, section and contributor page generated from the CMS.":"Urednički časopis o mjestima, stvarateljima i idejama: glavna priča, traka sa sadržajem izdanja, izmjenjive rubrike i dugi tekst preko cijele širine, a svaka priča, rubrika i stranica suradnika generira se iz CMS-a.","tpl.modern editorial magazine: cool paper, ink and one cobalt accent, Instrument Serif display type, hairline structure":"moderni urednički časopis: hladni papir, tinta i jedan kobaltni naglasak, naslovi u fontu Instrument Serif, tanke linije","tpl.Front page":"Naslovnica","tpl.About and masthead":"O nama i impresum","tpl.The Sunday edition":"Nedjeljno izdanje","tpl.Contact the desk":"Kontakt redakcije","tpl.All stories (CMS index)":"Sve priče (CMS popis)","tpl.All stories, page 2 (CMS index)":"Sve priče, stranica 2 (CMS popis)","tpl.The last bell foundry on the Callow":"Posljednja ljevaonica zvona na Callowu","tpl.In praise of the repair receipt":"U slavu potvrde o popravku","tpl.The first frost, hour by hour":"Prvi mraz, sat po sat","tpl.Low water at Harrowmouth":"Oseka u Harrowmouthu","tpl.The bus shelters of Upper Wendle":"Autobusna stajališta Upper Wendlea","tpl.What a cooper knows about time":"Što bačvar zna o vremenu","tpl.Mending nets in a cold shed":"Krpanje mreža u hladnoj šupi","tpl.Eleven things in a borrowed coat":"Jedanaest stvari u posuđenom kaputu","tpl.The all-night laundrette on Mercer Row":"Cjelonoćna praonica rublja u Mercer Rowu","tpl.Signs that whisper, streets that explain":"Natpisi koji šapuću, ulice koje objašnjavaju","tpl.The case for the public bench":"U obranu javne klupe","tpl.Notes from a rooftop weather station":"Bilješke s meteorološke postaje na krovu","tpl.Section: Places (CMS)":"Rubrika: Mjesta (CMS)","tpl.Section: Makers (CMS)":"Rubrika: Stvaratelji (CMS)","tpl.Section: Ideas (CMS)":"Rubrika: Ideje (CMS)","tpl.Section: Field Notes (CMS)":"Rubrika: Terenske bilješke (CMS)","tpl.Contributor: Ines Calloway (CMS)":"Suradnica: Ines Calloway (CMS)","tpl.Contributor: Tobias Wren (CMS)":"Suradnik: Tobias Wren (CMS)","tpl.Contributor: Noor Halvorsen (CMS)":"Suradnica: Noor Halvorsen (CMS)","tpl.Contributor: Dara Kilbride (CMS)":"Suradnica: Dara Kilbride (CMS)","tpl.A twelve-room lakeside house hotel with warm editorial type: room pages with numbered photo walks, honest stay requests by date, guests and room, rates shown as “from”, dining, gatherings, area guide, policies and gift vouchers.":"Kuća-hotel s dvanaest soba uz jezero i toplom uredničkom tipografijom: stranice soba s numeriranim fotošetnjama, iskreni upiti za boravak po datumu, broju gostiju i sobi, cijene prikazane kao „od“, restoran, okupljanja, vodič kroz okolicu, pravila i poklon-bonovi.","tpl.warm hospitality, editorial serif: limestone ground, lagoon-teal requests, terracotta tags, quiet lake photos":"topla gostoljubivost, urednički serif: vapnenačka pozadina, upiti u boji lagune, terakota oznake, mirne fotografije jezera","tpl.Hartwater House":"Hartwater House","tpl.Rooms & suites":"Sobe i apartmani","tpl.Fell Rooms":"Sobe Fell","tpl.Garden Rooms":"Vrtne sobe","tpl.Lake Rooms":"Sobe uz jezero","tpl.The Hayloft":"Sjenik","tpl.Lake Suite":"Apartman uz jezero","tpl.The Boathouse":"Kućica za čamce","tpl.Request a stay":"Upit za boravak","tpl.Offers & seasons":"Ponude i sezone","tpl.Eat & drink":"Hrana i piće","tpl.Around Hartwater":"Oko Hartwatera","tpl.Weddings & gatherings":"Vjenčanja i okupljanja","tpl.Good to know":"Dobro je znati","tpl.The house":"Kuća","tpl.Contact & directions":"Kontakt i upute za dolazak","tpl.A complete site for a branding and packaging studio: a statement home with project rails, four full case studies, a project index, services with indicative fees, process, studio and team, careers with an application form, and a three-step project enquiry form.":"Cjelovita