{"gallery.lead":"Plantillas.","gallery.rest":"Webs completas, listas para hacerlas tuyas.","gallery.lede":"Todas las páginas que necesita un visitante, con los textos ya escritos, formularios que llegan a tu bandeja de entrada y, en las tiendas, productos listos para editar. Elige una y cambia lo que quieras en el editor.","gallery.all":"Todas las plantillas","gallery.search":"Buscar plantillas","gallery.placeholder":"Busca por negocio, estilo o función","gallery.sort":"Ordenar","gallery.sort.best":"Más relevantes","gallery.sort.recommended":"Recomendadas","gallery.sort.newest":"Más recientes","gallery.sort.name":"Nombre","gallery.matches":"{n} de {total} plantillas coinciden","gallery.none":"Ninguna plantilla coincide con «{query}». Prueba con otra palabra, como el tipo de negocio o una función.","gallery.showAll":"Ver todas las plantillas","gallery.pages":"{n, plural, one {# página} other {# páginas}}","gallery.keyFeatures":"Funciones principales","gallery.promise.lead":"Completas, no un simple boceto.","gallery.promise.rest":"Todas las plantillas, siempre.","gallery.promise1.title":"Todas las páginas escritas","gallery.promise1.text":"Inicio, sobre nosotros, servicios o productos, contacto, páginas legales y más, con textos reales que sustituyes.","gallery.promise2.title":"Formularios que funcionan","gallery.promise2.text":"Solicitudes, consultas y suscripciones llegan a tu bandeja de entrada de Frostpage desde la primera publicación.","gallery.promise3.title":"Revisadas en todas las pantallas","gallery.promise3.text":"Cada página se prueba desde pantallas de escritorio anchas hasta móviles pequeños antes de publicarse en la galería.","gallery.promise4.title":"Las tiendas siguen cerradas","gallery.promise4.text":"Los productos de demostración empiezan como borradores y no se vende nada hasta que abras tu tienda.","gallery.closing.lead":"¿Prefieres describirla?","gallery.closing.rest":"Frostpage AI la crea por ti.","gallery.closing.text":"Describe tu negocio en unas pocas frases y mira cómo Frostpage AI crea tu sitio. Quédate con lo que te guste y deshaz el resto.","gallery.closing.ai":"Ver Frostpage AI","gallery.closing.templateLead":"Haz tuya {name}.","gallery.closing.templateRest":"Cada palabra y cada color se pueden cambiar.","gallery.closing.templateText":"Pide cambios a Frostpage AI o edita lo que quieras tú mismo: páginas, secciones, fotos, colores y tipografía. Publica cuando suene a ti.","gallery.use":"Usar esta plantilla","gallery.allTemplates":"Todas las plantillas","gallery.more":"Más plantillas","gallery.detail.lead":"{name}.","gallery.detail.rest":"Una web completa, lista para hacerla tuya.","gallery.detail.seePages":"Ver las páginas","gallery.detail.note":"Se abre en la app de Frostpage: inicia sesión en tu espacio de trabajo o crea uno mientras el registro esté abierto, y el sitio se configura con todas sus páginas y su contenido de demostración.","gallery.detail.pagesLead":"{n, plural, one {# página.} other {# páginas.}}","gallery.detail.pagesRest":"Todas escritas, todas enlazadas.","gallery.detail.links":"Cada enlace lleva a algún sitio real y cada llamada a la acción llega a un formulario que funciona.","gallery.detail.linksStore":"Cada enlace lleva a algún sitio real y cada llamada a la acción llega a un formulario que funciona o a un producto de la tienda.","gallery.detail.home":"Inicio","gallery.detail.included":"Qué incluye","gallery.detail.features":"Funciones","gallery.detail.demo":"Contenido de demostración","gallery.detail.noDemo":"Páginas escritas y fotos; nada que configurar antes.","gallery.detail.demoNote":"Los elementos de demostración están marcados para que puedas sustituirlos. No se vende nada ni se cobra ningún pago hasta que abras tu tienda con el plan {store} o {business}.","gallery.detail.style":"Estilo","gallery.detail.styleText":"{style}.","gallery.detail.colours":"Colores de la plantilla","gallery.demo.products":"{n, plural, one {# producto de demostración, creado como borrador con la tienda cerrada} other {# productos de demostración, creados como borradores con la tienda cerrada}}","gallery.demo.productsVariants":"{n, plural, one {# producto de demostración} other {# productos de demostración}} con {variants} variantes, creados como borradores con la tienda cerrada","gallery.demo.entries":"{n, plural, one {# entrada de contenido} other {# entradas de contenido}}","gallery.demo.entriesCollections":"{n, plural, one {# entrada de contenido} other {# entradas de contenido}} en {collections, plural, one {# colección} other {# colecciones}}","gallery.demo.forms":"{n, plural, one {# formulario que funciona y llega a tu bandeja de entrada} other {# formularios que funcionan y llegan a tu bandeja de entrada}}","gallery.feature.announcement-banner":"Banner de anuncios","gallery.feature.articles":"Artículos","gallery.feature.call-to-action":"Llamadas a la acción","gallery.feature.cms-collections":"Colecciones de contenido","gallery.feature.commerce-catalog":"Catálogo de productos","gallery.feature.contact-details":"Datos de contacto","gallery.feature.contact-form":"Formulario de contacto","gallery.feature.dark-theme":"Tema oscuro","gallery.feature.faq":"Preguntas frecuentes","gallery.feature.feature-grid":"Cuadrícula de ventajas","gallery.feature.hero-image":"Imagen de portada","gallery.feature.image-gallery":"Galería