{"gallery.lead":"टेम्पलेट।","gallery.rest":"पूरी वेबसाइटें, आपकी बनने के लिए तैयार।","gallery.lede":"विज़िटर को जिस पेज की ज़रूरत हो, वह मौजूद है, टेक्स्ट पहले से लिखा हुआ, फ़ॉर्म जो सीधे आपके इनबॉक्स में पहुँचते हैं, और स्टोर के लिए एडिट करने को तैयार प्रोडक्ट। एक चुनें, फिर एडिटर में कुछ भी बदलें।","gallery.all":"सभी टेम्पलेट","gallery.search":"टेम्पलेट खोजें","gallery.placeholder":"बिज़नेस, स्टाइल या फ़ीचर से खोजें","gallery.sort":"क्रम","gallery.sort.best":"सबसे सही मेल","gallery.sort.recommended":"सुझाए गए","gallery.sort.newest":"सबसे नए","gallery.sort.name":"नाम","gallery.matches":"{total} में से {n} टेम्पलेट मेल खाते हैं","gallery.none":"“{query}” से कोई टेम्पलेट मेल नहीं खाता। कोई दूसरा शब्द आज़माएँ, जैसे बिज़नेस का प्रकार या कोई फ़ीचर।","gallery.showAll":"सभी टेम्पलेट दिखाएँ","gallery.pages":"{n, plural, one {# पेज} other {# पेज}}","gallery.keyFeatures":"मुख्य फ़ीचर","gallery.promise.lead":"पूरा तैयार, कोई कच्चा ख़ाका नहीं।","gallery.promise.rest":"हर टेम्पलेट, हर बार।","gallery.promise1.title":"हर पेज लिखा हुआ","gallery.promise1.text":"होम, हमारे बारे में, सर्विस या प्रोडक्ट, संपर्क, क़ानूनी पेज और भी बहुत कुछ, असली टेक्स्ट के साथ जिसे आप बदल सकते हैं।","gallery.promise2.title":"फ़ॉर्म जो काम करते हैं","gallery.promise2.text":"अनुरोध, पूछताछ और साइन-अप पहली बार पब्लिश करते ही आपके Frostpage इनबॉक्स में आने लगते हैं।","gallery.promise3.title":"हर स्क्रीन पर जाँचा हुआ","gallery.promise3.text":"लिस्ट होने से पहले हर पेज बड़े डेस्कटॉप से लेकर छोटे फ़ोन तक टेस्ट किया जाता है।","gallery.promise4.title":"स्टोर बंद रहते हैं","gallery.promise4.text":"डेमो प्रोडक्ट ड्राफ़्ट के रूप में शुरू होते हैं, और जब तक आप अपना स्टोर नहीं खोलते, कुछ भी नहीं बिकता।","gallery.closing.lead":"बताना ज़्यादा आसान लगता है?","gallery.closing.rest":"Frostpage AI आपके लिए बना देगा।","gallery.closing.text":"कुछ वाक्यों में अपने बिज़नेस के बारे में बताएँ और Frostpage AI को अपनी साइट बनाते देखें। जो पसंद आए वह रखें, बाक़ी वापस लें।","gallery.closing.ai":"Frostpage AI देखें","gallery.closing.templateLead":"{name} को अपना बनाइए।","gallery.closing.templateRest":"हर शब्द और हर रंग बदला जा सकता है।","gallery.closing.templateText":"Frostpage AI से बदलाव करवाएँ या ख़ुद कुछ भी एडिट करें: पेज, सेक्शन, फ़ोटो, रंग और फ़ॉन्ट। जब यह आपकी आवाज़ में बोलने लगे, तब पब्लिश करें।","gallery.use":"यह टेम्पलेट इस्तेमाल करें","gallery.allTemplates":"सभी टेम्पलेट","gallery.more":"और टेम्पलेट","gallery.detail.lead":"{name}।","gallery.detail.rest":"एक पूरी वेबसाइट, आपकी बनने के लिए तैयार।","gallery.detail.seePages":"पेज देखें","gallery.detail.note":"यह Frostpage ऐप में खुलता है: वहाँ अपने वर्कस्पेस में साइन इन करें, या साइन-अप खुले हों तो नया बनाएँ, और साइट हर पेज और उसके डेमो कंटेंट के साथ तैयार हो जाती है।","gallery.detail.pagesLead":"{n, plural, one {# पेज।} other {# पेज।}}","gallery.detail.pagesRest":"सब लिखे हुए, सब जुड़े हुए।","gallery.detail.links":"हर लिंक किसी असली जगह ले जाता है और हर कॉल-टू-एक्शन एक काम करने वाले फ़ॉर्म तक पहुँचता है।","gallery.detail.linksStore":"हर लिंक किसी असली जगह ले जाता है और हर कॉल-टू-एक्शन एक काम करने वाले फ़ॉर्म या स्टोर के किसी प्रोडक्ट तक पहुँचता है।","gallery.detail.home":"होम","gallery.detail.included":"क्या-क्या शामिल है","gallery.detail.features":"फ़ीचर","gallery.detail.demo":"डेमो कंटेंट","gallery.detail.noDemo":"लिखे हुए पेज और फ़ोटो; पहले से कुछ सेट नहीं करना।","gallery.detail.demoNote":"डेमो आइटम पर निशान लगा होता है ताकि आप उन्हें बदल सकें। जब तक आप {store} या {business} प्लान पर अपना स्टोर नहीं खोलते, न कुछ बिकता है और न कोई पेमेंट लिया जाता है।","gallery.detail.style":"स्टाइल","gallery.detail.styleText":"{style}।","gallery.detail.colours":"टेम्पलेट के रंग","gallery.demo.products":"{n, plural, one {# डेमो प्रोडक्ट, ड्राफ़्ट के रूप में (स्टोर बंद रहता है)} other {# डेमो प्रोडक्ट, ड्राफ़्ट के रूप में (स्टोर बंद रहता है)}}","gallery.demo.productsVariants":"{n, plural, one {# डेमो प्रोडक्ट} other {# डेमो प्रोडक्ट}} और {variants} वैरिएंट, ड्राफ़्ट के रूप में (स्टोर बंद रहता है)","gallery.demo.entries":"{n, plural, one {# कंटेंट एंट्री} other {# कंटेंट एंट्री}}","gallery.demo.entriesCollections":"{collections} कलेक्शन में {n, plural, one {# कंटेंट एंट्री} other {# कंटेंट एंट्री}}","gallery.demo.forms":"{n, plural, one {# काम करने वाला फ़ॉर्म, जो आपके इनबॉक्स में पहुँचता है} other {# काम करने वाले फ़ॉर्म, जो आपके इनबॉक्स में पहुँचते हैं}}","gallery.feature.announcement-banner":"घोषणा बैनर","gallery.feature.articles":"लेख","gallery.feature.call-to-action":"कॉल-टू-एक्शन","gallery.feature.cms-collections":"कंटेंट कलेक्शन","gallery.feature.commerce-catalog":"प्रोडक्ट कैटलॉग","gallery.feature.contact-details":"संपर्क जानकारी","gallery.feature.contact-form":"संपर्क फ़ॉर्म","gallery.feature.dark-theme":"डार्क थीम","gallery.feature.faq":"सवाल-जवाब","gallery.feature.feature-grid":"फ़ीचर ग्रिड","gallery.feature.hero-image":"हीरो इमेज","gallery.feature.image-gallery":"इमेज गैलरी","gallery.feature.listings":"लिस्टिंग","gallery.feature.logo-wall":"लोगो वॉल","gallery.feature.menu":"मेन्यू","gallery.feature.multi-page":"कई