stranica za studio za brendiranje i ambalažu: upečatljiva početna s nizovima projekata, četiri cjelovite studije slučaja, popis projekata, usluge s okvirnim cijenama, postupak, studio i tim, karijere s obrascem za prijavu i trostupanjski obrazac za upit o projektu.","tpl.Bold typography on a Swiss grid: cool sage ground, green-black type, one bottle-green signal":"odvažna tipografija na švicarskoj mreži: hladna kadulja u pozadini, zelenocrna slova, jedan signal boje boce","tpl.Home":"Početna","tpl.Work":"Radovi","tpl.Tannery Bakehouse":"Tannery Bakehouse","tpl.Lowmoor Dairy":"Lowmoor Dairy","tpl.Corrie House":"Corrie House","tpl.Brackenhill Honey":"Brackenhill Honey","tpl.Services":"Usluge","tpl.Process":"Postupak","tpl.Studio":"Studio","tpl.Careers":"Karijere","tpl.Small-group walking holidays in the mountains: tours with day-by-day itineraries beside a sticky photo, ruled departure tables with honest statuses, per-tour request forms with a waitlist, destinations, guides, a CMS journal and clear booking terms.":"Planinarski odmori u malim grupama: ture s planom po danima uz fotografiju koja prati listanje, pregledne tablice polazaka s iskrenim statusima, obrasci za prijavu na pojedinu turu s listom čekanja, odredišta, vodiči, CMS dnevnik i jasni uvjeti rezervacije.","tpl.expedition editorial: chart paper, night-blue ink, ember accent, full-bleed mountain photos and ruled data tables":"ekspedicijski urednički stil: papir za karte, noćnoplava tinta, žarki naglasak, planinske fotografije preko cijele širine i tablice podataka s linijama","tpl.Majada":"Majada","tpl.Tours":"Ture","tpl.Picos hut to hut":"Picos od doma do doma","tpl.Lakes and the western massif":"Jezera i zapadni masiv","tpl.The Asturian coast path":"Asturijska obalna staza","tpl.Somiedo high pastures":"Visoki pašnjaci Somieda","tpl.The Cares gorge in a day":"Klanac Cares u jednom danu","tpl.Request a place: Picos hut to hut":"Prijava: Picos od doma do doma","tpl.Request a place: Lakes and the western massif":"Prijava: Jezera i zapadni masiv","tpl.Request a place: The Asturian coast path":"Prijava: Asturijska obalna staza","tpl.Request a place: Somiedo high pastures":"Prijava: Visoki pašnjaci Somieda","tpl.Request a place: The Cares gorge in a day":"Prijava: Klanac Cares u jednom danu","tpl.Departures":"Polasci","tpl.Picos de Europa":"Picos de Europa","tpl.Asturian coast":"Asturijska obala","tpl.Somiedo":"Somiedo","tpl.About Majada":"O Majadi","tpl.How booking works":"Kako funkcionira rezervacija","tpl.Enquire":"Upit","tpl.Booking conditions":"Uvjeti rezervacije","tpl.Field notes":"Terenske bilješke","tpl.What “challenging” means on the hut-to-hut":"Što znači „zahtjevno“ na turi od doma do doma","tpl.Packing for a refuge night":"Što spakirati za noć u planinarskom domu","tpl.Reading the shepherds’ landscape":"Kako čitati pastirski krajolik","tpl.Why we walk the coast in October":"Zašto obalom hodamo u listopadu","tpl.A two-office firm of solicitors for people and owner-run businesses: a practice finder, ten pages of practice and people detail, CMS insights with topics and authors, a three-step consultation request, careers, offices and regulatory pages.":"Odvjetnički ured s dva ureda za građane i obiteljske tvrtke: pretraživač područja prakse, deset stranica o područjima i ljudima, CMS članci s temama i autorima, trostupanjski zahtjev za konzultacije, karijere, uredi i regulatorne stranice.","tpl.printed brief: elegant serif on cool stone, oxblood accent, ruled ledgers, monochrome architecture":"tiskani podnesak: elegantni serif na hladnom kamenu, naglasak boje volovske krvi, tablice s linijama, crno-bijela arhitektura","tpl.Ashcombe Varley":"Ashcombe Varley","tpl.Practice areas":"Područja prakse","tpl.Employment":"Radno pravo","tpl.Family & children":"Obitelj i djeca","tpl.Wills, trusts & estates":"Oporuke, zaklade i ostavine","tpl.Business disputes":"Poslovni sporovi","tpl.Commercial & corporate":"Trgovačko i korporativno pravo","tpl.People":"Naš tim","tpl.Helena Ashcombe":"Helena Ashcombe","tpl.Clara Beaumont":"Clara Beaumont","tpl.Emeka Thornbury":"Emeka Thornbury","tpl.Anika Sorensen":"Anika Sorensen","tpl.Tomas Varley":"Tomas Varley","tpl.About the firm":"O uredu","tpl.Contact and offices":"Kontakt i uredi","tpl.Start a matter":"Pokreni predmet","tpl.Regulatory information":"Regulatorne informacije","tpl.Privacy notice":"Obavijest o privatnosti","tpl.Notes from the practice":"Bilješke iz prakse","tpl.Settlement agreements: five questions to ask before you sign":"Sporazumi o nagodbi: pet pitanja prije potpisa","tpl.Life changes, will changes: when to look at your will again":"Život se mijenja, oporuka također: kada ponovno pogledati oporuku","tpl.Before a dispute: the paper trail you will wish you had kept":"Prije spora: dokumentacija koju ćeš poželjeti da si sačuvao","tpl.Raising a grievance: keeping a record that helps you later":"Podnošenje pritužbe: evidencija koja će ti kasnije pomoći","tpl.Choosing your attorneys: a conversation worth having early":"Izbor punomoćnika: razgovor koji vrijedi obaviti na vrijeme","tpl.Business law":"Poslovno pravo","tpl.Family & estates":"Obitelj i ostavine","tpl.A precision sheet-metal and machining manufacturer: capabilities with spec tables and design rules, a catalogue with variants and datasheet requests, industries, quality, projects, careers and a four-step RFQ, on a technical-datasheet grid.":"Precizna proizvodnja limenih dijelova i strojna obrada: mogućnosti s tablicama specifikacija i pravilima za konstrukciju, katalog s varijantama i zahtjevima za tehničke listove, industrije, kvaliteta, projekti, karijere i četverostupanjski zahtjev za ponudu, na mreži tehničkog lista.","tpl.technical datasheet: numbered sheets, ruled spec tables, grey-green ground, dark plant bands, greyscale photos":"tehnički list: numerirani listovi, tablice specifikacija s linijama, sivozelena pozadina, tamne trake pogona, crno-bijele fotografije","tpl.Kerfline":"Kerfline","tpl.Capabilities":"Mogućnosti","tpl.Fibre laser cutting":"Rezanje fiber laserom","tpl.CNC press brake forming":"CNC savijanje na apkant preši","tpl.CNC milling and turning":"CNC glodanje i tokarenje","tpl.Welding and assembly":"Zavarivanje i montaža","tpl.Finishing and coating":"Završna obrada i premazivanje","tpl.Catalogue":"Katalog","tpl.KM-40 Hydraulic manifold blocks":"KM-40 hidraulični razvodni blokovi","tpl.KS-25 Flanged spacers":"KS-25 odstojnici s prirubnicom","tpl.KH-60 Bearing housings":"KH-60 kućišta ležajeva","tpl.KD-12 Ground shafts and pinions":"KD-12 brušena vratila i zupčanici","tpl.KB-30 Formed mounting brackets":"KB-30 savijeni montažni nosači","tpl.KR-200 Clamp and retaining rings":"KR-200 stezni i sigurnosni prstenovi","tpl.Industries served":"Industrije koje opslužujemo","tpl.Quality":"Kvaliteta","tpl.Projects":"Projekti","tpl.About Kerfline":"O Kerflineu","tpl.Request a quote":"Zatraži ponudu","tpl.Catalogue and datasheets":"Katalog i tehnički listovi","tpl.Imprint, terms and privacy":"Impresum, uvjeti i privatnost","tpl.A warm, plain-spoken site for a local church: gathering times in an evening-blue card on the first screen, first-person pathways, a plan-your-visit form, CMS messages by series and speaker, dated events, groups, prayer requests and honest giving.":"Topla, jednostavna stranica za lokalnu crkvu: termini okupljanja na večernjeplavoj kartici već na prvom zaslonu, putevi u prvom licu, obrazac za planiranje posjeta, CMS propovijedi po serijama i propovjednicima, događanja s datumima, grupe, molitvene nakane i iskreno darivanje.","tpl.warm welcome, quiet editorial: plaster ground, Fraunces over