{"slug.features":"funciones","slug.feature.ai-builder":"frostpage-ai","slug.feature.editor":"editor","slug.feature.online-store":"tienda-online","slug.feature.hosting":"hosting","slug.feature.publishing":"publicacion","slug.feature.seo":"seo","slug.feature.content":"contenido","slug.feature.teams":"equipos","slug.templates":"plantillas","slug.pricing":"precios","slug.compare":"comparar","slug.docs":"guias","slug.docs.editing":"edicion","slug.docs.publishing":"publicacion","slug.docs.seo":"seo","slug.docs.cms":"contenido","slug.docs.teams":"equipos","slug.docs.availability":"incluido","nav.main":"Principal","nav.features":"Funciones","nav.templates":"Plantillas","nav.store":"Tienda online","nav.pricing":"Precios","nav.docs":"Guías","nav.compare":"Comparar","nav.login":"Iniciar sesión","nav.open":"Abrir menú","nav.close":"Cerrar menú","nav.skip":"Ir al contenido","menu.create":"Crea","menu.launch":"Publica","menu.run":"Gestiona tu negocio","menu.title":"Tu web.<br/>Todo en un solo lugar.","menu.text":"De la primera idea a los detalles del día a día.","menu.all":"Ver todas las funciones","lang.label":"Idioma: {language}","lang.title":"Elige un idioma","lang.suggest.text":"Esta página también está disponible en español.","lang.suggest.action":"Ver en español","lang.suggest.dismiss":"Cerrar","theme.toLight":"Cambiar al tema claro","theme.toDark":"Cambiar al tema oscuro","cta.start":"Empieza gratis","cta.templates":"Ver plantillas","cta.features":"Ver las funciones","footer.about":"Alojamos tu web y te damos todo lo necesario para crearla y gestionarla: Frostpage AI, el editor, plantillas completas y una tienda.","footer.label":"Pie de página","footer.product":"Producto","footer.allFeatures":"Todas las funciones","footer.start":"Empezar","footer.compare":"Si vienes de WordPress","footer.signup":"Crear una cuenta","footer.note":"Plan {free} disponible · Hosting, HTTPS y copias de seguridad en todos los planes","closing.lead":"Tu próximo capítulo","closing.rest":"empieza aquí.","closing.text":"Describe tu negocio, elige una plantilla o empieza desde cero. El hosting, HTTPS, el editor y todas las plantillas están incluidos, y no necesitas datos de pago para empezar.","faq.more":"¿Algo más? Las <docs>guías</docs> cuentan todos los detalles.","docsName.index":"Primeros pasos","docsName.editing":"Editar tu web","docsName.publishing":"Publicación y versiones","docsName.seo":"Búsqueda y redes","docsName.cms":"Contenido y blog","docsName.teams":"Equipos y roles","docsName.availability":"Qué incluye","shot.home":"La página de inicio de {name}","shot.phone":"La página de inicio de {name} en un móvil","shot.art":"Colores y titular de {name}","notFound.lead":"Esta página se ha derretido.","notFound.rest":"El resto del sitio sigue aquí.","notFound.lede":"Puede que la dirección haya cambiado o que la página nunca existiera. Estos son buenos sitios para seguir:","notFound.home":"Inicio de Frostpage","notFound.editor":"Editor visual","home.hero.title":"Crea algo<br/>que merezca la visita.","home.hero.lede":"Tu idea, una web extraordinaria. Hazla realidad con Frostpage AI, un editor visual y plantillas completas. Crea un sitio web o una tienda. Hosting incluido.","home.hero.see":"Mira Frostpage AI en acción","home.hero.note":"Empieza con el plan {free}. Sin datos de pago.","home.hero.foot":"Toda gran web empieza con una idea.","home.hero.fact1":"Diseña y configura con IA","home.hero.fact2":"Hazla tuya","home.hero.fact3":"Vende desde tu propia web","home.hero.reel":"Momentos de crear, compartir y disfrutar de la vida","home.clip.city-run":"Una pareja corre de la mano por la ciudad","home.clip.coffee-laughter":"Amigos riendo juntos con un café","home.clip.mobile-template":"Navegando por la web de Linnet Row en un móvil","home.clip.city-sunset":"Atardecer sobre el perfil de una ciudad y un río","home.clip.children-jumping":"Niños saltando y riendo juntos sobre una cama","home.clip.park-dance":"Amigos bailando juntos en un parque soleado","home.clip.high-five":"Dos amigos ríen y chocan los cinco","home.clip.cafe-friends":"Dos amigas riendo en una cafetería","home.clip.family-art":"Una madre y su hija dibujando juntas","home.clip.pottery":"Un artesano da forma al barro en el torno","home.clip.team-joy":"Compañeros celebrando juntos en su estudio","home.clip.beach-jump":"Amigos saltando en la playa al atardecer","home.clip.night-walk":"Una pareja pasea de la mano por la ciudad de noche","home.clip.street-dance":"Una bailarina de naranja se mueve junto a un muro de la ciudad","home.clip.everyday-joy":"Una mujer ríe al aire libre bajo el sol","home.clip.creative-work":"Una diseñadora concentrada en su portátil","home.clip.friends-dance":"Amigos bailando juntos por la ciudad","home.clip.skipping-rope":"Niños saltando a la cuerda al aire libre","home.clip.alpine-walk":"Un senderista sigue un sendero de montaña","home.clip.flowers":"Unas manos colocan flores frescas en un jarrón de cristal","home.paths.lead":"Dos formas de empezar.","home.paths.rest":"Una sola plataforma.","home.paths.lede":"Da a conocer tu negocio o vende desde tu propia web. Empieza con una y pasa a la otra cuando quieras: tu sitio sigue siendo el mismo.","home.paths.site.title":"Un sitio web de presentación","home.paths.site.text":"Para restaurantes, estudios, clínicas, consultores, espacios y portfolios: un sitio bonito que te ayuda a que te encuentren y te contacten.","home.paths.site.point1":"Páginas, un blog y galerías","home.paths.site.point2":"Formularios de contacto, de solicitud de reserva y de presupuesto, con un email por cada mensaje","home.paths.site.point3":"Hasta ocho idiomas adicionales","home.paths.site.point4":"Títulos de búsqueda, sitemap y redirecciones","home.paths.site.plans":"{free}, o {site} desde {price} al mes","home.paths.site.cta":"Empieza gratis","home.paths.site.alt":"{name}, un sitio web de presentación creado con una plantilla de Frostpage","home.paths.store.title":"Una tienda online","home.paths.store.text":"Para tiendas de cualquier tamaño, desde una primera colección hasta varias tiendas: productos físicos, descargas y tarjetas regalo, vendidos en tu propia web.","home.paths.store.point1":"Pago en tu propia dirección web, cobros directos para ti","home.paths.store.point2":"Envíos, impuestos, facturas y devoluciones","home.paths.store.point3":"Descuentos, tarjetas regalo, fidelización y reseñas","home.paths.store.point4":"Campañas de email y emails automáticos","home.paths.store.plans":"{plans}, desde {price} al mes","home.paths.store.cta":"Ver la tienda","home.paths.store.alt":"{name}, una tienda online creada con una plantilla de Frostpage","home.included.lead":"Todo lo que necesita una web.","home.included.rest":"Ya incluido.","home.included.lede":"Ningún plan de hosting que comparar, ningún certificado que instalar, ningún plugin de copias que