{"gallery.lead":"Teimpléid.","gallery.rest":"Suíomhanna gréasáin iomlána, réidh le do chuid féin a dhéanamh díobh.","gallery.lede":"Gach leathanach a theastaíonn ó chuairteoir, leis na focail scríofa cheana, foirmeacha a sheachadann chuig do bhosca isteach agus, do shiopaí, táirgí réidh le cur in eagar. Roghnaigh ceann, ansin athraigh rud ar bith san eagarthóir.","gallery.all":"Gach teimpléad","gallery.search":"Cuardaigh teimpléid","gallery.placeholder":"Cuardaigh de réir gnó, stíle nó gné","gallery.sort":"Sórtáil","gallery.sort.best":"An meaitseáil is fearr","gallery.sort.recommended":"Molta","gallery.sort.newest":"Is nuaí","gallery.sort.name":"Ainm","gallery.matches":"{n} as {total} teimpléad a mheaitseálann","gallery.none":"Níl teimpléad ar bith a mheaitseálann “{query}”. Bain triail as focal eile, mar shampla an cineál gnó nó gné.","gallery.showAll":"Taispeáin gach teimpléad","gallery.pages":"{n, plural, one {# leathanach} two {# leathanach} few {# leathanach} many {# leathanach} other {# leathanach}}","gallery.keyFeatures":"Príomhghnéithe","gallery.promise.lead":"Iomlán, ní sceitse tosaigh.","gallery.promise.rest":"Gach teimpléad, gach uair.","gallery.promise1.title":"Gach leathanach scríofa","gallery.promise1.text":"Baile, fúinn, seirbhísí nó táirgí, teagmháil, leathanaigh dhlíthiúla agus tuilleadh, le fíorthéacs a chuireann tú do chuid féin ina áit.","gallery.promise2.title":"Foirmeacha a oibríonn","gallery.promise2.text":"Tagann iarratais, fiosruithe agus clárúcháin isteach i do bhosca isteach Frostpage ón gcéad fhoilsiú.","gallery.promise3.title":"Seiceáilte ar gach scáileán","gallery.promise3.text":"Tástáiltear gach leathanach ó ríomhairí leathana síos go fóin bheaga sula liostaítear é.","gallery.promise4.title":"Fanann siopaí dúnta","gallery.promise4.text":"Tosaíonn táirgí taispeána mar dhréachtaí agus ní dhíoltar aon rud go dtí go n-osclaíonn tú do shiopa.","gallery.closing.lead":"Arbh fhearr leat cur síos air?","gallery.closing.rest":"Tógann Frostpage AI duit é.","gallery.closing.text":"Déan cur síos ar do ghnó i gcúpla abairt agus féach ar Frostpage AI ag tógáil do shuímh. Coinnigh a dtaitníonn leat, cealaigh an chuid eile.","gallery.closing.ai":"Féach ar Frostpage AI","gallery.closing.templateLead":"Déan do chuid féin de {name}.","gallery.closing.templateRest":"Is féidir gach focal agus dath a athrú.","gallery.closing.templateText":"Iarr athruithe ar Frostpage AI nó cuir rud ar bith in eagar tú féin: leathanaigh, ailt, grianghraif, dathanna agus clónna. Foilsigh nuair a léann sé cosúil leatsa.","gallery.use":"Úsáid an teimpléad seo","gallery.allTemplates":"Gach teimpléad","gallery.more":"Tuilleadh teimpléad","gallery.detail.lead":"{name}.","gallery.detail.rest":"Suíomh gréasáin iomlán, réidh le do chuid féin a dhéanamh de.","gallery.detail.seePages":"Féach ar na leathanaigh","gallery.detail.note":"Osclaítear é san aip Frostpage: sínigh isteach i do spás oibre ansin, nó cruthaigh ceann fad atá clárúcháin oscailte, agus socraítear an suíomh le gach leathanach agus a ábhar taispeána.","gallery.detail.pagesLead":"{n, plural, one {# leathanach.} two {# leathanach.} few {# leathanach.} many {# leathanach.} other {# leathanach.}}","gallery.detail.pagesRest":"Iad uile scríofa, iad uile nasctha.","gallery.detail.links":"Téann gach nasc áit éigin fíor agus sroicheann gach glao chun gnímh foirm a oibríonn.","gallery.detail.linksStore":"Téann gach nasc áit éigin fíor agus sroicheann gach glao chun gnímh foirm a oibríonn nó táirge sa siopa.","gallery.detail.home":"Baile","gallery.detail.included":"Cad atá san áireamh","gallery.detail.features":"Gnéithe","gallery.detail.demo":"Ábhar taispeána","gallery.detail.noDemo":"Leathanaigh scríofa agus grianghraif; níl aon rud le socrú ar dtús.","gallery.detail.demoNote":"Tá míreanna taispeána marcáilte ionas gur féidir leat iad a athsholáthar. Ní dhíoltar aon rud agus ní ghlactar le híocaíochtaí go dtí go n-osclaíonn tú do shiopa ar an bplean {store} nó {business}.","gallery.detail.style":"Stíl","gallery.detail.styleText":"{style}.","gallery.detail.colours":"Dathanna an teimpléid","gallery.demo.products":"{n, plural, one {# táirge taispeána, cruthaithe mar dhréacht agus an siopa dúnta} two {# tháirge taispeána, cruthaithe mar dhréachtaí agus an siopa dúnta} few {# tháirge taispeána, cruthaithe mar dhréachtaí agus an siopa dúnta} many {# dtáirge taispeána, cruthaithe mar dhréachtaí agus an siopa dúnta} other {# táirge taispeána, cruthaithe mar dhréachtaí agus an siopa dúnta}}","gallery.demo.productsVariants":"{n, plural, one {# táirge taispeána} two {# tháirge taispeána} few {# tháirge taispeána} many {# dtáirge taispeána} other {# táirge taispeána}} le {variants} malairt, cruthaithe mar dhréachtaí agus an siopa dúnta","gallery.demo.entries":"{n, plural, one {# iontráil ábhair} two {# iontráil ábhair} few {# iontráil ábhair} many {# n-iontráil ábhair} other {# iontráil ábhair}}","gallery.demo.entriesCollections":"{n, plural, one {# iontráil ábhair} two {# iontráil ábhair} few {# iontráil ábhair} many {# n-iontráil ábhair} other {# iontráil ábhair}} i {collections} bailiúchán","gallery.demo.forms":"{n, plural, one {# fhoirm a oibríonn agus a sheachadann chuig do bhosca isteach} two {# fhoirm a oibríonn agus a sheachadann chuig do bhosca isteach} few {# fhoirm a oibríonn agus a sheachadann chuig do bhosca