पेज","gallery.feature.price-list":"रेट लिस्ट","gallery.feature.pricing-table":"कीमतों की टेबल","gallery.feature.product-grid":"प्रोडक्ट ग्रिड","gallery.feature.schedule":"शेड्यूल","gallery.feature.split-story":"कहानी वाले सेक्शन","gallery.feature.stats":"आँकड़े","gallery.feature.team":"टीम","gallery.purpose.about":"हमारे बारे में","gallery.purpose.article":"लेख","gallery.purpose.articles":"लेख","gallery.purpose.author":"लेखक","gallery.purpose.booking":"बुकिंग","gallery.purpose.careers":"करियर","gallery.purpose.catalog":"कैटलॉग","gallery.purpose.collection":"कलेक्शन","gallery.purpose.contact":"संपर्क","gallery.purpose.events":"इवेंट","gallery.purpose.faq":"सवाल-जवाब","gallery.purpose.get-involved":"जुड़ें","gallery.purpose.guide":"गाइड","gallery.purpose.home":"होम पेज","gallery.purpose.how-it-works":"यह कैसे काम करता है","gallery.purpose.industries":"इंडस्ट्री","gallery.purpose.information":"जानकारी","gallery.purpose.legal":"क़ानूनी","gallery.purpose.locations":"लोकेशन","gallery.purpose.menu":"मेन्यू","gallery.purpose.ordering":"ऑर्डर करना","gallery.purpose.portfolio":"पोर्टफ़ोलियो","gallery.purpose.practice-areas":"प्रैक्टिस एरिया","gallery.purpose.pricing":"कीमतें","gallery.purpose.process":"प्रक्रिया","gallery.purpose.product":"प्रोडक्ट","gallery.purpose.programmes":"प्रोग्राम","gallery.purpose.projects":"प्रोजेक्ट","gallery.purpose.quote":"कोटेशन","gallery.purpose.releases":"रिलीज़","gallery.purpose.rooms":"कमरे","gallery.purpose.schedule":"शेड्यूल","gallery.purpose.service-times":"प्रार्थना का समय","gallery.purpose.services":"सर्विस","gallery.purpose.shop":"शॉप","gallery.purpose.subscribe":"सब्सक्राइब करें","gallery.purpose.team":"टीम","gallery.purpose.tours":"टूर","tpl.A dark, candlelit wine bar and kitchen: printable menus with dietary flags and dates, table requests answered by a person, private dining with capacities, gift voucher orders and a find-us page with hours by service.":"एक गहरे रंगों वाला, मोमबत्ती की रोशनी से सजा वाइन बार और किचन: डाइट से जुड़े निशानों और तारीख़ों वाले प्रिंट करने लायक मेन्यू, टेबल के अनुरोध जिनका जवाब कोई इंसान देता है, क्षमता के साथ प्राइवेट डाइनिंग, गिफ़्ट वाउचर ऑर्डर, और हर सर्विस के समय वाला “हम तक कैसे पहुँचें” पेज।","tpl.dark cinematic wine bar: candlelit room photography, large serif, brass and claret":"डार्क सिनेमैटिक वाइन बार: मोमबत्ती की रोशनी में कमरे की फ़ोटोग्राफ़ी, बड़ा सेरिफ़ फ़ॉन्ट, पीतल और क्लैरेट रंग","tpl.Halflight":"Halflight","tpl.Dinner menu":"डिनर मेन्यू","tpl.Bar menu":"बार मेन्यू","tpl.Wine list":"वाइन लिस्ट","tpl.Sunday lunch":"संडे लंच","tpl.Request a table":"टेबल बुक करें","tpl.Private dining":"प्राइवेट डाइनिंग","tpl.Gift vouchers":"गिफ़्ट वाउचर","tpl.About Halflight":"Halflight के बारे में","tpl.Find us":"हम तक कैसे पहुँचें","tpl.Jobs at Halflight":"Halflight में नौकरियाँ","tpl.A fashion and lifestyle store for a small linen and wool label: four collections, sixteen product pages whose size and colour variants are bound to the catalog, a hosted checkout, returns and contact forms, and complete delivery, size and legal pages.":"लिनेन और ऊन के एक छोटे लेबल का फ़ैशन और लाइफ़स्टाइल स्टोर: चार कलेक्शन, सोलह प्रोडक्ट पेज जिनके साइज़ और रंग वैरिएंट कैटलॉग से जुड़े हैं, होस्टेड चेकआउट, रिटर्न और संपर्क फ़ॉर्म, और डिलीवरी, साइज़ और क़ानूनी जानकारी के पूरे पेज।","tpl.Quiet high-end fashion: warm stone ground, high-contrast serif display, garments on plain grounds":"शांत, बेहतरीन फ़ैशन: गर्म पत्थर जैसा बैकग्राउंड, हाई-कॉन्ट्रास्ट सेरिफ़ डिस्प्ले, सादे बैकग्राउंड पर कपड़े","tpl.Linnet Row":"Linnet Row","tpl.All products":"सभी प्रोडक्ट","tpl.Price, low to high":"कीमत, कम से ज़्यादा","tpl.Price, high to low":"कीमत, ज़्यादा से कम","tpl.Clothing":"कपड़े","tpl.Knitwear":"निटवियर","tpl.Accessories & home":"एक्सेसरीज़ और होम","tpl.The Long Weekend":"The Long Weekend","tpl.Mere band-collar shirt":"Mere बैंड-कॉलर शर्ट","tpl.Holm sleeveless shirt":"Holm स्लीवलेस शर्ट","tpl.Slub henley tee":"स्लब हेनली टी-शर्ट","tpl.Field shirt":"फ़ील्ड शर्ट","tpl.Unlined linen jacket":"बिना अस्तर वाली लिनेन जैकेट","tpl.Ferry drawstring trousers":"Ferry ड्रॉस्ट्रिंग ट्राउज़र","tpl.Wide-leg linen trousers":"वाइड-लेग लिनेन ट्राउज़र","tpl.Strand linen shorts":"Strand लिनेन शॉर्ट्स","tpl.Smock dress":"स्मॉक ड्रेस","tpl.Brae lambswool jumper":"Brae लैम्बवूल स्वेटर","tpl.Open-knit mohair jumper":"ओपन-निट मोहेयर स्वेटर","tpl.Wide-brim straw hat":"चौड़े किनारे वाली स्ट्रॉ हैट","tpl.Raffia bucket bag":"रैफ़िया बकेट बैग","tpl.Rib beanie":"रिब बीनी","tpl.Stoneware cups, set of two":"स्टोनवेयर कप, दो का सेट","tpl.Linen napkins, set of four":"लिनेन नैपकिन, चार का सेट","tpl.Our studio":"हमारा स्टूडियो","tpl.Contact":"संपर्क","tpl.Delivery":"डिलीवरी","tpl.Returns":"रिटर्न","tpl.Size guide":"साइज़ गाइड","tpl.Questions":"सवाल","tpl.Terms of sale":"बिक्री की शर्तें","tpl.Privacy":"प्राइवेसी","tpl.An editorial magazine about places, makers and ideas: a lead story, an edition contents strip, rotating section bands and a full-bleed long read, with every