configurar. Abre tu cuenta y todo está ahí, funcionando en conjunto, en todos los planes.","home.included.item1.title":"Hosting","home.included.item1.text":"Hosting rápido tras una red global de distribución. Sin servidores que contratar, dimensionar ni configurar.","home.included.item2.title":"Certificados HTTPS","home.included.item2.text":"Emitidos y renovados por ti, en cada página de cada sitio.","home.included.item3.title":"Copias de seguridad","home.included.item3.text":"Copias de la base de datos cuatro veces al día, de los archivos multimedia cada hora, y una restauración probada cada semana.","home.included.item4.title":"Velocidad","home.included.item4.text":"Las páginas publicadas son archivos estáticos servidos desde el borde de la red: tus visitantes nunca esperan a una base de datos.","home.included.item5.title":"Seguridad","home.included.item5.text":"Ningún plugin que parchear, verificación en dos pasos para tu equipo y monitorización cada dos minutos.","home.included.item6.title":"Actualizaciones","home.included.item6.text":"Mantenemos la plataforma al día. Las actualizaciones se despliegan por fases y se detienen si algo no va bien.","home.included.item7.title":"Email para cada formulario","home.included.item7.text":"Los mensajes llegan a tu bandeja de entrada y recibes un email por cada uno. Sin configurar nada.","home.included.item8.title":"Tu propio dominio","home.included.item8.text":"Uno por web en todos los planes, {free} incluido, conservando tus registros de correo.","home.included.note":"La conexión de dominios se abre pronto. Mientras tanto, cada sitio está en línea en su propia dirección segura de Frostpage.","home.included.link":"El hosting en detalle","home.orders.title":"Pedidos","home.orders.today":"Hoy","home.orders.mail":"Confirmación del pedido y factura enviadas a {name}","home.store.lead":"Una tienda completa.","home.store.rest":"Sin un solo plugin.","home.store.lede":"Todo aquello para lo que WooCommerce necesita extensiones viene integrado y funciona en conjunto, en los planes {plans}, desde {price} al mes.","home.store.sell":"Vende","home.store.sell1":"Pago en la dirección de tu propia web","home.store.sell2":"Productos, variantes y stock en varias ubicaciones","home.store.sell3":"Productos físicos, descargas y claves de licencia","home.store.sell4":"Cuentas de cliente, listas de deseos y carritos guardados","home.store.run":"Gestiona","home.store.run1":"Zonas de envío, tarifas, envío gratis y recogida","home.store.run2":"IVA, verificación de números de IVA de la UE y facturas en PDF","home.store.run3":"Devoluciones con el formulario de desistimiento de la UE y reembolsos","home.store.run4":"Informes con exportación a CSV y Excel","home.store.grow":"Crece","home.store.grow1":"Códigos de descuento y descuentos automáticos","home.store.grow2":"Tarjetas regalo, saldo de tienda, fidelización y recomendaciones","home.store.grow3":"Reseñas verificadas y preguntas sobre productos","home.store.grow4":"Campañas de email, emails automáticos y feeds para Google y Meta","home.store.pay":"<b>Los pagos van directamente a ti.</b> La transferencia bancaria, el pago contra entrega y el pago al recoger ya funcionan. Los pagos con tarjeta y monedero conectan tu propia cuenta de Stripe, PayPal, Mollie, Revolut, Razorpay, Mercado Pago o Paystack y funcionan en modo de prueba hasta que Frostpage complete la verificación en vivo de cada proveedor. Frostpage nunca se queda con una parte de tus ventas.","home.store.link":"La tienda en detalle","home.global.lead":"Que te encuentren.","home.global.rest":"En todos los idiomas que hablas.","home.global.lede":"Hasta ocho idiomas adicionales por web, cada uno en su propia dirección, con enlaces hreflang y un menú de idiomas. Traduce a mano o deja que Frostpage AI traduzca todo el sitio.","home.global.item1.title":"Ajustes de búsqueda por página","home.global.item1.text":"Títulos, descripciones e imágenes para redes, con contador de caracteres, o escritos por Frostpage AI.","home.global.item2.title":"Datos estructurados y sitemaps","home.global.item2.text":"Enlaces canónicos, datos de schema.org para páginas y productos, un sitemap y robots.txt en cada versión.","home.global.item3.title":"Redirecciones","home.global.item3.text":"Hasta 100 por sitio, para que las direcciones de tu antigua web sigan funcionando.","home.global.item4.title":"Analítica respetuosa con la privacidad","home.global.item4.text":"Visitas, páginas y fuentes de tráfico sin rastreadores de terceros.","home.global.note":"Por ahora, las páginas de producto, los textos del pago y las entradas del blog siguen el idioma principal del sitio.","home.global.serpPath":"tienda","home.global.serpTitle":"Camisas de lino en avena, cielo e índigo | Oat & Indigo","home.global.serpText":"Todas las camisas de Oat & Indigo en un solo lugar, en tallas de la S a la XL y con envío gratis a partir de {price}.","home.move.lead":"¿Vienes de WordPress?","home.move.rest":"Trae tu web, no tus plugins.","home.move.lede":"Migrar desde WordPress copia tus páginas con su diseño, tu blog, imágenes, menús, títulos de búsqueda y productos de WooCommerce en un nuevo sitio de Frostpage. Sin desarrolladores ni FTP. Los plugins, el código del tema, las cuentas de clientes y los pedidos anteriores se quedan atrás. Una vez migrado, pide a Frostpage AI que ajuste lo que quieras, desde el diseño de una página hasta los productos y los envíos, en una sola petición.","home.move.step1.title":"Introduce tu dirección","home.move.step1.text":"Migrar desde WordPress detecta WordPress y WooCommerce y lee lo que es público, página a página, como lo hace un buscador.","home.move.step2.title":"Da más acceso, si quieres","home.move.step2.text":"Una contraseña de aplicación (integrada en WordPress), claves de WooCommerce de solo lectura o el archivo de exportación de WordPress traen borradores, menús, stock, cupones y envíos. Se cifran, se usan para la migración y después se eliminan.","home.move.step3.title":"Revisa y publica","home.move.step3.text":"Las páginas conservan su diseño, colores y fuentes tan fielmente como lo permiten las secciones de Frostpage, y las direcciones antiguas redirigen a las nuevas. Un informe detalla qué se ha migrado, qué no y por qué.","home.move.stop":"Dejas de","home.move.stop1":"Contratar y dimensionar un servidor","home.move.stop2":"Actualizar WordPress, el tema y cada plugin","home.move.stop3":"Instalar plugins de copias, seguridad y caché","home.move.stop4":"Arreglar el sitio después de una actualización","home.move.giveUp":"Renuncias a","home.move.giveUp1":"Instalar plugins y código propio","home.move.giveUp2":"Alojar el sitio en otro lugar","home.move.giveUp3":"Editar el código del tema","home.move.link":"Frostpage y WordPress, cara a cara","home.templates.lead":"Cada negocio,","home.templates.rest":"su propio mundo.","home.templates.lede":"Encuentra un punto de partida que ya se parezca a ti. Todas las páginas están escritas y todos los formularios funcionan. Haz tuyo cada detalle.","home.templates.all":"Ver las {n} plantillas","home.templates.alt":"{name}, una plantilla web","home.templates.store":"Tienda online","home.templates.site":"Sitio web","home.templates.stores":"<b>Una web hoy. Una tienda cuando quieras.