isteach} many {# bhfoirm a oibríonn agus a sheachadann chuig do bhosca isteach} other {# foirm a oibríonn agus a sheachadann chuig do bhosca isteach}}","gallery.feature.announcement-banner":"Meirge fógra","gallery.feature.articles":"Ailt","gallery.feature.call-to-action":"Glaonna chun gnímh","gallery.feature.cms-collections":"Bailiúcháin ábhair","gallery.feature.commerce-catalog":"Catalóg táirgí","gallery.feature.contact-details":"Sonraí teagmhála","gallery.feature.contact-form":"Foirm teagmhála","gallery.feature.dark-theme":"Téama dorcha","gallery.feature.faq":"Ceisteanna coitianta","gallery.feature.feature-grid":"Greille gnéithe","gallery.feature.hero-image":"Príomhíomhá","gallery.feature.image-gallery":"Gailearaí íomhánna","gallery.feature.listings":"Liostaí","gallery.feature.logo-wall":"Balla lógónna","gallery.feature.menu":"Biachlár","gallery.feature.multi-page":"Leathanaigh iolracha","gallery.feature.price-list":"Liosta praghsanna","gallery.feature.pricing-table":"Tábla praghsanna","gallery.feature.product-grid":"Greille táirgí","gallery.feature.schedule":"Sceideal","gallery.feature.split-story":"Ailt scéil","gallery.feature.stats":"Staitisticí","gallery.feature.team":"Foireann","gallery.purpose.about":"Fúinn","gallery.purpose.article":"Alt","gallery.purpose.articles":"Ailt","gallery.purpose.author":"Údar","gallery.purpose.booking":"Áirithint","gallery.purpose.careers":"Gairmeacha","gallery.purpose.catalog":"Catalóg","gallery.purpose.collection":"Bailiúchán","gallery.purpose.contact":"Teagmháil","gallery.purpose.events":"Imeachtaí","gallery.purpose.faq":"Ceisteanna coitianta","gallery.purpose.get-involved":"Glac páirt","gallery.purpose.guide":"Treoir","gallery.purpose.home":"Leathanach baile","gallery.purpose.how-it-works":"Conas a oibríonn sé","gallery.purpose.industries":"Earnálacha","gallery.purpose.information":"Eolas","gallery.purpose.legal":"Dlíthiúil","gallery.purpose.locations":"Láithreacha","gallery.purpose.menu":"Biachlár","gallery.purpose.ordering":"Ordú","gallery.purpose.portfolio":"Punann","gallery.purpose.practice-areas":"Réimsí cleachtais","gallery.purpose.pricing":"Praghsanna","gallery.purpose.process":"Próiseas","gallery.purpose.product":"Táirge","gallery.purpose.programmes":"Cláir","gallery.purpose.projects":"Tionscadail","gallery.purpose.quote":"Meastachán","gallery.purpose.releases":"Eisiúintí","gallery.purpose.rooms":"Seomraí","gallery.purpose.schedule":"Sceideal","gallery.purpose.service-times":"Amanna seirbhíse","gallery.purpose.services":"Seirbhísí","gallery.purpose.shop":"Siopa","gallery.purpose.subscribe":"Liostáil","gallery.purpose.team":"Foireann","gallery.purpose.tours":"Turais","tpl.A dark, candlelit wine bar and kitchen: printable menus with dietary flags and dates, table requests answered by a person, private dining with capacities, gift voucher orders and a find-us page with hours by service.":"Beár fíona agus cistin dhorcha faoi sholas coinnle: biachláir inphriontáilte le marcanna aiste bia agus dátaí, iarratais ar bhord a fhreagraíonn duine daonna, bia príobháideach le toilleadh, orduithe dearbhán bronntanais agus leathanach “cá bhfuil muid” le huaireanta de réir seirbhíse.","tpl.dark cinematic wine bar: candlelit room photography, large serif, brass and claret":"beár fíona dorcha cineamatach: grianghraif seomra faoi sholas coinnle, cló seirif mór, prás agus clairéad","tpl.Halflight":"Halflight","tpl.Dinner menu":"Biachlár dinnéir","tpl.Bar menu":"Biachlár an bheáir","tpl.Wine list":"Liosta fíonta","tpl.Sunday lunch":"Lón Domhnaigh","tpl.Request a table":"Iarr bord","tpl.Private dining":"Bia príobháideach","tpl.Gift vouchers":"Dearbháin bhronntanais","tpl.About Halflight":"Faoi Halflight","tpl.Find us":"Cá bhfuil muid","tpl.Jobs at Halflight":"Poist ag Halflight","tpl.A fashion and lifestyle store for a small linen and wool label: four collections, sixteen product pages whose size and colour variants are bound to the catalog, a hosted checkout, returns and contact forms, and complete delivery, size and legal pages.":"Siopa faisin agus stíl mhaireachtála do lipéad beag línéadaigh agus olla: ceithre bhailiúchán, sé leathanach táirge déag a bhfuil a malairtí méide agus datha ceangailte leis an gcatalóg, seiceáil amach óstáilte, foirmeacha tuairisceán agus teagmhála, agus leathanaigh iomlána seachadta, méideanna agus dlí.","tpl.Quiet high-end fashion: warm stone ground, high-contrast serif display, garments on plain grounds":"faisean ardchaighdeáin ciúin: cúlra cloiche te, cló seirif ardchodarsnachta, éadaí ar chúlraí simplí","tpl.Linnet Row":"Linnet Row","tpl.All products":"Gach táirge","tpl.Price, low to high":"Praghas, íseal go hard","tpl.Price, high to low":"Praghas, ard go híseal","tpl.Clothing":"Éadaí","tpl.Knitwear":"Cniteáil","tpl.Accessories & home":"Oiriúintí agus baile","tpl.The Long Weekend":"An Deireadh Seachtaine Fada","tpl.Mere band-collar shirt":"Léine Mere le bóna banda","tpl.Holm sleeveless shirt":"Léine Holm gan mhuinchillí","tpl.Slub henley tee":"T-léine henley Slub","tpl.Field shirt":"Léine pháirce","tpl.Unlined linen jacket":"Seaicéad línéadaigh gan líneáil","tpl.Ferry drawstring trousers":"Bríste Ferry le sreangán","tpl.Wide-leg linen trousers":"Bríste línéadaigh leathan","tpl.Strand linen shorts":"Bríste gearr línéadaigh Strand","tpl.Smock dress":"Gúna smoc","tpl.Brae lambswool jumper":"Geansaí olann