{"gallery.lead":"قالب‌ها.","gallery.rest":"سایت‌های کامل، آماده برای اینکه مال شما شوند.","gallery.lede":"همهٔ صفحه‌هایی که بازدیدکننده لازم دارد، با متن‌های ازپیش‌نوشته، فرم‌هایی که به صندوق پیامتان می‌رسند و در قالب‌های فروشگاهی، محصولاتی آمادهٔ ویرایش. یکی را انتخاب کنید و هر چیزی را در ویرایشگر تغییر دهید.","gallery.all":"همهٔ قالب‌ها","gallery.search":"جستجوی قالب‌ها","gallery.placeholder":"جستجو بر اساس کسب‌وکار، سبک یا امکانات","gallery.sort":"مرتب‌سازی","gallery.sort.best":"مرتبط‌ترین","gallery.sort.recommended":"پیشنهادی","gallery.sort.newest":"جدیدترین","gallery.sort.name":"نام","gallery.matches":"{n} قالب از {total} قالب پیدا شد","gallery.none":"هیچ قالبی با «{query}» جور نیست. کلمهٔ دیگری امتحان کنید، مثلاً نوع کسب‌وکار یا یک امکان.","gallery.showAll":"نمایش همهٔ قالب‌ها","gallery.pages":"{n, plural, one {# صفحه} other {# صفحه}}","gallery.keyFeatures":"امکانات اصلی","gallery.promise.lead":"کامل، نه یک طرح اولیه.","gallery.promise.rest":"همهٔ قالب‌ها، همیشه.","gallery.promise1.title":"همهٔ صفحه‌ها نوشته شده‌اند","gallery.promise1.text":"خانه، دربارهٔ ما، خدمات یا محصولات، تماس، صفحه‌های حقوقی و بیشتر، با متن واقعی که فقط جایگزینش می‌کنید.","gallery.promise2.title":"فرم‌هایی که کار می‌کنند","gallery.promise2.text":"درخواست‌ها، پرسش‌ها و عضویت‌ها از اولین انتشار به صندوق پیام Frostpage شما می‌رسند.","gallery.promise3.title":"بررسی‌شده در همهٔ صفحه‌نمایش‌ها","gallery.promise3.text":"هر صفحه پیش از قرار گرفتن در فهرست، از دسکتاپ‌های عریض تا گوشی‌های کوچک آزمایش می‌شود.","gallery.promise4.title":"فروشگاه‌ها بسته می‌مانند","gallery.promise4.text":"محصولات نمونه به‌صورت پیش‌نویس شروع می‌شوند و تا وقتی فروشگاهتان را باز نکنید، چیزی فروخته نمی‌شود.","gallery.closing.lead":"ترجیح می‌دهید توصیفش کنید؟","gallery.closing.rest":"Frostpage AI برایتان می‌سازد.","gallery.closing.text":"کسب‌وکارتان را در چند جمله توصیف کنید و ساخته شدن سایتتان به دست Frostpage AI را تماشا کنید. هر چه دوست دارید نگه دارید و بقیه را برگردانید.","gallery.closing.ai":"دیدن Frostpage AI","gallery.closing.templateLead":"{name} را مال خودتان کنید.","gallery.closing.templateRest":"همهٔ کلمات و رنگ‌ها قابل تغییرند.","gallery.closing.templateText":"تغییرات را از Frostpage AI بخواهید یا هر چیزی را خودتان ویرایش کنید: صفحه‌ها، بخش‌ها، عکس‌ها، رنگ‌ها و فونت‌ها. هر وقت حس کردید حرف شما را می‌زند، منتشرش کنید.","gallery.use":"استفاده از این قالب","gallery.allTemplates":"همهٔ قالب‌ها","gallery.more":"قالب‌های بیشتر","gallery.detail.lead":"{name}.","gallery.detail.rest":"یک سایت کامل، آماده برای اینکه مال شما شود.","gallery.detail.seePages":"دیدن صفحه‌ها","gallery.detail.note":"در اپلیکیشن Frostpage باز می‌شود: آنجا وارد فضای کاری‌تان شوید، یا تا وقتی ثبت‌نام باز است یکی بسازید؛ سایت با همهٔ صفحه‌ها و محتوای نمونه‌اش راه‌اندازی می‌شود.","gallery.detail.pagesLead":"{n, plural, one {# صفحه.} other {# صفحه.}}","gallery.detail.pagesRest":"همه نوشته‌شده، همه به هم لینک‌شده.","gallery.detail.links":"همهٔ لینک‌ها به جای واقعی می‌روند و همهٔ دکمه‌های فراخوان به یک فرم کارآمد می‌رسند.","gallery.detail.linksStore":"همهٔ لینک‌ها به جای واقعی می‌روند و همهٔ دکمه‌های فراخوان به یک فرم کارآمد یا محصولی در فروشگاه می‌رسند.","gallery.detail.home":"خانه","gallery.detail.included":"چه چیزهایی دارد","gallery.detail.features":"امکانات","gallery.detail.demo":"محتوای نمونه","gallery.detail.noDemo":"صفحه‌های نوشته‌شده و عکس‌ها؛ لازم نیست اول چیزی را تنظیم کنید.","gallery.detail.demoNote":"موارد نمونه علامت‌گذاری شده‌اند تا بتوانید جایگزینشان کنید. تا وقتی فروشگاهتان را با پلن {store} یا {business} باز نکنید، چیزی فروخته نمی‌شود و پرداختی دریافت نمی‌شود.","gallery.detail.style":"سبک","gallery.detail.styleText":"{style}.","gallery.detail.colours":"رنگ‌های قالب","gallery.demo.products":"{n, plural, one {# محصول نمونه، ساخته‌شده به‌صورت پیش‌نویس با فروشگاه بسته} other {# محصول نمونه، ساخته‌شده به‌صورت پیش‌نویس با فروشگاه بسته}}","gallery.demo.productsVariants":"{n, plural, one {# محصول نمونه} other {# محصول نمونه}} با {variants} تنوع، ساخته‌شده به‌صورت پیش‌نویس با فروشگاه بسته","gallery.demo.entries":"{n, plural, one {# مورد محتوا} other {# مورد محتوا}}","gallery.demo.entriesCollections":"{n, plural, one {# مورد محتوا} other {# مورد محتوا}} در {collections} مجموعه","gallery.demo.forms":"{n, plural, one {# فرم کارآمد که به صندوق پیامتان می‌رسد} other {# فرم کارآمد که به صندوق پیامتان می‌رسند}}","gallery.feature.announcement-banner":"نوار اطلاعیه","gallery.feature.articles":"مقاله‌ها","gallery.feature.call-to-action":"دکمه‌های فراخوان","gallery.feature.cms-collections":"مجموعه‌های محتوا","gallery.feature.commerce-catalog":"کاتالوگ محصولات","gallery.feature.contact-details":"اطلاعات تماس","gallery.feature.contact-form":"فرم تماس","gallery.feature.dark-theme":"پوستهٔ تیره","gallery.feature.faq":"پرسش‌های متداول","gallery.feature.feature-grid":"شبکهٔ ویژگی‌ها","gallery.feature.hero-image":"تصویر بنر اصلی","gallery.feature.image-gallery":"گالری