{"docs.nav":"מדריכים","docs.next":"למדריך הבא","docs.ready":"<b>מוכנים כשאתם מוכנים.</b> מתחילים בחינם, והאחסון כלול.","docs.index.lede":"מדריך קצר לאתר ה-Frostpage הראשון שלכם: פותחים חשבון, מתחילים את האתר ומפרסמים.","docs.index.s1.title":"מוצאים את סביבת העבודה","docs.index.s1.p1":"<start>פותחים חשבון</start> עם שם, אימייל וסיסמה, או <login>נכנסים</login> אם כבר יש לכם חשבון. בסביבת העבודה נמצאים האתרים, התוכן, המוצרים והצוות שלכם.","docs.index.s2.title":"מתחילים את האתר","docs.index.s2.p1":"יוצרים אתר ונותנים לו שם. אפשר להתחיל מתבנית מוכנה, מדף ריק, או לתאר את העסק ל-Frostpage AI בעורך ולצפות בו בונה בשבילכם דפים, מקטעים וטקסטים. הטיוטה היא המקום להתנסות: שום דבר לא עולה לאוויר עד שמפרסמים.","docs.index.s2.link":"עריכת האתר","docs.index.s3.title":"הופכים אותו לשלכם","docs.index.s3.p1":"מחליפים את טקסט הפתיחה, מתאימים את הצבעים ומעצבים כל דף. בודקים את התצוגה המקדימה בגדלי מסך שונים, קובעים איך כל דף יופיע בחיפוש ובשיתוף, ומפרסמים כשמוכנים.","docs.index.s3.link":"פרסום הגרסה הראשונה","docs.index.callout":"רוצים קודם את התמונה המלאה? <included>זה מה שכלול</included>.","docs.editing.lede":"כל אתר מתחיל כמסמך אמיתי שאפשר לערוך. כל נקודת התחלה יכולה להפוך למשהו משלכם.","docs.editing.s1.title":"מתחילים את האתר","docs.editing.s1.p1":"פותחים את סביבת העבודה ויוצרים אתר. נותנים לו שם ומתחילים מדף ראשון נקי, או מתארים את העסק כדי לקבל טיוטה ראשונה. אחר כך פותחים אותו בעורך. טקסט הפתיחה וכתובות המייל לדוגמה הם ממלאי מקום שצריך להחליף.","docs.editing.s2.title":"הופכים את התוכן לשלכם","docs.editing.s2.p1":"בוחרים מקטע על משטח העבודה כדי לערוך את הכותרת, הטקסט, הכפתור, הקישור והתמונה שלו. מוסיפים מקטעי פתיחה, טקסט, יתרונות, גלריה, קריאה לפעולה, יצירת קשר וכותרת תחתונה, משכפלים או מוחקים אותם וגוררים כדי לשנות את הסדר. ב<strong>הגדרות הדף</strong> עורכים את השם, הנתיב ופרטי החיפוש של הדף.","docs.editing.s3.title":"מוצאים את הסגנון החזותי","docs.editing.s3.p1":"פותחים את <strong>עיצוב</strong> כדי לקבוע צבעי רקע, טקסט והדגשה ומשפחת גופנים לכל האתר. בודקים בתצוגה מקדימה ברוחב של מחשב, טאבלט ונייד, ומשתמשים בביטול או בביצוע חוזר (Ctrl/⌘ Z, Ctrl/⌘ Shift Z) בכל פעם שרוצים לחזור לעריכה.","docs.editing.callout":"השינויים נשמרים אוטומטית זמן קצר אחרי שעושים אותם. אם החיבור לאינטרנט נקטע, השמירה האוטומטית ממשיכה כשהוא חוזר.","docs.publishing.lede":"טיוטת העבודה והאתר שפורסם נפרדים זה מזה, כך שאפשר להמשיך לעשות שינויים בקצב שלכם.","docs.publishing.s1.title":"בודקים את הטיוטה","docs.publishing.s1.p1":"עוברים