{"docs.nav":"Ohjeet","docs.next":"Seuraava ohje","docs.ready":"<b>Valmiina, kun sinä olet.</b> Aloita maksutta; hosting sisältyy.","docs.index.lede":"Lyhyt opas ensimmäiseen Frostpage-verkkosivustoosi: luo tili, aloita sivusto ja julkaise.","docs.index.s1.title":"Löydä työtilasi","docs.index.s1.p1":"<start>Luo tili</start> nimelläsi, sähköpostiosoitteellasi ja salasanalla, tai <login>kirjaudu sisään</login>, jos sinulla on jo tili. Työtilastasi löydät verkkosivustosi, sisältösi, tuotteesi ja tiimisi.","docs.index.s2.title":"Aloita sivustosi","docs.index.s2.p1":"Luo verkkosivusto ja anna sille nimi. Aloita valmiista mallipohjasta, tyhjältä sivulta tai kuvaile yrityksesi Frostpage AI:lle editorissa ja katso, kun se rakentaa sinulle sivut, osiot ja tekstit. Luonnoksesi on paikka kokeilla: mikään ei mene verkkoon ennen kuin julkaiset.","docs.index.s2.link":"Sivuston muokkaus","docs.index.s3.title":"Tee siitä itsesi näköinen","docs.index.s3.p1":"Vaihda aloitustekstit, säädä värejä ja muotoile jokainen sivu. Tarkista esikatselu eri näyttökoilla, määritä, miltä kukin sivu näyttää hakutuloksissa ja jaettuna, ja julkaise, kun olet valmis.","docs.index.s3.link":"Ensimmäisen version julkaisu","docs.index.callout":"Haluatko ensin kokonaiskuvan? <included>Katso, mitä paketteihin sisältyy</included>.","docs.editing.lede":"Jokainen sivusto alkaa oikeana, muokattavana dokumenttina. Jokaisesta lähtökohdasta voi tulla jotain omaa.","docs.editing.s1.title":"Aloita sivustosi","docs.editing.s1.p1":"Avaa työtilasi ja luo verkkosivusto. Anna sille nimi ja aloita tyhjästä etusivusta tai kuvaile yrityksesi saadaksesi ensimmäisen luonnoksen. Avaa se sitten editorissa. Aloitustekstit ja esimerkkisähköpostiosoitteet ovat paikkamerkkejä, jotka vaihdat omiisi.","docs.editing.s2.title":"Tee sisällöstä omasi","docs.editing.s2.p1":"Valitse osio kankaalta muokataksesi sen otsikkoa, tekstiä, painiketta, linkkiä ja kuvaa. Lisää hero-, teksti-, ominaisuus-, galleria-, toimintakehotus-, yhteystieto- ja alatunnisteosioita, monista tai poista niitä ja vedä ne haluamaasi järjestykseen. Sivun nimeä, polkua ja hakutietoja muokataan kohdassa <strong>Sivun asetukset</strong>.","docs.editing.s3.title":"Löydä visuaalinen tyylisi","docs.editing.s3.p1":"Avaa <strong>Teema</strong> ja valitse koko sivuston tausta-, teksti- ja korostusvärit sekä fonttiperhe. Esikatsele tietokoneen, tabletin ja mobiilin leveydellä ja käytä kumoa- tai tee uudelleen -toimintoa (Ctrl/⌘ Z, Ctrl/⌘ Shift Z) aina, kun haluat palata muokkaukseen.","docs.editing.callout":"Muutokset tallentuvat automaattisesti pian niiden tekemisen jälkeen. Jos yhteys katkeaa, automaattitallennus jatkuu, kun yhteys palaa.","docs.publishing.lede":"Työluonnoksesi ja julkaistu verkkosivustosi ovat erillään, joten voit jatkaa muutosten tekemistä omaan tahtiisi.","docs.publishing.s1.title":"Tarkista luonnoksesi","docs.publishing.s1.p1":"Käy läpi sivut, linkit ja kuvaukset. Vaihda tietokone-, tabletti- ja mobiiliesikatselun välillä ja odota, että editori