</b> Las plantillas de tienda incluyen productos, carrito y proceso de pago. Los productos de demostración quedan como borrador hasta que abras tu tienda con el plan {store} o {business}.","home.templates.storeLink":"Ver la tienda","home.plans.lead":"Empieza gratis.","home.plans.rest":"Crece cuando quieras.","home.plans.lede":"Todos los planes incluyen hosting, HTTPS, copias de seguridad, el editor y todas las plantillas. Precios al mes con pago anual; también puedes pagar mes a mes.","home.plans.cadence":"al mes · {monthly} con pago mensual","home.plans.compare":"Compara todas las funciones","home.faq.lead":"Preguntas","home.faq.rest":"y respuestas.","home.closing.lead":"Hagamos","home.closing.rest":"algo grande.","home.closing.text":"Describe tu negocio, elige una plantilla o empieza desde cero. El hosting, HTTPS, el editor y todas las plantillas están incluidos, y no necesitas datos de pago.","home.faq.q1":"¿Qué es Frostpage?","home.faq.a1":"Frostpage aloja tu web y te da todo lo necesario para crearla y gestionarla: Frostpage AI, un editor visual, plantillas completas, formularios, un blog, herramientas de búsqueda y, en los planes {store} y {business}, una tienda online completa. No hay nada que instalar, contratar, actualizar ni parchear.","home.faq.q2":"¿En qué se diferencia de un hosting de WordPress?","home.faq.a2":"Con un hosting clásico contratas un servidor, instalas WordPress, eliges un tema y plugins (WooCommerce para la tienda) y te encargas de mantenerlo todo actualizado y con copias de seguridad. Con Frostpage, el hosting, HTTPS, las copias, las actualizaciones de seguridad y la tienda son un solo producto que gestionamos por ti, y tú creas en el editor o con Frostpage AI. A cambio, no puedes instalar plugins ni editar el código.","home.faq.q3":"¿Puedo pasar mi sitio de WordPress a Frostpage?","home.faq.a3":"Sí. Migrar desde WordPress, en el panel, parte de la dirección de tu web y copia tus páginas con su diseño, entradas del blog, imágenes, menús, títulos de búsqueda, formularios de contacto sencillos y productos de WooCommerce en un sitio nuevo, con redirecciones desde tus direcciones antiguas. Para borradores, menús, stock, cupones y envíos, añade una contraseña de aplicación, claves de WooCommerce de solo lectura o el archivo de exportación de WordPress. Los plugins, el código del tema, las cuentas de clientes, los pedidos anteriores y los ajustes de pago no se migran; el informe recoge todo lo que queda fuera. Después, pide a Frostpage AI que ajuste lo que quieras, desde el diseño de una página hasta los productos y los envíos. Por último, apunta tu dominio a Frostpage cuando se abra la conexión de dominios.","home.faq.q4":"¿Necesito conocimientos técnicos?","home.faq.a4":"No. Describe lo que quieres a Frostpage AI con tus palabras, o haz clic en cualquier texto de la página para cambiarlo. Nosotros nos ocupamos del hosting, HTTPS, las actualizaciones y las copias de seguridad.","home.faq.q5":"¿Cómo funciona Frostpage AI?","home.faq.a5":"Es un único asistente para tu web y tu tienda. Pídele lo que quieras con tus palabras y en tu idioma, y cambia solo entre Design, que modifica secciones, textos, imágenes, colores, fuentes, páginas y menús en el editor, y Setup, que se encarga de productos, colecciones, descuentos, envíos, impuestos y otros ajustes en tu panel. Una sola petición puede hacer ambas cosas. Ves cada paso en las páginas reales, puedes detenerlo en cualquier momento y deshacer cualquier cambio; los cambios en precios y pedidos esperan a que pulses Aplicar. Forma parte de todos los planes de pago, con una cuota mensual que se muestra en porcentaje.","home.faq.q6":"¿Hay algo que Frostpage AI no haga por mí?","home.faq.a6":"Algunas cosas quedan en tus manos a propósito: conectar proveedores de pago, las contraseñas, la verificación en dos pasos, eliminar tu cuenta y la facturación del plan. Si le preguntas por ellas, Frostpage AI te lleva al lugar exacto para que lo hagas tú. Además, solo trabaja en el sitio que tienes abierto, respeta los roles de tu equipo y te pregunta a cuál te refieres cuando una petición podría aplicarse a varios sitios o productos.","home.faq.q7":"¿Puedo vender online?","home.faq.a7":"Sí, en los planes {store} y {business}: productos con variantes y stock, carrito y proceso de pago en tu propia web, envíos, impuestos, facturas, devoluciones, descuentos, tarjetas regalo, reseñas y campañas de email. Los pagos van directamente a ti: los pagos offline ya funcionan, y los pagos con tarjeta usan tu propia cuenta del proveedor, en modo de prueba hasta que se complete la verificación en vivo de cada proveedor. {free} y {site} son para sitios web de presentación.","home.faq.q8":"¿Puedo usar mi propio dominio?","home.faq.a8":"Sí, en todos los planes, {free} incluido: un dominio por web, conservando tus registros de correo. La conexión de dominios se abre pronto; mientras tanto, cada sitio está en línea en su propia dirección segura de Frostpage.","home.faq.q9":"¿Cuánto cuesta?","home.faq.a9":"El plan {free} no cuesta nada e incluye un sitio web de presentación con un pequeño sello «Hecho con Frostpage». {site} cuesta {sitePrice} al mes por un sitio de presentación con Frostpage AI y sin sello; {store}, {storePrice} por una tienda online, y {business}, {businessPrice} por varias tiendas con la API, automatizaciones y soporte prioritario. Con pago anual sale más barato.","feature.ai-builder.name":"Frostpage AI","feature.ai-builder.lead":"Frostpage AI.","feature.ai-builder.rest":"Pídelo una vez. Diseña y configura.","feature.ai-builder.summary":"Un solo asistente para tu web y tu tienda. Pídele lo que quieras con tus palabras y cambia solo entre Design, en el editor, y Setup, en tu panel, mientras ves cada paso.","feature.ai-builder.note":"Frostpage AI forma parte de todos los planes de pago, con una sola cuota mensual de IA para todo lo que hace. Tu panel muestra en porcentaje cuánto has usado. No hay límites de mensajes ni de caracteres, y tu sitio publicado solo cambia cuando publicas.","feature.ai-builder.guide":"Frostpage AI en cada plan","feature.ai-builder.item1.title":"Una petición, los dos modos","feature.ai-builder.item1.text":"«Añade una colección de verano con 3 productos y un banner para ella en la página de inicio» es un solo mensaje: Setup crea la colección y los productos, y Design añade el banner.","feature.ai-builder.item2.title":"Design: todo lo que hay