על הדפים, הקישורים והתיאורים. מחליפים בין תצוגה מקדימה של מחשב, טאבלט ונייד, ומחכים שהעורך יאשר שכל השינויים נשמרו.","docs.publishing.s2.title":"מפרסמים גרסה","docs.publishing.s2.p1":"בוחרים <strong>פרסום</strong> בעורך. Frostpage בודקת את המסמך, הופכת אותו לקבצים סטטיים ומפעילה אותם כגרסה חדשה וקבועה. כשהפרסום מצליח, העורך מציג את הכתובת של האתר. עריכות מאוחרות יותר נשארות בטיוטה עד שמפרסמים שוב.","docs.publishing.s2.p2":"לכל אתר יש כתובת Frostpage מאובטחת משלו. דומיין משלכם כלול בכל חבילה, ומתחבר תחת <strong>הגדרות ← דומיינים</strong> ברגע שחיבור הדומיינים ייפתח בפלטפורמה.","docs.publishing.s3.title":"חוזרים לגרסה קודמת","docs.publishing.s3.p1":"פותחים את <strong>היסטוריה</strong> כדי לראות כל גרסה שפורסמה. בוחרים <strong>שחזור גרסה</strong> כדי להפעיל מחדש גרסה קודמת. שום דבר לא נבנה מחדש; אותם קבצים בדיוק של הגרסה חוזרים לאוויר. הטיוטה שלכם לא משתנה.","docs.publishing.callout":"אם אותה טיוטה משתנה בחלון אחר, השמירה האוטומטית נעצרת כדי להגן על שתי הגרסאות. מורידים את הטיוטה שלכם לפני שטוענים את האחרונה.","docs.seo.lede":"לכל דף יש הגדרות חיפוש ושיתוף משלו, ולאתר כולו יש שפה ורשימת הפניות. Frostpage הופכת אותם למטא-נתונים תקינים בכל גרסה.","docs.seo.s1.title":"פותחים את ״Google ושיתוף״","docs.seo.s1.p1":"בעורך, בוחרים <strong>הגדרות הדף</strong> של הדף שבו אתם נמצאים. בחלונית <strong>Google ושיתוף</strong> נמצאות ההגדרות של הדף:","docs.seo.s1.li1":"<strong>כותרת ב-Google</strong> — הכותרת שמופיעה בתוצאות החיפוש ובלשוניות הדפדפן, עד 240 תווים. אם משאירים ריק, משתמשים בכותרת הדף.","docs.seo.s1.li2":"<strong>תיאור</strong> — התקציר שמופיע מתחת לכותרת בתוצאות, עם ספירת תווים בזמן ההקלדה.","docs.seo.s1.li3":"<strong>תמונה בשיתוף</strong> — אחת התמונות שלכם, שמוצגת כשמשתפים את הדף. אם לא בוחרים תמונה, משמשת תמונת הפתיחה הראשונה.","docs.seo.s1.li4":"<strong>הסתרת העמוד הזה מ-Google</strong> — מוסיפה הוראת noindex. עדיין אפשר להגיע לדף דרך קישור, והוא לא נכלל במפת האתר.","docs.seo.s2.title":"שפות","docs.seo.s2.p1":"תחת <strong>כל האתר</strong> בוחרים את השפה הראשית של האתר. היא קובעת את מאפיין השפה של הדף ואת ה-locale של Open Graph. תחת <strong>שפות</strong> מוסיפים עד שמונה שפות נוספות: כל אחת מתפרסמת בכתובת משלה (למשל <code>/de/</code>) עם קישורי hreflang, רשומות במפת האתר ותפריט שפות. בוחרים שפה בעורך כדי לתרגם את הטקסטים שלה (הפריסה משותפת), או משתמשים ב<strong>תרגום עם AI</strong> בחבילה בתשלום. דפי מוצר, הטקסטים של הקופה ופוסטים בבלוג מופיעים בינתיים בשפה