تصاویر","gallery.feature.listings":"فهرست‌ها","gallery.feature.logo-wall":"دیوار لوگوها","gallery.feature.menu":"منو","gallery.feature.multi-page":"چندصفحه‌ای","gallery.feature.price-list":"فهرست قیمت","gallery.feature.pricing-table":"جدول تعرفه‌ها","gallery.feature.product-grid":"شبکهٔ محصولات","gallery.feature.schedule":"برنامهٔ زمانی","gallery.feature.split-story":"بخش‌های روایی","gallery.feature.stats":"آمار و ارقام","gallery.feature.team":"تیم","gallery.purpose.about":"دربارهٔ ما","gallery.purpose.article":"مقاله","gallery.purpose.articles":"مقاله‌ها","gallery.purpose.author":"نویسنده","gallery.purpose.booking":"رزرو","gallery.purpose.careers":"فرصت‌های شغلی","gallery.purpose.catalog":"کاتالوگ","gallery.purpose.collection":"کلکسیون","gallery.purpose.contact":"تماس","gallery.purpose.events":"رویدادها","gallery.purpose.faq":"پرسش‌های متداول","gallery.purpose.get-involved":"مشارکت کنید","gallery.purpose.guide":"راهنما","gallery.purpose.home":"صفحهٔ اصلی","gallery.purpose.how-it-works":"چطور کار می‌کند","gallery.purpose.industries":"صنایع","gallery.purpose.information":"اطلاعات","gallery.purpose.legal":"قوانین","gallery.purpose.locations":"شعبه‌ها","gallery.purpose.menu":"منو","gallery.purpose.ordering":"سفارش","gallery.purpose.portfolio":"نمونه‌کارها","gallery.purpose.practice-areas":"حوزه‌های تخصصی","gallery.purpose.pricing":"تعرفه‌ها","gallery.purpose.process":"روند کار","gallery.purpose.product":"محصول","gallery.purpose.programmes":"برنامه‌ها","gallery.purpose.projects":"پروژه‌ها","gallery.purpose.quote":"استعلام قیمت","gallery.purpose.releases":"آثار منتشرشده","gallery.purpose.rooms":"اتاق‌ها","gallery.purpose.schedule":"برنامهٔ زمانی","gallery.purpose.service-times":"زمان مراسم","gallery.purpose.services":"خدمات","gallery.purpose.shop":"فروشگاه","gallery.purpose.subscribe":"اشتراک","gallery.purpose.team":"تیم","gallery.purpose.tours":"تورها","tpl.A dark, candlelit wine bar and kitchen: printable menus with dietary flags and dates, table requests answered by a person, private dining with capacities, gift voucher orders and a find-us page with hours by service.":"یک بار شراب و رستوران تاریک با نور شمع: منوهای قابل چاپ با نشانه‌های رژیمی و تاریخ، درخواست رزرو میز که یک آدم واقعی پاسخ می‌دهد، سالن خصوصی با ظرفیت‌ها، سفارش کارت هدیه و صفحهٔ «ما را پیدا کنید» با ساعات کاری هر سرویس.","tpl.dark cinematic wine bar: candlelit room photography, large serif, brass and claret":"بار شراب تاریک و سینمایی: عکاسی از فضای شمع‌روشن، سریف درشت، برنجی و زرشکی","tpl.Halflight":"Halflight","tpl.Dinner menu":"منوی شام","tpl.Bar menu":"منوی بار","tpl.Wine list":"فهرست شراب‌ها","tpl.Sunday lunch":"ناهار یکشنبه","tpl.Request a table":"درخواست رزرو میز","tpl.Private dining":"سالن خصوصی","tpl.Gift vouchers":"کارت هدیه","tpl.About Halflight":"دربارهٔ Halflight","tpl.Find us":"ما را پیدا کنید","tpl.Jobs at Halflight":"فرصت‌های شغلی در Halflight","tpl.A fashion and lifestyle store for a small linen and wool label: four collections, sixteen product pages whose size and colour variants are bound to the catalog, a hosted checkout, returns and contact forms, and complete delivery, size and legal pages.":"فروشگاه مد و سبک زندگی برای یک برند کوچک کتان و پشم: چهار کلکسیون، شانزده صفحهٔ محصول که تنوع‌های سایز و رنگشان به کاتالوگ وصل است، تسویه حساب آماده، فرم‌های مرجوعی و تماس، و صفحه‌های کامل ارسال، راهنمای سایز و قوانین.","tpl.Quiet high-end fashion: warm stone ground, high-contrast serif display, garments on plain grounds":"مد لوکس و آرام: زمینهٔ سنگی گرم، تیترهای سریف با کنتراست بالا، لباس‌ها روی زمینهٔ ساده","tpl.Linnet Row":"Linnet Row","tpl.All products":"همهٔ محصولات","tpl.Price, low to high":"قیمت، از کم به زیاد","tpl.Price, high to low":"قیمت، از زیاد به کم","tpl.Clothing":"پوشاک","tpl.Knitwear":"بافتنی","tpl.Accessories & home":"اکسسوری و خانه","tpl.The Long Weekend":"آخر هفتهٔ طولانی","tpl.Mere band-collar shirt":"پیراهن یقه دیپلمات Mere","tpl.Holm sleeveless shirt":"پیراهن بی‌آستین Holm","tpl.Slub henley tee":"تی‌شرت هنلی با بافت اسلاب","tpl.Field shirt":"پیراهن کاری","tpl.Unlined linen jacket":"کت کتان بدون آستر","tpl.Ferry drawstring trousers":"شلوار بنددار Ferry","tpl.Wide-leg linen trousers":"شلوار کتان دمپاگشاد","tpl.Strand linen shorts":"شلوارک کتان Strand","tpl.Smock dress":"پیراهن زنانهٔ چین‌دار","tpl.Brae lambswool jumper":"پلیور پشم بره Brae","tpl.Open-knit mohair jumper":"پلیور موهر با بافت باز","tpl.Wide-brim straw hat":"کلاه حصیری لبه‌پهن","tpl.Raffia bucket bag":"کیف سطلی رافیا","tpl.Rib beanie":"کلاه بافتنی کش‌باف","tpl.Stoneware cups, set of two":"فنجان سنگینه، ست دوتایی","tpl.Linen napkins, set of four":"دستمال سفرهٔ کتان، ست چهارتایی","tpl.Our studio":"استودیوی ما","tpl.Contact":"تماس","tpl.Delivery":"ارسال","tpl.Returns":"مرجوعی","tpl.Size guide":"راهنمای سایز","tpl.Questions":"پرسش‌ها","tpl.Terms of sale":"شرایط فروش","tpl.Privacy":"حریم