de imágenes","gallery.feature.listings":"Listados","gallery.feature.logo-wall":"Muro de logos","gallery.feature.menu":"Carta","gallery.feature.multi-page":"Varias páginas","gallery.feature.price-list":"Lista de precios","gallery.feature.pricing-table":"Tabla de precios","gallery.feature.product-grid":"Cuadrícula de productos","gallery.feature.schedule":"Horario","gallery.feature.split-story":"Secciones de historia","gallery.feature.stats":"Cifras","gallery.feature.team":"Equipo","gallery.purpose.about":"Sobre nosotros","gallery.purpose.article":"Artículo","gallery.purpose.articles":"Artículos","gallery.purpose.author":"Autor","gallery.purpose.booking":"Reservas","gallery.purpose.careers":"Empleo","gallery.purpose.catalog":"Catálogo","gallery.purpose.collection":"Colección","gallery.purpose.contact":"Contacto","gallery.purpose.events":"Eventos","gallery.purpose.faq":"Preguntas frecuentes","gallery.purpose.get-involved":"Participa","gallery.purpose.guide":"Guía","gallery.purpose.home":"Página de inicio","gallery.purpose.how-it-works":"Cómo funciona","gallery.purpose.industries":"Sectores","gallery.purpose.information":"Información","gallery.purpose.legal":"Legal","gallery.purpose.locations":"Ubicaciones","gallery.purpose.menu":"Carta","gallery.purpose.ordering":"Pedidos","gallery.purpose.portfolio":"Portfolio","gallery.purpose.practice-areas":"Áreas de práctica","gallery.purpose.pricing":"Precios","gallery.purpose.process":"Proceso","gallery.purpose.product":"Producto","gallery.purpose.programmes":"Programas","gallery.purpose.projects":"Proyectos","gallery.purpose.quote":"Presupuesto","gallery.purpose.releases":"Lanzamientos","gallery.purpose.rooms":"Habitaciones","gallery.purpose.schedule":"Horario","gallery.purpose.service-times":"Horario de celebraciones","gallery.purpose.services":"Servicios","gallery.purpose.shop":"Tienda","gallery.purpose.subscribe":"Suscripción","gallery.purpose.team":"Equipo","gallery.purpose.tours":"Rutas","tpl.A dark, candlelit wine bar and kitchen: printable menus with dietary flags and dates, table requests answered by a person, private dining with capacities, gift voucher orders and a find-us page with hours by service.":"Un bar de vinos y cocina en penumbra, a la luz de las velas: cartas imprimibles con indicaciones dietéticas y fechas, solicitudes de mesa que atiende una persona, comedor privado con aforos, pedidos de vales regalo y una página de ubicación con horarios por servicio.","tpl.dark cinematic wine bar: candlelit room photography, large serif, brass and claret":"bar de vinos oscuro y cinematográfico: fotos del local a la luz de las velas, serifa grande, latón y burdeos","tpl.Halflight":"Halflight","tpl.Dinner menu":"Carta de cena","tpl.Bar menu":"Carta de barra","tpl.Wine list":"Carta de vinos","tpl.Sunday lunch":"Comida del domingo","tpl.Request a table":"Solicita una mesa","tpl.Private dining":"Comedor privado","tpl.Gift vouchers":"Vales regalo","tpl.About Halflight":"Sobre Halflight","tpl.Find us":"Cómo llegar","tpl.Jobs at Halflight":"Empleo en Halflight","tpl.A fashion and lifestyle store for a small linen and wool label: four collections, sixteen product pages whose size and colour variants are bound to the catalog, a hosted checkout, returns and contact forms, and complete delivery, size and legal pages.":"Una tienda de moda y estilo de vida para una pequeña marca de lino y lana: cuatro colecciones, dieciséis páginas de producto cuyas variantes de talla y color están vinculadas al catálogo, un proceso de pago alojado, formularios de devolución y de contacto, y páginas completas de envíos, tallas y legales.","tpl.Quiet high-end fashion: warm stone ground, high-contrast serif display, garments on plain grounds":"Moda de alta gama y discreta: fondo de piedra cálido, titulares con serifa de alto contraste, prendas sobre fondos lisos","tpl.Linnet Row":"Linnet Row","tpl.All products":"Todos los productos","tpl.Price, low to high":"Precio: de menor a mayor","tpl.Price, high to low":"Precio: de mayor a menor","tpl.Clothing":"Ropa","tpl.Knitwear":"Punto","tpl.Accessories & home":"Accesorios y hogar","tpl.The Long Weekend":"El fin de semana largo","tpl.Mere band-collar shirt":"Camisa Mere de cuello mao","tpl.Holm sleeveless shirt":"Camisa sin mangas Holm","tpl.Slub henley tee":"Camiseta henley flameada","tpl.Field shirt":"Camisa de campo","tpl.Unlined linen jacket":"Chaqueta de lino sin forro","tpl.Ferry drawstring trousers":"Pantalón Ferry con cordón","tpl.Wide-leg linen trousers":"Pantalón de lino de pernera ancha","tpl.Strand linen shorts":"Shorts de lino Strand","tpl.Smock dress":"Vestido blusón","tpl.Brae lambswool jumper":"Suéter de lana de cordero Brae","tpl.Open-knit mohair jumper":"Suéter de mohair de punto abierto","tpl.Wide-brim straw hat":"Sombrero de paja de ala ancha","tpl.Raffia bucket bag":"Bolso saco de rafia","tpl.Rib beanie":"Gorro de canalé","tpl.Stoneware cups, set of two":"Tazas de gres, juego de dos","tpl.Linen napkins, set of four":"Servilletas de lino, juego de cuatro","tpl.Our studio":"Nuestro estudio","tpl.Contact":"Contacto","tpl.Delivery":"Envíos","tpl.Returns":"Devoluciones","tpl.Size guide":"Guía de tallas","tpl.Questions":"Preguntas","tpl.Terms of sale":"Condiciones de venta","tpl.Privacy":"Privacidad","tpl.An editorial magazine about places, makers and ideas: a lead story, an