Inter, an evening-blue times card, candid daylight photos":"toplo dobrodošlica, mirni urednički stil: pozadina od žbuke, Fraunces iznad Inter, večernjeplava kartica s terminima, spontane dnevne fotografije","tpl.Tenter Street Church":"Tenter Street Church","tpl.Plan your visit":"Isplaniraj posjet","tpl.Gatherings and times":"Okupljanja i termini","tpl.What's on":"Što se događa","tpl.Community supper, Saturday 25 October":"Zajednička večera, subota 25. listopada","tpl.Open Questions: a six-week course":"Otvorena pitanja: tečaj od šest tjedana","tpl.Groups and community projects":"Grupe i projekti zajednice","tpl.Children and youth":"Djeca i mladi","tpl.Ask for prayer":"Zamoli za molitvu","tpl.Giving":"Darivanje","tpl.About Tenter Street Church":"O crkvi Tenter Street Church","tpl.Contact and directions":"Kontakt i upute za dolazak","tpl.Safeguarding":"Zaštita djece i ranjivih osoba","tpl.Room hire":"Najam prostorija","tpl.Messages (CMS index)":"Propovijedi (CMS popis)","tpl.Who is my neighbour on Tenter Street?":"Tko je moj bližnji u Tenter Streetu?","tpl.The stranger at the table":"Stranac za stolom","tpl.A seed you can hardly see":"Sjeme koje se jedva vidi","tpl.Do not despise the day of small things":"Ne preziri dan malih početaka","tpl.A shepherd for Monday morning":"Pastir za ponedjeljak ujutro","tpl.A lamp for the next step":"Svjetiljka za sljedeći korak","tpl.Series: Neighbours (CMS)":"Serija: Bližnji (CMS)","tpl.Series: Small beginnings (CMS)":"Serija: Mali počeci (CMS)","tpl.Series: Psalms for ordinary days (CMS)":"Serija: Psalmi za obične dane (CMS)","tpl.Speaker: Anna Whitlow (CMS)":"Propovjednica: Anna Whitlow (CMS)","tpl.Speaker: Daniel Amankwah (CMS)":"Propovjednik: Daniel Amankwah (CMS)","tpl.Speaker: Grace Liu (CMS)":"Propovjednica: Grace Liu (CMS)","tpl.An eight-frame eyewear archive with kinetic editorial portraits, considered shapes, frame-only pricing and a complete record for every model.":"Arhiva od osam okvira naočala s dinamičnim uredničkim portretima, promišljenim oblicima, cijenama samo za okvir i cjelovitim zapisom za svaki model.","tpl.Kinetic monochrome editorial: white ground, oversized tracked word, black pill actions and saturated portrait cards.":"dinamični crno-bijeli urednički stil: bijela pozadina, golema razmaknuta riječ, crni gumbi u obliku pilule i zasićene kartice s portretima.","tpl.Arclet":"Arclet","tpl.The archive":"Arhiva","tpl.Arca No. 01":"Arca br. 01","tpl.Lilt No. 02":"Lilt br. 02","tpl.Solenne No. 03":"Solenne br. 03","tpl.Terra No. 04":"Terra br. 04","tpl.Vale No. 05":"Vale br. 05","tpl.Vesper No. 06":"Vesper br. 06","tpl.Mere No. 07":"Mere br. 07","tpl.Nocturne No. 08":"Nocturne br. 08","tpl.Design notes":"Bilješke o dizajnu","tpl.Fit and care":"Pristajanje i njega","tpl.An icy eight-piece watch capsule with divided collage hero, clean case records and calm mint-and-ink product photography.":"Ledena kapsula od osam satova s uvodnim kolažom podijeljenim na dijelove, čistim zapisima o kućištima i mirnim fotografijama proizvoda u tonovima mente i tinte.","tpl.icy mint fields, ink serif type and quiet steel, wood and gold watches":"ledene plohe boje mente, serif boje tinte i tihi satovi od čelika, drva i zlata","tpl.Aster Current":"Aster Current","tpl.Watches":"Satovi","tpl.Halo One":"Halo One","tpl.Dune 34":"Dune 34","tpl.Nocturne 38":"Nocturne 38","tpl.Meridian Pocket":"Džepni sat Meridian","tpl.Eclipse Pocket":"Džepni sat Eclipse","tpl.Solstice Pocket":"Džepni sat Solstice","tpl.Chapter 30":"Chapter 30","tpl.Keepsake Pocket":"Džepni sat Keepsake","tpl.Buying guide":"Vodič za kupnju","tpl.Watch care":"Njega sata","tpl.Terms":"Uvjeti","tpl.An eight-fragrance store in terracotta, sand and teal, with atmospheric glass photography and open scent-stage records.":"Trgovina s osam mirisa u terakoti, pijesku