خصوصی","tpl.An editorial magazine about places, makers and ideas: a lead story, an edition contents strip, rotating section bands and a full-bleed long read, with every story, section and contributor page generated from the CMS.":"مجله‌ای دربارهٔ مکان‌ها، سازندگان و ایده‌ها: یک مطلب اصلی، نوار فهرست مطالب هر شماره، نوارهای چرخان بخش‌ها و یک مطلب بلند تمام‌عرض؛ همهٔ صفحه‌های مطالب، بخش‌ها و نویسندگان از CMS ساخته می‌شوند.","tpl.modern editorial magazine: cool paper, ink and one cobalt accent, Instrument Serif display type, hairline structure":"مجلهٔ مدرن: کاغذ سرد، جوهر و یک رنگ تأکیدی کبالتی، تیترهای Instrument Serif، ساختار با خطوط نازک","tpl.Front page":"صفحهٔ نخست","tpl.About and masthead":"دربارهٔ ما و شناسنامهٔ مجله","tpl.The Sunday edition":"شمارهٔ یکشنبه","tpl.Contact the desk":"تماس با تحریریه","tpl.All stories (CMS index)":"همهٔ مطالب (فهرست CMS)","tpl.All stories, page 2 (CMS index)":"همهٔ مطالب، صفحهٔ ۲ (فهرست CMS)","tpl.The last bell foundry on the Callow":"آخرین ناقوس‌ریزی کنار رود Callow","tpl.In praise of the repair receipt":"در ستایش رسید تعمیر","tpl.The first frost, hour by hour":"نخستین یخبندان، ساعت به ساعت","tpl.Low water at Harrowmouth":"جزر در Harrowmouth","tpl.The bus shelters of Upper Wendle":"ایستگاه‌های اتوبوس Upper Wendle","tpl.What a cooper knows about time":"آنچه یک بشکه‌ساز دربارهٔ زمان می‌داند","tpl.Mending nets in a cold shed":"وصلهٔ تورهای ماهیگیری در انباری سرد","tpl.Eleven things in a borrowed coat":"یازده چیز در جیب یک کت قرضی","tpl.The all-night laundrette on Mercer Row":"لباسشویی سکه‌ای شبانه‌روزی در Mercer Row","tpl.Signs that whisper, streets that explain":"تابلوهایی که نجوا می‌کنند، خیابان‌هایی که توضیح می‌دهند","tpl.The case for the public bench":"در دفاع از نیمکت عمومی","tpl.Notes from a rooftop weather station":"یادداشت‌هایی از یک ایستگاه هواشناسی پشت‌بام","tpl.Section: Places (CMS)":"بخش: مکان‌ها (CMS)","tpl.Section: Makers (CMS)":"بخش: سازندگان (CMS)","tpl.Section: Ideas (CMS)":"بخش: ایده‌ها (CMS)","tpl.Section: Field Notes (CMS)":"بخش: یادداشت‌های میدانی (CMS)","tpl.Contributor: Ines Calloway (CMS)":"نویسنده: Ines Calloway (CMS)","tpl.Contributor: Tobias Wren (CMS)":"نویسنده: Tobias Wren (CMS)","tpl.Contributor: Noor Halvorsen (CMS)":"نویسنده: Noor Halvorsen (CMS)","tpl.Contributor: Dara Kilbride (CMS)":"نویسنده: Dara Kilbride (CMS)","tpl.A twelve-room lakeside house hotel with warm editorial type: room pages with numbered photo walks, honest stay requests by date, guests and room, rates shown as “from”, dining, gatherings, area guide, policies and gift vouchers.":"هتلی دوازده‌اتاقه در خانه‌ای کنار دریاچه با تایپوگرافی گرم مجله‌ای: صفحه‌های اتاق با گشت تصویری شماره‌دار، درخواست اقامت صادقانه بر اساس تاریخ، تعداد مهمان و اتاق، نرخ‌ها به‌صورت «از»، رستوران، مراسم، راهنمای منطقه، قوانین و کارت هدیه.","tpl.warm hospitality, editorial serif: limestone ground, lagoon-teal requests, terracotta tags, quiet lake photos":"مهمان‌نوازی گرم، سریف مجله‌ای: زمینهٔ سنگ آهک، درخواست‌ها به رنگ فیروزه‌ای مردابی، برچسب‌های سفالی، عکس‌های آرام دریاچه","tpl.Hartwater House":"Hartwater House","tpl.Rooms & suites":"اتاق‌ها و سوئیت‌ها","tpl.Fell Rooms":"اتاق‌های رو به تپه","tpl.Garden Rooms":"اتاق‌های رو به باغ","tpl.Lake Rooms":"اتاق‌های رو به دریاچه","tpl.The Hayloft":"کاهدان","tpl.Lake Suite":"سوئیت دریاچه","tpl.The Boathouse":"قایق‌خانه","tpl.Request a stay":"درخواست اقامت","tpl.Offers & seasons":"پیشنهادها و فصل‌ها","tpl.Eat & drink":"غذا و نوشیدنی","tpl.Around Hartwater":"اطراف Hartwater","tpl.Weddings & gatherings":"عروسی و مراسم","tpl.Good to know":"خوب است بدانید","tpl.The house":"عمارت","tpl.Contact & directions":"تماس و مسیر","tpl.A complete site for a branding and packaging studio: a statement home with project rails, four full case studies, a project index, services with indicative fees, process, studio and team, careers with an application form, and a three-step project enquiry form.":"سایتی کامل برای استودیوی برندینگ و طراحی بسته‌بندی: صفحهٔ اصلی پرحرف با ردیف‌های پروژه، چهار مطالعهٔ موردی کامل، فهرست پروژه‌ها، خدمات با هزینه‌های تقریبی، روند کار، استودیو و تیم، فرصت‌های شغلی با فرم درخواست، و فرم سه‌مرحله‌ای استعلام پروژه.","tpl.Bold typography on a Swiss grid: cool sage ground, green-black type, one bottle-green signal":"تایپوگرافی پررنگ روی گرید سوئیسی: زمینهٔ مریم‌گلی سرد، متن سبز مایل به سیاه، یک رنگ تأکیدی سبز بطری","tpl.Home":"خانه","tpl.Work":"نمونه‌کارها","tpl.Tannery Bakehouse":"Tannery Bakehouse","tpl.Lowmoor Dairy":"Lowmoor Dairy","tpl.Corrie House":"Corrie House","tpl.Brackenhill Honey":"Brackenhill Honey","tpl.Services":"خدمات","tpl.Process":"روند کار","tpl.Studio":"استودیو","tpl.Careers":"فرصت‌های شغلی","tpl.Small-group walking holidays in the mountains: tours with day-by-day itineraries beside a sticky photo, ruled departure tables with honest statuses, per-tour request forms with a waitlist, destinations, guides, a