הראשית.","docs.seo.s3.title":"מוסיפים הפניות","docs.seo.s3.p1":"גם תחת <strong>כל האתר</strong>, מוסיפים הפניה עם <strong>כתובת ישנה</strong> (למשל <code>/old-page</code>) ו<strong>כתובת חדשה</strong> (נתיב אחר כמו <code>/new-page</code>, או כתובת URL מלאה שמתחילה ב-<code>https://</code>). מסמנים <strong>העברה קבועה (301)</strong> לדף שעבר לצמיתות; משאירים לא מסומן להפניה זמנית מסוג 302.","docs.seo.s3.li1":"עד 100 הפניות לכל אתר, עם כתובות ישנות של עד 240 תווים שמורכבות מאותיות, ספרות, מקפים וקווים תחתונים.","docs.seo.s3.li2":"דף הבית, כתובות שכבר משמשות דף, נתיבי מערכת שמורים, כפילויות והפניות לאותה כתובת נדחים.","docs.seo.s3.li3":"הפניות חלות רק על כתובות שלא תואמות לדף שפורסם.","docs.seo.s4.title":"מה כל גרסה כוללת","docs.seo.s4.p1":"כשמפרסמים, כל דף מקבל קישור קנוני, מטא-תיאור, תגי Open Graph ו-Twitter card, ונתונים מובנים של schema.org (<code>WebSite</code> בדף הבית, <code>WebPage</code> בשאר הדפים). הגרסה כוללת גם <code>sitemap.xml</code> עם כתובות מלאות, <code>robots.txt</code> שמפנה אליו, ודף 404 ידידותי, מסומן noindex, לכתובות שלא קיימות.","docs.seo.callout":"ההגדרות נבדקות בעורך ושוב בשרת, כך שבעיה מדווחת לפני הפרסום ולא אחריו.","docs.cms.lede":"אזור התוכן בסביבת העבודה מאפשר לבנות אוספים, לשמור רשומות מאומתות ולפרסם אותן כבלוג באתר שלכם.","docs.cms.s1.title":"יוצרים אוסף","docs.cms.s1.p1":"פותחים את <strong>תוכן</strong> בסביבת העבודה, בוחרים אתר ולוחצים על <strong>אוסף חדש</strong>. מוסיפים שדות מהסוגים האלה: טקסט קצר, טקסט ארוך, מספר, כן / לא, תאריך, קישור (HTTPS) ורשומה מקושרת (מאותו אתר). <strong>שימוש בשדות בלוג</strong> מוסיף סט מוכן: כותרת, תקציר, גוף הטקסט, כותב ותאריך.","docs.cms.s2.title":"שומרים רשומות כטיוטות פרטיות","docs.cms.s2.p1":"הרשומות נבדקות מול האוסף שלהן לפני השמירה, ונשארות פרטיות בסביבת העבודה. שמירת רשומה לא משנה את האתר החי. אם משנים את השדות של אוסף, השינוי צריך להישאר תואם לרשומות השמורות; ערכים אף פעם לא מומרים או נמחקים בשקט.","docs.cms.s2.li1":"עד 20 אוספים, 32 שדות לכל אוסף ו-1,000 רשומות לכל אתר.","docs.cms.s2.li2":"כל רשומה יכולה להכיל עד 64 KiB של תוכן.","docs.cms.s3.title":"מכינים תמונת מצב","docs.cms.s3.p1":"תמונת מצב מקפיאה את הגרסאות השמורות המדויקות של עד 100 רשומות שבוחרים. הכנת תמונת מצב לא מפרסמת שום דבר; היא נותנת לאתר סט תוכן יציב שאפשר לבדוק ולהשתמש בו.","docs.cms.s4.title":"מגדירים את הבלוג של האתר","docs.cms.s4.p1":"ב<strong>בלוג האתר</strong> בוחרים תמונת מצב מוכנה ואת האוסף שלה, ואז ממפים שדות לבלוג: כותרת ותיאור לעמוד הראשי, פוסטים