story, section and contributor page generated from the CMS.":"जगहों, कारीगरों और विचारों पर एक एडिटोरियल मैगज़ीन: एक मुख्य कहानी, अंक की विषय-सूची की पट्टी, बदलते सेक्शन बैंड और पूरी चौड़ाई वाला लंबा लेख, जिसमें हर कहानी, सेक्शन और लेखक का पेज CMS से बनता है।","tpl.modern editorial magazine: cool paper, ink and one cobalt accent, Instrument Serif display type, hairline structure":"मॉडर्न एडिटोरियल मैगज़ीन: ठंडे रंग का काग़ज़, स्याही और एक कोबाल्ट एक्सेंट, Instrument Serif डिस्प्ले फ़ॉन्ट, बारीक रेखाओं वाला ढाँचा","tpl.Front page":"मुखपृष्ठ","tpl.About and masthead":"परिचय और संपादकीय टीम","tpl.The Sunday edition":"संडे एडिशन","tpl.Contact the desk":"डेस्क से संपर्क करें","tpl.All stories (CMS index)":"सभी कहानियाँ (CMS इंडेक्स)","tpl.All stories, page 2 (CMS index)":"सभी कहानियाँ, पेज 2 (CMS इंडेक्स)","tpl.The last bell foundry on the Callow":"Callow नदी किनारे घंटे ढालने का आख़िरी कारख़ाना","tpl.In praise of the repair receipt":"मरम्मत की रसीद की तारीफ़ में","tpl.The first frost, hour by hour":"पहला पाला, घंटे-दर-घंटे","tpl.Low water at Harrowmouth":"Harrowmouth में उतरा हुआ पानी","tpl.The bus shelters of Upper Wendle":"Upper Wendle के बस शेल्टर","tpl.What a cooper knows about time":"पीपे बनाने वाला समय के बारे में क्या जानता है","tpl.Mending nets in a cold shed":"ठंडे शेड में जाल की मरम्मत","tpl.Eleven things in a borrowed coat":"उधार के कोट में ग्यारह चीज़ें","tpl.The all-night laundrette on Mercer Row":"Mercer Row की रात भर खुली लॉन्ड्री","tpl.Signs that whisper, streets that explain":"फुसफुसाते साइनबोर्ड, समझाती गलियाँ","tpl.The case for the public bench":"सार्वजनिक बेंच के पक्ष में","tpl.Notes from a rooftop weather station":"छत पर बने मौसम केंद्र से नोट्स","tpl.Section: Places (CMS)":"सेक्शन: जगहें (CMS)","tpl.Section: Makers (CMS)":"सेक्शन: कारीगर (CMS)","tpl.Section: Ideas (CMS)":"सेक्शन: विचार (CMS)","tpl.Section: Field Notes (CMS)":"सेक्शन: फ़ील्ड नोट्स (CMS)","tpl.Contributor: Ines Calloway (CMS)":"लेखक: Ines Calloway (CMS)","tpl.Contributor: Tobias Wren (CMS)":"लेखक: Tobias Wren (CMS)","tpl.Contributor: Noor Halvorsen (CMS)":"लेखक: Noor Halvorsen (CMS)","tpl.Contributor: Dara Kilbride (CMS)":"लेखक: Dara Kilbride (CMS)","tpl.A twelve-room lakeside house hotel with warm editorial type: room pages with numbered photo walks, honest stay requests by date, guests and room, rates shown as “from”, dining, gatherings, area guide, policies and gift vouchers.":"झील किनारे बारह कमरों वाला एक हाउस होटल, गर्मजोशी भरे एडिटोरियल फ़ॉन्ट के साथ: नंबर वाली फ़ोटो सैर के साथ कमरों के पेज, तारीख़, मेहमानों और कमरे के हिसाब से ठहरने के साफ़ अनुरोध, “से शुरू” के रूप में दिखाए गए रेट, खाना-पीना, आयोजन, आसपास की गाइड, नियम और गिफ़्ट वाउचर।","tpl.warm hospitality, editorial serif: limestone ground, lagoon-teal requests, terracotta tags, quiet lake photos":"गर्मजोशी भरी मेहमाननवाज़ी, एडिटोरियल सेरिफ़: चूना पत्थर जैसा बैकग्राउंड, लैगून-टील अनुरोध, टेराकोटा टैग, झील की शांत फ़ोटो","tpl.Hartwater House":"Hartwater House","tpl.Rooms & suites":"कमरे और सुइट","tpl.Fell Rooms":"पहाड़ी व्यू वाले कमरे","tpl.Garden Rooms":"गार्डन रूम","tpl.Lake Rooms":"लेक रूम","tpl.The Hayloft":"The Hayloft","tpl.Lake Suite":"लेक सुइट","tpl.The Boathouse":"The Boathouse","tpl.Request a stay":"ठहरने का अनुरोध करें","tpl.Offers & seasons":"ऑफ़र और मौसम","tpl.Eat & drink":"खाना-पीना","tpl.Around Hartwater":"Hartwater के आसपास","tpl.Weddings & gatherings":"शादियाँ और आयोजन","tpl.Good to know":"जानने लायक बातें","tpl.The house":"हाउस","tpl.Contact & directions":"संपर्क और रास्ता","tpl.A complete site for a branding and packaging studio: a statement home with project rails, four full case studies, a project index, services with indicative fees, process, studio and team, careers with an application form, and a three-step project enquiry form.":"ब्रांडिंग और पैकेजिंग स्टूडियो के लिए एक पूरी साइट: प्रोजेक्ट की पट्टियों वाला दमदार होम पेज, चार पूरी केस स्टडी, प्रोजेक्ट इंडेक्स, अनुमानित फ़ीस के साथ सर्विस, प्रक्रिया, स्टूडियो और टीम, आवेदन फ़ॉर्म के साथ करियर, और तीन चरणों वाला प्रोजेक्ट पूछताछ फ़ॉर्म।","tpl.Bold typography on a Swiss grid: cool sage ground, green-black type, one bottle-green signal":"स्विस ग्रिड पर बोल्ड टाइपोग्राफ़ी: ठंडा सेज बैकग्राउंड, हरा-काला टेक्स्ट, एक बोतल-हरा सिग्नल रंग","tpl.Home":"होम","tpl.Work":"काम","tpl.Tannery Bakehouse":"Tannery Bakehouse","tpl.Lowmoor Dairy":"Lowmoor Dairy","tpl.Corrie House":"Corrie House","tpl.Brackenhill Honey":"Brackenhill Honey","tpl.Services":"सर्विस","tpl.Process":"प्रक्रिया","tpl.Studio":"स्टूडियो","tpl.Careers":"करियर","tpl.Small-group walking holidays in the mountains: tours with day-by-day itineraries beside a sticky photo, ruled departure tables with honest statuses, per-tour request forms with a waitlist, destinations, guides, a CMS journal and clear booking terms.":"पहाड़ों में छोटे ग्रुप की पैदल यात्राएँ: चिपकी रहने वाली फ़ोटो के साथ दिन-ब-दिन यात्रा कार्यक्रम वाले टूर, सही-सही स्थिति वाली रवानगी की टेबल, वेटलिस्ट के साथ हर टूर का अनुरोध फ़ॉर्म, जगहें, गाइड, CMS जर्नल और