en la página","feature.ai-builder.item2.text":"Secciones, textos, imágenes, colores, fuentes, maquetación, páginas, menús, la cabecera y el pie, o un sitio entero a partir de una descripción, construido sección a sección en el lienzo.","feature.ai-builder.item3.title":"Setup: todo lo que hay en el panel","feature.ai-builder.item3.text":"Productos con fotos y variantes, colecciones, descuentos, envíos, impuestos, ajustes de la tienda, campos personalizados, formularios, fichas de búsqueda y notificaciones.","feature.ai-builder.item4.title":"Míralo trabajar, detenlo cuando quieras","feature.ai-builder.item4.text":"Paso a paso en las páginas reales del panel, en el editor y en la vista previa en vivo, con una barra compacta de Ver y Detener en la cabecera.","feature.ai-builder.item5.title":"Deshaz cualquier cambio","feature.ai-builder.item5.text":"Al terminar, cada cambio aparece en una lista con Ver y Deshacer. Los cambios en precios y pedidos esperan a que pulses Aplicar, y tu sitio publicado solo cambia cuando publicas.","feature.ai-builder.item6.title":"Todo lo que puedes hacer con clics","feature.ai-builder.item6.text":"Si puedes hacerlo con clics, puedes pedírselo. Los proveedores de pago, las contraseñas, la verificación en dos pasos, eliminar tu cuenta y la facturación del plan quedan en tus manos: te lleva al lugar exacto para que lo hagas tú.","feature.ai-builder.item7.title":"Tu idioma y el de tus visitantes","feature.ai-builder.item7.text":"Todo lo que te dice, desde sus pasos de progreso hasta la lista de cambios, está en el idioma en que escribes, mientras que el texto que leen tus visitantes sigue en el idioma de tu sitio. También traduce tu sitio a sus idiomas adicionales.","feature.ai-builder.item8.title":"Solo en el sitio en el que estás","feature.ai-builder.item8.text":"Trabaja en el sitio que tienes abierto y respeta los roles de tu equipo. Cuando una petición podría referirse a varios sitios o productos, te pregunta a cuál.","feature.editor.name":"Editor visual","feature.editor.lead":"El editor visual.","feature.editor.rest":"Edítalo todo, velo todo.","feature.editor.summary":"Edita el texto directamente, añade secciones desde una galería visual, cambia el estilo de todo el sitio con temas predefinidos y revisa cada página en escritorio, tableta y móvil.","feature.editor.guide":"Guía de edición","feature.editor.item1.title":"Edición directa","feature.editor.item1.text":"Haz clic en cualquier título, párrafo o botón del lienzo y escribe. Las fotos se sustituyen en su sitio.","feature.editor.item2.title":"Galería de secciones","feature.editor.item2.text":"25 tipos de sección, desde portada, productos, carta y precios hasta pestañas, cronologías, comparativas y ubicaciones, con miniaturas en vivo en tu propio tema.","feature.editor.item3.title":"Temas predefinidos","feature.editor.item3.text":"Doce paletas seleccionadas, ocho combinaciones de fuentes y cuatro estilos de esquinas. Un clic cambia el estilo de todas las páginas.","feature.editor.item4.title":"Diseño libre y secciones reutilizables","feature.editor.item4.text":"Coloca elementos libremente donde el diseño lo pida, reutiliza secciones en varias páginas y añade ventanas emergentes.","feature.editor.item5.title":"Biblioteca de fuentes propia","feature.editor.item5.text":"Las fuentes se sirven desde tu propio sitio, sin peticiones de fuentes a terceros.","feature.editor.item6.title":"Modos móvil y tableta","feature.editor.item6.text":"Previsualiza cada página en anchos de escritorio, tableta y móvil con los mismos puntos de corte que el sitio en vivo.","feature.editor.item7.title":"Deshacer, rehacer y guardado automático","feature.editor.item7.text":"Cada cambio se guarda solo poco después de hacerlo, y deshacer está siempre a una tecla de distancia.","feature.editor.item8.title":"Protección de borradores","feature.editor.item8.text":"Si el mismo borrador cambia en otra sesión, el guardado automático se pausa para que no se pierda ninguna versión.","feature.online-store.name":"Tienda online","feature.online-store.lead":"Una tienda online completa.","feature.online-store.rest":"Integrada en tu web.","feature.online-store.summary":"Productos, carrito y proceso de pago en tu propia web, envíos, impuestos, facturas, devoluciones, descuentos, tarjetas regalo y campañas de email: la tienda completa, en los planes {store} y {business}.","feature.online-store.note":"Los pagos van directamente a ti: la transferencia bancaria, el pago contra entrega y el pago al recoger ya funcionan. Los pagos con tarjeta y monedero usan tu propia cuenta de Stripe, PayPal, Mollie, Revolut, Razorpay, Mercado Pago o Paystack; funcionan en modo de prueba hasta que Frostpage complete la verificación en vivo de cada proveedor.","feature.online-store.guide":"Planes {store} y {business}","feature.online-store.item1.title":"Productos, variantes y stock","feature.online-store.item1.text":"Opciones sin listas interminables de variantes, precios, precios de comparación, stock en varias ubicaciones, colecciones e importación y exportación CSV (CSV de Frostpage o de Shopify).","feature.online-store.item2.title":"Carrito y pago en tu propio sitio","feature.online-store.item2.text":"Un carrito y un proceso de pago rápidos en la dirección de tu propia web, con el nombre, los colores y las fuentes de tu tienda. Reintentar nunca crea un pedido duplicado.","feature.online-store.item3.title":"Envíos","feature.online-store.item3.text":"Zonas, tarifas fijas y por peso, envío gratis a partir de un importe, recogida local y envíos con número de seguimiento.","feature.online-store.item4.title":"Impuestos y facturas","feature.online-store.item4.text":"IVA incluido o añadido, tipos por país y producto, verificación de números de IVA de la UE, y facturas y notas de crédito en PDF.","feature.online-store.item5.title":"Pedidos, devoluciones y reembolsos","feature.online-store.item5.text":"Pedidos numerados de pendiente a completado, envíos parciales, devoluciones autogestionadas con el formulario de desistimiento de la UE, reembolsos y emails de pedido.","feature.online-store.item6.title":"Cuentas de cliente","feature.online-store.item6.text":"Inicio de sesión sin contraseña para tus clientes, con sus pedidos, direcciones, devoluciones, facturas, listas de deseos y carritos en todos sus dispositivos.","feature.online-store.item7.title":"Descuentos, tarjetas regalo y fidelización","feature.online-store.item7.text":"Códigos y descuentos automáticos con el precio más bajo anterior que exige la UE, tarjetas regalo, saldo de tienda, puntos de fidelidad y recomendaciones.","feature.online-store.item8.title":"Productos digitales, reseñas y feeds","feature.online-store.item8.text":"Descargas y claves de licencia, reseñas y preguntas de compradores verificados, y feeds de productos para Google y