לפי תאריך מהחדש לישן, וכתובות פוסטים לפי slug (<code>/blog/your-post</code>). בלוג יכול להכיל עד 20 פוסטים. שמירת ההגדרה לא מפרסמת שום דבר.","docs.cms.s5.title":"תצוגה מקדימה ופרסום","docs.cms.s5.p1":"בוחרים <strong>תצוגה מקדימה של האתר</strong> כדי לראות את הדפים השמורים יחד עם דפי הבלוג שנוצרו, ואז <strong>פרסום האתר</strong>. העמוד הראשי של הבלוג נמצא בנתיב שלו (למשל <code>/blog</code>), כל עשרה פוסטים נוספים ב-<code>/blog/page/2</code>, <code>/blog/page/3</code> וכן הלאה, וכל פוסט בכתובת משלו. הפוסטים מופיעים במפת האתר, ולכל אחד קישור קנוני ותצוגה מקדימה לשיתוף משלו. עריכות מאוחרות של רשומות נשארות פרטיות עד שמכינים תמונת מצב חדשה, מעדכנים את ההגדרה ומפרסמים שוב; שחזור גרסה קודמת מההיסטוריה מחזיר גם את דפי הבלוג של אותה גרסה.","docs.cms.callout":"בחבילת {business}, מפתחות REST API מגיעים גם לתוכן שלכם, עם תיעוד OpenAPI.","docs.teams.lede":"בסביבות העבודה נמצאים האתרים שלכם והאנשים שעובדים עליהם. לכל חבר צוות יש תפקיד אחד, וההזמנות הן קישורים שאתם משתפים בעצמכם.","docs.teams.s1.title":"מכירים את התפקידים","docs.teams.s1.li1":"<strong>בעלים</strong> — מנהלים את סביבת העבודה ואת כל החברים בה, כולל בעלים אחרים.","docs.teams.s1.li2":"<strong>מנהל</strong> — מזמין ומנהל עורכים וצופים.","docs.teams.s1.li3":"<strong>עורך</strong> — יוצר, עורך ומפרסם אתרים.","docs.teams.s1.li4":"<strong>צופה</strong> — יכול לראות, בלי הרשאת עריכה.","docs.teams.s1.li5":"<strong>תפקידי חנות</strong> — מנהל חנות, שירות לקוחות, טיפול בהזמנות והנהלת חשבונות, בחבילות {store} ו-{business}.","docs.teams.s2.title":"מזמינים מישהו","docs.teams.s2.p1":"פותחים את <strong>צוות</strong> ובוחרים <strong>הזמנת אנשים</strong>. מזינים כתובת אימייל ותפקיד כדי ליצור קישור הזמנה אישי. Frostpage לא שולחת מייל: מעתיקים את הקישור ומשתפים אותו ישירות. כדי לקבל את ההזמנה, צריך להיכנס עם אותה כתובת אימייל. תוקף הקישורים פג אחרי שבעה ימים, ואפשר לבטל אותם בכל רגע.","docs.teams.s3.title":"מנהלים חברי צוות וסביבות עבודה","docs.teams.s3.p1":"משנים תפקיד של חבר צוות, מסירים חבר צוות, או עוזבים סביבת עבודה בעצמכם. בכל סביבת עבודה תמיד נשאר לפחות בעלים אחד. אפשר ליצור סביבות עבודה נוספות, לשנות את השם שלהן ולעבור ביניהן.","docs.teams.callout":"מספר ההזמנות שאפשר ליצור מוגבל, כדי להגן על סביבת העבודה. כל חבילה כוללת מספר חברי צוות, כולל הזמנות: 1 בחבילת {free}, 2 בחבילת {site}, 8 בחבילת {store} ו-25 בחבילת {business}.","docs.availability.lede":"סקירה ברורה של מה ש-Frostpage עושה היום, באיזו חבילה, ומה עוד בדרך.","docs.availability.s1.title":"בכל