i tirkiznoj, s atmosferskim fotografijama stakla i otvorenim zapisima o fazama mirisa.","tpl.terracotta, sand and teal; classic serif; warm daylight glass":"terakota, pijesak i tirkizna; klasični serif; toplo dnevno svjetlo kroz staklo","tpl.Auralet":"Auralet","tpl.The perfume":"Parfemi","tpl.Warm Interval":"Warm Interval","tpl.Soft Slip":"Soft Slip","tpl.White Garden":"White Garden","tpl.Stone Amber":"Stone Amber","tpl.Blue Room":"Blue Room","tpl.Clear Hour":"Clear Hour","tpl.Dusk Resin":"Dusk Resin","tpl.Pale Rose":"Pale Rose","tpl.Scent stages":"Faze mirisa","tpl.Studio notes":"Bilješke iz studija","tpl.Wear and care":"Nošenje i čuvanje","tpl.An amber-lit cabinet of watches, straps and small objects with eight complete records and close, honest photography.":"Kabinet satova, remena i sitnih predmeta u jantarnom svjetlu, s osam cjelovitih zapisa i bliskim, iskrenim fotografijama.","tpl.amber and chocolate fields, high-contrast gallery serif and small object photography":"jantarne i čokoladne plohe, kontrastni galerijski serif i fotografije sitnih predmeta","tpl.Aureth":"Aureth","tpl.The collection":"Kolekcija","tpl.Copperline Pocket":"Džepni sat Copperline","tpl.Tether Pocket":"Džepni sat Tether","tpl.Afterlight 38":"Afterlight 38","tpl.Foundry 40":"Foundry 40","tpl.Open Movement":"Open Movement","tpl.Oxblood Strap":"Remen Oxblood","tpl.Duo Strap Box":"Kutija s dva remena Duo","tpl.Archive Tray":"Pladanj Archive","tpl.About the cabinet":"O kabinetu","tpl.Care":"Njega","tpl.A quiet eight-piece wooden seating store with limestone fields, aubergine ink, ochre accents and measured product records.":"Mirna trgovina s osam drvenih sjedala, vapnenačkim plohama, tintom boje patlidžana, oker naglascima i odmjerenim zapisima o proizvodima.","tpl.limestone, aubergine and ochre; modern sans; quiet object photography":"vapnenac, patlidžan i oker; moderni sans; mirne fotografije predmeta","tpl.Avenfold":"Avenfold","tpl.The seating edit":"Izbor sjedala","tpl.Orchard Chair":"Stolica Orchard","tpl.Ashen Chair":"Stolica Ashen","tpl.High Chair":"Visoka stolica","tpl.Sun Chair":"Stolica Sun","tpl.Wicker Chair":"Pletena stolica","tpl.Blue Reading Chair":"Plavi naslonjač za čitanje","tpl.Long Sofa":"Dugačka sofa","tpl.Yellow Chair":"Žuta stolica","tpl.Materials":"Materijali","tpl.Measure the room":"Izmjeri prostoriju","tpl.Our approach":"Naš pristup","tpl.Furniture care":"Njega namještaja","tpl.A cheerful ice-cream parlour site in raspberry and pistachio on cream: a flavour board of colour swatches with allergen chips, a printable menu, a full allergen guide, take-home tubs and gift cards with collection checkout, a big-order enquiry with lead times, and seasonal hours for two counters.":"Vesela stranica slastičarnice u bojama maline i pistacije na kremastoj pozadini: ploča okusa s uzorcima boja i oznakama alergena, jelovnik za ispis, cjelovit vodič kroz alergene, kutije za doma i poklon-kartice s naplatom za osobno preuzimanje, upit za velike narudžbe s rokovima izrade i sezonsko radno vrijeme za dva pulta.","tpl.playful colour, soft organic: raspberry and pistachio ink on cream, round cards, swatch flavour board":"razigrane boje, mekani organski oblici: malina i pistacija na kremastoj pozadini, zaobljene kartice, ploča okusa s uzorcima boja","tpl.Brimful":"Brimful","tpl.Flavours":"Okusi","tpl.Menu & prices":"Ponuda i cijene","tpl.Allergen guide":"Vodič kroz alergene","tpl.Cakes & catering":"Torte i catering","tpl.Tubs & gifts":"Kutije i pokloni","tpl.Hand-packed tub":"Ručno punjena kutija sladoleda","tpl.Gift box of six pots":"Poklon-kutija sa šest čašica","tpl.Hot fudge sauce":"Topli čokoladni preljev","tpl.Gift card":"Poklon-kartica","tpl.Collection":"Osobno preuzimanje","tpl.Our story":"Naša priča","tpl.Jobs at Brimful":"Poslovi u Brimfulu","tpl.A