बुकिंग की साफ़ शर्तें।","tpl.expedition editorial: chart paper, night-blue ink, ember accent, full-bleed mountain photos and ruled data tables":"अभियान वाला एडिटोरियल स्टाइल: चार्ट पेपर, रात जैसी नीली स्याही, अंगारे जैसा एक्सेंट, पूरी चौड़ाई वाली पहाड़ों की फ़ोटो और रेखाओं वाली डेटा टेबल","tpl.Majada":"Majada","tpl.Tours":"टूर","tpl.Picos hut to hut":"Picos: एक हट से दूसरी हट तक","tpl.Lakes and the western massif":"झीलें और पश्चिमी पर्वत-समूह","tpl.The Asturian coast path":"Asturias का तटीय रास्ता","tpl.Somiedo high pastures":"Somiedo के ऊँचे चरागाह","tpl.The Cares gorge in a day":"एक दिन में Cares घाटी","tpl.Request a place: Picos hut to hut":"जगह का अनुरोध करें: Picos, एक हट से दूसरी हट तक","tpl.Request a place: Lakes and the western massif":"जगह का अनुरोध करें: झीलें और पश्चिमी पर्वत-समूह","tpl.Request a place: The Asturian coast path":"जगह का अनुरोध करें: Asturias का तटीय रास्ता","tpl.Request a place: Somiedo high pastures":"जगह का अनुरोध करें: Somiedo के ऊँचे चरागाह","tpl.Request a place: The Cares gorge in a day":"जगह का अनुरोध करें: एक दिन में Cares घाटी","tpl.Departures":"रवानगी की तारीख़ें","tpl.Picos de Europa":"Picos de Europa","tpl.Asturian coast":"Asturias तट","tpl.Somiedo":"Somiedo","tpl.About Majada":"Majada के बारे में","tpl.How booking works":"बुकिंग कैसे होती है","tpl.Enquire":"पूछताछ करें","tpl.Booking conditions":"बुकिंग की शर्तें","tpl.Field notes":"फ़ील्ड नोट्स","tpl.What “challenging” means on the hut-to-hut":"हट-टू-हट यात्रा पर “मुश्किल” का क्या मतलब है","tpl.Packing for a refuge night":"पहाड़ी आश्रय में एक रात के लिए पैकिंग","tpl.Reading the shepherds’ landscape":"चरवाहों के लैंडस्केप को पढ़ना","tpl.Why we walk the coast in October":"हम अक्टूबर में तट पर क्यों चलते हैं","tpl.A two-office firm of solicitors for people and owner-run businesses: a practice finder, ten pages of practice and people detail, CMS insights with topics and authors, a three-step consultation request, careers, offices and regulatory pages.":"लोगों और मालिकों द्वारा चलाए जाने वाले बिज़नेस के लिए दो दफ़्तरों वाली वकीलों की फ़र्म: प्रैक्टिस खोजने का टूल, प्रैक्टिस और लोगों की जानकारी वाले दस पेज, विषयों और लेखकों के साथ CMS लेख, तीन चरणों वाला कंसल्टेशन अनुरोध, करियर, दफ़्तर और रेगुलेटरी पेज।","tpl.printed brief: elegant serif on cool stone, oxblood accent, ruled ledgers, monochrome architecture":"छपे हुए ब्रीफ़ जैसा स्टाइल: ठंडे पत्थर पर सुंदर सेरिफ़, ऑक्सब्लड एक्सेंट, रेखाओं वाले लेजर, मोनोक्रोम आर्किटेक्चर","tpl.Ashcombe Varley":"Ashcombe Varley","tpl.Practice areas":"प्रैक्टिस एरिया","tpl.Employment":"रोज़गार","tpl.Family & children":"परिवार और बच्चे","tpl.Wills, trusts & estates":"वसीयत, ट्रस्ट और संपत्ति","tpl.Business disputes":"बिज़नेस विवाद","tpl.Commercial & corporate":"कमर्शियल और कॉरपोरेट","tpl.People":"लोग","tpl.Helena Ashcombe":"Helena Ashcombe","tpl.Clara Beaumont":"Clara Beaumont","tpl.Emeka Thornbury":"Emeka Thornbury","tpl.Anika Sorensen":"Anika Sorensen","tpl.Tomas Varley":"Tomas Varley","tpl.About the firm":"फ़र्म के बारे में","tpl.Contact and offices":"संपर्क और दफ़्तर","tpl.Start a matter":"मामला शुरू करें","tpl.Regulatory information":"रेगुलेटरी जानकारी","tpl.Privacy notice":"प्राइवेसी नोटिस","tpl.Notes from the practice":"प्रैक्टिस से नोट्स","tpl.Settlement agreements: five questions to ask before you sign":"सेटलमेंट एग्रीमेंट: साइन करने से पहले पूछने लायक पाँच सवाल","tpl.Life changes, will changes: when to look at your will again":"ज़िंदगी बदले, वसीयत बदले: अपनी वसीयत दोबारा कब देखें","tpl.Before a dispute: the paper trail you will wish you had kept":"विवाद से पहले: वे काग़ज़ जिन्हें सँभालकर न रखने का आपको अफ़सोस होगा","tpl.Raising a grievance: keeping a record that helps you later":"शिकायत दर्ज करना: ऐसा रिकॉर्ड रखें जो बाद में काम आए","tpl.Choosing your attorneys: a conversation worth having early":"अपने अटॉर्नी चुनना: एक बातचीत जो जल्दी कर लेनी चाहिए","tpl.Business law":"बिज़नेस क़ानून","tpl.Family & estates":"परिवार और संपत्ति","tpl.A precision sheet-metal and machining manufacturer: capabilities with spec tables and design rules, a catalogue with variants and datasheet requests, industries, quality, projects, careers and a four-step RFQ, on a technical-datasheet grid.":"शीट-मेटल और मशीनिंग की एक सटीक मैन्युफ़ैक्चरिंग कंपनी: स्पेसिफ़िकेशन टेबल और डिज़ाइन नियमों के साथ क्षमताएँ, वैरिएंट और डेटाशीट अनुरोध वाला कैटलॉग, इंडस्ट्री, क्वालिटी, प्रोजेक्ट, करियर और चार चरणों वाला RFQ, सब एक टेक्निकल डेटाशीट जैसे ग्रिड पर।","tpl.technical datasheet: numbered sheets, ruled spec tables, grey-green ground, dark plant bands, greyscale photos":"टेक्निकल डेटाशीट: नंबर वाली शीट, रेखाओं वाली स्पेसिफ़िकेशन टेबल, स्लेटी-हरा बैकग्राउंड, गहरे रंग की प्लांट पट्टियाँ, ग्रेस्केल फ़ोटो","tpl.Kerfline":"Kerfline","tpl.Capabilities":"क्षमताएँ","tpl.Fibre laser cutting":"फ़ाइबर लेज़र कटिंग","tpl.CNC press brake forming":"CNC प्रेस ब्रेक फ़ॉर्मिंग","tpl.CNC milling and turning":"CNC मिलिंग और टर्निंग","tpl.Welding and assembly":"वेल्डिंग और असेंबली","tpl.Finishing and coating":"फ़िनिशिंग और