Meta.","feature.online-store.item9.title":"Campañas de email y emails automáticos","feature.online-store.item9.text":"Campañas a suscriptores que han dado su consentimiento y emails automáticos de pago abandonado, producto de nuevo disponible y solicitud de reseña, a través de tu propio proveedor de email.","feature.online-store.item10.title":"Informes de la tienda","feature.online-store.item10.text":"Ventas, pedidos, productos e impuestos, con exportación a CSV y Excel.","feature.hosting.name":"Hosting","feature.hosting.lead":"Hosting resuelto.","feature.hosting.rest":"Rápido, replicado y seguro.","feature.hosting.summary":"Frostpage aloja cada sitio tras una red global de distribución, lo sirve por HTTPS, hace copias de seguridad automáticas y lo mantiene al día, sin que tengas que instalar ni parchear nada.","feature.hosting.guide":"Frostpage frente a un hosting de WordPress","feature.hosting.item1.title":"HTTPS en todas partes","feature.hosting.item1.text":"Cada sitio publicado se sirve por HTTPS, con certificados que se renuevan automáticamente.","feature.hosting.item2.title":"Red global de distribución","feature.hosting.item2.text":"Tus visitantes llegan a tu sitio a través de una red global de distribución que lo mantiene rápido y protege nuestros servidores.","feature.hosting.item3.title":"Versiones estáticas","feature.hosting.item3.text":"Una página publicada es un archivo, no un cálculo. Tus visitantes nunca esperan al editor ni a una base de datos.","feature.hosting.item4.title":"Versiones verificadas","feature.hosting.item4.text":"Cada versión de tu sitio se guarda de forma redundante y se verifica antes de publicarse. Las actualizaciones de la plataforma se despliegan por fases.","feature.hosting.item5.title":"Copias de seguridad automáticas","feature.hosting.item5.text":"Copias cifradas de la base de datos cuatro veces al día, copias de los archivos multimedia cada hora y una restauración probada cada semana.","feature.hosting.item6.title":"Vigilado las 24 horas","feature.hosting.item6.text":"La monitorización revisa la plataforma cada dos minutos y nos avisa en cuanto algo no va bien.","feature.hosting.item7.title":"Nada que parchear","feature.hosting.item7.text":"En los servidores no se ejecutan plugins ni código de clientes. Nosotros mantenemos la plataforma al día.","feature.hosting.item8.title":"Tu propio dominio, en todos los planes","feature.hosting.item8.text":"Conecta un dominio tuyo, conservando tus registros de correo. Hasta que se abra la conexión de dominios, cada sitio está en línea en su propia dirección segura de Frostpage.","feature.publishing.name":"Publicación","feature.publishing.lead":"Publica con confianza.","feature.publishing.rest":"Vuelve atrás en un solo paso.","feature.publishing.summary":"Tu borrador y tu sitio en vivo están separados. Cada publicación es una versión inmutable a la que puedes volver en un solo paso.","feature.publishing.guide":"Guía de publicación","feature.publishing.item1.title":"Revisado antes de publicar","feature.publishing.item1.text":"Al publicar, primero se valida todo el sitio y se señalan los problemas concretos en lugar de publicar una página rota.","feature.publishing.item2.title":"Versiones inmutables","feature.publishing.item2.text":"Cada publicación se convierte en un conjunto de archivos estáticos que no cambian una vez en línea.","feature.publishing.item3.title":"Historial de versiones y reversión","feature.publishing.item3.text":"Consulta todas las versiones que has publicado y restaura una anterior: sus archivos exactos vuelven a estar en línea, sin reconstruir nada.","feature.publishing.item4.title":"Publicación programada","feature.publishing.item4.text":"Elige el momento en que se publica una versión.","feature.seo.name":"Búsqueda e idiomas","feature.seo.lead":"Que te encuentren.","feature.seo.rest":"En todos los idiomas que hablas.","feature.seo.summary":"Títulos de búsqueda, descripciones e imágenes para redes por página, datos estructurados, un sitemap, redirecciones y hasta ocho idiomas adicionales por sitio con hreflang.","feature.seo.guide":"Guía de búsqueda y redes","feature.seo.item1.title":"Títulos y descripciones","feature.seo.item1.text":"Define el título y la descripción de búsqueda de cada página, con un contador de caracteres mientras escribes, o pide a Frostpage AI que los escriba.","feature.seo.item2.title":"Imágenes para redes","feature.seo.item2.text":"Elige la imagen que se muestra cuando se comparte una página. Por defecto se usa la primera foto de portada de la página.","feature.seo.item3.title":"Datos estructurados","feature.seo.item3.text":"Enlaces canónicos, etiquetas de Open Graph y de tarjetas de Twitter, y datos de schema.org en cada página, incluidos tus productos.","feature.seo.item4.title":"Sitemap y robots.txt","feature.seo.item4.text":"Cada versión incluye un sitemap con direcciones absolutas y un robots.txt que apunta a él.","feature.seo.item5.title":"Redirecciones","feature.seo.item5.text":"Hasta 100 redirecciones permanentes o temporales por sitio, para que las direcciones de un sitio antiguo sigan funcionando.","feature.seo.item6.title":"Webs multilingües","feature.seo.item6.text":"Hasta ocho idiomas adicionales por sitio, cada uno en su propia dirección, con enlaces hreflang y un menú de idiomas. Traduce a mano o con Frostpage AI.","feature.seo.item7.title":"Analítica respetuosa con la privacidad","feature.seo.item7.text":"Visitas, páginas y fuentes de tráfico sin rastreadores de terceros, con consentimiento de cookies integrado.","feature.content.name":"Contenido y formularios","feature.content.lead":"Contenido que mantiene su forma.","feature.content.rest":"Y mensajes que llegan.","feature.content.summary":"Colecciones y registros, un blog, un creador de formularios y una bandeja de entrada con un email por cada mensaje, suscripción a la newsletter y tus propios campos personalizados.","feature.content.guide":"Guía de contenido","feature.content.item1.title":"Colecciones y registros","feature.content.item1.text":"Hasta 20 colecciones por sitio con campos de texto, número, sí/no, fecha, enlace y registro relacionado.","feature.content.item2.title":"Un blog a partir de tu contenido","feature.content.item2.text":"Vincula tus entradas a un índice del blog y a páginas de entrada con direcciones legibles, incluidas en el sitemap y con su propia vista previa para redes.","feature.content.item3.title":"Creador de formularios","feature.content.item3.text":"Formularios de contacto, de solicitud de reserva y de presupuesto que funcionan sin JavaScript, con los campos que elijas.","feature.content.item4.title":"Bandeja de entrada y un email por mensaje","feature.content.item4.text":"Lee cada mensaje en tu bandeja de entrada, recibe un email por cada uno nuevo, exporta contactos y borra los datos de una persona cuando lo