dark eight-cabinet desktop audio store with technical comparisons, signal-path guidance and a neon-edged editorial system.":"Tamna trgovina zvučnika za radni stol s osam modela, tehničkim usporedbama, savjetima o putu signala i uredničkim sustavom s neonskim rubovima.","tpl.aubergine-black, rose ember and teal; editorial serif; technical speaker photography":"crna s primjesom patlidžana, žar ruže i tirkizna; urednički serif; tehničke fotografije zvučnika","tpl.Cinderwave":"Cinderwave","tpl.Ember Passive":"Ember Passive","tpl.Cone Two":"Cone Two","tpl.Relay Mini":"Relay Mini","tpl.Studio Four":"Studio Four","tpl.Grain One":"Grain One","tpl.Grain Two":"Grain Two","tpl.Shelf Lite":"Shelf Lite","tpl.Driver Study":"Driver Study","tpl.Connections":"Spajanje","tpl.Desk guide":"Vodič za radni stol","tpl.Our method":"Naša metoda","tpl.Speaker care":"Njega zvučnika","tpl.An eight-product botanical body-care store with a mulberry editorial collage, classic serif typography, soft ingredient cards and complete product records.":"Botanička trgovina njege tijela s osam proizvoda, uredničkim kolažom boje duda, klasičnom serifnom tipografijom, mekanim karticama sastojaka i cjelovitim zapisima o proizvodima.","tpl.mulberry, petal and stone; classic serif; soft editorial still life":"dud, latica i kamen; klasični serif; mekana urednička mrtva priroda","tpl.Duskpetal":"Duskpetal","tpl.The shelf":"Polica","tpl.Velvet Hour Cream":"Krema Velvet Hour","tpl.Rose Clay Polish":"Piling Rose Clay","tpl.Amber Petal Oil":"Ulje Amber Petal","tpl.Night Garden Oil":"Ulje Night Garden","tpl.Soft Focus Serum":"Serum Soft Focus","tpl.Milk Veil Wash":"Gel za pranje Milk Veil","tpl.Rainwater Hand Wash":"Sapun za ruke Rainwater","tpl.Dew Veil Wash":"Gel za pranje Dew Veil","tpl.Ingredients":"Sastojci","tpl.The ritual":"Ritual","tpl.A release-era site for a band or solo artist: the new record leads in a huge title beside its square cover, then a shelf of releases with full spec-sheet pages, a live table, merch with a hosted checkout, a media kit and four enquiry forms by purpose.":"Stranica benda ili solo izvođača u ritmu izdanja: novi album predvodi golemim naslovom uz kvadratni omot, zatim slijedi polica izdanja sa stranicama punih specifikacija, tablica nastupa, merch s hostanom naplatom, press materijali i četiri obrasca za upite prema namjeni.","tpl.Release-era typographic: sleeve-lilac ground, one huge grotesk voice, square covers on an offset era panel":"tipografija u ritmu izdanja: pozadina boje lila omota, jedan golemi grotesk, kvadratni omoti na pomaknutoj ploči ere","tpl.Vey Orchard":"Vey Orchard","tpl.Releases":"Izdanja","tpl.Low Tide Radio":"Low Tide Radio","tpl.Glass Weather":"Glass Weather","tpl.Small Hours, Big Rooms":"Small Hours, Big Rooms","tpl.Paper Lanterns":"Paper Lanterns","tpl.Fog Signals":"Fog Signals","tpl.First Light Tapes":"First Light Tapes","tpl.Live":"Nastupi","tpl.Merch":"Merch","tpl.Low Tide Radio, 12-inch LP":"Low Tide Radio, LP od 12 inča","tpl.Low Tide Radio, cassette":"Low Tide Radio, kazeta","tpl.Tide chart tee":"Majica s tablicom plime","tpl.Kraft tote":"Torba u boji kraft papira","tpl.About":"O bendu","tpl.Media kit":"Press materijali","tpl.Booking enquiry":"Upit za nastup","tpl.Press enquiry":"Upit za medije","tpl.Partnership enquiry":"Upit za suradnju","tpl.Say hello":"Javi se","tpl.Newsletter":"Newsletter","tpl.Links":"Poveznice","tpl.An expressive fragrance store with graphic parchment-and-ink art direction, eight distinct products, scent-family collections, variant choices and complete order-care pages.":"Ekspresivna trgovina mirisa s grafičkim uredničkim stilom pergamene i tinte, osam različitih proizvoda, kolekcijama po mirisnim obiteljima, odabirom varijanti i cjelovitim stranicama o narudžbama.","tpl.Photographic campaigns, Montserrat, paper