कोटिंग","tpl.Catalogue":"कैटलॉग","tpl.KM-40 Hydraulic manifold blocks":"KM-40 हाइड्रॉलिक मैनिफ़ोल्ड ब्लॉक","tpl.KS-25 Flanged spacers":"KS-25 फ़्लैंज वाले स्पेसर","tpl.KH-60 Bearing housings":"KH-60 बेयरिंग हाउसिंग","tpl.KD-12 Ground shafts and pinions":"KD-12 ग्राउंड शाफ़्ट और पिनियन","tpl.KB-30 Formed mounting brackets":"KB-30 फ़ॉर्म्ड माउंटिंग ब्रैकेट","tpl.KR-200 Clamp and retaining rings":"KR-200 क्लैंप और रिटेनिंग रिंग","tpl.Industries served":"जिन इंडस्ट्री के लिए काम करते हैं","tpl.Quality":"क्वालिटी","tpl.Projects":"प्रोजेक्ट","tpl.About Kerfline":"Kerfline के बारे में","tpl.Request a quote":"कोटेशन माँगें","tpl.Catalogue and datasheets":"कैटलॉग और डेटाशीट","tpl.Imprint, terms and privacy":"कंपनी की जानकारी, शर्तें और प्राइवेसी","tpl.A warm, plain-spoken site for a local church: gathering times in an evening-blue card on the first screen, first-person pathways, a plan-your-visit form, CMS messages by series and speaker, dated events, groups, prayer requests and honest giving.":"एक स्थानीय चर्च के लिए गर्मजोशी भरी, सीधी-सादी साइट: पहली स्क्रीन पर शाम जैसे नीले कार्ड में सभाओं का समय, पहले व्यक्ति में लिखे रास्ते, अपनी विज़िट प्लान करने का फ़ॉर्म, सीरीज़ और वक्ता के हिसाब से CMS संदेश, तारीख़ वाले इवेंट, ग्रुप, प्रार्थना के अनुरोध और दान की साफ़ जानकारी।","tpl.warm welcome, quiet editorial: plaster ground, Fraunces over Inter, an evening-blue times card, candid daylight photos":"गर्मजोशी भरा स्वागत, शांत एडिटोरियल स्टाइल: प्लास्टर जैसा बैकग्राउंड, Inter के ऊपर Fraunces, शाम जैसे नीले रंग का समय कार्ड, दिन की रोशनी में सहज फ़ोटो","tpl.Tenter Street Church":"Tenter Street Church","tpl.Plan your visit":"अपनी विज़िट प्लान करें","tpl.Gatherings and times":"सभाएँ और समय","tpl.What's on":"क्या हो रहा है","tpl.Community supper, Saturday 25 October":"सामुदायिक डिनर, शनिवार 25 अक्टूबर","tpl.Open Questions: a six-week course":"Open Questions: छह हफ़्ते का कोर्स","tpl.Groups and community projects":"ग्रुप और सामुदायिक प्रोजेक्ट","tpl.Children and youth":"बच्चे और युवा","tpl.Ask for prayer":"प्रार्थना का अनुरोध करें","tpl.Giving":"दान","tpl.About Tenter Street Church":"Tenter Street Church के बारे में","tpl.Contact and directions":"संपर्क और रास्ता","tpl.Safeguarding":"सुरक्षा नीति","tpl.Room hire":"हॉल किराए पर लें","tpl.Messages (CMS index)":"संदेश (CMS इंडेक्स)","tpl.Who is my neighbour on Tenter Street?":"Tenter Street पर मेरा पड़ोसी कौन है?","tpl.The stranger at the table":"मेज़ पर बैठा अजनबी","tpl.A seed you can hardly see":"एक बीज जो मुश्किल से दिखता है","tpl.Do not despise the day of small things":"छोटी शुरुआत के दिन को तुच्छ न समझें","tpl.A shepherd for Monday morning":"सोमवार की सुबह के लिए एक चरवाहा","tpl.A lamp for the next step":"अगले कदम के लिए एक दीपक","tpl.Series: Neighbours (CMS)":"सीरीज़: पड़ोसी (CMS)","tpl.Series: Small beginnings (CMS)":"सीरीज़: छोटी शुरुआत (CMS)","tpl.Series: Psalms for ordinary days (CMS)":"सीरीज़: आम दिनों के लिए भजन (CMS)","tpl.Speaker: Anna Whitlow (CMS)":"वक्ता: Anna Whitlow (CMS)","tpl.Speaker: Daniel Amankwah (CMS)":"वक्ता: Daniel Amankwah (CMS)","tpl.Speaker: Grace Liu (CMS)":"वक्ता: Grace Liu (CMS)","tpl.An eight-frame eyewear archive with kinetic editorial portraits, considered shapes, frame-only pricing and a complete record for every model.":"आठ फ़्रेम वाला चश्मों का आर्काइव, जिसमें गतिशील एडिटोरियल पोर्ट्रेट, सोच-समझकर बनाए आकार, सिर्फ़ फ़्रेम की कीमत और हर मॉडल का पूरा रिकॉर्ड है।","tpl.Kinetic monochrome editorial: white ground, oversized tracked word, black pill actions and saturated portrait cards.":"गतिशील मोनोक्रोम एडिटोरियल स्टाइल: सफ़ेद बैकग्राउंड, बड़ा और खुला-खुला शब्द, काले पिल बटन और गहरे रंगों वाले पोर्ट्रेट कार्ड।","tpl.Arclet":"Arclet","tpl.The archive":"आर्काइव","tpl.Arca No. 01":"Arca नं. 01","tpl.Lilt No. 02":"Lilt नं. 02","tpl.Solenne No. 03":"Solenne नं. 03","tpl.Terra No. 04":"Terra नं. 04","tpl.Vale No. 05":"Vale नं. 05","tpl.Vesper No. 06":"Vesper नं. 06","tpl.Mere No. 07":"Mere नं. 07","tpl.Nocturne No. 08":"Nocturne नं. 08","tpl.Design notes":"डिज़ाइन नोट्स","tpl.Fit and care":"फ़िट और देखभाल","tpl.An icy eight-piece watch capsule with divided collage hero, clean case records and calm mint-and-ink product photography.":"आठ घड़ियों का एक बर्फ़ीला कैप्सूल कलेक्शन, जिसमें बँटा हुआ कोलाज हीरो, साफ़-सुथरे केस रिकॉर्ड और मिंट व स्याही रंगों में शांत प्रोडक्ट फ़ोटोग्राफ़ी है।","tpl.icy mint fields, ink serif type and quiet steel, wood and gold watches":"बर्फ़ीले मिंट रंग, स्याही जैसा सेरिफ़ फ़ॉन्ट और स्टील, लकड़ी व सोने की शांत घड़ियाँ","tpl.Aster Current":"Aster Current","tpl.Watches":"घड़ियाँ","tpl.Halo One":"Halo One","tpl.Dune 34":"Dune 34","tpl.Nocturne 38":"Nocturne 38","tpl.Meridian Pocket":"Meridian पॉकेट वॉच","tpl.Eclipse Pocket":"Eclipse पॉकेट वॉच","tpl.Solstice Pocket":"Solstice पॉकेट वॉच","tpl.Chapter 30":"Chapter 30","tpl.Keepsake Pocket":"Keepsake पॉकेट वॉच","tpl.Buying guide":"ख़रीदारी गाइड","tpl.Watch care":"घड़ी की देखभाल","tpl.Terms":"शर्तें","tpl.An eight-fragrance store in terracotta, sand and teal, with