CMS journal and clear booking terms.":"سفرهای پیاده‌روی گروهی کوچک در کوهستان: تورها با برنامهٔ روزبه‌روز کنار عکسی ثابت، جدول‌های خط‌کشی‌شدهٔ حرکت‌ها با وضعیت‌های صادقانه، فرم درخواست برای هر تور با فهرست انتظار، مقصدها، راهنماها، دفترچهٔ CMS و شرایط رزرو روشن.","tpl.expedition editorial: chart paper, night-blue ink, ember accent, full-bleed mountain photos and ruled data tables":"مجلهٔ سفر اکتشافی: کاغذ نقشه، جوهر آبی شب، رنگ تأکیدی اخگری، عکس‌های تمام‌عرض کوهستان و جدول‌های داده‌ای خط‌کشی‌شده","tpl.Majada":"Majada","tpl.Tours":"تورها","tpl.Picos hut to hut":"پیکوس، کلبه به کلبه","tpl.Lakes and the western massif":"دریاچه‌ها و رشته‌کوه غربی","tpl.The Asturian coast path":"مسیر ساحلی آستوریاس","tpl.Somiedo high pastures":"مراتع مرتفع سومیدو","tpl.The Cares gorge in a day":"تنگهٔ کارس در یک روز","tpl.Request a place: Picos hut to hut":"درخواست جا: پیکوس، کلبه به کلبه","tpl.Request a place: Lakes and the western massif":"درخواست جا: دریاچه‌ها و رشته‌کوه غربی","tpl.Request a place: The Asturian coast path":"درخواست جا: مسیر ساحلی آستوریاس","tpl.Request a place: Somiedo high pastures":"درخواست جا: مراتع مرتفع سومیدو","tpl.Request a place: The Cares gorge in a day":"درخواست جا: تنگهٔ کارس در یک روز","tpl.Departures":"تاریخ‌های حرکت","tpl.Picos de Europa":"پیکوس د اروپا","tpl.Asturian coast":"ساحل آستوریاس","tpl.Somiedo":"سومیدو","tpl.About Majada":"دربارهٔ Majada","tpl.How booking works":"رزرو چطور انجام می‌شود","tpl.Enquire":"پرسش و استعلام","tpl.Booking conditions":"شرایط رزرو","tpl.Field notes":"یادداشت‌های میدانی","tpl.What “challenging” means on the hut-to-hut":"«سخت» در مسیر کلبه به کلبه یعنی چه","tpl.Packing for a refuge night":"چه ببریم برای یک شب در پناهگاه","tpl.Reading the shepherds’ landscape":"خواندن چشم‌انداز چوپان‌ها","tpl.Why we walk the coast in October":"چرا در ماه اکتبر ساحل را پیاده می‌رویم","tpl.A two-office firm of solicitors for people and owner-run businesses: a practice finder, ten pages of practice and people detail, CMS insights with topics and authors, a three-step consultation request, careers, offices and regulatory pages.":"یک دفتر وکالت با دو شعبه برای اشخاص و کسب‌وکارهای خانوادگی: یابندهٔ حوزهٔ تخصصی، ده صفحه جزئیات حوزه‌ها و وکلا، مقاله‌های CMS با موضوع و نویسنده، درخواست مشاورهٔ سه‌مرحله‌ای، فرصت‌های شغلی، شعبه‌ها و صفحه‌های اطلاعات قانونی.","tpl.printed brief: elegant serif on cool stone, oxblood accent, ruled ledgers, monochrome architecture":"لایحهٔ چاپی: سریف ظریف روی سنگ سرد، رنگ تأکیدی زرشکی تیره، دفترهای خط‌دار، عکس‌های تک‌رنگ معماری","tpl.Ashcombe Varley":"Ashcombe Varley","tpl.Practice areas":"حوزه‌های تخصصی","tpl.Employment":"روابط کار","tpl.Family & children":"خانواده و کودکان","tpl.Wills, trusts & estates":"وصیت‌نامه، تراست و ماترک","tpl.Business disputes":"دعاوی تجاری","tpl.Commercial & corporate":"حقوق تجارت و شرکت‌ها","tpl.People":"وکلای ما","tpl.Helena Ashcombe":"Helena Ashcombe","tpl.Clara Beaumont":"Clara Beaumont","tpl.Emeka Thornbury":"Emeka Thornbury","tpl.Anika Sorensen":"Anika Sorensen","tpl.Tomas Varley":"Tomas Varley","tpl.About the firm":"دربارهٔ دفتر","tpl.Contact and offices":"تماس و شعبه‌ها","tpl.Start a matter":"شروع پرونده","tpl.Regulatory information":"اطلاعات نظارتی","tpl.Privacy notice":"اطلاعیهٔ حریم خصوصی","tpl.Notes from the practice":"یادداشت‌های دفتر","tpl.Settlement agreements: five questions to ask before you sign":"توافق‌نامهٔ سازش: پنج پرسش پیش از امضا","tpl.Life changes, will changes: when to look at your will again":"زندگی تغییر می‌کند، وصیت‌نامه هم: کی دوباره سراغ وصیت‌نامه‌تان بروید","tpl.Before a dispute: the paper trail you will wish you had kept":"پیش از اختلاف: مدارکی که آرزو می‌کنید نگه داشته بودید","tpl.Raising a grievance: keeping a record that helps you later":"طرح شکایت در محل کار: سابقه‌ای که بعداً به کارتان می‌آید","tpl.Choosing your attorneys: a conversation worth having early":"انتخاب وکیل: گفت‌وگویی که بهتر است زود انجام شود","tpl.Business law":"حقوق کسب‌وکار","tpl.Family & estates":"خانواده و ماترک","tpl.A precision sheet-metal and machining manufacturer: capabilities with spec tables and design rules, a catalogue with variants and datasheet requests, industries, quality, projects, careers and a four-step RFQ, on a technical-datasheet grid.":"یک تولیدکنندهٔ دقیق ورق‌کاری و ماشین‌کاری: توانمندی‌ها با جدول مشخصات و قواعد طراحی، کاتالوگ با تنوع‌ها و درخواست دیتاشیت، صنایع، کیفیت، پروژه‌ها، فرصت‌های شغلی و فرم چهارمرحله‌ای استعلام قیمت، روی گریدی به سبک دیتاشیت فنی.","tpl.technical datasheet: numbered sheets, ruled spec tables, grey-green ground, dark plant bands, greyscale photos":"دیتاشیت فنی: برگه‌های شماره‌دار، جدول‌های مشخصات خط‌کشی‌شده، زمینهٔ خاکستری مایل به سبز، نوارهای تیرهٔ کارخانه، عکس‌های سیاه‌وسفید","tpl.Kerfline":"Kerfline","tpl.Capabilities":"توانمندی‌ها","tpl.Fibre laser cutting":"برش لیزر فایبر","tpl.CNC press brake forming":"خم‌کاری با پرس برک CNC","tpl.CNC