vahvistaa kaikkien muutosten tallentuneen.","docs.publishing.s2.title":"Julkaise versio","docs.publishing.s2.p1":"Valitse editorissa <strong>Julkaise</strong>. Frostpage tarkistaa dokumentin, muuntaa sen staattisiksi tiedostoiksi ja ottaa ne käyttöön uutena muuttumattomana versiona. Kun julkaisu onnistuu, editori näyttää sivustosi osoitteen. Myöhemmät muokkaukset jäävät luonnokseen, kunnes julkaiset uudelleen.","docs.publishing.s2.p2":"Jokaisella sivustolla on oma suojattu Frostpage-osoitteensa. Oma verkkotunnus sisältyy kaikkiin paketteihin, ja sen voi yhdistää kohdassa <strong>Asetukset → Verkkotunnukset</strong>, kun verkkotunnusten yhdistäminen avautuu alustalla.","docs.publishing.s3.title":"Palaa aiempaan versioon","docs.publishing.s3.p1":"Avaa <strong>Historia</strong> nähdäksesi kaikki julkaistut versiot. Valitse <strong>Palauta versio</strong> ottaaksesi aiemman version uudelleen käyttöön. Mitään ei rakenneta uudelleen; täsmälleen kyseisen version tiedostot palaavat verkkoon. Luonnoksesi ei muutu.","docs.publishing.callout":"Jos sama luonnos muuttuu toisessa istunnossa, automaattitallennus keskeytyy molempien versioiden suojaamiseksi. Lataa luonnoksesi talteen ennen uusimman version avaamista.","docs.seo.lede":"Jokaisella sivulla on omat haku- ja jakoasetuksensa, ja koko sivustolla on kieli ja uudelleenohjausten luettelo. Frostpage muuttaa ne oikeiksi metatiedoiksi jokaisessa julkaisussa.","docs.seo.s1.title":"Avaa Google ja jako -paneeli","docs.seo.s1.p1":"Valitse editorissa <strong>Sivun asetukset</strong> sille sivulle, jolla olet. <strong>Google ja jako</strong> -paneelissa ovat kyseisen sivun asetukset:","docs.seo.s1.li1":"<strong>Otsikko Googlessa</strong> – hakutuloksissa ja selaimen välilehdellä näkyvä otsikko, enintään 240 merkkiä. Jätä tyhjäksi, jos haluat käyttää sivun otsikkoa.","docs.seo.s1.li2":"<strong>Kuvaus</strong> – hakutuloksissa otsikon alla näkyvä tiivistelmä, merkkilaskuri kirjoittaessasi.","docs.seo.s1.li3":"<strong>Kuva jaettaessa</strong> – yksi kuvistasi, joka näkyy, kun sivu jaetaan. Jos et valitse kuvaa, käytetään ensimmäistä herokuvaa.","docs.seo.s1.li4":"<strong>Piilota tämä sivu Googlelta</strong> – lisää noindex-ohjeen. Sivulle pääsee edelleen linkin kautta, ja se jätetään pois sivukartasta.","docs.seo.s2.title":"Kielet","docs.seo.s2.p1":"Valitse kohdassa <strong>Koko sivusto</strong> sivuston pääkieli. Se määrittää sivun kielimääritteen ja Open Graph -lokaalin. Lisää enintään kahdeksan lisäkieltä kohdassa <strong>Kielet</strong>: jokainen julkaistaan omassa osoitteessaan (esimerkiksi <code>/de/</code>) hreflang-linkein, sivukarttamerkinnöin ja kielivalikolla. Valitse kieli editorissa kääntääksesi sen tekstit (asettelu on yhteinen), tai käytä maksullisessa paketissa toimintoa <strong>Käännä tekoälyllä</strong>. Tuotesivut, kassan tekstit ja blogikirjoitukset ovat toistaiseksi pääkielellä.","docs.seo.s3.title":"Lisää uudelleenohjauksia","docs.seo.s3.p1":"Lisää samaten kohdassa <strong>Koko sivusto</strong> uudelleenohjaus, jossa