uain Brae","tpl.Open-knit mohair jumper":"Geansaí mohair le cniteáil oscailte","tpl.Wide-brim straw hat":"Hata tuí le duilleog leathan","tpl.Raffia bucket bag":"Mála buicéid raifia","tpl.Rib beanie":"Hata cniotáilte ribeach","tpl.Stoneware cups, set of two":"Cupáin chloiche, sraith de dhá cheann","tpl.Linen napkins, set of four":"Naipcíní línéadaigh, sraith de cheithre cinn","tpl.Our studio":"Ár stiúideo","tpl.Contact":"Teagmháil","tpl.Delivery":"Seachadadh","tpl.Returns":"Tuairisceáin","tpl.Size guide":"Treoir mhéideanna","tpl.Questions":"Ceisteanna","tpl.Terms of sale":"Téarmaí díola","tpl.Privacy":"Príobháideacht","tpl.An editorial magazine about places, makers and ideas: a lead story, an edition contents strip, rotating section bands and a full-bleed long read, with every story, section and contributor page generated from the CMS.":"Iris eagarthóireachta faoi áiteanna, déantóirí agus smaointe: príomhscéal, stiall clár ábhair don eagrán, bandaí rannóige a athraíonn agus alt fada lánleithid, le gach leathanach scéil, rannóige agus rannpháirtí ginte ón CMS.","tpl.modern editorial magazine: cool paper, ink and one cobalt accent, Instrument Serif display type, hairline structure":"iris eagarthóireachta nua-aimseartha: páipéar fionnuar, dúch agus béim chóbalt amháin, cló taispeána Instrument Serif, struchtúr línte caola","tpl.Front page":"Leathanach tosaigh","tpl.About and masthead":"Fúinn agus foireann eagarthóireachta","tpl.The Sunday edition":"Eagrán an Domhnaigh","tpl.Contact the desk":"Déan teagmháil leis an deasc","tpl.All stories (CMS index)":"Gach scéal (innéacs CMS)","tpl.All stories, page 2 (CMS index)":"Gach scéal, leathanach 2 (innéacs CMS)","tpl.The last bell foundry on the Callow":"An teilgcheárta clog deireanach ar an Callow","tpl.In praise of the repair receipt":"Ag moladh admháil an deisiúcháin","tpl.The first frost, hour by hour":"An chéad sioc, uair ar uair","tpl.Low water at Harrowmouth":"Lag trá ag Harrowmouth","tpl.The bus shelters of Upper Wendle":"Scáthláin bhus Upper Wendle","tpl.What a cooper knows about time":"A bhfuil ar eolas ag cúipéir faoin am","tpl.Mending nets in a cold shed":"Ag deisiú líonta i mbothán fuar","tpl.Eleven things in a borrowed coat":"Aon rud déag i gcóta ar iasacht","tpl.The all-night laundrette on Mercer Row":"An níolann oíche ar Mercer Row","tpl.Signs that whisper, streets that explain":"Comharthaí a dhéanann cogar, sráideanna a mhíníonn","tpl.The case for the public bench":"Ar son an bhinse phoiblí","tpl.Notes from a rooftop weather station":"Nótaí ó stáisiún aimsire ar dhíon","tpl.Section: Places (CMS)":"Rannóg: Áiteanna (CMS)","tpl.Section: Makers (CMS)":"Rannóg: Déantóirí (CMS)","tpl.Section: Ideas (CMS)":"Rannóg: Smaointe (CMS)","tpl.Section: Field Notes (CMS)":"Rannóg: Nótaí Allamuigh (CMS)","tpl.Contributor: Ines Calloway (CMS)":"Rannpháirtí: Ines Calloway (CMS)","tpl.Contributor: Tobias Wren (CMS)":"Rannpháirtí: Tobias Wren (CMS)","tpl.Contributor: Noor Halvorsen (CMS)":"Rannpháirtí: Noor Halvorsen (CMS)","tpl.Contributor: Dara Kilbride (CMS)":"Rannpháirtí: Dara Kilbride (CMS)","tpl.A twelve-room lakeside house hotel with warm editorial type: room pages with numbered photo walks, honest stay requests by date, guests and room, rates shown as “from”, dining, gatherings, area guide, policies and gift vouchers.":"Óstán tí dhá sheomra déag cois locha le cló eagarthóireachta te: leathanaigh seomra le siúlóidí grianghraf uimhrithe, iarratais fhíora ar fhanacht de réir dáta, aíonna agus seomra, rátaí taispeánta mar “ó”, bia, ócáidí, treoir don cheantar, polasaithe agus dearbháin bhronntanais.","tpl.warm hospitality, editorial serif: limestone ground, lagoon-teal requests, terracotta tags, quiet lake photos":"fáilteachas te, seirif eagarthóireachta: cúlra aolchloiche, iarratais ghormghlasa lagúin, clibeanna terracotta, grianghraif chiúine locha","tpl.Hartwater House":"Hartwater House","tpl.Rooms & suites":"Seomraí agus sraitheanna","tpl.Fell Rooms":"Seomraí an tSléibhe","tpl.Garden Rooms":"Seomraí an Ghairdín","tpl.Lake Rooms":"Seomraí an Locha","tpl.The Hayloft":"An Lochta Féir","tpl.Lake Suite":"Sraith an Locha","tpl.The Boathouse":"Teach na mBád","tpl.Request a stay":"Iarr fanacht","tpl.Offers & seasons":"Tairiscintí agus séasúir","tpl.Eat & drink":"Ithe agus ól","tpl.Around Hartwater":"Timpeall Hartwater","tpl.Weddings & gatherings":"Póstaí agus ócáidí","tpl.Good to know":"Eolas úsáideach","tpl.The house":"An teach","tpl.Contact & directions":"Teagmháil agus treoracha","tpl.A complete site for a branding and packaging studio: a statement home with project rails, four full case studies, a project index, services with indicative fees, process, studio and team, careers with an application form, and a three-step project enquiry form.":"Suíomh iomlán do stiúideo brandála agus pacáistíochta: leathanach baile láidir le ráillí tionscadail, ceithre chás-staidéar iomlána, innéacs tionscadal, seirbhísí le táillí táscacha, próiseas, stiúideo agus foireann, gairmeacha le foirm iarratais, agus foirm fiosrúcháin tionscadail i dtrí chéim.","tpl.Bold typography on a Swiss grid: cool sage ground, green-black type, one bottle-green signal":"clóghrafaíocht throm ar ghreille Eilvéiseach: cúlra sáiste fionnuar, cló glas-dubh, comhartha amháin glas buidéil","tpl.Home":"Baile","tpl.Work":"Saothar","tpl.Tannery Bakehouse":"Tannery