milling and turning":"فرزکاری و تراشکاری CNC","tpl.Welding and assembly":"جوشکاری و مونتاژ","tpl.Finishing and coating":"پرداخت و پوشش‌دهی","tpl.Catalogue":"کاتالوگ","tpl.KM-40 Hydraulic manifold blocks":"بلوک‌های منیفولد هیدرولیک KM-40","tpl.KS-25 Flanged spacers":"اسپیسرهای فلنج‌دار KS-25","tpl.KH-60 Bearing housings":"محفظه‌های بلبرینگ KH-60","tpl.KD-12 Ground shafts and pinions":"شفت‌ها و پینیون‌های سنگ‌خورده KD-12","tpl.KB-30 Formed mounting brackets":"براکت‌های نصب خم‌کاری‌شده KB-30","tpl.KR-200 Clamp and retaining rings":"بست‌ها و رینگ‌های نگهدارنده KR-200","tpl.Industries served":"صنایع تحت پوشش","tpl.Quality":"کیفیت","tpl.Projects":"پروژه‌ها","tpl.About Kerfline":"دربارهٔ Kerfline","tpl.Request a quote":"درخواست قیمت","tpl.Catalogue and datasheets":"کاتالوگ و دیتاشیت‌ها","tpl.Imprint, terms and privacy":"اطلاعات شرکت، شرایط و حریم خصوصی","tpl.A warm, plain-spoken site for a local church: gathering times in an evening-blue card on the first screen, first-person pathways, a plan-your-visit form, CMS messages by series and speaker, dated events, groups, prayer requests and honest giving.":"سایتی گرم و بی‌تکلف برای یک کلیسای محلی: زمان گردهمایی‌ها روی کارتی به رنگ آبی شب در نخستین صفحه، مسیرهایی به زبان اول‌شخص، فرم برنامه‌ریزی بازدید، پیام‌های CMS بر اساس مجموعه و سخنران، رویدادهای تاریخ‌دار، گروه‌ها، درخواست دعا و کمک مالی شفاف.","tpl.warm welcome, quiet editorial: plaster ground, Fraunces over Inter, an evening-blue times card, candid daylight photos":"خوشامد گرم، مجله‌ای آرام: زمینهٔ گچی، Fraunces روی Inter، کارت زمان‌ها به رنگ آبی شب، عکس‌های بی‌تکلف در نور روز","tpl.Tenter Street Church":"Tenter Street Church","tpl.Plan your visit":"برنامهٔ بازدید","tpl.Gatherings and times":"گردهمایی‌ها و زمان‌ها","tpl.What's on":"برنامه‌ها","tpl.Community supper, Saturday 25 October":"شام محله، شنبه ۲۵ اکتبر","tpl.Open Questions: a six-week course":"پرسش‌های باز: دوره‌ای شش‌هفته‌ای","tpl.Groups and community projects":"گروه‌ها و پروژه‌های محلی","tpl.Children and youth":"کودکان و نوجوانان","tpl.Ask for prayer":"درخواست دعا","tpl.Giving":"کمک مالی","tpl.About Tenter Street Church":"دربارهٔ Tenter Street Church","tpl.Contact and directions":"تماس و مسیر","tpl.Safeguarding":"حمایت و ایمنی افراد","tpl.Room hire":"اجارهٔ سالن","tpl.Messages (CMS index)":"پیام‌ها (فهرست CMS)","tpl.Who is my neighbour on Tenter Street?":"همسایهٔ من در Tenter Street کیست؟","tpl.The stranger at the table":"غریبه‌ای سر سفره","tpl.A seed you can hardly see":"دانه‌ای که به چشم نمی‌آید","tpl.Do not despise the day of small things":"روز چیزهای کوچک را خوار مشمار","tpl.A shepherd for Monday morning":"شبانی برای صبح دوشنبه","tpl.A lamp for the next step":"چراغی برای قدم بعدی","tpl.Series: Neighbours (CMS)":"مجموعه: همسایه‌ها (CMS)","tpl.Series: Small beginnings (CMS)":"مجموعه: آغازهای کوچک (CMS)","tpl.Series: Psalms for ordinary days (CMS)":"مجموعه: مزامیر برای روزهای معمولی (CMS)","tpl.Speaker: Anna Whitlow (CMS)":"سخنران: Anna Whitlow (CMS)","tpl.Speaker: Daniel Amankwah (CMS)":"سخنران: Daniel Amankwah (CMS)","tpl.Speaker: Grace Liu (CMS)":"سخنران: Grace Liu (CMS)","tpl.An eight-frame eyewear archive with kinetic editorial portraits, considered shapes, frame-only pricing and a complete record for every model.":"آرشیو هشت فریم عینک با پرتره‌های پویای مجله‌ای، فرم‌های سنجیده، قیمت فقط برای فریم و شناسنامهٔ کامل هر مدل.","tpl.Kinetic monochrome editorial: white ground, oversized tracked word, black pill actions and saturated portrait cards.":"مجله‌ای تک‌رنگ و پویا: زمینهٔ سفید، کلمه‌ای بسیار درشت با فاصلهٔ حروف باز، دکمه‌های کپسولی سیاه و کارت‌های پرترهٔ پررنگ.","tpl.Arclet":"Arclet","tpl.The archive":"آرشیو","tpl.Arca No. 01":"Arca No. 01","tpl.Lilt No. 02":"Lilt No. 02","tpl.Solenne No. 03":"Solenne No. 03","tpl.Terra No. 04":"Terra No. 04","tpl.Vale No. 05":"Vale No. 05","tpl.Vesper No. 06":"Vesper No. 06","tpl.Mere No. 07":"Mere No. 07","tpl.Nocturne No. 08":"Nocturne No. 08","tpl.Design notes":"یادداشت‌های طراحی","tpl.Fit and care":"اندازه و نگهداری","tpl.An icy eight-piece watch capsule with divided collage hero, clean case records and calm mint-and-ink product photography.":"کلکسیون کوچک هشت‌تایی ساعت با حال‌وهوای یخی، بنر اصلی کلاژی دوتکه، شناسنامهٔ تمیز هر ساعت و عکاسی آرام محصول با رنگ‌های نعنایی و جوهری.","tpl.icy mint fields, ink serif type and quiet steel, wood and gold watches":"زمینه‌های نعنایی یخی، سریف جوهری و ساعت‌های آرام از فولاد، چوب و طلا","tpl.Aster Current":"Aster Current","tpl.Watches":"ساعت‌ها","tpl.Halo One":"Halo One","tpl.Dune 34":"Dune 34","tpl.Nocturne 38":"Nocturne 38","tpl.Meridian Pocket":"ساعت جیبی Meridian","tpl.Eclipse Pocket":"ساعت جیبی Eclipse","tpl.Solstice Pocket":"ساعت جیبی Solstice","tpl.Chapter 30":"Chapter 30","tpl.Keepsake Pocket":"ساعت جیبی Keepsake","tpl.Buying guide":"راهنمای خرید","tpl.Watch care":"نگهداری ساعت","tpl.Terms":"شرایط","tpl.An