and black, square controls and ruled catalog shelves.":"fotografske kampanje, Montserrat, papir i crna, kvadratne kontrole i police kataloga s linijama.","tpl.Nacreveil":"Nacreveil","tpl.All fragrance":"Svi mirisi","tpl.Bright / Green":"Svježe / Zeleno","tpl.After Dark":"After Dark","tpl.Small Rituals":"Mali rituali","tpl.Violet Hour":"Violet Hour","tpl.Stone Citrus":"Stone Citrus","tpl.Clear Wood":"Clear Wood","tpl.Red Resin":"Red Resin","tpl.Ink Petal":"Ink Petal","tpl.Glass Atomiser":"Stakleni raspršivač","tpl.Day / Night Duo":"Duo Dan / Noć","tpl.Amber Trace":"Amber Trace","tpl.A guide to scent":"Vodič kroz mirise","tpl.Delivery information":"Informacije o dostavi","tpl.Returns and order care":"Povrati i pomoć pri narudžbi","tpl.Contact the house":"Kontaktiraj kuću","tpl.An eight-product home-fragrance shelf with oat-and-olive editorial colour, warm product still lifes and complete candle care.":"Polica kućnih mirisa s osam proizvoda, uredničkim bojama zobi i masline, toplim mrtvim prirodama i cjelovitim uputama za njegu svijeća.","tpl.oat and olive; editorial serif; warm product still life; compact rounded shelf":"zob i maslina; urednički serif; topla mrtva priroda proizvoda; kompaktna zaobljena polica","tpl.Oatwell Ember":"Oatwell Ember","tpl.Ember Glass":"Ember Glass","tpl.Low Flame":"Low Flame","tpl.Meadow Tapers":"Svijeće Meadow","tpl.Juniper Jar":"Svijeća u staklenci Juniper","tpl.White Glass":"White Glass","tpl.Milk Pillar":"Stupna svijeća Milk","tpl.Amber Taper":"Duga svijeća Amber","tpl.Winter Pair":"Zimski par","tpl.Scent notes":"Mirisne note","tpl.Candle care":"Njega svijeća","tpl.A precise electronics store with an industrial gray visual identity, eight devices, detailed specifications, storage and accessory variants, comparison guides and native commerce.":"Precizna trgovina elektronike s industrijskim sivim vizualnim identitetom, osam uređaja, detaljnim specifikacijama, varijantama memorije i dodataka, vodičima za usporedbu i ugrađenom prodajom.","tpl.Industrial gray, light technical sans-serif headings, sharp flat surfaces and close product photography.":"industrijska siva, lagani tehnički sans-serif naslovi, oštre ravne plohe i bliske fotografije proizvoda.","tpl.Orrenbyte":"Orrenbyte","tpl.All devices":"Svi uređaji","tpl.Phones":"Mobiteli","tpl.Audio":"Audio","tpl.Desk":"Radni stol","tpl.Pocket S":"Pocket S","tpl.Slate S":"Slate S","tpl.Contour Headphones":"Slušalice Contour","tpl.Seal Earbuds":"Bežične slušalice Seal","tpl.Stem Earphones":"Slušalice Stem","tpl.Glide Mouse":"Miš Glide","tpl.Link Cable":"Kabel Link","tpl.Desk Hub":"Desk Hub","tpl.Compare devices":"Usporedi uređaje","tpl.Connection guide":"Vodič za spajanje","tpl.About Orrenbyte":"O Orrenbyteu","tpl.Returns and faults":"Povrati i kvarovi","tpl.Contact Orrenbyte":"Kontaktiraj Orrenbyte","tpl.A colourful children’s store with a sunshine-yellow masthead, gray canvas, expressive serif, eight products, size and care guidance, gift enquiries and native commerce.":"Šarena dječja trgovina sa zaglavljem boje sunca, sivom pozadinom, izražajnim serifom, osam proizvoda, savjetima o veličinama i njezi, upitima za poklone i ugrađenom prodajom.","tpl.Sunshine yellow, cool gray, compact serif typography, sharp photographs and flat rounded actions.":"sunčano žuta, hladna siva, kompaktna serifna tipografija, oštre fotografije i ravni zaobljeni gumbi.","tpl.Pimbleby":"Pimbleby","tpl.Everything":"Sve","tpl.Little clothes":"Odjećica","tpl.Time to play":"Vrijeme za igru","tpl.A room of their own":"Njihova soba","tpl.Buttercup Cotton Set":"Pamučni komplet Buttercup","tpl.Raspberry Knit Cap":"Pletena kapica boje maline","tpl.Hop Soft Booties":"Mekane papučice Hop","tpl.Shape Parade":"Parada oblika","tpl.Colour Links":"Lanac boja","tpl.Bramble Bear":"Medo Bramble","tpl.Starburst