edition contents strip, rotating section bands and a full-bleed long read, with every story, section and contributor page generated from the CMS.":"Una revista editorial sobre lugares, artesanos e ideas: una historia principal, una franja con el sumario de la edición, bandas de secciones rotativas y un reportaje largo a sangre, con cada historia, sección y página de colaborador generadas desde el CMS.","tpl.modern editorial magazine: cool paper, ink and one cobalt accent, Instrument Serif display type, hairline structure":"revista editorial moderna: papel frío, tinta y un acento cobalto, titulares en Instrument Serif, estructura de líneas finas","tpl.Front page":"Portada","tpl.About and masthead":"Sobre nosotros y equipo editorial","tpl.The Sunday edition":"La edición del domingo","tpl.Contact the desk":"Contacta con la redacción","tpl.All stories (CMS index)":"Todas las historias (índice del CMS)","tpl.All stories, page 2 (CMS index)":"Todas las historias, página 2 (índice del CMS)","tpl.The last bell foundry on the Callow":"La última fundición de campanas del Callow","tpl.In praise of the repair receipt":"Elogio del recibo de reparación","tpl.The first frost, hour by hour":"La primera helada, hora a hora","tpl.Low water at Harrowmouth":"Marea baja en Harrowmouth","tpl.The bus shelters of Upper Wendle":"Las marquesinas de Upper Wendle","tpl.What a cooper knows about time":"Lo que un tonelero sabe del tiempo","tpl.Mending nets in a cold shed":"Remendando redes en un cobertizo frío","tpl.Eleven things in a borrowed coat":"Once cosas en un abrigo prestado","tpl.The all-night laundrette on Mercer Row":"La lavandería nocturna de Mercer Row","tpl.Signs that whisper, streets that explain":"Letreros que susurran, calles que explican","tpl.The case for the public bench":"En defensa del banco público","tpl.Notes from a rooftop weather station":"Notas desde una estación meteorológica en la azotea","tpl.Section: Places (CMS)":"Sección: Lugares (CMS)","tpl.Section: Makers (CMS)":"Sección: Artesanos (CMS)","tpl.Section: Ideas (CMS)":"Sección: Ideas (CMS)","tpl.Section: Field Notes (CMS)":"Sección: Notas de campo (CMS)","tpl.Contributor: Ines Calloway (CMS)":"Colaboradora: Ines Calloway (CMS)","tpl.Contributor: Tobias Wren (CMS)":"Colaborador: Tobias Wren (CMS)","tpl.Contributor: Noor Halvorsen (CMS)":"Colaboradora: Noor Halvorsen (CMS)","tpl.Contributor: Dara Kilbride (CMS)":"Colaboradora: Dara Kilbride (CMS)","tpl.A twelve-room lakeside house hotel with warm editorial type: room pages with numbered photo walks, honest stay requests by date, guests and room, rates shown as “from”, dining, gatherings, area guide, policies and gift vouchers.":"Un hotel con encanto de doce habitaciones junto a un lago, con tipografía editorial cálida: páginas de habitación con recorridos fotográficos numerados, solicitudes de estancia sinceras por fecha, huéspedes y habitación, tarifas indicadas como «desde», restaurante, celebraciones, guía de la zona, políticas y vales regalo.","tpl.warm hospitality, editorial serif: limestone ground, lagoon-teal requests, terracotta tags, quiet lake photos":"hospitalidad cálida, serifa editorial: fondo de piedra caliza, solicitudes en verde laguna, etiquetas terracota, fotos tranquilas del lago","tpl.Hartwater House":"Hartwater House","tpl.Rooms & suites":"Habitaciones y suites","tpl.Fell Rooms":"Habitaciones Fell","tpl.Garden Rooms":"Habitaciones Jardín","tpl.Lake Rooms":"Habitaciones Lago","tpl.The Hayloft":"El Pajar","tpl.Lake Suite":"Suite Lago","tpl.The Boathouse":"La Casa de Botes","tpl.Request a stay":"Solicita una estancia","tpl.Offers & seasons":"Ofertas y temporadas","tpl.Eat & drink":"Comer y beber","tpl.Around Hartwater":"Alrededores de Hartwater","tpl.Weddings & gatherings":"Bodas y celebraciones","tpl.Good to know":"Información útil","tpl.The house":"La casa","tpl.Contact & directions":"Contacto y cómo llegar","tpl.A complete site for a branding and packaging studio: a statement home with project rails, four full case studies, a project index, services with indicative fees, process, studio and team, careers with an application form, and a three-step project enquiry form.":"Un sitio completo para un estudio de branding y packaging: una portada con carácter y carruseles de proyectos, cuatro casos de estudio completos, un índice de proyectos, servicios con tarifas orientativas, proceso, estudio y equipo, empleo con formulario de candidatura y un formulario de consulta de proyecto en tres pasos.","tpl.Bold typography on a Swiss grid: cool sage ground, green-black type, one bottle-green signal":"Tipografía rotunda sobre retícula suiza: fondo salvia frío, texto verde negruzco, un acento verde botella","tpl.Home":"Inicio","tpl.Work":"Proyectos","tpl.Tannery Bakehouse":"Tannery Bakehouse","tpl.Lowmoor Dairy":"Lowmoor Dairy","tpl.Corrie House":"Corrie House","tpl.Brackenhill Honey":"Brackenhill Honey","tpl.Services":"Servicios","tpl.Process":"Proceso","tpl.Studio":"Estudio","tpl.Careers":"Empleo","tpl.Small-group walking holidays in the mountains: tours with day-by-day itineraries beside a sticky photo, ruled departure tables with honest statuses, per-tour request forms with a waitlist, destinations, guides, a CMS journal and clear booking terms.":"Viajes de senderismo en grupos reducidos por la montaña: rutas con itinerarios día a día junto