Bakehouse","tpl.Lowmoor Dairy":"Lowmoor Dairy","tpl.Corrie House":"Corrie House","tpl.Brackenhill Honey":"Brackenhill Honey","tpl.Services":"Seirbhísí","tpl.Process":"Próiseas","tpl.Studio":"Stiúideo","tpl.Careers":"Gairmeacha","tpl.Small-group walking holidays in the mountains: tours with day-by-day itineraries beside a sticky photo, ruled departure tables with honest statuses, per-tour request forms with a waitlist, destinations, guides, a CMS journal and clear booking terms.":"Laethanta saoire siúlóide i ngrúpaí beaga sna sléibhte: turais le cúrsaí taistil lá ar lá in aice le grianghraf greamaitheach, táblaí imeachta rialaithe le stádais ionraice, foirmeacha iarratais do gach turas le liosta feithimh, cinn scríbe, treoraithe, dialann CMS agus téarmaí áirithinte soiléire.","tpl.expedition editorial: chart paper, night-blue ink, ember accent, full-bleed mountain photos and ruled data tables":"eagarthóireacht turais: páipéar cairte, dúch gorm oíche, béim aibhleoige, grianghraif sléibhe lánleithid agus táblaí sonraí rialaithe","tpl.Majada":"Majada","tpl.Tours":"Turais","tpl.Picos hut to hut":"Picos ó bhothán go bothán","tpl.Lakes and the western massif":"Na lochanna agus an mullach thiar","tpl.The Asturian coast path":"Cosán cósta na hAstúire","tpl.Somiedo high pastures":"Ardféarach Somiedo","tpl.The Cares gorge in a day":"Altán an Cares in aon lá amháin","tpl.Request a place: Picos hut to hut":"Iarr áit: Picos ó bhothán go bothán","tpl.Request a place: Lakes and the western massif":"Iarr áit: Na lochanna agus an mullach thiar","tpl.Request a place: The Asturian coast path":"Iarr áit: Cosán cósta na hAstúire","tpl.Request a place: Somiedo high pastures":"Iarr áit: Ardféarach Somiedo","tpl.Request a place: The Cares gorge in a day":"Iarr áit: Altán an Cares in aon lá amháin","tpl.Departures":"Imeachtaí","tpl.Picos de Europa":"Picos de Europa","tpl.Asturian coast":"Cósta na hAstúire","tpl.Somiedo":"Somiedo","tpl.About Majada":"Faoi Majada","tpl.How booking works":"Conas a oibríonn áirithint","tpl.Enquire":"Fiosraigh","tpl.Booking conditions":"Coinníollacha áirithinte","tpl.Field notes":"Nótaí allamuigh","tpl.What “challenging” means on the hut-to-hut":"Cad is ciall le “dúshlánach” ar an turas ó bhothán go bothán","tpl.Packing for a refuge night":"Ag pacáil d’oíche i dteach dídine","tpl.Reading the shepherds’ landscape":"Tírdhreach na n-aoirí a léamh","tpl.Why we walk the coast in October":"Cén fáth a siúlaimid an cósta i mí Dheireadh Fómhair","tpl.A two-office firm of solicitors for people and owner-run businesses: a practice finder, ten pages of practice and people detail, CMS insights with topics and authors, a three-step consultation request, careers, offices and regulatory pages.":"Gnólacht aturnaetha le dhá oifig do dhaoine agus do ghnólachtaí faoi stiúir a n-úinéirí: aimsitheoir réimsí cleachtais, deich leathanach de mhionsonraí cleachtais agus daoine, léargais CMS le hábhair agus údair, iarratas ar chomhairliúchán i dtrí chéim, gairmeacha, oifigí agus leathanaigh rialála.","tpl.printed brief: elegant serif on cool stone, oxblood accent, ruled ledgers, monochrome architecture":"achoimre chlóite: seirif galánta ar chloch fhionnuar, béim dhearg fola, mórleabhair rialaithe, ailtireacht aondathach","tpl.Ashcombe Varley":"Ashcombe Varley","tpl.Practice areas":"Réimsí cleachtais","tpl.Employment":"Fostaíocht","tpl.Family & children":"Teaghlach agus leanaí","tpl.Wills, trusts & estates":"Uachtanna, iontaobhais agus eastáit","tpl.Business disputes":"Díospóidí gnó","tpl.Commercial & corporate":"Tráchtáil agus corparáideach","tpl.People":"Daoine","tpl.Helena Ashcombe":"Helena Ashcombe","tpl.Clara Beaumont":"Clara Beaumont","tpl.Emeka Thornbury":"Emeka Thornbury","tpl.Anika Sorensen":"Anika Sorensen","tpl.Tomas Varley":"Tomas Varley","tpl.About the firm":"Faoin ngnólacht","tpl.Contact and offices":"Teagmháil agus oifigí","tpl.Start a matter":"Tosaigh cás","tpl.Regulatory information":"Faisnéis rialála","tpl.Privacy notice":"Fógra príobháideachta","tpl.Notes from the practice":"Nótaí ón gcleachtas","tpl.Settlement agreements: five questions to ask before you sign":"Comhaontuithe socraíochta: cúig cheist le cur sula síníonn tú","tpl.Life changes, will changes: when to look at your will again":"Athraíonn an saol, athraíonn an uacht: cathain ba chóir féachaint ar d’uacht arís","tpl.Before a dispute: the paper trail you will wish you had kept":"Roimh dhíospóid: an rian páipéir ar mhian leat go gcoinneofá","tpl.Raising a grievance: keeping a record that helps you later":"Gearán a dhéanamh: taifead a choinneáil a chabhróidh leat níos déanaí","tpl.Choosing your attorneys: a conversation worth having early":"D’aturnaetha a roghnú: comhrá ar fiú é a bheith go luath","tpl.Business law":"Dlí gnó","tpl.Family & estates":"Teaghlach agus eastáit","tpl.A precision sheet-metal and machining manufacturer: capabilities with spec tables and design rules, a catalogue with variants and datasheet requests, industries, quality, projects, careers and a four-step RFQ, on a technical-datasheet grid.":"Monaróir beachtais leatháin mhiotail agus meaisínithe: cumais le táblaí sonraíochta agus rialacha deartha, catalóg le malairtí agus iarratais ar bhileoga sonraí, earnálacha, cáilíocht, tionscadail, gairmeacha agus iarratas ar mheastachán i gceithre chéim, ar ghreille bileoige sonraí