solicite.","feature.content.item5.title":"Suscripción a la newsletter","feature.content.item5.text":"Formularios de suscripción con doble confirmación y registro del consentimiento.","feature.content.item6.title":"Campos personalizados","feature.content.item6.text":"Añade tus propios campos a productos, variantes, pedidos, clientes, páginas y contenido, y muéstralos en tus páginas.","feature.teams.name":"Equipos y roles","feature.teams.lead":"Trabajo en equipo.","feature.teams.rest":"Con roles claros.","feature.teams.summary":"Espacios de trabajo compartidos con roles de propietario, administrador, editor y lector, roles de tienda en los planes {store} y {business}, verificación en dos pasos y un registro de actividad.","feature.teams.guide":"Guía de equipos","feature.teams.item1.title":"Cuatro roles de espacio de trabajo","feature.teams.item1.text":"Propietario, administrador, editor y lector, cada uno con un nivel de acceso claramente descrito.","feature.teams.item2.title":"Roles de tienda","feature.teams.item2.text":"Gerente, atención al cliente, preparación de pedidos y contable, en los planes {store} y {business}.","feature.teams.item3.title":"Enlaces de invitación","feature.teams.item3.text":"Un enlace personal para una dirección de email que compartes tú. Caduca a los siete días y se puede revocar.","feature.teams.item4.title":"Verificación en dos pasos","feature.teams.item4.text":"Códigos de app de autenticación, códigos de recuperación y una lista de dispositivos con sesión iniciada.","feature.teams.item5.title":"Registro de actividad","feature.teams.item5.text":"Consulta quién cambió qué en el espacio de trabajo.","features.lead":"Todo lo que hace Frostpage.","features.rest":"En un solo lugar.","features.lede":"Alojamos tu web y te damos todo lo necesario para crearla y gestionarla: Frostpage AI, un editor visual, plantillas completas y una tienda online completa, además de los detalles que hacen que una web funcione.","features.gridLead":"Ocho áreas.","features.gridRest":"Un solo producto.","features.inDetail":"{name} en detalle","features.soon":"Muy pronto","features.whatLead":"Lo que obtienes.","features.whatRest":"En detalle.","features.more":"Más funciones","features.aiLead":"Míralo en acción.","features.aiRest":"Una petición, diseñada y configurada.","features.explore":"Explorar","editorDemo.lead":"Créala a tu manera.","editorDemo.rest":"Directamente en la página.","editorDemo.lede":"Haz clic en cualquier texto y escribe. Añade secciones desde una galería que muestra cada una con tus propios colores. Cambia todo el aspecto con un tema predefinido y revísalo en el móvil antes de publicar.","editorDemo.label":"Recorrido por el editor","editorDemo.play":"Reproducir el recorrido","editorDemo.pause":"Pausar el recorrido","editorDemo.step1.title":"Edita en el sitio","editorDemo.step1.text":"Haz clic en un título y escribe.","editorDemo.step2.title":"Añade secciones","editorDemo.step2.text":"25 tipos de sección, en vivo con tu tema.","editorDemo.step3.title":"Cambia todo el estilo","editorDemo.step3.text":"Paletas, combinaciones de fuentes y esquinas.","editorDemo.step4.title":"Revisa cada dispositivo","editorDemo.step4.text":"Escritorio, tableta y móvil.","editorDemo.newTitle":"Buen café,\ndías sin prisa.","editorDemo.home":"Inicio","editorDemo.saved":"Guardado","editorDemo.publish":"Publicar","editorDemo.addSection":"Añadir una sección","editorDemo.sections":"Secciones","editorDemo.add":"Añadir sección","editorDemo.siteStyle":"Estilo del sitio","editorDemo.fonts":"Fuentes","editorDemo.corners":"Esquinas","editorDemo.crisp":"Rectas","editorDemo.soft":"Suaves","editorDemo.round":"Redondas","editorDemo.palette.woodland":"Bosque","editorDemo.palette.ink":"Tinta y oro","editorDemo.palette.citrus":"Cítricos","editorDemo.palette.lavender":"Lavanda","editorDemo.palette.coastal":"Costa","editorDemo.type.products":"Productos","editorDemo.type.testimonials":"Testimonios","editorDemo.type.menu":"Carta","editorDemo.type.pricing":"Precios","editorDemo.type.hero":"Portada","editorDemo.type.gallery":"Galería","editorDemo.type.features":"Características","editorDemo.type.footer":"Pie de página","store.lead":"Vende lo que quieras.","store.rest":"Desde el sitio que has creado.","store.lede":"Añade productos con tallas, colores y stock, vincúlalos a las fichas de producto de tus páginas y tus clientes tendrán un carrito y un proceso de pago en tu propia web. Los pedidos, las facturas, las devoluciones y los emails de pedido se gestionan desde tu panel.","store.link":"Cómo funciona la venta","store.step1.title":"Tu escaparate","store.step1.text":"Productos de tu catálogo en tus propias páginas, con Comprar ahora y Añadir al carrito.","store.step2.title":"Un carrito alojado","store.step2.text":"Los clientes revisan tallas y cantidades en una página de carrito rápida y segura.","store.step3.title":"Pago","store.step3.text":"Datos de contacto y de entrega en tres pasos tranquilos. Reintentar nunca duplica un pedido.","store.step4.title":"Pedidos y clientes","store.step4.text":"Sigue cada pedido de pendiente a completado. Los clientes reciben emails del pedido y tú te enteras de cada pedido nuevo.","store.cart":"Carrito","store.details":"Datos","store.confirmation":"Confirmación","store.secure":"Pago seguro","store.yourCart":"Tu carrito","store.qty":"Cant. {n}","store.subtotal":"Subtotal","store.shipping":"Envío","store.free":"Gratis","store.total":"Total","store.continue":"Continuar al pago","store.contact":"Contacto","store.email":"Correo electrónico","store.delivery":"Entrega","store.fullName":"Nombre completo","store.street":"Dirección","store.streetValue":"Calle del Puerto 14","store.city":"Ciudad","store.cityValue":"Villalago","store.postal":"Código postal","store.method":"Método de entrega","store.standardFree":"Entrega estándar · Gratis","store.place":"Realizar pedido · {total}","store.nav.home":"Inicio","store.nav.orders":"Pedidos","store.nav.products":"Productos","store.nav.customers":"Clientes","store.nav.websites":"Webs","store.orders":"Pedidos","store.allOrders":"Todos los pedidos","store.col.order":"Pedido","store.col.customer":"Cliente","store.col.items":"Artículos","store.col.total":"Total","store.col.status":"Estado","store.status.paid":"Pagado","store.status.fulfilled":"Completado","store.status.pending":"Pago pendiente","store.status.cancelled":"Cancelado","hosting.lead":"Nosotros lo alojamos.","hosting.rest":"Tú te olvidas de los servidores.","hosting.lede":"Alojamos todos los sitios de Frostpage. Al publicar, tu sitio se guarda de forma segura, se verifica y solo entonces se pone en línea, y nosotros mantenemos la plataforma actualizada, con copias de seguridad y vigilada las 24 horas.","hosting.item1.title":"HTTPS en cada página","hosting.item1.text":"Emitimos y renovamos los certificados por ti.","hosting.item2.title":"Red