a una foto fija, tablas de salidas con estados sinceros, formularios de solicitud por ruta con lista de espera, destinos, guías, un diario en el CMS y condiciones de reserva claras.","tpl.expedition editorial: chart paper, night-blue ink, ember accent, full-bleed mountain photos and ruled data tables":"editorial de expedición: papel cartográfico, tinta azul noche, acento color brasa, fotos de montaña a sangre y tablas de datos con filetes","tpl.Majada":"Majada","tpl.Tours":"Rutas","tpl.Picos hut to hut":"Picos de refugio en refugio","tpl.Lakes and the western massif":"Los lagos y el macizo occidental","tpl.The Asturian coast path":"La senda costera asturiana","tpl.Somiedo high pastures":"Brañas altas de Somiedo","tpl.The Cares gorge in a day":"La garganta del Cares en un día","tpl.Request a place: Picos hut to hut":"Solicita plaza: Picos de refugio en refugio","tpl.Request a place: Lakes and the western massif":"Solicita plaza: Los lagos y el macizo occidental","tpl.Request a place: The Asturian coast path":"Solicita plaza: La senda costera asturiana","tpl.Request a place: Somiedo high pastures":"Solicita plaza: Brañas altas de Somiedo","tpl.Request a place: The Cares gorge in a day":"Solicita plaza: La garganta del Cares en un día","tpl.Departures":"Salidas","tpl.Picos de Europa":"Picos de Europa","tpl.Asturian coast":"Costa asturiana","tpl.Somiedo":"Somiedo","tpl.About Majada":"Sobre Majada","tpl.How booking works":"Cómo funciona la reserva","tpl.Enquire":"Consultas","tpl.Booking conditions":"Condiciones de reserva","tpl.Field notes":"Notas de campo","tpl.What “challenging” means on the hut-to-hut":"Qué significa «exigente» en la ruta de refugio en refugio","tpl.Packing for a refuge night":"Qué llevar para una noche en un refugio","tpl.Reading the shepherds’ landscape":"Leer el paisaje de los pastores","tpl.Why we walk the coast in October":"Por qué recorremos la costa en octubre","tpl.A two-office firm of solicitors for people and owner-run businesses: a practice finder, ten pages of practice and people detail, CMS insights with topics and authors, a three-step consultation request, careers, offices and regulatory pages.":"Un despacho de abogados con dos oficinas para particulares y negocios familiares: un buscador de áreas de práctica, diez páginas de detalle sobre áreas y profesionales, artículos en el CMS con temas y autores, una solicitud de consulta en tres pasos, empleo, oficinas y páginas de información regulatoria.","tpl.printed brief: elegant serif on cool stone, oxblood accent, ruled ledgers, monochrome architecture":"dosier impreso: serifa elegante sobre piedra fría, acento granate, registros con filetes, arquitectura en blanco y negro","tpl.Ashcombe Varley":"Ashcombe Varley","tpl.Practice areas":"Áreas de práctica","tpl.Employment":"Derecho laboral","tpl.Family & children":"Familia e infancia","tpl.Wills, trusts & estates":"Testamentos, fideicomisos y herencias","tpl.Business disputes":"Litigios empresariales","tpl.Commercial & corporate":"Mercantil y societario","tpl.People":"Equipo","tpl.Helena Ashcombe":"Helena Ashcombe","tpl.Clara Beaumont":"Clara Beaumont","tpl.Emeka Thornbury":"Emeka Thornbury","tpl.Anika Sorensen":"Anika Sorensen","tpl.Tomas Varley":"Tomas Varley","tpl.About the firm":"Sobre el despacho","tpl.Contact and offices":"Contacto y oficinas","tpl.Start a matter":"Inicia tu consulta","tpl.Regulatory information":"Información regulatoria","tpl.Privacy notice":"Aviso de privacidad","tpl.Notes from the practice":"Notas del despacho","tpl.Settlement agreements: five questions to ask before you sign":"Acuerdos de salida: cinco preguntas antes de firmar","tpl.Life changes, will changes: when to look at your will again":"Cambia la vida, cambia el testamento: cuándo revisarlo","tpl.Before a dispute: the paper trail you will wish you had kept":"Antes de un litigio: los papeles que te alegrarás de haber guardado","tpl.Raising a grievance: keeping a record that helps you later":"Presentar una queja formal: un registro que te ayudará después","tpl.Choosing your attorneys: a conversation worth having early":"Elegir a tus apoderados: una conversación que conviene tener pronto","tpl.Business law":"Derecho empresarial","tpl.Family & estates":"Familia y herencias","tpl.A precision sheet-metal and machining manufacturer: capabilities with spec tables and design rules, a catalogue with variants and datasheet requests, industries, quality, projects, careers and a four-step RFQ, on a technical-datasheet grid.":"Un fabricante de chapa y mecanizado de precisión: capacidades con tablas de especificaciones y reglas de diseño, un catálogo con variantes y solicitudes de fichas técnicas, sectores, calidad, proyectos, empleo y una solicitud de presupuesto en cuatro pasos, sobre una retícula de ficha técnica.","tpl.technical datasheet: numbered sheets, ruled spec tables, grey-green ground, dark plant bands, greyscale photos":"ficha técnica: hojas numeradas, tablas de especificaciones con filetes, fondo gris verdoso, bandas oscuras de planta, fotos en escala de grises","tpl.Kerfline":"Kerfline","tpl.Capabilities":"Capacidades","tpl.Fibre laser cutting":"Corte por láser de fibra","tpl.CNC press brake forming":"Plegado con plegadora CNC","tpl.CNC milling and turning":"Fresado y torneado CNC","tpl.Welding and assembly":"Soldadura y montaje","tpl.Finishing