on <strong>Vanha osoite</strong> (esimerkiksi <code>/old-page</code>) ja <strong>Uusi osoite</strong> (toinen polku, kuten <code>/new-page</code>, tai koko <code>https://</code>-osoite). Valitse <strong>Pysyvä siirto (301)</strong> sivulle, joka on siirtynyt lopullisesti; jätä valitsematta, jos kyse on väliaikaisesta 302-uudelleenohjauksesta.","docs.seo.s3.li1":"Enintään 100 uudelleenohjausta sivustoa kohden; vanhat osoitteet voivat olla enintään 240 merkkiä pitkiä ja sisältää kirjaimia, numeroita, yhdysviivoja ja alaviivoja.","docs.seo.s3.li2":"Etusivua, jo sivun käyttämiä osoitteita, varattuja järjestelmäpolkuja, kaksoiskappaleita ja samaan osoitteeseen johtavia ohjauksia ei hyväksytä.","docs.seo.s3.li3":"Uudelleenohjaukset koskevat vain osoitteita, jotka eivät vastaa julkaistua sivua.","docs.seo.s4.title":"Mitä jokainen julkaisu sisältää","docs.seo.s4.p1":"Kun julkaiset, jokainen sivu saa kanonisen linkin, metakuvauksen, Open Graph- ja Twitter-korttitagit sekä schema.org-rakenteisen datan (etusivulla <code>WebSite</code>, muualla <code>WebPage</code>). Julkaisussa on myös absoluuttiset osoitteet sisältävä <code>sitemap.xml</code>, siihen viittaava <code>robots.txt</code> ja ystävällinen, noindex-merkitty 404-sivu osoitteille, joita ei ole olemassa.","docs.seo.callout":"Asetukset tarkistetaan editorissa ja uudelleen palvelimella, joten ongelmasta ilmoitetaan ennen julkaisua eikä vasta sen jälkeen.","docs.cms.lede":"Työtilasi Sisältö-osiossa voit mallintaa kokoelmia, tallentaa tarkistettuja tietueita ja julkaista ne blogina verkkosivustollasi.","docs.cms.s1.title":"Luo kokoelma","docs.cms.s1.p1":"Avaa työtilassasi <strong>Sisältö</strong>, valitse verkkosivusto ja valitse <strong>Uusi kokoelma</strong>. Lisää kenttiä näistä tyypeistä: lyhyt teksti, pitkä teksti, numero, kyllä / ei, päivämäärä, verkkolinkki (HTTPS) ja viittaus tietueeseen (samalta sivustolta). <strong>Käytä blogikenttiä</strong> lisää valmiin joukon: otsikko, ote, leipäteksti, kirjoittaja ja päivämäärä.","docs.cms.s2.title":"Tallenna tietueet yksityisinä luonnoksina","docs.cms.s2.p1":"Tietueet tarkistetaan kokoelmaansa vasten ennen tallennusta, ja ne pysyvät työtilasi sisäisinä. Tietueen tallentaminen ei muuta julkaistua verkkosivustoasi. Jos muutat kokoelman kenttiä, muutoksen on oltava yhteensopiva tallennettujen tietueiden kanssa; arvoja ei koskaan muunneta tai pudoteta huomaamatta.","docs.cms.s2.li1":"Enintään 20 kokoelmaa, 32 kenttää kokoelmaa kohden ja 1 000 tietuetta sivustoa kohden.","docs.cms.s2.li2":"Kukin tietue voi sisältää enintään 64 KiB sisältöä.","docs.cms.s3.title":"Valmistele tilannekuva","docs.cms.s3.p1":"Tilannekuva lukitsee valitsemiesi enintään 100 tietueen tarkat tallennetut versiot. Tilannekuvan valmistelu ei julkaise mitään; se antaa sivustollesi vakaan, tarkistettavan sisältökokonaisuuden.","docs.cms.s4.title":"Ota verkkosivuston blogi käyttöön","docs.cms.s4.p1":"Valitse kohdassa <strong>Verkkosivuston blogi</strong> valmisteltu tilannekuva ja sen