atmospheric glass photography and open scent-stage records.":"टेराकोटा, रेत और टील रंगों में आठ ख़ुशबुओं का स्टोर, काँच की माहौल भरी फ़ोटोग्राफ़ी और ख़ुशबू के हर चरण के खुले रिकॉर्ड के साथ।","tpl.terracotta, sand and teal; classic serif; warm daylight glass":"टेराकोटा, रेत और टील; क्लासिक सेरिफ़; दिन की गर्म रोशनी में काँच","tpl.Auralet":"Auralet","tpl.The perfume":"परफ़्यूम","tpl.Warm Interval":"Warm Interval","tpl.Soft Slip":"Soft Slip","tpl.White Garden":"White Garden","tpl.Stone Amber":"Stone Amber","tpl.Blue Room":"Blue Room","tpl.Clear Hour":"Clear Hour","tpl.Dusk Resin":"Dusk Resin","tpl.Pale Rose":"Pale Rose","tpl.Scent stages":"ख़ुशबू के चरण","tpl.Studio notes":"स्टूडियो नोट्स","tpl.Wear and care":"लगाने का तरीका और देखभाल","tpl.An amber-lit cabinet of watches, straps and small objects with eight complete records and close, honest photography.":"अंबर रोशनी में सजी घड़ियों, स्ट्रैप और छोटी चीज़ों की एक अलमारी, आठ पूरे रिकॉर्ड और क़रीब से ली गई सच्ची फ़ोटोग्राफ़ी के साथ।","tpl.amber and chocolate fields, high-contrast gallery serif and small object photography":"अंबर और चॉकलेट रंग, हाई-कॉन्ट्रास्ट गैलरी सेरिफ़ और छोटी चीज़ों की फ़ोटोग्राफ़ी","tpl.Aureth":"Aureth","tpl.The collection":"कलेक्शन","tpl.Copperline Pocket":"Copperline पॉकेट वॉच","tpl.Tether Pocket":"Tether पॉकेट वॉच","tpl.Afterlight 38":"Afterlight 38","tpl.Foundry 40":"Foundry 40","tpl.Open Movement":"Open Movement","tpl.Oxblood Strap":"Oxblood स्ट्रैप","tpl.Duo Strap Box":"Duo स्ट्रैप बॉक्स","tpl.Archive Tray":"Archive ट्रे","tpl.About the cabinet":"अलमारी के बारे में","tpl.Care":"देखभाल","tpl.A quiet eight-piece wooden seating store with limestone fields, aubergine ink, ochre accents and measured product records.":"लकड़ी की आठ बैठने वाली चीज़ों का एक शांत स्टोर, चूना पत्थर जैसे रंग, बैंगनी स्याही, गेरुआ एक्सेंट और नाप-जोख के साथ प्रोडक्ट रिकॉर्ड।","tpl.limestone, aubergine and ochre; modern sans; quiet object photography":"चूना पत्थर, बैंगनी और गेरुआ; मॉडर्न सैंस; चीज़ों की शांत फ़ोटोग्राफ़ी","tpl.Avenfold":"Avenfold","tpl.The seating edit":"बैठने की चीज़ों का कलेक्शन","tpl.Orchard Chair":"Orchard कुर्सी","tpl.Ashen Chair":"Ashen कुर्सी","tpl.High Chair":"ऊँची कुर्सी","tpl.Sun Chair":"Sun कुर्सी","tpl.Wicker Chair":"बेंत की कुर्सी","tpl.Blue Reading Chair":"नीली रीडिंग चेयर","tpl.Long Sofa":"लंबा सोफ़ा","tpl.Yellow Chair":"पीली कुर्सी","tpl.Materials":"मटीरियल","tpl.Measure the room":"कमरे का नाप लें","tpl.Our approach":"हमारा नज़रिया","tpl.Furniture care":"फ़र्नीचर की देखभाल","tpl.A cheerful ice-cream parlour site in raspberry and pistachio on cream: a flavour board of colour swatches with allergen chips, a printable menu, a full allergen guide, take-home tubs and gift cards with collection checkout, a big-order enquiry with lead times, and seasonal hours for two counters.":"क्रीम बैकग्राउंड पर रास्पबेरी और पिस्ता रंगों वाली एक ख़ुशमिज़ाज आइसक्रीम पार्लर साइट: एलर्जेन चिप्स के साथ रंगों के स्वैच वाला फ़्लेवर बोर्ड, प्रिंट करने लायक मेन्यू, पूरी एलर्जेन गाइड, घर ले जाने वाले टब और पिकअप चेकआउट वाले गिफ़्ट कार्ड, तैयारी के समय के साथ बड़े ऑर्डर की पूछताछ, और दो काउंटरों का मौसमी समय।","tpl.playful colour, soft organic: raspberry and pistachio ink on cream, round cards, swatch flavour board":"चंचल रंग, नरम और प्राकृतिक: क्रीम पर रास्पबेरी और पिस्ता रंग की स्याही, गोल कार्ड, स्वैच वाला फ़्लेवर बोर्ड","tpl.Brimful":"Brimful","tpl.Flavours":"फ़्लेवर","tpl.Menu & prices":"मेन्यू और कीमतें","tpl.Allergen guide":"एलर्जेन गाइड","tpl.Cakes & catering":"केक और कैटरिंग","tpl.Tubs & gifts":"टब और गिफ़्ट","tpl.Hand-packed tub":"हाथ से भरा टब","tpl.Gift box of six pots":"छह कप वाला गिफ़्ट बॉक्स","tpl.Hot fudge sauce":"हॉट फ़ज सॉस","tpl.Gift card":"गिफ़्ट कार्ड","tpl.Collection":"पिकअप","tpl.Our story":"हमारी कहानी","tpl.Jobs at Brimful":"Brimful में नौकरियाँ","tpl.A dark eight-cabinet desktop audio store with technical comparisons, signal-path guidance and a neon-edged editorial system.":"आठ स्पीकर वाला एक डार्क डेस्कटॉप ऑडियो स्टोर, टेक्निकल तुलना, सिग्नल-पाथ गाइडेंस और नियॉन किनारों वाले एडिटोरियल डिज़ाइन के साथ।","tpl.aubergine-black, rose ember and teal; editorial serif; technical speaker photography":"बैंगनी-काला, गुलाबी अंगारा और टील; एडिटोरियल सेरिफ़; स्पीकर की टेक्निकल फ़ोटोग्राफ़ी","tpl.Cinderwave":"Cinderwave","tpl.Ember Passive":"Ember Passive","tpl.Cone Two":"Cone Two","tpl.Relay Mini":"Relay Mini","tpl.Studio Four":"Studio Four","tpl.Grain One":"Grain One","tpl.Grain Two":"Grain Two","tpl.Shelf Lite":"Shelf Lite","tpl.Driver Study":"Driver Study","tpl.Connections":"कनेक्शन","tpl.Desk guide":"डेस्क गाइड","tpl.Our method":"हमारा तरीका","tpl.Speaker care":"स्पीकर की देखभाल","tpl.An eight-product botanical body-care store with a mulberry editorial collage, classic serif typography, soft ingredient cards and complete product records.":"आठ प्रोडक्ट वाला बॉटैनिकल बॉडी-केयर स्टोर, शहतूती रंग के एडिटोरियल कोलाज, क्लासिक सेरिफ़ टाइपोग्राफ़ी, नरम सामग्री कार्ड और पूरे प्रोडक्ट रिकॉर्ड के साथ।","tpl.mulberry, petal and stone; classic