and coating":"Acabados y recubrimientos","tpl.Catalogue":"Catálogo","tpl.KM-40 Hydraulic manifold blocks":"KM-40 Bloques de distribución hidráulica","tpl.KS-25 Flanged spacers":"KS-25 Separadores con brida","tpl.KH-60 Bearing housings":"KH-60 Soportes de rodamiento","tpl.KD-12 Ground shafts and pinions":"KD-12 Ejes rectificados y piñones","tpl.KB-30 Formed mounting brackets":"KB-30 Soportes de montaje conformados","tpl.KR-200 Clamp and retaining rings":"KR-200 Abrazaderas y anillos de retención","tpl.Industries served":"Sectores","tpl.Quality":"Calidad","tpl.Projects":"Proyectos","tpl.About Kerfline":"Sobre Kerfline","tpl.Request a quote":"Solicita un presupuesto","tpl.Catalogue and datasheets":"Catálogo y fichas técnicas","tpl.Imprint, terms and privacy":"Aviso legal, condiciones y privacidad","tpl.A warm, plain-spoken site for a local church: gathering times in an evening-blue card on the first screen, first-person pathways, a plan-your-visit form, CMS messages by series and speaker, dated events, groups, prayer requests and honest giving.":"Un sitio cálido y cercano para una iglesia local: horarios de reunión en una tarjeta azul atardecer en la primera pantalla, recorridos en primera persona, un formulario para planificar tu visita, mensajes en el CMS por serie y predicador, eventos con fecha, grupos, peticiones de oración y donativos explicados con transparencia.","tpl.warm welcome, quiet editorial: plaster ground, Fraunces over Inter, an evening-blue times card, candid daylight photos":"bienvenida cálida, editorial sereno: fondo de yeso, Fraunces sobre Inter, una tarjeta de horarios azul atardecer, fotos espontáneas con luz natural","tpl.Tenter Street Church":"Iglesia de Tenter Street","tpl.Plan your visit":"Planifica tu visita","tpl.Gatherings and times":"Reuniones y horarios","tpl.What's on":"Agenda","tpl.Community supper, Saturday 25 October":"Cena comunitaria, sábado 25 de octubre","tpl.Open Questions: a six-week course":"Preguntas abiertas: un curso de seis semanas","tpl.Groups and community projects":"Grupos y proyectos comunitarios","tpl.Children and youth":"Niños y jóvenes","tpl.Ask for prayer":"Pide oración","tpl.Giving":"Donativos","tpl.About Tenter Street Church":"Sobre la Iglesia de Tenter Street","tpl.Contact and directions":"Contacto y cómo llegar","tpl.Safeguarding":"Protección de menores","tpl.Room hire":"Alquiler de salas","tpl.Messages (CMS index)":"Mensajes (índice del CMS)","tpl.Who is my neighbour on Tenter Street?":"¿Quién es mi prójimo en Tenter Street?","tpl.The stranger at the table":"El extraño a la mesa","tpl.A seed you can hardly see":"Una semilla que apenas se ve","tpl.Do not despise the day of small things":"No menosprecies el día de las pequeñas cosas","tpl.A shepherd for Monday morning":"Un pastor para el lunes por la mañana","tpl.A lamp for the next step":"Una lámpara para el próximo paso","tpl.Series: Neighbours (CMS)":"Serie: Prójimos (CMS)","tpl.Series: Small beginnings (CMS)":"Serie: Pequeños comienzos (CMS)","tpl.Series: Psalms for ordinary days (CMS)":"Serie: Salmos para días corrientes (CMS)","tpl.Speaker: Anna Whitlow (CMS)":"Predicadora: Anna Whitlow (CMS)","tpl.Speaker: Daniel Amankwah (CMS)":"Predicador: Daniel Amankwah (CMS)","tpl.Speaker: Grace Liu (CMS)":"Predicadora: Grace Liu (CMS)","tpl.An eight-frame eyewear archive with kinetic editorial portraits, considered shapes, frame-only pricing and a complete record for every model.":"Un archivo de ocho monturas de gafas con retratos editoriales llenos de movimiento, formas cuidadas, precios solo de montura y una ficha completa de cada modelo.","tpl.Kinetic monochrome editorial: white ground, oversized tracked word, black pill actions and saturated portrait cards.":"Editorial monocromo y dinámico: fondo blanco, una palabra enorme con espaciado amplio, botones negros en forma de píldora y tarjetas de retrato saturadas.","tpl.Arclet":"Arclet","tpl.The archive":"El archivo","tpl.Arca No. 01":"Arca n.º 01","tpl.Lilt No. 02":"Lilt n.º 02","tpl.Solenne No. 03":"Solenne n.º 03","tpl.Terra No. 04":"Terra n.º 04","tpl.Vale No. 05":"Vale n.º 05","tpl.Vesper No. 06":"Vesper n.º 06","tpl.Mere No. 07":"Mere n.º 07","tpl.Nocturne No. 08":"Nocturne n.º 08","tpl.Design notes":"Notas de diseño","tpl.Fit and care":"Ajuste y cuidado","tpl.An icy eight-piece watch capsule with divided collage hero, clean case records and calm mint-and-ink product photography.":"Una colección cápsula de ocho relojes de aire gélido, con una portada en collage dividido, fichas de caja limpias y una fotografía de producto serena en menta y tinta.","tpl.icy mint fields, ink serif type and quiet steel, wood and gold watches":"fondos menta gélidos, serifa en tinta y relojes discretos de acero, madera y oro","tpl.Aster Current":"Aster Current","tpl.Watches":"Relojes","tpl.Halo One":"Halo One","tpl.Dune 34":"Dune 34","tpl.Nocturne 38":"Nocturne 38","tpl.Meridian Pocket":"Meridian de bolsillo","tpl.Eclipse Pocket":"Eclipse de bolsillo","tpl.Solstice Pocket":"Solstice de bolsillo","tpl.Chapter 30":"Chapter 30","tpl.Keepsake Pocket":"Keepsake de bolsillo","tpl.Buying guide":"Guía de compra","tpl.Watch care":"Cuidado del reloj","tpl.Terms":"Condiciones","tpl.An eight-fragrance store in terracotta, sand and teal, with atmospheric glass photography and open scent-stage records.":"Una tienda de