eight-fragrance store in terracotta, sand and teal, with atmospheric glass photography and open scent-stage records.":"فروشگاه هشت عطر به رنگ‌های سفالی، شنی و سبزآبی، با عکاسی فضاسازی‌شده از شیشه و شناسنامهٔ کامل مراحل رایحه.","tpl.terracotta, sand and teal; classic serif; warm daylight glass":"سفالی، شنی و سبزآبی؛ سریف کلاسیک؛ شیشه در نور گرم روز","tpl.Auralet":"Auralet","tpl.The perfume":"عطرها","tpl.Warm Interval":"Warm Interval","tpl.Soft Slip":"Soft Slip","tpl.White Garden":"White Garden","tpl.Stone Amber":"Stone Amber","tpl.Blue Room":"Blue Room","tpl.Clear Hour":"Clear Hour","tpl.Dusk Resin":"Dusk Resin","tpl.Pale Rose":"Pale Rose","tpl.Scent stages":"مراحل رایحه","tpl.Studio notes":"یادداشت‌های استودیو","tpl.Wear and care":"استفاده و نگهداری","tpl.An amber-lit cabinet of watches, straps and small objects with eight complete records and close, honest photography.":"ویترینی با نور کهربایی از ساعت‌ها، بندها و اشیای کوچک، با هشت شناسنامهٔ کامل و عکاسی نزدیک و صادقانه.","tpl.amber and chocolate fields, high-contrast gallery serif and small object photography":"زمینه‌های کهربایی و شکلاتی، سریف گالری با کنتراست بالا و عکاسی از اشیای کوچک","tpl.Aureth":"Aureth","tpl.The collection":"کلکسیون","tpl.Copperline Pocket":"ساعت جیبی Copperline","tpl.Tether Pocket":"ساعت جیبی Tether","tpl.Afterlight 38":"Afterlight 38","tpl.Foundry 40":"Foundry 40","tpl.Open Movement":"Open Movement","tpl.Oxblood Strap":"بند ساعت Oxblood","tpl.Duo Strap Box":"جعبهٔ دوتایی بند ساعت","tpl.Archive Tray":"سینی آرشیو","tpl.About the cabinet":"دربارهٔ ویترین","tpl.Care":"نگهداری","tpl.A quiet eight-piece wooden seating store with limestone fields, aubergine ink, ochre accents and measured product records.":"فروشگاهی آرام با هشت صندلی و مبل چوبی، با زمینه‌های سنگ آهک، جوهر بادمجانی، رنگ‌های تأکیدی اخرایی و شناسنامهٔ دقیق محصولات.","tpl.limestone, aubergine and ochre; modern sans; quiet object photography":"سنگ آهک، بادمجانی و اخرایی؛ سن‌سریف مدرن؛ عکاسی آرام از اشیا","tpl.Avenfold":"Avenfold","tpl.The seating edit":"منتخب صندلی‌ها","tpl.Orchard Chair":"صندلی Orchard","tpl.Ashen Chair":"صندلی Ashen","tpl.High Chair":"صندلی بلند","tpl.Sun Chair":"صندلی آفتاب","tpl.Wicker Chair":"صندلی حصیری","tpl.Blue Reading Chair":"صندلی مطالعهٔ آبی","tpl.Long Sofa":"کاناپهٔ بلند","tpl.Yellow Chair":"صندلی زرد","tpl.Materials":"متریال‌ها","tpl.Measure the room":"اندازه‌گیری اتاق","tpl.Our approach":"رویکرد ما","tpl.Furniture care":"نگهداری مبلمان","tpl.A cheerful ice-cream parlour site in raspberry and pistachio on cream: a flavour board of colour swatches with allergen chips, a printable menu, a full allergen guide, take-home tubs and gift cards with collection checkout, a big-order enquiry with lead times, and seasonal hours for two counters.":"سایتی شاد برای یک بستنی‌فروشی به رنگ تمشکی و پسته‌ای روی کرم: تابلوی طعم‌ها با نمونه‌رنگ و برچسب آلرژن، منوی قابل چاپ، راهنمای کامل آلرژن‌ها، ظرف‌های بستنی برای بردن به خانه و کارت هدیه با تسویه حساب و تحویل حضوری، فرم استعلام سفارش‌های بزرگ با زمان آماده‌سازی، و ساعات کاری فصلی برای دو پیشخوان.","tpl.playful colour, soft organic: raspberry and pistachio ink on cream, round cards, swatch flavour board":"رنگ‌های بازیگوش، فرم‌های نرم و ارگانیک: جوهر تمشکی و پسته‌ای روی کرم، کارت‌های گرد، تابلوی طعم‌ها با نمونه‌رنگ","tpl.Brimful":"Brimful","tpl.Flavours":"طعم‌ها","tpl.Menu & prices":"منو و قیمت‌ها","tpl.Allergen guide":"راهنمای آلرژن‌ها","tpl.Cakes & catering":"کیک و پذیرایی","tpl.Tubs & gifts":"ظرف‌های بستنی و هدیه","tpl.Hand-packed tub":"ظرف بستنی پرشده با دست","tpl.Gift box of six pots":"جعبهٔ هدیهٔ شش‌تایی","tpl.Hot fudge sauce":"سس فاج داغ","tpl.Gift card":"کارت هدیه","tpl.Collection":"تحویل حضوری","tpl.Our story":"داستان ما","tpl.Jobs at Brimful":"فرصت‌های شغلی در Brimful","tpl.A dark eight-cabinet desktop audio store with technical comparisons, signal-path guidance and a neon-edged editorial system.":"فروشگاهی تاریک برای هشت اسپیکر رومیزی با مقایسه‌های فنی، راهنمای مسیر سیگنال و سیستم بصری مجله‌ای با لبه‌های نئونی.","tpl.aubergine-black, rose ember and teal; editorial serif; technical speaker photography":"سیاه بادمجانی، اخگر صورتی و سبزآبی؛ سریف مجله‌ای؛ عکاسی فنی از اسپیکرها","tpl.Cinderwave":"Cinderwave","tpl.Ember Passive":"Ember Passive","tpl.Cone Two":"Cone Two","tpl.Relay Mini":"Relay Mini","tpl.Studio Four":"Studio Four","tpl.Grain One":"Grain One","tpl.Grain Two":"Grain Two","tpl.Shelf Lite":"Shelf Lite","tpl.Driver Study":"Driver Study","tpl.Connections":"اتصال‌ها","tpl.Desk guide":"راهنمای چیدمان میز","tpl.Our method":"روش ما","tpl.Speaker care":"نگهداری اسپیکر","tpl.An eight-product botanical body-care store with a mulberry editorial collage, classic serif typography, soft ingredient cards and complete product records.":"فروشگاه هشت محصول گیاهی مراقبت از بدن با کلاژ مجله‌ای توت‌رنگ، تایپوگرافی سریف کلاسیک، کارت‌های نرم مواد تشکیل‌دهنده و شناسنامهٔ کامل