kokoelma ja liitä kentät blogiisi: etusivun otsikko ja kuvaus, kirjoitukset uusimmasta päivämäärästä alkaen ja kirjoitusten osoitteet slugin mukaan (<code>/blog/your-post</code>). Blogissa voi olla enintään 20 kirjoitusta. Asetusten tallentaminen ei julkaise mitään.","docs.cms.s5.title":"Esikatsele ja julkaise","docs.cms.s5.p1":"Valitse <strong>Esikatsele verkkosivustoa</strong> nähdäksesi tallennetut sivusi yhdessä luotujen blogisivujen kanssa ja sitten <strong>Julkaise verkkosivusto</strong>. Blogin etusivu on omassa polussaan (esimerkiksi <code>/blog</code>), jokainen seuraava kymmenen kirjoituksen erä osoitteissa <code>/blog/page/2</code>, <code>/blog/page/3</code> ja niin edelleen, ja jokainen kirjoitus omassa osoitteessaan. Kirjoitukset listataan sivukartassasi, ja niillä on oma kanoninen linkki ja jakoesikatselu. Myöhemmät tietuemuokkaukset pysyvät yksityisinä, kunnes valmistelet uuden tilannekuvan, päivität asetukset ja julkaiset uudelleen; aiemman version palauttaminen historiasta palauttaa myös kyseisen version blogisivut.","docs.cms.callout":"{business}-paketissa REST API -avaimilla pääsee myös sisältöösi, ja mukana on OpenAPI-dokumentaatio.","docs.teams.lede":"Työtiloissa ovat verkkosivustosi ja niiden parissa työskentelevät ihmiset. Jokaisella jäsenellä on yksi rooli, ja kutsut ovat linkkejä, jotka jaat itse.","docs.teams.s1.title":"Tutustu rooleihin","docs.teams.s1.li1":"<strong>Omistaja</strong> – hallinnoi työtilaa ja kaikkia sen jäseniä, myös muita omistajia.","docs.teams.s1.li2":"<strong>Ylläpitäjä</strong> – kutsuu ja hallinnoi muokkaajia ja katselijoita.","docs.teams.s1.li3":"<strong>Muokkaaja</strong> – luo, muokkaa ja julkaisee verkkosivustoja.","docs.teams.s1.li4":"<strong>Katselija</strong> – voi katsoa ilman muokkausoikeutta.","docs.teams.s1.li5":"<strong>Kaupan roolit</strong> – myymäläpäällikkö, asiakaspalvelu, toimitukset ja kirjanpitäjä {store}- ja {business}-paketeissa.","docs.teams.s2.title":"Kutsu joku","docs.teams.s2.p1":"Avaa <strong>Tiimi</strong> ja valitse <strong>Kutsu henkilöitä</strong>. Anna henkilön sähköpostiosoite ja rooli luodaksesi henkilökohtaisen kutsulinkin. Frostpage ei lähetä sähköpostia: kopioi linkki ja jaa se suoraan. Henkilön on kirjauduttava sisään kyseisellä sähköpostiosoitteella hyväksyäkseen kutsun. Linkit vanhenevat seitsemässä päivässä, ja ne voi perua milloin tahansa.","docs.teams.s3.title":"Hallinnoi jäseniä ja työtiloja","docs.teams.s3.p1":"Vaihda jäsenen roolia, poista jäsen tai poistu itse työtilasta. Työtilassa on aina vähintään yksi omistaja. Voit luoda lisää työtiloja, nimetä niitä uudelleen ja vaihtaa niiden välillä.","docs.teams.callout":"Kutsujen luomista on rajoitettu työtilasi suojaamiseksi. Jokaiseen pakettiin sisältyy tietty määrä tiimin jäseniä kutsut mukaan lukien: {free}-paketissa 1, {site}-paketissa 2, {store}-paketissa 8 ja {business}-paketissa 25.","docs.availability.lede":"Selkeä yleiskuva siitä, mitä Frostpage tekee tänään, missä paketissa, ja mitä on vielä