ocho fragancias en terracota, arena y verde azulado, con fotografía evocadora de frascos de cristal y fichas abiertas de cada fase del aroma.","tpl.terracotta, sand and teal; classic serif; warm daylight glass":"terracota, arena y verde azulado; serifa clásica; cristal con luz cálida de día","tpl.Auralet":"Auralet","tpl.The perfume":"El perfume","tpl.Warm Interval":"Intervalo Cálido","tpl.Soft Slip":"Roce Suave","tpl.White Garden":"Jardín Blanco","tpl.Stone Amber":"Ámbar de Piedra","tpl.Blue Room":"Habitación Azul","tpl.Clear Hour":"Hora Clara","tpl.Dusk Resin":"Resina del Ocaso","tpl.Pale Rose":"Rosa Pálida","tpl.Scent stages":"Fases del aroma","tpl.Studio notes":"Notas del estudio","tpl.Wear and care":"Uso y cuidado","tpl.An amber-lit cabinet of watches, straps and small objects with eight complete records and close, honest photography.":"Una vitrina con luz ámbar de relojes, correas y pequeños objetos, con ocho fichas completas y una fotografía cercana y honesta.","tpl.amber and chocolate fields, high-contrast gallery serif and small object photography":"fondos ámbar y chocolate, serifa de galería de alto contraste y fotografía de objetos pequeños","tpl.Aureth":"Aureth","tpl.The collection":"La colección","tpl.Copperline Pocket":"Copperline de bolsillo","tpl.Tether Pocket":"Tether de bolsillo","tpl.Afterlight 38":"Afterlight 38","tpl.Foundry 40":"Foundry 40","tpl.Open Movement":"Open Movement","tpl.Oxblood Strap":"Correa Granate","tpl.Duo Strap Box":"Caja Duo para correas","tpl.Archive Tray":"Bandeja Archivo","tpl.About the cabinet":"Sobre la vitrina","tpl.Care":"Cuidados","tpl.A quiet eight-piece wooden seating store with limestone fields, aubergine ink, ochre accents and measured product records.":"Una tienda serena de ocho asientos de madera, con fondos de piedra caliza, tinta berenjena, acentos ocre y fichas de producto con medidas precisas.","tpl.limestone, aubergine and ochre; modern sans; quiet object photography":"piedra caliza, berenjena y ocre; sans moderna; fotografía de objetos serena","tpl.Avenfold":"Avenfold","tpl.The seating edit":"La selección de asientos","tpl.Orchard Chair":"Silla Orchard","tpl.Ashen Chair":"Silla Ashen","tpl.High Chair":"Silla Alta","tpl.Sun Chair":"Silla Sol","tpl.Wicker Chair":"Silla de Mimbre","tpl.Blue Reading Chair":"Sillón de Lectura Azul","tpl.Long Sofa":"Sofá Largo","tpl.Yellow Chair":"Silla Amarilla","tpl.Materials":"Materiales","tpl.Measure the room":"Mide la habitación","tpl.Our approach":"Nuestra filosofía","tpl.Furniture care":"Cuidado de los muebles","tpl.A cheerful ice-cream parlour site in raspberry and pistachio on cream: a flavour board of colour swatches with allergen chips, a printable menu, a full allergen guide, take-home tubs and gift cards with collection checkout, a big-order enquiry with lead times, and seasonal hours for two counters.":"Un sitio alegre para una heladería en frambuesa y pistacho sobre crema: una pizarra de sabores con muestras de color y etiquetas de alérgenos, una carta imprimible, una guía completa de alérgenos, tarrinas para llevar y tarjetas regalo con pago y recogida en tienda, consultas para pedidos grandes con plazos de preparación y horarios de temporada para dos mostradores.","tpl.playful colour, soft organic: raspberry and pistachio ink on cream, round cards, swatch flavour board":"color divertido, formas suaves y orgánicas: tinta frambuesa y pistacho sobre crema, tarjetas redondeadas, pizarra de sabores con muestras de color","tpl.Brimful":"Brimful","tpl.Flavours":"Sabores","tpl.Menu & prices":"Carta y precios","tpl.Allergen guide":"Guía de alérgenos","tpl.Cakes & catering":"Tartas y catering","tpl.Tubs & gifts":"Tarrinas y regalos","tpl.Hand-packed tub":"Tarrina llenada a mano","tpl.Gift box of six pots":"Caja regalo de seis tarrinas","tpl.Hot fudge sauce":"Salsa caliente de caramelo y chocolate","tpl.Gift card":"Tarjeta regalo","tpl.Collection":"Recogida","tpl.Our story":"Nuestra historia","tpl.Jobs at Brimful":"Empleo en Brimful","tpl.A dark eight-cabinet desktop audio store with technical comparisons, signal-path guidance and a neon-edged editorial system.":"Una tienda oscura de ocho altavoces de escritorio, con comparativas técnicas, consejos sobre la ruta de la señal y un sistema editorial con bordes de neón.","tpl.aubergine-black, rose ember and teal; editorial serif; technical speaker photography":"negro berenjena, brasa rosada y verde azulado; serifa editorial; fotografía técnica de altavoces","tpl.Cinderwave":"Cinderwave","tpl.Ember Passive":"Ember Passive","tpl.Cone Two":"Cone Two","tpl.Relay Mini":"Relay Mini","tpl.Studio Four":"Studio Four","tpl.Grain One":"Grain One","tpl.Grain Two":"Grain Two","tpl.Shelf Lite":"Shelf Lite","tpl.Driver Study":"Estudio de drivers","tpl.Connections":"Conexiones","tpl.Desk guide":"Guía para el escritorio","tpl.Our method":"Nuestro método","tpl.Speaker care":"Cuidado de los altavoces","tpl.An eight-product botanical body-care store with a mulberry editorial collage, classic serif typography, soft ingredient cards and complete product records.":"Una tienda de cuidado corporal botánico con ocho productos, un collage editorial en tono mora, tipografía con serifa clásica, tarjetas de ingredientes suaves y fichas de producto completas.","tpl.mulberry, petal and stone; classic serif; soft editorial still life":"mora, pétalo