theicniúil.","tpl.technical datasheet: numbered sheets, ruled spec tables, grey-green ground, dark plant bands, greyscale photos":"bileog sonraí theicniúil: leatháin uimhrithe, táblaí sonraíochta rialaithe, cúlra liathghlas, bandaí dorcha monarchan, grianghraif liathscála","tpl.Kerfline":"Kerfline","tpl.Capabilities":"Cumais","tpl.Fibre laser cutting":"Gearradh léasair snáithíní","tpl.CNC press brake forming":"Múnlú le preas lúbtha CNC","tpl.CNC milling and turning":"Muilleoireacht agus deileadóireacht CNC","tpl.Welding and assembly":"Táthú agus cóimeáil","tpl.Finishing and coating":"Críochnú agus brat","tpl.Catalogue":"Catalóg","tpl.KM-40 Hydraulic manifold blocks":"KM-40 Bloic iomadúil hiodrálacha","tpl.KS-25 Flanged spacers":"KS-25 Spásálaithe flaingeacha","tpl.KH-60 Bearing housings":"KH-60 Cásáil imthacaí","tpl.KD-12 Ground shafts and pinions":"KD-12 Seafta meilte agus pinniúin","tpl.KB-30 Formed mounting brackets":"KB-30 Brac feistithe múnlaithe","tpl.KR-200 Clamp and retaining rings":"KR-200 Fáiscíní agus fáinní coinneála","tpl.Industries served":"Earnálacha a bhfreastalaímid orthu","tpl.Quality":"Cáilíocht","tpl.Projects":"Tionscadail","tpl.About Kerfline":"Faoi Kerfline","tpl.Request a quote":"Iarr meastachán","tpl.Catalogue and datasheets":"Catalóg agus bileoga sonraí","tpl.Imprint, terms and privacy":"Eolas dlíthiúil, téarmaí agus príobháideacht","tpl.A warm, plain-spoken site for a local church: gathering times in an evening-blue card on the first screen, first-person pathways, a plan-your-visit form, CMS messages by series and speaker, dated events, groups, prayer requests and honest giving.":"Suíomh te, simplí d’eaglais áitiúil: amanna teacht le chéile i gcárta gorm tráthnóna ar an gcéad scáileán, cosáin sa chéad phearsa, foirm “pleanáil do chuairt”, teachtaireachtaí CMS de réir sraithe agus cainteora, imeachtaí le dátaí, grúpaí, iarratais ar urnaí agus tabhartais ionraice.","tpl.warm welcome, quiet editorial: plaster ground, Fraunces over Inter, an evening-blue times card, candid daylight photos":"fáilte te, eagarthóireacht chiúin: cúlra plástair, Fraunces os cionn Inter, cárta amanna gorm tráthnóna, grianghraif nádúrtha faoi sholas an lae","tpl.Tenter Street Church":"Tenter Street Church","tpl.Plan your visit":"Pleanáil do chuairt","tpl.Gatherings and times":"Teacht le chéile agus amanna","tpl.What's on":"Imeachtaí","tpl.Community supper, Saturday 25 October":"Suipéar pobail, Dé Sathairn 25 Deireadh Fómhair","tpl.Open Questions: a six-week course":"Ceisteanna Oscailte: cúrsa sé seachtaine","tpl.Groups and community projects":"Grúpaí agus tionscadail phobail","tpl.Children and youth":"Páistí agus óige","tpl.Ask for prayer":"Iarr urnaí","tpl.Giving":"Tabhartais","tpl.About Tenter Street Church":"Faoi Tenter Street Church","tpl.Contact and directions":"Teagmháil agus treoracha","tpl.Safeguarding":"Cosaint leanaí","tpl.Room hire":"Seomraí ar cíos","tpl.Messages (CMS index)":"Teachtaireachtaí (innéacs CMS)","tpl.Who is my neighbour on Tenter Street?":"Cé hé mo chomharsa ar Tenter Street?","tpl.The stranger at the table":"An strainséir ag an mbord","tpl.A seed you can hardly see":"Síol nach féidir a fheiceáil ach ar éigean","tpl.Do not despise the day of small things":"Ná déan beag is fiú de lá na rudaí beaga","tpl.A shepherd for Monday morning":"Aoire do mhaidin Dé Luain","tpl.A lamp for the next step":"Lampa don chéad chéim eile","tpl.Series: Neighbours (CMS)":"Sraith: Comharsana (CMS)","tpl.Series: Small beginnings (CMS)":"Sraith: Tosaithe beaga (CMS)","tpl.Series: Psalms for ordinary days (CMS)":"Sraith: Sailm do ghnáthlaethanta (CMS)","tpl.Speaker: Anna Whitlow (CMS)":"Cainteoir: Anna Whitlow (CMS)","tpl.Speaker: Daniel Amankwah (CMS)":"Cainteoir: Daniel Amankwah (CMS)","tpl.Speaker: Grace Liu (CMS)":"Cainteoir: Grace Liu (CMS)","tpl.An eight-frame eyewear archive with kinetic editorial portraits, considered shapes, frame-only pricing and a complete record for every model.":"Cartlann spéaclaí le hocht bhfráma, portráidí eagarthóireachta beoga, cruthanna smaointe, praghsanna don fhráma amháin agus taifead iomlán do gach samhail.","tpl.Kinetic monochrome editorial: white ground, oversized tracked word, black pill actions and saturated portrait cards.":"eagarthóireacht aondathach bheo: cúlra bán, focal ollmhór spásáilte, cnaipí piolla dubha agus cártaí portráide sáithithe.","tpl.Arclet":"Arclet","tpl.The archive":"An chartlann","tpl.Arca No. 01":"Arca Uimh. 01","tpl.Lilt No. 02":"Lilt Uimh. 02","tpl.Solenne No. 03":"Solenne Uimh. 03","tpl.Terra No. 04":"Terra Uimh. 04","tpl.Vale No. 05":"Vale Uimh. 05","tpl.Vesper No. 06":"Vesper Uimh. 06","tpl.Mere No. 07":"Mere Uimh. 07","tpl.Nocturne No. 08":"Nocturne Uimh. 08","tpl.Design notes":"Nótaí deartha","tpl.Fit and care":"Feistiú agus cúram","tpl.An icy eight-piece watch capsule with divided collage hero, clean case records and calm mint-and-ink product photography.":"Bailiúchán oighreata d’ocht n-uaireadóir le príomhcholláis roinnte, taifid ghlana cáis agus grianghrafadóireacht táirgí shocair i mismín agus dúch.","tpl.icy mint fields, ink serif type and quiet steel, wood and gold watches":"réimsí mismín oighreata, cló seirif dúigh agus uaireadóirí ciúine cruach, adhmaid agus óir","tpl.Aster Current":"Aster Current","tpl.Watches":"Uaireadóirí","tpl.Halo One":"Halo One","tpl.Dune 34":"Dune 