global de distribución","hosting.item2.text":"Las páginas llegan rápido a tus visitantes y nuestros servidores siguen protegidos.","hosting.item3.title":"Versiones estáticas y rápidas","hosting.item3.text":"Las páginas son archivos que se sirven sin esperar a una base de datos.","hosting.item4.title":"Versiones verificadas","hosting.item4.text":"Cada versión se guarda de forma redundante y se verifica antes de publicarse.","hosting.item5.title":"Copias de seguridad y reversión","hosting.item5.text":"Copias cifradas automáticas y cualquier versión restaurada en un solo paso.","hosting.item6.title":"Nada que parchear","hosting.item6.text":"Ni plugins ni código de clientes en nuestros servidores. Nosotros lo mantenemos al día.","trust.lead":"Tu web está abierta.","trust.rest":"Nosotros la cuidamos.","trust.lede":"Gestionamos la tecnología detrás de cada sitio de Frostpage. Esto es lo que significa en la práctica.","trust.link":"Frostpage frente a un hosting de WordPress","trust.item1.title":"Seguro por defecto","trust.item1.text":"HTTPS en todas partes con certificados que renovamos por ti. Los sitios publicados no ejecutan código de terceros, y las cuentas están protegidas con un cifrado robusto de contraseñas y verificación en dos pasos.","trust.item2.title":"Todas las versiones guardadas","trust.item2.text":"Antes de publicar, se revisa tu sitio. Cada versión se guarda y cualquier versión anterior vuelve en un solo paso. Los sitios eliminados se pueden restaurar durante 30 días.","trust.item3.title":"Copias de seguridad automáticas","trust.item3.text":"Copias cifradas de la base de datos cuatro veces al día, de los archivos multimedia cada hora y una restauración probada cada semana, para saber que las copias funcionan.","trust.item4.title":"Vigilado las 24 horas","trust.item4.text":"La monitorización revisa la plataforma cada dos minutos y nos avisa al instante. Las actualizaciones de la plataforma se despliegan por fases y se detienen si algo no va bien.","panel.releases":"Historial de versiones","panel.release":"Versión {n}","panel.release14":"Carta de primavera y fotos nuevas","panel.release13":"Horario de apertura","panel.release12":"Galería renovada","panel.release11":"Página de comedor privado","panel.today":"Hoy, {time}","panel.live":"En línea","panel.restore":"Restaurar","panel.search":"Búsqueda y redes","panel.serpPath":"carta","panel.serpTitle":"La carta de hoy — Linden Café","panel.serpText":"Desayunos de temporada, comidas sin prisa y buen café, todos los días desde las 7:30.","panel.canonical":"Enlace canónico","panel.og":"Open Graph y tarjeta de Twitter","panel.structured":"Datos estructurados","panel.sitemap":"Sitemap y robots.txt","panel.journal":"Diario · {n, plural, one {# registro} other {# registros}}","panel.field.title":"Título · texto","panel.field.excerpt":"Extracto · texto largo","panel.field.date":"Fecha · fecha","panel.field.author":"Autor · relacionado","panel.post1":"Masa madre, sin prisa","panel.post2":"Nuestra harina, nuestros agricultores","panel.post3":"Por qué horneamos a las 4 de la mañana","panel.published":"Publicado","panel.draft":"Borrador","panel.inbox":"Bandeja de entrada","panel.message":"¿Mesa para seis el viernes?","panel.contactForm":"Formulario de contacto","panel.new":"Nuevo","panel.team":"Equipo y espacios de trabajo","panel.owner":"Propietario","panel.admin":"Administrador","panel.editor":"Editor","panel.viewer":"Lector","panel.invite":"Enlace de invitación · caduca en {n, plural, one {# día} other {# días}}","infra.title":"Cómo se sirve un sitio de Frostpage","infra.desc":"Los visitantes se conectan por HTTPS a una red global de distribución, que sirve tu sitio desde el hosting de Frostpage: versiones verificadas, copias de seguridad automáticas y monitorización las 24 horas.","infra.visitors":"Visitantes · HTTPS","infra.edge":"Red global de distribución","infra.host":"Hosting de Frostpage","infra.releases":"Versiones verificadas","infra.backups":"Copias de seguridad","infra.monitoring":"Monitorización","demo.view":"Vista","demo.home":"Inicio","demo.menu":"Menú","demo.colophon":"Hecho con cariño.","demo.buyNow":"Comprar ahora","demo.addToCart":"Añadir al carrito","demo.artCaption":"Un pequeño espacio para lo posible.","demo.ceramics.description":"Gres hecho a mano en un pequeño taller junto al río, torneado y esmaltado en pequeños lotes.","demo.ceramics.hero.eyebrow":"Hecho a mano en pequeños lotes","demo.ceramics.hero.title":"Cerámica para mañanas sin prisa.","demo.ceramics.hero.body":"Cuencos, jarrones y macetas de gres, torneados y esmaltados a mano en nuestro taller junto al río.","demo.ceramics.hero.button":"Ver la colección","demo.ceramics.products.eyebrow":"Novedades de la semana","demo.ceramics.products.title":"Recién salidos del horno.","demo.ceramics.product1.title":"Juego de cuencos Harbour","demo.ceramics.product1.role":"Gres","demo.ceramics.product1.body":"Cuatro cuencos con esmalte azul mar profundo.","demo.ceramics.product2.title":"Jarrón Duna","demo.ceramics.product2.role":"Gres","demo.ceramics.product2.body":"Esmalte arena mate, 24 cm.","demo.ceramics.product3.title":"Maceta Menta","demo.ceramics.product3.role":"Porcelana","demo.ceramics.product3.body":"Con plato de drenaje.","demo.ceramics.product4.title":"Florero Amapola","demo.ceramics.product4.role":"Gres","demo.ceramics.product4.body":"Para una sola flor.","demo.ceramics.features.eyebrow":"El taller","demo.ceramics.features.title":"Hecho despacio, hecho para durar.","demo.ceramics.feature1.title":"Torneado a mano","demo.ceramics.feature1.body":"Cada pieza se modela en el torno y la termina quien la hizo.","demo.ceramics.feature2.title":"Esmaltes aptos para alimentos","demo.ceramics.feature2.body":"Mezclados en el taller y probados para el uso diario.","demo.ceramics.feature3.title":"Embalaje cuidadoso","demo.ceramics.feature3.body":"Envuelto en papel reciclado y enviado en un plazo de tres días.","demo.ceramics.quotes.title":"Desde nuestras mesas.","demo.ceramics.quote1.role":"Compró el juego Harbour","demo.ceramics.quote1.body":"Son una delicia al tacto y quedan aún mejor en la mesa.","demo.ceramics.quote2.role":"Asistente a un taller","demo.ceramics.quote2.body":"Una tarde tranquila y generosa. Me fui con dos cuencos torcidos y una gran sonrisa.","demo.ceramics.footer":"Taller abierto de jueves a sábado.","demo.ceramics.page1":"Tienda","demo.ceramics.page2":"Talleres","demo.ceramics.page3":"Visítanos","demo.cafe.description":"Una cafetería de barrio con buen café, platos de temporada y una mesa larga junto a la ventana.","demo.cafe.hero.eyebrow":"Abierto todos los días desde las 7:30","demo.cafe.hero.title":"Café y platos hechos con cariño.","demo.cafe.hero.body":"Desayunos de temporada, comidas sin prisa y café de un pequeño tostador de la zona.","demo.cafe.hero.button":"Ver la