y piedra; serifa clásica; bodegón editorial suave","tpl.Duskpetal":"Duskpetal","tpl.The shelf":"La estantería","tpl.Velvet Hour Cream":"Crema Velvet Hour","tpl.Rose Clay Polish":"Exfoliante de Arcilla Rosa","tpl.Amber Petal Oil":"Aceite Pétalo Ámbar","tpl.Night Garden Oil":"Aceite Jardín Nocturno","tpl.Soft Focus Serum":"Sérum Soft Focus","tpl.Milk Veil Wash":"Limpiador Velo de Leche","tpl.Rainwater Hand Wash":"Jabón de Manos Agua de Lluvia","tpl.Dew Veil Wash":"Limpiador Velo de Rocío","tpl.Ingredients":"Ingredientes","tpl.The ritual":"El ritual","tpl.A release-era site for a band or solo artist: the new record leads in a huge title beside its square cover, then a shelf of releases with full spec-sheet pages, a live table, merch with a hosted checkout, a media kit and four enquiry forms by purpose.":"Un sitio de lanzamiento para una banda o artista en solitario: el nuevo disco encabeza con un título enorme junto a su portada cuadrada, seguido de una estantería de lanzamientos con fichas completas, una tabla de conciertos, merch con pago alojado, un kit de prensa y cuatro formularios de consulta según el motivo.","tpl.Release-era typographic: sleeve-lilac ground, one huge grotesk voice, square covers on an offset era panel":"Tipográfico de lanzamiento: fondo lila de funda de disco, una única voz grotesca enorme, portadas cuadradas sobre un panel desplazado","tpl.Vey Orchard":"Vey Orchard","tpl.Releases":"Discografía","tpl.Low Tide Radio":"Low Tide Radio","tpl.Glass Weather":"Glass Weather","tpl.Small Hours, Big Rooms":"Small Hours, Big Rooms","tpl.Paper Lanterns":"Paper Lanterns","tpl.Fog Signals":"Fog Signals","tpl.First Light Tapes":"First Light Tapes","tpl.Live":"Conciertos","tpl.Merch":"Merchandising","tpl.Low Tide Radio, 12-inch LP":"Low Tide Radio, LP de 12 pulgadas","tpl.Low Tide Radio, cassette":"Low Tide Radio, casete","tpl.Tide chart tee":"Camiseta Tabla de mareas","tpl.Kraft tote":"Bolsa tote de papel kraft","tpl.About":"Sobre nosotros","tpl.Media kit":"Kit de prensa","tpl.Booking enquiry":"Contratación","tpl.Press enquiry":"Consultas de prensa","tpl.Partnership enquiry":"Colaboraciones","tpl.Say hello":"Saluda","tpl.Newsletter":"Newsletter","tpl.Links":"Enlaces","tpl.An expressive fragrance store with graphic parchment-and-ink art direction, eight distinct products, scent-family collections, variant choices and complete order-care pages.":"Una tienda de fragancias expresiva, con una dirección de arte gráfica en pergamino y tinta, ocho productos distintos, colecciones por familia olfativa, elección de variantes y páginas completas de atención al pedido.","tpl.Photographic campaigns, Montserrat, paper and black, square controls and ruled catalog shelves.":"Campañas fotográficas, Montserrat, papel y negro, controles cuadrados y estanterías de catálogo con filetes.","tpl.Nacreveil":"Nacreveil","tpl.All fragrance":"Todas las fragancias","tpl.Bright / Green":"Luminosas / Verdes","tpl.After Dark":"Al anochecer","tpl.Small Rituals":"Pequeños rituales","tpl.Violet Hour":"Hora Violeta","tpl.Stone Citrus":"Cítrico de Piedra","tpl.Clear Wood":"Madera Clara","tpl.Red Resin":"Resina Roja","tpl.Ink Petal":"Pétalo de Tinta","tpl.Glass Atomiser":"Atomizador de Cristal","tpl.Day / Night Duo":"Dúo Día / Noche","tpl.Amber Trace":"Rastro de Ámbar","tpl.A guide to scent":"Guía de aromas","tpl.Delivery information":"Información de envío","tpl.Returns and order care":"Devoluciones y atención al pedido","tpl.Contact the house":"Contacta con la casa","tpl.An eight-product home-fragrance shelf with oat-and-olive editorial colour, warm product still lifes and complete candle care.":"Una estantería de ocho aromas para el hogar en tonos editoriales avena y oliva, con bodegones cálidos de producto y una guía completa de cuidado de velas.","tpl.oat and olive; editorial serif; warm product still life; compact rounded shelf":"avena y oliva; serifa editorial; bodegón de producto cálido; estantería compacta y redondeada","tpl.Oatwell Ember":"Oatwell Ember","tpl.Ember Glass":"Vaso Brasa","tpl.Low Flame":"Llama Baja","tpl.Meadow Tapers":"Velas Pradera","tpl.Juniper Jar":"Tarro Enebro","tpl.White Glass":"Vaso Blanco","tpl.Milk Pillar":"Vela Pilar Leche","tpl.Amber Taper":"Vela Ámbar","tpl.Winter Pair":"Pareja de Invierno","tpl.Scent notes":"Notas olfativas","tpl.Candle care":"Cuidado de las velas","tpl.A precise electronics store with an industrial gray visual identity, eight devices, detailed specifications, storage and accessory variants, comparison guides and native commerce.":"Una tienda de electrónica precisa con una identidad visual en gris industrial, ocho dispositivos, especificaciones detalladas, variantes de almacenamiento y accesorios, guías comparativas y tienda integrada.","tpl.Industrial gray, light technical sans-serif headings, sharp flat surfaces and close product photography.":"Gris industrial, titulares en sans técnica ligera, superficies planas y nítidas y fotografía de producto en primer plano.","tpl.Orrenbyte":"Orrenbyte","tpl.All devices":"Todos los dispositivos","tpl.Phones":"Teléfonos","tpl.Audio":"Audio","tpl.Desk":"Escritorio","tpl.Pocket S":"Pocket S","tpl.Slate S":"Slate S","tpl.Contour Headphones":"Auriculares Contour","tpl.Seal Earbuds":"Auriculares inalámbricos Seal","tpl.Stem Earphones":"Auriculares de botón Stem","tpl.Glide Mouse":"Mouse