34","tpl.Nocturne 38":"Nocturne 38","tpl.Meridian Pocket":"Uaireadóir póca Meridian","tpl.Eclipse Pocket":"Uaireadóir póca Eclipse","tpl.Solstice Pocket":"Uaireadóir póca Solstice","tpl.Chapter 30":"Chapter 30","tpl.Keepsake Pocket":"Uaireadóir póca Keepsake","tpl.Buying guide":"Treoir cheannaigh","tpl.Watch care":"Cúram uaireadóirí","tpl.Terms":"Téarmaí","tpl.An eight-fragrance store in terracotta, sand and teal, with atmospheric glass photography and open scent-stage records.":"Siopa ocht gcumhrán i terracotta, gaineamh agus gormghlas, le grianghrafadóireacht atmaisféarach gloine agus taifid oscailte ar chéimeanna boladh.","tpl.terracotta, sand and teal; classic serif; warm daylight glass":"terracotta, gaineamh agus gormghlas; seirif clasaiceach; gloine faoi sholas te an lae","tpl.Auralet":"Auralet","tpl.The perfume":"An cumhrán","tpl.Warm Interval":"Warm Interval","tpl.Soft Slip":"Soft Slip","tpl.White Garden":"White Garden","tpl.Stone Amber":"Stone Amber","tpl.Blue Room":"Blue Room","tpl.Clear Hour":"Clear Hour","tpl.Dusk Resin":"Dusk Resin","tpl.Pale Rose":"Pale Rose","tpl.Scent stages":"Céimeanna an bholaidh","tpl.Studio notes":"Nótaí ón stiúideo","tpl.Wear and care":"Caitheamh agus cúram","tpl.An amber-lit cabinet of watches, straps and small objects with eight complete records and close, honest photography.":"Caibinéad faoi sholas ómra d’uaireadóirí, strapaí agus mionrudaí le hocht dtaifead iomlána agus grianghrafadóireacht ghar ionraic.","tpl.amber and chocolate fields, high-contrast gallery serif and small object photography":"réimsí ómra agus seacláide, seirif gailearaí ardchodarsnachta agus grianghrafadóireacht mionrudaí","tpl.Aureth":"Aureth","tpl.The collection":"An bailiúchán","tpl.Copperline Pocket":"Uaireadóir póca Copperline","tpl.Tether Pocket":"Uaireadóir póca Tether","tpl.Afterlight 38":"Afterlight 38","tpl.Foundry 40":"Foundry 40","tpl.Open Movement":"Open Movement","tpl.Oxblood Strap":"Strapa Oxblood","tpl.Duo Strap Box":"Bosca dhá strapa Duo","tpl.Archive Tray":"Tráidire cartlainne","tpl.About the cabinet":"Faoin gcaibinéad","tpl.Care":"Cúram","tpl.A quiet eight-piece wooden seating store with limestone fields, aubergine ink, ochre accents and measured product records.":"Siopa ciúin d’ocht suíochán adhmaid le réimsí aolchloiche, dúch ubhthorach, béimeanna ócair agus taifid táirgí thomhaiste.","tpl.limestone, aubergine and ochre; modern sans; quiet object photography":"aolchloch, ubhthoradh agus ócar; sans nua-aimseartha; grianghrafadóireacht chiúin rudaí","tpl.Avenfold":"Avenfold","tpl.The seating edit":"Rogha na suíochán","tpl.Orchard Chair":"Cathaoir Úllord","tpl.Ashen Chair":"Cathaoir Fuinseoige","tpl.High Chair":"Cathaoir Ard","tpl.Sun Chair":"Cathaoir Ghréine","tpl.Wicker Chair":"Cathaoir Chaoladóireachta","tpl.Blue Reading Chair":"Cathaoir Ghorm Léitheoireachta","tpl.Long Sofa":"Tolg Fada","tpl.Yellow Chair":"Cathaoir Bhuí","tpl.Materials":"Ábhair","tpl.Measure the room":"Tomhais an seomra","tpl.Our approach":"Ár gcur chuige","tpl.Furniture care":"Cúram troscáin","tpl.A cheerful ice-cream parlour site in raspberry and pistachio on cream: a flavour board of colour swatches with allergen chips, a printable menu, a full allergen guide, take-home tubs and gift cards with collection checkout, a big-order enquiry with lead times, and seasonal hours for two counters.":"Suíomh gealgháireach do pharlús uachtar reoite i sú craobh agus piostáise ar uachtar: clár blasanna le samplaí datha agus sceallóga ailléirginí, biachlár inphriontáilte, treoir iomlán ailléirginí, tobáin abhaile agus cártaí bronntanais le seiceáil amach le haghaidh bailiúcháin, fiosrúchán d’orduithe móra le hamanna luaidhe, agus uaireanta séasúracha do dhá chuntar.","tpl.playful colour, soft organic: raspberry and pistachio ink on cream, round cards, swatch flavour board":"dath spraíúil, orgánach bog: dúch sú craobh agus piostáise ar uachtar, cártaí cruinne, clár blasanna le samplaí datha","tpl.Brimful":"Brimful","tpl.Flavours":"Blasanna","tpl.Menu & prices":"Biachlár agus praghsanna","tpl.Allergen guide":"Treoir ailléirginí","tpl.Cakes & catering":"Cácaí agus lónadóireacht","tpl.Tubs & gifts":"Tobáin agus bronntanais","tpl.Hand-packed tub":"Tobán pacáilte de láimh","tpl.Gift box of six pots":"Bosca bronntanais le sé phota","tpl.Hot fudge sauce":"Anlann fudge te","tpl.Gift card":"Cárta bronntanais","tpl.Collection":"Bailiú","tpl.Our story":"Ár scéal","tpl.Jobs at Brimful":"Poist ag Brimful","tpl.A dark eight-cabinet desktop audio store with technical comparisons, signal-path guidance and a neon-edged editorial system.":"Siopa dorcha fuaime deisce le hocht gcainteoir, comparáidí teicniúla, treoir ar chosán an chomhartha agus córas eagarthóireachta le himill neon.","tpl.aubergine-black, rose ember and teal; editorial serif; technical speaker photography":"dubh ubhthorach, aibhleog rósach agus gormghlas; seirif eagarthóireachta; grianghrafadóireacht theicniúil cainteoirí","tpl.Cinderwave":"Cinderwave","tpl.Ember Passive":"Ember Passive","tpl.Cone Two":"Cone Two","tpl.Relay Mini":"Relay Mini","tpl.Studio Four":"Studio Four","tpl.Grain One":"Grain One","tpl.Grain Two":"Grain Two","tpl.Shelf Lite":"Shelf Lite","tpl.Driver Study":"Driver Study","tpl.Connections":"Ceangail","tpl.Desk guide":"Treoir deisce","tpl.Our method":"Ár modh","tpl.Speaker care":"Cúram cainteoirí","tpl.An