serif; soft editorial still life":"शहतूत, पंखुड़ी और पत्थर; क्लासिक सेरिफ़; नरम एडिटोरियल स्टिल लाइफ़","tpl.Duskpetal":"Duskpetal","tpl.The shelf":"शेल्फ़","tpl.Velvet Hour Cream":"Velvet Hour क्रीम","tpl.Rose Clay Polish":"Rose Clay पॉलिश","tpl.Amber Petal Oil":"Amber Petal ऑयल","tpl.Night Garden Oil":"Night Garden ऑयल","tpl.Soft Focus Serum":"Soft Focus सीरम","tpl.Milk Veil Wash":"Milk Veil वॉश","tpl.Rainwater Hand Wash":"Rainwater हैंड वॉश","tpl.Dew Veil Wash":"Dew Veil वॉश","tpl.Ingredients":"सामग्री","tpl.The ritual":"रोज़ की रस्म","tpl.A release-era site for a band or solo artist: the new record leads in a huge title beside its square cover, then a shelf of releases with full spec-sheet pages, a live table, merch with a hosted checkout, a media kit and four enquiry forms by purpose.":"किसी बैंड या सोलो आर्टिस्ट के नए रिलीज़ के दौर की साइट: नया रिकॉर्ड अपने चौकोर कवर के साथ विशाल टाइटल में सबसे आगे, फिर पूरे स्पेसिफ़िकेशन पेजों वाली रिलीज़ की शेल्फ़, लाइव शो की टेबल, होस्टेड चेकआउट के साथ मर्च, मीडिया किट और अलग-अलग मक़सद के चार पूछताछ फ़ॉर्म।","tpl.Release-era typographic: sleeve-lilac ground, one huge grotesk voice, square covers on an offset era panel":"रिलीज़ के दौर वाली टाइपोग्राफ़ी: स्लीव जैसा लाइलैक बैकग्राउंड, एक विशाल ग्रोटेस्क आवाज़, हटकर रखे दौर वाले पैनल पर चौकोर कवर","tpl.Vey Orchard":"Vey Orchard","tpl.Releases":"रिलीज़","tpl.Low Tide Radio":"Low Tide Radio","tpl.Glass Weather":"Glass Weather","tpl.Small Hours, Big Rooms":"Small Hours, Big Rooms","tpl.Paper Lanterns":"Paper Lanterns","tpl.Fog Signals":"Fog Signals","tpl.First Light Tapes":"First Light Tapes","tpl.Live":"लाइव","tpl.Merch":"मर्च","tpl.Low Tide Radio, 12-inch LP":"Low Tide Radio, 12-इंच LP","tpl.Low Tide Radio, cassette":"Low Tide Radio, कैसेट","tpl.Tide chart tee":"टाइड चार्ट टी-शर्ट","tpl.Kraft tote":"क्राफ़्ट टोट बैग","tpl.About":"परिचय","tpl.Media kit":"मीडिया किट","tpl.Booking enquiry":"बुकिंग के लिए पूछताछ","tpl.Press enquiry":"प्रेस के लिए पूछताछ","tpl.Partnership enquiry":"पार्टनरशिप के लिए पूछताछ","tpl.Say hello":"हैलो कहें","tpl.Newsletter":"न्यूज़लेटर","tpl.Links":"लिंक","tpl.An expressive fragrance store with graphic parchment-and-ink art direction, eight distinct products, scent-family collections, variant choices and complete order-care pages.":"ग्राफ़िक चर्मपत्र-और-स्याही आर्ट डायरेक्शन वाला एक भावपूर्ण परफ़्यूम स्टोर, आठ अलग-अलग प्रोडक्ट, ख़ुशबू परिवार के हिसाब से कलेक्शन, वैरिएंट के विकल्प और ऑर्डर से जुड़ी देखभाल के पूरे पेज।","tpl.Photographic campaigns, Montserrat, paper and black, square controls and ruled catalog shelves.":"फ़ोटोग्राफ़िक कैंपेन, Montserrat, काग़ज़ और काला रंग, चौकोर कंट्रोल और रेखाओं वाली कैटलॉग शेल्फ़।","tpl.Nacreveil":"Nacreveil","tpl.All fragrance":"सभी परफ़्यूम","tpl.Bright / Green":"ताज़ा / हरा","tpl.After Dark":"After Dark","tpl.Small Rituals":"छोटी रस्में","tpl.Violet Hour":"Violet Hour","tpl.Stone Citrus":"Stone Citrus","tpl.Clear Wood":"Clear Wood","tpl.Red Resin":"Red Resin","tpl.Ink Petal":"Ink Petal","tpl.Glass Atomiser":"काँच का एटमाइज़र","tpl.Day / Night Duo":"दिन / रात की जोड़ी","tpl.Amber Trace":"Amber Trace","tpl.A guide to scent":"ख़ुशबू की गाइड","tpl.Delivery information":"डिलीवरी की जानकारी","tpl.Returns and order care":"रिटर्न और ऑर्डर की देखभाल","tpl.Contact the house":"हाउस से संपर्क करें","tpl.An eight-product home-fragrance shelf with oat-and-olive editorial colour, warm product still lifes and complete candle care.":"ओट और ऑलिव रंगों के एडिटोरियल अंदाज़ में घर की ख़ुशबू वाले आठ प्रोडक्ट की शेल्फ़, गर्माहट भरी प्रोडक्ट स्टिल लाइफ़ और मोमबत्तियों की देखभाल की पूरी जानकारी।","tpl.oat and olive; editorial serif; warm product still life; compact rounded shelf":"ओट और ऑलिव; एडिटोरियल सेरिफ़; गर्माहट भरी प्रोडक्ट स्टिल लाइफ़; छोटी, गोल किनारों वाली शेल्फ़","tpl.Oatwell Ember":"Oatwell Ember","tpl.Ember Glass":"Ember Glass","tpl.Low Flame":"Low Flame","tpl.Meadow Tapers":"Meadow पतली मोमबत्तियाँ","tpl.Juniper Jar":"Juniper जार","tpl.White Glass":"White Glass","tpl.Milk Pillar":"Milk पिलर कैंडल","tpl.Amber Taper":"Amber पतली मोमबत्ती","tpl.Winter Pair":"विंटर जोड़ी","tpl.Scent notes":"ख़ुशबू के नोट्स","tpl.Candle care":"मोमबत्ती की देखभाल","tpl.A precise electronics store with an industrial gray visual identity, eight devices, detailed specifications, storage and accessory variants, comparison guides and native commerce.":"इंडस्ट्रियल स्लेटी विज़ुअल पहचान वाला एक सटीक इलेक्ट्रॉनिक्स स्टोर, आठ डिवाइस, विस्तृत स्पेसिफ़िकेशन, स्टोरेज और एक्सेसरी वैरिएंट, तुलना गाइड और बिल्ट-इन कॉमर्स के साथ।","tpl.Industrial gray, light technical sans-serif headings, sharp flat surfaces and close product photography.":"इंडस्ट्रियल स्लेटी रंग, हल्के टेक्निकल सैंस-सेरिफ़ हेडिंग, तीखी सपाट सतहें और क़रीब से ली गई प्रोडक्ट फ़ोटोग्राफ़ी।","tpl.Orrenbyte":"Orrenbyte","tpl.All devices":"सभी डिवाइस","tpl.Phones":"फ़ोन","tpl.Audio":"ऑडियो","tpl.Desk":"डेस्क","tpl.Pocket S":"Pocket S","tpl.Slate S":"Slate S","tpl.Contour Headphones":"Contour हेडफ़ोन","tpl.Seal Earbuds":"Seal