محصولات.","tpl.mulberry, petal and stone; classic serif; soft editorial still life":"توتی، گلبرگی و سنگی؛ سریف کلاسیک؛ طبیعت بی‌جان نرم و مجله‌ای","tpl.Duskpetal":"Duskpetal","tpl.The shelf":"قفسه","tpl.Velvet Hour Cream":"کرم Velvet Hour","tpl.Rose Clay Polish":"لایه‌بردار Rose Clay","tpl.Amber Petal Oil":"روغن Amber Petal","tpl.Night Garden Oil":"روغن Night Garden","tpl.Soft Focus Serum":"سرم Soft Focus","tpl.Milk Veil Wash":"شویندهٔ Milk Veil","tpl.Rainwater Hand Wash":"مایع دستشویی Rainwater","tpl.Dew Veil Wash":"شویندهٔ Dew Veil","tpl.Ingredients":"مواد تشکیل‌دهنده","tpl.The ritual":"روال مراقبت","tpl.A release-era site for a band or solo artist: the new record leads in a huge title beside its square cover, then a shelf of releases with full spec-sheet pages, a live table, merch with a hosted checkout, a media kit and four enquiry forms by purpose.":"سایتی برای دورهٔ انتشار آلبوم یک گروه یا خوانندهٔ مستقل: آلبوم تازه با عنوانی بسیار درشت کنار جلد مربعی‌اش در صدر، بعد قفسه‌ای از آثار با صفحه‌های کامل مشخصات، جدول اجراهای زنده، محصولات هواداری با تسویه حساب آماده، کیت رسانه‌ای و چهار فرم درخواست بر اساس موضوع.","tpl.Release-era typographic: sleeve-lilac ground, one huge grotesk voice, square covers on an offset era panel":"تایپوگرافی دورهٔ انتشار: زمینهٔ یاسی جلد آلبوم، یک صدای گروتسک بسیار درشت، جلدهای مربعی روی پنل جابه‌جاشدهٔ آن دوره","tpl.Vey Orchard":"Vey Orchard","tpl.Releases":"آثار منتشرشده","tpl.Low Tide Radio":"Low Tide Radio","tpl.Glass Weather":"Glass Weather","tpl.Small Hours, Big Rooms":"Small Hours, Big Rooms","tpl.Paper Lanterns":"Paper Lanterns","tpl.Fog Signals":"Fog Signals","tpl.First Light Tapes":"First Light Tapes","tpl.Live":"اجرای زنده","tpl.Merch":"محصولات هواداری","tpl.Low Tide Radio, 12-inch LP":"Low Tide Radio، صفحهٔ گرامافون ۱۲ اینچی","tpl.Low Tide Radio, cassette":"Low Tide Radio، نوار کاست","tpl.Tide chart tee":"تی‌شرت جدول جزر و مد","tpl.Kraft tote":"کیف پارچه‌ای کرافت","tpl.About":"دربارهٔ ما","tpl.Media kit":"کیت رسانه‌ای","tpl.Booking enquiry":"درخواست اجرا","tpl.Press enquiry":"درخواست رسانه‌ها","tpl.Partnership enquiry":"درخواست همکاری","tpl.Say hello":"سلام کنید","tpl.Newsletter":"خبرنامه","tpl.Links":"لینک‌ها","tpl.An expressive fragrance store with graphic parchment-and-ink art direction, eight distinct products, scent-family collections, variant choices and complete order-care pages.":"فروشگاه عطری پرجلوه با طراحی گرافیکی پوستی و جوهری، هشت محصول متمایز، کلکسیون‌هایی بر اساس خانوادهٔ رایحه، انتخاب تنوع و صفحه‌های کامل پیگیری سفارش.","tpl.Photographic campaigns, Montserrat, paper and black, square controls and ruled catalog shelves.":"کمپین‌های عکاسی، Montserrat، کاغذی و سیاه، کنترل‌های مربعی و قفسه‌های کاتالوگ خط‌کشی‌شده.","tpl.Nacreveil":"Nacreveil","tpl.All fragrance":"همهٔ عطرها","tpl.Bright / Green":"شاداب / سبز","tpl.After Dark":"After Dark","tpl.Small Rituals":"آیین‌های کوچک","tpl.Violet Hour":"Violet Hour","tpl.Stone Citrus":"Stone Citrus","tpl.Clear Wood":"Clear Wood","tpl.Red Resin":"Red Resin","tpl.Ink Petal":"Ink Petal","tpl.Glass Atomiser":"عطرافشان شیشه‌ای","tpl.Day / Night Duo":"ست دوتایی روز / شب","tpl.Amber Trace":"Amber Trace","tpl.A guide to scent":"راهنمای رایحه","tpl.Delivery information":"اطلاعات ارسال","tpl.Returns and order care":"مرجوعی و پیگیری سفارش","tpl.Contact the house":"تماس با ما","tpl.An eight-product home-fragrance shelf with oat-and-olive editorial colour, warm product still lifes and complete candle care.":"قفسه‌ای از هشت محصول خوشبوکنندهٔ خانه با رنگ‌های مجله‌ای کرم و زیتونی، طبیعت بی‌جان گرم محصولات و راهنمای کامل نگهداری شمع.","tpl.oat and olive; editorial serif; warm product still life; compact rounded shelf":"کرم و زیتونی؛ سریف مجله‌ای؛ طبیعت بی‌جان گرم محصول؛ قفسهٔ جمع‌وجور با گوشه‌های گرد","tpl.Oatwell Ember":"Oatwell Ember","tpl.Ember Glass":"Ember Glass","tpl.Low Flame":"Low Flame","tpl.Meadow Tapers":"شمع‌های قلمی Meadow","tpl.Juniper Jar":"شمع شیشه‌ای Juniper","tpl.White Glass":"White Glass","tpl.Milk Pillar":"شمع استوانه‌ای Milk","tpl.Amber Taper":"شمع قلمی Amber","tpl.Winter Pair":"جفت زمستانی","tpl.Scent notes":"نت‌های رایحه","tpl.Candle care":"نگهداری شمع","tpl.A precise electronics store with an industrial gray visual identity, eight devices, detailed specifications, storage and accessory variants, comparison guides and native commerce.":"فروشگاه دقیق لوازم الکترونیکی با هویت بصری خاکستری صنعتی، هشت دستگاه، مشخصات فنی کامل، تنوع حافظه و لوازم جانبی، راهنماهای مقایسه و فروشگاه یکپارچه.","tpl.Industrial gray, light technical sans-serif headings, sharp flat surfaces and close product photography.":"خاکستری صنعتی، تیترهای سن‌سریف فنی و سبک، سطوح تخت و تیز و عکاسی نزدیک از محصول.","tpl.Orrenbyte":"Orrenbyte","tpl.All devices":"همهٔ دستگاه‌ها","tpl.Phones":"گوشی‌ها","tpl.Audio":"صوتی","tpl.Desk":"میز کار","tpl.Pocket S":"Pocket S","tpl.Slate S":"Slate S","tpl.Contour