eight-product botanical body-care store with a mulberry editorial collage, classic serif typography, soft ingredient cards and complete product records.":"Siopa luibheolaíoch cúram coirp le hocht dtáirge, collás eagarthóireachta i dath maoildeirge, clóghrafaíocht sheirif chlasaiceach, cártaí bog comhábhar agus taifid iomlána táirgí.","tpl.mulberry, petal and stone; classic serif; soft editorial still life":"maoildearg, peiteal agus cloch; seirif clasaiceach; neamhbheo eagarthóireachta bog","tpl.Duskpetal":"Duskpetal","tpl.The shelf":"An seilf","tpl.Velvet Hour Cream":"Uachtar Uair Veilbhite","tpl.Rose Clay Polish":"Snasán Cré Rósach","tpl.Amber Petal Oil":"Ola Peiteal Ómra","tpl.Night Garden Oil":"Ola Ghairdín Oíche","tpl.Soft Focus Serum":"Serum Fócais Bhoig","tpl.Milk Veil Wash":"Níochán Brat Bainne","tpl.Rainwater Hand Wash":"Níochán Lámh Uisce Báistí","tpl.Dew Veil Wash":"Níochán Brat Drúchta","tpl.Ingredients":"Comhábhair","tpl.The ritual":"An gnás","tpl.A release-era site for a band or solo artist: the new record leads in a huge title beside its square cover, then a shelf of releases with full spec-sheet pages, a live table, merch with a hosted checkout, a media kit and four enquiry forms by purpose.":"Suíomh ré eisiúna do bhanna nó d’ealaíontóir aonair: tá an taifeadadh nua chun tosaigh i dteideal ollmhór in aice lena chlúdach cearnach, ansin seilf eisiúintí le leathanaigh iomlána sonraí, tábla seónna beo, earraí le seiceáil amach óstáilte, pacáiste meán agus ceithre fhoirm fiosrúcháin de réir cuspóra.","tpl.Release-era typographic: sleeve-lilac ground, one huge grotesk voice, square covers on an offset era panel":"clóghrafaíocht ré eisiúna: cúlra liathchorcra clúdaigh, guth grotesk ollmhór amháin, clúdaigh chearnacha ar phainéal ré fritháirithe","tpl.Vey Orchard":"Vey Orchard","tpl.Releases":"Eisiúintí","tpl.Low Tide Radio":"Low Tide Radio","tpl.Glass Weather":"Glass Weather","tpl.Small Hours, Big Rooms":"Small Hours, Big Rooms","tpl.Paper Lanterns":"Paper Lanterns","tpl.Fog Signals":"Fog Signals","tpl.First Light Tapes":"First Light Tapes","tpl.Live":"Beo","tpl.Merch":"Earraí","tpl.Low Tide Radio, 12-inch LP":"Low Tide Radio, LP 12 orlach","tpl.Low Tide Radio, cassette":"Low Tide Radio, caiséad","tpl.Tide chart tee":"T-léine cairt taoide","tpl.Kraft tote":"Mála iompair kraft","tpl.About":"Fúinn","tpl.Media kit":"Pacáiste meán","tpl.Booking enquiry":"Fiosrúchán áirithinte","tpl.Press enquiry":"Fiosrúchán preasa","tpl.Partnership enquiry":"Fiosrúchán comhpháirtíochta","tpl.Say hello":"Abair heileo","tpl.Newsletter":"Nuachtlitir","tpl.Links":"Naisc","tpl.An expressive fragrance store with graphic parchment-and-ink art direction, eight distinct products, scent-family collections, variant choices and complete order-care pages.":"Siopa cumhráin léiritheach le treo ealaíne grafach i bpár agus dúch, ocht dtáirge ar leith, bailiúcháin de réir teaghlach boladh, roghanna malairte agus leathanaigh iomlána cúraim ordaithe.","tpl.Photographic campaigns, Montserrat, paper and black, square controls and ruled catalog shelves.":"feachtais ghrianghrafadóireachta, Montserrat, páipéar agus dubh, rialuithe cearnacha agus seilfeanna catalóige rialaithe.","tpl.Nacreveil":"Nacreveil","tpl.All fragrance":"Gach cumhrán","tpl.Bright / Green":"Geal / Glas","tpl.After Dark":"After Dark","tpl.Small Rituals":"Gnásanna Beaga","tpl.Violet Hour":"Violet Hour","tpl.Stone Citrus":"Stone Citrus","tpl.Clear Wood":"Clear Wood","tpl.Red Resin":"Red Resin","tpl.Ink Petal":"Ink Petal","tpl.Glass Atomiser":"Adamhóir Gloine","tpl.Day / Night Duo":"Péire Lá / Oíche","tpl.Amber Trace":"Amber Trace","tpl.A guide to scent":"Treoir don bholadh","tpl.Delivery information":"Eolas seachadta","tpl.Returns and order care":"Tuairisceáin agus cúram ordaithe","tpl.Contact the house":"Déan teagmháil leis an teach","tpl.An eight-product home-fragrance shelf with oat-and-olive editorial colour, warm product still lifes and complete candle care.":"Seilf cumhráin tí le hocht dtáirge, dath eagarthóireachta coirce agus ológ, neamhbheo te táirgí agus cúram iomlán coinnle.","tpl.oat and olive; editorial serif; warm product still life; compact rounded shelf":"coirce agus ológ; seirif eagarthóireachta; neamhbheo te táirgí; seilf chruinn dhlúth","tpl.Oatwell Ember":"Oatwell Ember","tpl.Ember Glass":"Ember Glass","tpl.Low Flame":"Low Flame","tpl.Meadow Tapers":"Coinnle Caola Móinéir","tpl.Juniper Jar":"Próca Aitil","tpl.White Glass":"White Glass","tpl.Milk Pillar":"Coinneal Philéir Bhainne","tpl.Amber Taper":"Coinneal Chaol Ómra","tpl.Winter Pair":"Péire Geimhridh","tpl.Scent notes":"Nótaí boladh","tpl.Candle care":"Cúram coinnle","tpl.A precise electronics store with an industrial gray visual identity, eight devices, detailed specifications, storage and accessory variants, comparison guides and native commerce.":"Siopa leictreonaice beacht le féiniúlacht amhairc liath thionsclaíoch, ocht ngléas, sonraíochtaí mionsonraithe, malairtí stórála agus oiriúintí, treoracha comparáide agus tráchtáil dhúchasach.","tpl.Industrial gray, light technical sans-serif headings, sharp flat surfaces and close product photography.":"liath tionsclaíoch, ceannteidil sans-serif theicniúla éadroma, dromchlaí cothroma géara agus grianghrafadóireacht ghar táirgí.","tpl.Orrenbyte":"Orrenbyte","tpl.All devices":"Gach