ईयरबड्स","tpl.Stem Earphones":"Stem ईयरफ़ोन","tpl.Glide Mouse":"Glide माउस","tpl.Link Cable":"Link केबल","tpl.Desk Hub":"Desk Hub","tpl.Compare devices":"डिवाइस की तुलना करें","tpl.Connection guide":"कनेक्शन गाइड","tpl.About Orrenbyte":"Orrenbyte के बारे में","tpl.Returns and faults":"रिटर्न और ख़राबी","tpl.Contact Orrenbyte":"Orrenbyte से संपर्क करें","tpl.A colourful children’s store with a sunshine-yellow masthead, gray canvas, expressive serif, eight products, size and care guidance, gift enquiries and native commerce.":"बच्चों का एक रंग-बिरंगा स्टोर, धूप जैसे पीले मास्टहेड, स्लेटी कैनवस, भावपूर्ण सेरिफ़, आठ प्रोडक्ट, साइज़ और देखभाल की जानकारी, गिफ़्ट से जुड़ी पूछताछ और बिल्ट-इन कॉमर्स के साथ।","tpl.Sunshine yellow, cool gray, compact serif typography, sharp photographs and flat rounded actions.":"धूप जैसा पीला, ठंडा स्लेटी, कॉम्पैक्ट सेरिफ़ टाइपोग्राफ़ी, साफ़ तस्वीरें और सपाट गोल बटन।","tpl.Pimbleby":"Pimbleby","tpl.Everything":"सब कुछ","tpl.Little clothes":"छोटे कपड़े","tpl.Time to play":"खेलने का समय","tpl.A room of their own":"उनका अपना कमरा","tpl.Buttercup Cotton Set":"Buttercup कॉटन सेट","tpl.Raspberry Knit Cap":"रास्पबेरी रंग की ऊनी टोपी","tpl.Hop Soft Booties":"Hop मुलायम बूटीज़","tpl.Shape Parade":"Shape Parade","tpl.Colour Links":"Colour Links","tpl.Bramble Bear":"Bramble भालू","tpl.Starburst Blanket":"Starburst कंबल","tpl.Tidy Woven Basket":"Tidy बुनी हुई टोकरी","tpl.Size & care":"साइज़ और देखभाल","tpl.Gift help":"गिफ़्ट चुनने में मदद","tpl.About Pimbleby":"Pimbleby के बारे में","tpl.Contact Pimbleby":"Pimbleby से संपर्क करें","tpl.An eight-piece jewelry edit in coral, butter and plum, with an asymmetric collage hero and complete product records.":"कोरल, बटर और प्लम रंगों में आठ ज्वेलरी पीस का कलेक्शन, असममित कोलाज हीरो और पूरे प्रोडक्ट रिकॉर्ड के साथ।","tpl.coral, butter and plum; classic serif; playful product still life":"कोरल, बटर और प्लम; क्लासिक सेरिफ़; चंचल प्रोडक्ट स्टिल लाइफ़","tpl.Pollen Arc":"Pollen Arc","tpl.Halo Hoops":"Halo हूप ईयररिंग","tpl.Pollen Bracelets":"Pollen ब्रेसलेट","tpl.Arc Pendant":"Arc पेंडेंट","tpl.Fine Chain":"बारीक चेन","tpl.Duo Bands":"Duo बैंड","tpl.Petal Ring":"Petal अँगूठी","tpl.Solstice Ring":"Solstice अँगूठी","tpl.Night Pair":"Night Pair","tpl.Gift edit":"गिफ़्ट कलेक्शन","tpl.Jewelry care":"ज्वेलरी की देखभाल","tpl.A precise auto parts storefront with a browsable catalogue, vehicle-fitment guidance, product options and clear order support.":"ऑटो पार्ट्स का एक सटीक स्टोरफ़्रंट, ब्राउज़ करने लायक कैटलॉग, गाड़ी में फ़िट होने की गाइड, प्रोडक्ट ऑप्शन और ऑर्डर से जुड़ी साफ़ मदद के साथ।","tpl.precision product photography and high-contrast technical retail":"सटीक प्रोडक्ट फ़ोटोग्राफ़ी और हाई-कॉन्ट्रास्ट टेक्निकल रिटेल","tpl.All parts":"सभी पार्ट्स","tpl.Braking & bearings":"ब्रेक और बेयरिंग","tpl.Engine & ignition":"इंजन और इग्निशन","tpl.Suspension & tools":"सस्पेंशन और टूल","tpl.Road Brake Disc":"Road ब्रेक डिस्क","tpl.Individual Sealed Bearing":"अकेला सील्ड बेयरिंग","tpl.Sealed Bearing Pair":"सील्ड बेयरिंग की जोड़ी","tpl.Cone Air Filter":"कोन एयर फ़िल्टर","tpl.Spark Plug Set":"स्पार्क प्लग सेट","tpl.Coilover Assembly":"कॉइलओवर असेंबली","tpl.Combination Spanner Set":"कॉम्बिनेशन स्पैनर सेट","tpl.Socket Rail Set":"सॉकेट रेल सेट","tpl.Fitment guide":"फ़िटमेंट गाइड","tpl.An eight-piece performance-wear store with sea-air colour, a kinetic running collage and complete garment records.":"आठ पीस वाला परफ़ॉर्मेंस-वियर स्टोर, समुद्री हवा जैसे रंग, दौड़ का गतिशील कोलाज और कपड़ों के पूरे रिकॉर्ड के साथ।","tpl.sea-glass grounds, dark marine ink, neon training accent; modern grotesk; running photography":"सी-ग्लास बैकग्राउंड, गहरी समुद्री स्याही, नियॉन ट्रेनिंग एक्सेंट; मॉडर्न ग्रोटेस्क; दौड़ की फ़ोटोग्राफ़ी","tpl.Tidemark Stride":"Tidemark Stride","tpl.City Run Shell":"City Run शेल जैकेट","tpl.Golden Hour Vest":"Golden Hour वेस्ट","tpl.Coastal Pace Tee":"Coastal Pace टी-शर्ट","tpl.Trail Line Jacket":"Trail Line जैकेट","tpl.Relay Shorts":"Relay शॉर्ट्स","tpl.Dust Road Tank":"Dust Road टैंक टॉप","tpl.Recovery Layer":"रिकवरी लेयर","tpl.Black Line Set":"Black Line Set","tpl.Our horizon":"हमारा क्षितिज","tpl.Garment care":"कपड़ों की देखभाल","tpl.A dark, high-contrast phone-case store with lime actions, a product-led bento and complete fit records.":"लाइम रंग के बटन वाला एक डार्क, हाई-कॉन्ट्रास्ट फ़ोन-केस स्टोर, प्रोडक्ट पर केंद्रित बेंटो ग्रिड और फ़िट के पूरे रिकॉर्ड के साथ।","tpl.near-black surfaces, lime signal actions, teal support; modern grotesk; dense object photography":"लगभग काली सतहें, लाइम रंग के सिग्नल बटन, टील सहायक रंग; मॉडर्न ग्रोटेस्क; चीज़ों से भरी फ़ोटोग्राफ़ी","tpl.Vyrnel":"Vyrnel","tpl.All cases":"सभी केस","tpl.Signal Case":"Signal केस","tpl.Night Drive":"Night Drive","tpl.Relay Four":"Relay Four","tpl.Orbit Strap":"Orbit स्ट्रैप","tpl.Patchwork Case":"पैचवर्क केस","tpl.Aqua Frame":"Aqua Frame","tpl.Tidal Shell":"Tidal Shell","tpl.Mono Edge":"Mono Edge","tpl.Fit notes":"फ़िट से जुड़ी बातें","tpl.About Vyrnel":"Vyrnel के बारे में"}