חבילה","docs.availability.s1.p1":"אחסון ברשת קצה גלובלית, HTTPS, גיבויים אוטומטיים, העורך הוויזואלי וכל התבניות, פרסום עם היסטוריית גרסאות ושחזור, פרסום מתוזמן, הגדרות חיפוש ושיתוף, הפניות, עד שמונה שפות נוספות לכל אתר, טפסים עם תיבת דואר נכנס ומייל על כל הודעה, הרשמה לניוזלטר, בלוג ואוספי תוכן, שדות מותאמים אישית, אנליטיקס ששומר על פרטיות, תפקידים בצוות, אימות דו-שלבי ויומן פעילות.","docs.availability.s2.title":"Frostpage AI, בחבילות בתשלום","docs.availability.s2.p1":"עוזר אחד שעובר לבד בין שני המצבים שלו. <strong>Design</strong> משנה את האתר בעורך (מקטעים, טקסט, תמונות, צבעים, גופנים, דפים, תפריטים, הכותרת העליונה והתחתונה), מתרגם אותו ומציע טקסטים. <strong>Setup</strong> מגדיר בלוח הבקרה מוצרים, קולקציות, הנחות, משלוחים, מסים, הגדרות החנות, שדות מותאמים אישית, טפסים, תצוגה בתוצאות החיפוש והתראות. בקשה אחת יכולה לעשות את שניהם, אתם רואים כל שלב ויכולים לבטל כל שינוי. מכסת AI חודשית אחת חלה על הכול, והיא מוצגת בלוח הבקרה באחוזים; אין הגבלה על מספר ההודעות או התווים.","docs.availability.s3.title":"מכירה, בחבילות {store} ו-{business}","docs.availability.s3.p1":"מוצרים עם וריאציות ומלאי, עגלת קניות וקופה בכתובת של האתר שלכם, אזורי משלוח ותעריפים, מסים עם בדיקת מע״מ ב-EU, חשבוניות PDF, החזרות והחזרים כספיים, חשבונות לקוח, הנחות, כרטיסי מתנה ומועדון לקוחות, מוצרים דיגיטליים, ביקורות, פידים של מוצרים, קמפיינים במייל ומיילים אוטומטיים, תפקידי חנות, webhooks ודוחות. חבילות {free} ו-{site} בונות אתרי תדמית: החנויות נשארות סגורות ושומרות על הנתונים שלהן עד שעוברים לחבילה שמוכרת. חבילת {business} מוסיפה מפתחות REST API ואוטומציות.","docs.availability.s4.title":"תשלומים","docs.availability.s4.p1":"התשלומים מגיעים ישירות לחשבונות שלכם. העברה בנקאית, מזומן במסירה, תשלום באיסוף ותשלומים ידניים כבר עובדים. לתשלומים בכרטיס ובארנקים דיגיטליים מחברים את החשבון שלכם ב-Stripe, PayPal, Mollie, Revolut, Razorpay, Mercado Pago או Paystack; כל ספק פועל במצב בדיקה עד ש-Frostpage משלימה את האימות שלו לעבודה אמיתית.","docs.availability.s5.title":"בדרך","docs.availability.s5.p1":"חיבור דומיין משלכם (כבר מוכן וכלול בכל חבילה; החיבורים ייפתחו בקרוב), חיוב בכרטיס על חבילות Frostpage (עד אז מבקשים את החבילה מלוח הבקרה), חיבור לחברות שילוח להפקת תוויות משלוח, ודפי חנות מתורגמים.","docs.availability.s6.title":"מחירים","docs.availability.s6.p1":"חבילת {free} לאתר תדמית אחד; חבילת {site} בשביל Frostpage AI ובלי תג; חבילות {store} ו-{business} למכירה אונליין. <pricing>להשוואת החבילות</pricing>."}