gléas","tpl.Phones":"Fóin","tpl.Audio":"Fuaim","tpl.Desk":"Deasc","tpl.Pocket S":"Pocket S","tpl.Slate S":"Slate S","tpl.Contour Headphones":"Cluasáin Contour","tpl.Seal Earbuds":"Cluasáin bheaga Seal","tpl.Stem Earphones":"Cluasáin Stem","tpl.Glide Mouse":"Luch Glide","tpl.Link Cable":"Cábla Link","tpl.Desk Hub":"Desk Hub","tpl.Compare devices":"Cuir gléasanna i gcomparáid","tpl.Connection guide":"Treoir cheangail","tpl.About Orrenbyte":"Faoi Orrenbyte","tpl.Returns and faults":"Tuairisceáin agus lochtanna","tpl.Contact Orrenbyte":"Déan teagmháil le Orrenbyte","tpl.A colourful children’s store with a sunshine-yellow masthead, gray canvas, expressive serif, eight products, size and care guidance, gift enquiries and native commerce.":"Siopa ildaite do pháistí le ceannteideal buí gréine, canbhás liath, seirif léiritheach, ocht dtáirge, treoir ar mhéideanna agus cúram, fiosrúcháin bhronntanais agus tráchtáil dhúchasach.","tpl.Sunshine yellow, cool gray, compact serif typography, sharp photographs and flat rounded actions.":"buí gréine, liath fionnuar, clóghrafaíocht sheirif dhlúth, grianghraif ghéara agus cnaipí cothroma cruinne.","tpl.Pimbleby":"Pimbleby","tpl.Everything":"Gach rud","tpl.Little clothes":"Éadaí beaga","tpl.Time to play":"Am spraoi","tpl.A room of their own":"Seomra dá gcuid féin","tpl.Buttercup Cotton Set":"Sraith Chadáis Cam an Ime","tpl.Raspberry Knit Cap":"Caipín Cniotáilte Sú Craobh","tpl.Hop Soft Booties":"Bróga Beaga Boga Hop","tpl.Shape Parade":"Paráid Cruthanna","tpl.Colour Links":"Naisc Datha","tpl.Bramble Bear":"Béar Driseoige","tpl.Starburst Blanket":"Blaincéad Pléasc Réaltaí","tpl.Tidy Woven Basket":"Ciseán Fite Néata","tpl.Size & care":"Méid agus cúram","tpl.Gift help":"Cabhair le bronntanais","tpl.About Pimbleby":"Faoi Pimbleby","tpl.Contact Pimbleby":"Déan teagmháil le Pimbleby","tpl.An eight-piece jewelry edit in coral, butter and plum, with an asymmetric collage hero and complete product records.":"Rogha seodra d’ocht bpíosa i gcoiréal, im agus pluma, le príomhchollás neamhshiméadrach agus taifid iomlána táirgí.","tpl.coral, butter and plum; classic serif; playful product still life":"coiréal, im agus pluma; seirif clasaiceach; neamhbheo spraíúil táirgí","tpl.Pollen Arc":"Pollen Arc","tpl.Halo Hoops":"Fáinní cluaise Halo","tpl.Pollen Bracelets":"Bráisléid Pollen","tpl.Arc Pendant":"Siogairlín Arc","tpl.Fine Chain":"Slabhra Mín","tpl.Duo Bands":"Fáinní Duo","tpl.Petal Ring":"Fáinne Peitil","tpl.Solstice Ring":"Solstice Ring","tpl.Night Pair":"Night Pair","tpl.Gift edit":"Rogha bronntanas","tpl.Jewelry care":"Cúram seodra","tpl.A precise auto parts storefront with a browsable catalogue, vehicle-fitment guidance, product options and clear order support.":"Siopa beacht páirteanna gluaisteán le catalóg inbhrabhsáilte, treoir ar oiriúnacht feithiclí, roghanna táirgí agus tacaíocht ordaithe shoiléir.","tpl.precision product photography and high-contrast technical retail":"grianghrafadóireacht bheacht táirgí agus miondíol teicniúil ardchodarsnachta","tpl.All parts":"Gach páirt","tpl.Braking & bearings":"Coscáin agus imthacaí","tpl.Engine & ignition":"Inneall agus adhaint","tpl.Suspension & tools":"Crochadh agus uirlisí","tpl.Road Brake Disc":"Diosca coscáin Road","tpl.Individual Sealed Bearing":"Imthaca séalaithe aonair","tpl.Sealed Bearing Pair":"Péire imthacaí séalaithe","tpl.Cone Air Filter":"Scagaire aeir cóin","tpl.Spark Plug Set":"Sraith spréachphlocóidí","tpl.Coilover Assembly":"Cóimeáil coilover","tpl.Combination Spanner Set":"Sraith castairí comhcheangailte","tpl.Socket Rail Set":"Sraith soicéad ar ráille","tpl.Fitment guide":"Treoir oiriúnachta","tpl.An eight-piece performance-wear store with sea-air colour, a kinetic running collage and complete garment records.":"Siopa éadaí spóirt d’ocht bpíosa le dathanna aer na farraige, collás beo reatha agus taifid iomlána éadaí.","tpl.sea-glass grounds, dark marine ink, neon training accent; modern grotesk; running photography":"cúlraí gloine farraige, dúch mara dorcha, béim neon traenála; grotesk nua-aimseartha; grianghrafadóireacht reatha","tpl.Tidemark Stride":"Tidemark Stride","tpl.City Run Shell":"Seaicéad City Run","tpl.Golden Hour Vest":"Veist Golden Hour","tpl.Coastal Pace Tee":"T-léine Coastal Pace","tpl.Trail Line Jacket":"Seaicéad Trail Line","tpl.Relay Shorts":"Bríste gearr Relay","tpl.Dust Road Tank":"Fobhléine Dust Road","tpl.Recovery Layer":"Sraith Recovery","tpl.Black Line Set":"Black Line Set","tpl.Our horizon":"Ár bhfíor na spéire","tpl.Garment care":"Cúram éadaí","tpl.A dark, high-contrast phone-case store with lime actions, a product-led bento and complete fit records.":"Siopa cásanna fóin dorcha ardchodarsnachta le cnaipí líoma, bento faoi stiúir táirgí agus taifid iomlána feistithe.","tpl.near-black surfaces, lime signal actions, teal support; modern grotesk; dense object photography":"dromchlaí beagnach dubha, cnaipí comhartha líoma, gormghlas mar thaca; grotesk nua-aimseartha; grianghrafadóireacht dhlúth rudaí","tpl.Vyrnel":"Vyrnel","tpl.All cases":"Gach cás","tpl.Signal Case":"Cás Signal","tpl.Night Drive":"Night Drive","tpl.Relay Four":"Relay Four","tpl.Orbit Strap":"Strapa Orbit","tpl.Patchwork Case":"Cás Patchwork","tpl.Aqua Frame":"Aqua Frame","tpl.Tidal Shell":"Tidal Shell","tpl.Mono Edge":"Mono Edge","tpl.Fit notes":"Nótaí feistithe","tpl.About Vyrnel":"Faoi Vyrnel"}