Blanket":"Dekica Starburst","tpl.Tidy Woven Basket":"Pletena košarica Tidy","tpl.Size & care":"Veličine i njega","tpl.Gift help":"Pomoć pri odabiru poklona","tpl.About Pimbleby":"O Pimblebyju","tpl.Contact Pimbleby":"Kontaktiraj Pimbleby","tpl.An eight-piece jewelry edit in coral, butter and plum, with an asymmetric collage hero and complete product records.":"Izbor od osam komada nakita u koraljnoj, maslačnoj i boji šljive, s asimetričnim uvodnim kolažom i cjelovitim zapisima o proizvodima.","tpl.coral, butter and plum; classic serif; playful product still life":"koralj, maslac i šljiva; klasični serif; razigrana mrtva priroda proizvoda","tpl.Pollen Arc":"Pollen Arc","tpl.Halo Hoops":"Naušnice Halo","tpl.Pollen Bracelets":"Narukvice Pollen","tpl.Arc Pendant":"Privjesak Arc","tpl.Fine Chain":"Tanki lančić","tpl.Duo Bands":"Prstenje Duo","tpl.Petal Ring":"Prsten Petal","tpl.Solstice Ring":"Prsten Solstice","tpl.Night Pair":"Night Pair","tpl.Gift edit":"Izbor poklona","tpl.Jewelry care":"Njega nakita","tpl.A precise auto parts storefront with a browsable catalogue, vehicle-fitment guidance, product options and clear order support.":"Precizna trgovina autodijelova s preglednim katalogom, savjetima o kompatibilnosti s vozilom, opcijama proizvoda i jasnom podrškom za narudžbe.","tpl.precision product photography and high-contrast technical retail":"precizne fotografije proizvoda i kontrastna tehnička maloprodaja","tpl.All parts":"Svi dijelovi","tpl.Braking & bearings":"Kočnice i ležajevi","tpl.Engine & ignition":"Motor i paljenje","tpl.Suspension & tools":"Ovjes i alati","tpl.Road Brake Disc":"Kočioni disk Road","tpl.Individual Sealed Bearing":"Pojedinačni zatvoreni ležaj","tpl.Sealed Bearing Pair":"Par zatvorenih ležajeva","tpl.Cone Air Filter":"Konusni filtar zraka","tpl.Spark Plug Set":"Komplet svjećica","tpl.Coilover Assembly":"Sklop navojnog ovjesa","tpl.Combination Spanner Set":"Komplet kombiniranih ključeva","tpl.Socket Rail Set":"Komplet nasadnih ključeva na letvi","tpl.Fitment guide":"Vodič za kompatibilnost","tpl.An eight-piece performance-wear store with sea-air colour, a kinetic running collage and complete garment records.":"Trgovina sportske odjeće s osam komada u bojama morskog zraka, dinamičnim trkačkim kolažom i cjelovitim zapisima o odjeći.","tpl.sea-glass grounds, dark marine ink, neon training accent; modern grotesk; running photography":"pozadine boje morskog stakla, tamna morska tinta, neonski trening naglasak; moderni grotesk; fotografije trčanja","tpl.Tidemark Stride":"Tidemark Stride","tpl.City Run Shell":"Jakna City Run","tpl.Golden Hour Vest":"Prsluk Golden Hour","tpl.Coastal Pace Tee":"Majica Coastal Pace","tpl.Trail Line Jacket":"Jakna Trail Line","tpl.Relay Shorts":"Kratke hlače Relay","tpl.Dust Road Tank":"Majica bez rukava Dust Road","tpl.Recovery Layer":"Gornji dio Recovery","tpl.Black Line Set":"Black Line Set","tpl.Our horizon":"Naš horizont","tpl.Garment care":"Njega odjeće","tpl.A dark, high-contrast phone-case store with lime actions, a product-led bento and complete fit records.":"Tamna, kontrastna trgovina maski za mobitele s gumbima boje limete, bento rasporedom koji predvode proizvodi i cjelovitim zapisima o pristajanju.","tpl.near-black surfaces, lime signal actions, teal support; modern grotesk; dense object photography":"gotovo crne plohe, signalni gumbi boje limete, tirkizna podrška; moderni grotesk; gusta fotografija predmeta","tpl.Vyrnel":"Vyrnel","tpl.All cases":"Sve maske","tpl.Signal Case":"Maska Signal","tpl.Night Drive":"Night Drive","tpl.Relay Four":"Relay Four","tpl.Orbit Strap":"Remen Orbit","tpl.Patchwork Case":"Patchwork maska","tpl.Aqua Frame":"Aqua Frame","tpl.Tidal Shell":"Tidal Shell","tpl.Mono Edge":"Mono Edge","tpl.Fit notes":"Napomene o pristajanju","tpl.About Vyrnel":"O Vyrnelu"}