tulossa.","docs.availability.s1.title":"Kaikissa paketeissa","docs.availability.s1.p1":"Hosting maailmanlaajuisessa reunaverkossa, HTTPS, automaattiset varmuuskopiot, visuaalinen editori ja kaikki mallipohjat, julkaisu julkaisuhistorialla ja palautuksella, ajastettu julkaisu, haku- ja jakoasetukset, uudelleenohjaukset, jopa kahdeksan lisäkieltä sivustoa kohden, lomakkeet saapuneet-kansiolla ja sähköpostilla jokaisesta viestistä, uutiskirjeen tilaus, blogi ja sisältökokoelmat, omat kentät, yksityisyyttä kunnioittava analytiikka, tiimiroolit, kaksivaiheinen tunnistautuminen ja tapahtumaloki.","docs.availability.s2.title":"Frostpage AI maksullisissa paketeissa","docs.availability.s2.p1":"Yksi avustaja, joka vaihtaa itse kahden tilansa välillä. <strong>Design</strong> muuttaa verkkosivustoasi editorissa (osiot, tekstit, kuvat, värit, fontit, sivut, valikot, ylä- ja alatunniste), kääntää sen ja ehdottaa tekstejä. <strong>Setup</strong> määrittää hallintapaneelissa tuotteet, kokoelmat, alennukset, toimitukset, verot, kaupan asetukset, omat kentät, lomakkeet, hakutulosten tiedot ja ilmoitukset. Yksi pyyntö voi tehdä molempia, näet jokaisen vaiheen ja voit perua minkä tahansa muutoksen. Sen kattaa yksi kuukausittainen tekoälykiintiö, joka näytetään hallintapaneelissa prosentteina; viestien tai merkkien määrää ei ole rajoitettu.","docs.availability.s3.title":"Myynti {store}- ja {business}-paketeissa","docs.availability.s3.p1":"Tuotteet variaatioineen ja varastosaldoineen, ostoskori ja kassa verkkosivustosi omassa osoitteessa, toimitusalueet ja -hinnat, verot EU-ALV-tarkistuksin, PDF-laskut, palautukset ja hyvitykset, asiakastilit, alennukset, lahjakortit ja kanta-asiakkuus, digituotteet, arvostelut, tuotesyötteet, sähköpostikampanjat ja automaattiset viestit, kaupan roolit, webhookit ja raportit. {free}- ja {site}-paketeilla tehdään esittelysivustoja: kaupat pysyvät suljettuina ja säilyttävät tietonsa, kunnes siirryt pakettiin, jossa voi myydä. {business}-paketti tuo lisäksi REST API -avaimet ja automaatiot.","docs.availability.s4.title":"Maksut","docs.availability.s4.p1":"Maksut menevät suoraan omille tileillesi. Tilisiirto, postiennakko, maksu noudettaessa ja manuaaliset maksut toimivat jo nyt. Kortti- ja lompakkomaksuja varten yhdistät oman Stripe-, PayPal-, Mollie-, Revolut-, Razorpay-, Mercado Pago- tai Paystack-tilisi; kukin palveluntarjoaja toimii testitilassa, kunnes Frostpage on käynyt läpi sen tuotantotarkastuksen.","docs.availability.s5.title":"Tulossa","docs.availability.s5.p1":"Oman verkkotunnuksen yhdistäminen (valmis ja sisältyy kaikkiin paketteihin; avautuu pian), Frostpage-pakettien korttilaskutus (siihen asti paketteja pyydetään hallintapaneelista), kuljetusyhtiöintegraatiot osoitetarroja varten sekä käännetyt kauppasivut.","docs.availability.s6.title":"Hinnat","docs.availability.s6.p1":"{free}-paketti yhdelle esittelysivustolle; {site}-paketti Frostpage AI:lle ilman merkkiä; {store}- ja {business}-paketit verkkomyyntiin. <pricing>Vertaa paketteja</pricing>."}