Glide","tpl.Link Cable":"Cable Link","tpl.Desk Hub":"Hub de escritorio","tpl.Compare devices":"Compara dispositivos","tpl.Connection guide":"Guía de conexión","tpl.About Orrenbyte":"Sobre Orrenbyte","tpl.Returns and faults":"Devoluciones y averías","tpl.Contact Orrenbyte":"Contacta con Orrenbyte","tpl.A colourful children’s store with a sunshine-yellow masthead, gray canvas, expressive serif, eight products, size and care guidance, gift enquiries and native commerce.":"Una tienda infantil llena de color, con una cabecera amarillo sol, fondo gris, serifa expresiva, ocho productos, consejos de tallas y cuidados, consultas para regalos y tienda integrada.","tpl.Sunshine yellow, cool gray, compact serif typography, sharp photographs and flat rounded actions.":"Amarillo sol, gris frío, tipografía con serifa compacta, fotos nítidas y botones planos redondeados.","tpl.Pimbleby":"Pimbleby","tpl.Everything":"Todo","tpl.Little clothes":"Ropita","tpl.Time to play":"A jugar","tpl.A room of their own":"Su propio cuarto","tpl.Buttercup Cotton Set":"Conjunto de algodón Botón de Oro","tpl.Raspberry Knit Cap":"Gorro de punto Frambuesa","tpl.Hop Soft Booties":"Botitas suaves Hop","tpl.Shape Parade":"Desfile de Formas","tpl.Colour Links":"Eslabones de Colores","tpl.Bramble Bear":"Oso Zarzamora","tpl.Starburst Blanket":"Manta Estallido de Estrellas","tpl.Tidy Woven Basket":"Cesta tejida para ordenar","tpl.Size & care":"Tallas y cuidados","tpl.Gift help":"Ayuda para regalar","tpl.About Pimbleby":"Sobre Pimbleby","tpl.Contact Pimbleby":"Contacta con Pimbleby","tpl.An eight-piece jewelry edit in coral, butter and plum, with an asymmetric collage hero and complete product records.":"Una selección de ocho joyas en coral, mantequilla y ciruela, con una portada en collage asimétrico y fichas de producto completas.","tpl.coral, butter and plum; classic serif; playful product still life":"coral, mantequilla y ciruela; serifa clásica; bodegón de producto divertido","tpl.Pollen Arc":"Pollen Arc","tpl.Halo Hoops":"Aros Halo","tpl.Pollen Bracelets":"Pulseras Pollen","tpl.Arc Pendant":"Colgante Arc","tpl.Fine Chain":"Cadena Fina","tpl.Duo Bands":"Anillos Duo","tpl.Petal Ring":"Anillo Pétalo","tpl.Solstice Ring":"Anillo Solsticio","tpl.Night Pair":"Pareja Nocturna","tpl.Gift edit":"Selección de regalos","tpl.Jewelry care":"Cuidado de las joyas","tpl.A precise auto parts storefront with a browsable catalogue, vehicle-fitment guidance, product options and clear order support.":"Una tienda de repuestos de automóvil precisa, con un catálogo fácil de explorar, orientación sobre compatibilidad con vehículos, opciones de producto y una atención al pedido clara.","tpl.precision product photography and high-contrast technical retail":"fotografía de producto de precisión y comercio técnico de alto contraste","tpl.All parts":"Todos los repuestos","tpl.Braking & bearings":"Frenos y rodamientos","tpl.Engine & ignition":"Motor y encendido","tpl.Suspension & tools":"Suspensión y herramientas","tpl.Road Brake Disc":"Disco de freno Road","tpl.Individual Sealed Bearing":"Rodamiento sellado individual","tpl.Sealed Bearing Pair":"Par de rodamientos sellados","tpl.Cone Air Filter":"Filtro de aire cónico","tpl.Spark Plug Set":"Juego de bujías","tpl.Coilover Assembly":"Conjunto de suspensión roscada","tpl.Combination Spanner Set":"Juego de llaves combinadas","tpl.Socket Rail Set":"Juego de vasos con riel","tpl.Fitment guide":"Guía de compatibilidad","tpl.An eight-piece performance-wear store with sea-air colour, a kinetic running collage and complete garment records.":"Una tienda de ropa deportiva técnica de ocho prendas, con colores de brisa marina, un collage dinámico de running y fichas completas de cada prenda.","tpl.sea-glass grounds, dark marine ink, neon training accent; modern grotesk; running photography":"fondos verde vidrio marino, tinta azul marino oscuro, acento neón de entrenamiento; grotesca moderna; fotografía de running","tpl.Tidemark Stride":"Tidemark Stride","tpl.City Run Shell":"Chaqueta cortavientos City Run","tpl.Golden Hour Vest":"Chaleco Golden Hour","tpl.Coastal Pace Tee":"Camiseta Coastal Pace","tpl.Trail Line Jacket":"Chaqueta Trail Line","tpl.Relay Shorts":"Pantalón corto Relay","tpl.Dust Road Tank":"Camiseta sin mangas Dust Road","tpl.Recovery Layer":"Capa de recuperación","tpl.Black Line Set":"Conjunto Black Line","tpl.Our horizon":"Nuestro horizonte","tpl.Garment care":"Cuidado de las prendas","tpl.A dark, high-contrast phone-case store with lime actions, a product-led bento and complete fit records.":"Una tienda de fundas de móvil oscura y de alto contraste, con botones en verde lima, una cuadrícula bento centrada en el producto y fichas de compatibilidad completas.","tpl.near-black surfaces, lime signal actions, teal support; modern grotesk; dense object photography":"superficies casi negras, botones de acento verde lima, apoyo en verde azulado; grotesca moderna; fotografía de objetos densa","tpl.Vyrnel":"Vyrnel","tpl.All cases":"Todas las fundas","tpl.Signal Case":"Funda Signal","tpl.Night Drive":"Night Drive","tpl.Relay Four":"Relay Four","tpl.Orbit Strap":"Correa Orbit","tpl.Patchwork Case":"Funda Patchwork","tpl.Aqua Frame":"Aqua Frame","tpl.Tidal Shell":"Tidal Shell","tpl.Mono Edge":"Mono Edge","tpl.Fit notes":"Notas de compatibilidad","tpl.About Vyrnel":"Sobre Vyrnel"}