Headphones":"هدفون Contour","tpl.Seal Earbuds":"ایرباد Seal","tpl.Stem Earphones":"هندزفری Stem","tpl.Glide Mouse":"ماوس Glide","tpl.Link Cable":"کابل Link","tpl.Desk Hub":"Desk Hub","tpl.Compare devices":"مقایسهٔ دستگاه‌ها","tpl.Connection guide":"راهنمای اتصال","tpl.About Orrenbyte":"دربارهٔ Orrenbyte","tpl.Returns and faults":"مرجوعی و ایرادها","tpl.Contact Orrenbyte":"تماس با Orrenbyte","tpl.A colourful children’s store with a sunshine-yellow masthead, gray canvas, expressive serif, eight products, size and care guidance, gift enquiries and native commerce.":"فروشگاهی رنگارنگ برای کودکان با سربرگ زرد آفتابی، زمینهٔ خاکستری، سریف پرجلوه، هشت محصول، راهنمای سایز و نگهداری، استعلام هدیه و فروشگاه یکپارچه.","tpl.Sunshine yellow, cool gray, compact serif typography, sharp photographs and flat rounded actions.":"زرد آفتابی، خاکستری سرد، تایپوگرافی سریف فشرده، عکس‌های واضح و دکمه‌های تخت با گوشه‌های گرد.","tpl.Pimbleby":"Pimbleby","tpl.Everything":"همه‌چیز","tpl.Little clothes":"لباس‌های کوچک","tpl.Time to play":"وقت بازی","tpl.A room of their own":"اتاقی برای خودشان","tpl.Buttercup Cotton Set":"ست نخی Buttercup","tpl.Raspberry Knit Cap":"کلاه بافتنی تمشکی","tpl.Hop Soft Booties":"پاپوش نرم Hop","tpl.Shape Parade":"رژهٔ شکل‌ها","tpl.Colour Links":"حلقه‌های رنگی","tpl.Bramble Bear":"خرس عروسکی Bramble","tpl.Starburst Blanket":"پتوی ستاره‌ای","tpl.Tidy Woven Basket":"سبد بافته Tidy","tpl.Size & care":"سایز و نگهداری","tpl.Gift help":"راهنمای هدیه","tpl.About Pimbleby":"دربارهٔ Pimbleby","tpl.Contact Pimbleby":"تماس با Pimbleby","tpl.An eight-piece jewelry edit in coral, butter and plum, with an asymmetric collage hero and complete product records.":"منتخب هشت‌تایی جواهرات به رنگ‌های مرجانی، کره‌ای و آلویی، با بنر اصلی کلاژی نامتقارن و شناسنامهٔ کامل محصولات.","tpl.coral, butter and plum; classic serif; playful product still life":"مرجانی، کره‌ای و آلویی؛ سریف کلاسیک؛ طبیعت بی‌جان بازیگوش محصول","tpl.Pollen Arc":"Pollen Arc","tpl.Halo Hoops":"گوشوارهٔ حلقه‌ای Halo","tpl.Pollen Bracelets":"دستبندهای Pollen","tpl.Arc Pendant":"آویز Arc","tpl.Fine Chain":"زنجیر ظریف","tpl.Duo Bands":"حلقه‌های دوتایی","tpl.Petal Ring":"انگشتر گلبرگ","tpl.Solstice Ring":"Solstice Ring","tpl.Night Pair":"Night Pair","tpl.Gift edit":"منتخب هدیه","tpl.Jewelry care":"نگهداری جواهرات","tpl.A precise auto parts storefront with a browsable catalogue, vehicle-fitment guidance, product options and clear order support.":"فروشگاه دقیق قطعات خودرو با کاتالوگ قابل مرور، راهنمای سازگاری با خودرو، گزینه‌های محصول و پشتیبانی روشن سفارش.","tpl.precision product photography and high-contrast technical retail":"عکاسی دقیق محصول و فروشگاه فنی با کنتراست بالا","tpl.All parts":"همهٔ قطعات","tpl.Braking & bearings":"ترمز و بلبرینگ","tpl.Engine & ignition":"موتور و جرقه","tpl.Suspension & tools":"تعلیق و ابزار","tpl.Road Brake Disc":"دیسک ترمز جاده‌ای","tpl.Individual Sealed Bearing":"بلبرینگ آب‌بندی‌شدهٔ تکی","tpl.Sealed Bearing Pair":"جفت بلبرینگ آب‌بندی‌شده","tpl.Cone Air Filter":"فیلتر هوای مخروطی","tpl.Spark Plug Set":"ست شمع خودرو","tpl.Coilover Assembly":"مجموعهٔ کویل‌اور","tpl.Combination Spanner Set":"ست آچار یک‌سر تخت یک‌سر رینگی","tpl.Socket Rail Set":"ست بکس با ریل","tpl.Fitment guide":"راهنمای سازگاری","tpl.An eight-piece performance-wear store with sea-air colour, a kinetic running collage and complete garment records.":"فروشگاه هشت‌تایی لباس ورزشی با رنگ‌های هوای دریا، کلاژ پویای دویدن و شناسنامهٔ کامل لباس‌ها.","tpl.sea-glass grounds, dark marine ink, neon training accent; modern grotesk; running photography":"زمینه‌های سبزآبی شیشهٔ دریایی، جوهر سرمه‌ای تیره، رنگ تأکیدی نئونی ورزشی؛ گروتسک مدرن؛ عکاسی دویدن","tpl.Tidemark Stride":"Tidemark Stride","tpl.City Run Shell":"بادگیر City Run","tpl.Golden Hour Vest":"جلیقهٔ Golden Hour","tpl.Coastal Pace Tee":"تی‌شرت Coastal Pace","tpl.Trail Line Jacket":"کاپشن Trail Line","tpl.Relay Shorts":"شلوارک Relay","tpl.Dust Road Tank":"رکابی Dust Road","tpl.Recovery Layer":"لایهٔ ریکاوری","tpl.Black Line Set":"Black Line Set","tpl.Our horizon":"افق ما","tpl.Garment care":"نگهداری لباس","tpl.A dark, high-contrast phone-case store with lime actions, a product-led bento and complete fit records.":"فروشگاه قاب گوشی تیره و پرکنتراست با دکمه‌های لیمویی، چیدمان بنتو با محوریت محصول و شناسنامهٔ کامل اندازه‌ها.","tpl.near-black surfaces, lime signal actions, teal support; modern grotesk; dense object photography":"سطوح تقریباً سیاه، دکمه‌های لیمویی، سبزآبی به‌عنوان رنگ مکمل؛ گروتسک مدرن؛ عکاسی فشرده از اشیا","tpl.Vyrnel":"Vyrnel","tpl.All cases":"همهٔ قاب‌ها","tpl.Signal Case":"قاب Signal","tpl.Night Drive":"Night Drive","tpl.Relay Four":"Relay Four","tpl.Orbit Strap":"بند Orbit","tpl.Patchwork Case":"قاب چهل‌تکه","tpl.Aqua Frame":"Aqua Frame","tpl.Tidal Shell":"Tidal Shell","tpl.Mono Edge":"Mono Edge","tpl.Fit notes":"نکته‌های اندازه","tpl.About Vyrnel":"دربارهٔ Vyrnel"}