carta","demo.cafe.menu.eyebrow":"Hoy","demo.cafe.menu.title":"En la carta.","demo.cafe.group1":"Mañanas","demo.cafe.group2":"Comida","demo.cafe.dish1.title":"Panqueques de suero de leche","demo.cafe.dish1.body":"Frutos rojos, crème fraîche y sirope de arce.","demo.cafe.dish2.title":"Huevos verdes con tostada","demo.cafe.dish2.body":"Hierbas, feta y pan de masa madre.","demo.cafe.dish3.title":"Bol del mercado","demo.cafe.dish3.body":"Cereales, verduras asadas y tahini.","demo.cafe.dish4.title":"Sopa del día","demo.cafe.dish4.body":"Con pan de la panadería de al lado.","demo.cafe.gallery.title":"Una mesa junto a la ventana.","demo.cafe.photo1.title":"Platos del mediodía","demo.cafe.photo1.body":"Del mercado, cada mañana.","demo.cafe.photo2.title":"Cenas de los viernes","demo.cafe.photo2.body":"Velas, vino y una carta breve.","demo.cafe.photo3.title":"La barra","demo.cafe.photo3.body":"Café de un tostador cercano.","demo.cafe.quotes.eyebrow":"Palabras amables","demo.cafe.quotes.title":"Nuestros habituales lo dicen mejor.","demo.cafe.quote1.role":"Todos los sábados","demo.cafe.quote1.body":"Los panqueques valen la cola, y la cola es simpática.","demo.cafe.quote2.role":"Trabaja a la vuelta de la esquina","demo.cafe.quote2.body":"Lo bastante tranquilo para pensar, lo bastante animado para sentirse vivo.","demo.cafe.footer":"Calle Linden 12 · Abierto todos los días desde las 7:30.","demo.cafe.page1":"Carta","demo.cafe.page2":"Nosotros","demo.cafe.page3":"Visítanos","demo.yoga.description":"Un pequeño estudio de yoga junto al mar con clases suaves, sesiones privadas y masajes con cita previa.","demo.yoga.hero.eyebrow":"Yoga y masajes junto al mar","demo.yoga.hero.title":"Respira. Tómate tu tiempo.","demo.yoga.hero.body":"Clases reducidas para todos los cuerpos, sesiones privadas y masajes con cita previa.","demo.yoga.hero.button":"Reserva una clase","demo.yoga.pricing.eyebrow":"Clases","demo.yoga.pricing.title":"Bonos sencillos.","demo.yoga.pass1.title":"Clase suelta","demo.yoga.pass1.body":"Una clase\nEsterillas incluidas","demo.yoga.pass2.title":"Diez clases","demo.yoga.pass2.body":"Válido durante tres meses\nCompártelo con un amigo","demo.yoga.pass3.title":"Ilimitado","demo.yoga.pass3.body":"Todas las clases\nUn masaje al mes","demo.yoga.perMonth":"{price} / mes","demo.yoga.features.eyebrow":"El estudio","demo.yoga.features.title":"Tranquilo, sin prisas, acogedor.","demo.yoga.feature1.title":"Grupos reducidos","demo.yoga.feature1.body":"Nunca más de doce personas en la sala.","demo.yoga.feature2.title":"Todos los niveles","demo.yoga.feature2.body":"Opciones suaves en cada clase.","demo.yoga.feature3.title":"Masajes","demo.yoga.feature3.body":"De sesenta o noventa minutos, con cita previa.","demo.yoga.quotes.title":"Palabras amables.","demo.yoga.quote1.role":"Socia","demo.yoga.quote1.body":"La hora más tranquila de mi semana.","demo.yoga.quote2.role":"Principiante","demo.yoga.quote2.body":"Estaba nerviosa. No tenía por qué.","demo.yoga.footer":"En el paseo marítimo, encima de la casa de botes.","demo.yoga.page1":"Clases","demo.yoga.page2":"Masajes","demo.yoga.page3":"Visítanos","demo.linen.description":"Camisas de lino lavado cosidas en pequeños lotes en nuestro propio taller, en tallas de la S a la XL.","demo.linen.hero.eyebrow":"Cosido en pequeños lotes","demo.linen.hero.title":"Lino que se vuelve más suave cada verano.","demo.linen.hero.body":"Camisas cortadas en lino lavado, en tallas de la S a la XL, hechas para llevarse durante años.","demo.linen.hero.button":"Ver camisas","demo.linen.features.eyebrow":"El taller","demo.linen.features.title":"Hecho despacio, para llevar durante años.","demo.linen.feature1.title":"Lino lavado","demo.linen.feature1.body":"Suave desde el primer día, más suave cada verano.","demo.linen.feature2.title":"Cuatro tallas, un corte","demo.linen.feature2.body":"Una camisa holgada en S, M, L y XL.","demo.linen.feature3.title":"Cosido en nuestro taller","demo.linen.feature3.body":"En pequeños lotes, por dos amigas y una mesa larga.","demo.linen.footer":"Camisas de lino, cosidas en pequeños lotes.","demo.linen.page1":"Tienda","demo.linen.page2":"Nosotros","demo.linen.page3":"Contacto","ai.section.lead":"Frostpage AI.","ai.section.rest":"Pídelo una vez. Mira cómo diseña y configura.","ai.section.lede":"Un solo asistente para tu web y tu tienda. Di lo que quieres con tus palabras y en tu idioma: cambia solo entre Design y Setup, trabaja en las páginas reales mientras miras y todos los cambios se pueden deshacer.","ai.section.demo":"Demo de Frostpage AI: una petición, diseñada y configurada","ai.section.note":"Incluido en {plans} con una cuota mensual, que tu panel muestra en porcentaje; {free} no incluye Frostpage AI. La demo se ejecuta en tu navegador: no se llama a ninguna IA y no se guarda nada.","ai.mode.design.where":"En el editor","ai.mode.design.text":"Secciones, textos, imágenes, colores, fuentes y maquetación, páginas, menús, la cabecera y el pie, cambiando en el lienzo y en la vista previa en vivo.","ai.mode.setup.where":"En tu panel","ai.mode.setup.text":"Productos con fotos y variantes, colecciones, descuentos, envíos, impuestos, ajustes de la tienda, campos personalizados, formularios, fichas de búsqueda y notificaciones.","ai.fact1.title":"Una petición, los dos modos","ai.fact1.text":"«Añade una colección de verano con 3 productos y un banner para ella en la página de inicio» es un solo mensaje. Frostpage AI pasa de Setup a Design por sí solo.","ai.fact2.title":"Míralo trabajar","ai.fact2.text":"Paso a paso, en las páginas reales del panel, en el editor y en la vista previa en vivo. Una barra compacta de Ver y Detener permanece en la cabecera todo el tiempo.","ai.fact3.title":"Deshaz cualquier cambio","ai.fact3.text":"Al terminar, cada cambio aparece en una lista con Ver y Deshacer. Los cambios en precios y pedidos esperan a que pulses Aplicar.","ai.fact4.title":"Todo lo que puedes hacer con clics","ai.fact4.text":"Si puedes hacerlo con clics, puedes pedírselo. Los proveedores de pago, las contraseñas, la verificación en dos pasos, eliminar tu cuenta y la facturación del plan quedan en tus manos: te lleva al lugar exacto para que lo hagas tú.","ai.fact5.title":"Tu idioma","ai.fact5.text":"Todo lo que te dice, desde su progreso hasta la lista de cambios, está en el idioma en que escribes. El texto que leen tus visitantes sigue en el idioma de tu sitio.","ai.fact6.title":"Solo donde estás","ai.fact6.text":"Trabaja en el sitio que tienes abierto y respeta los roles de tu equipo. Cuando una petición podría referirse a varios sitios o productos, te pregunta a cuál.","ai.chapter.ask":"Pídelo una vez","ai.chapter.setup":"Setup: la tienda","ai.chapter.design":"Design: la página de inicio","ai.chapter.apply":"Aplica y revisa","ai.chapter.live":"En línea en tu sitio","ai.prompt":"Crea una colección de verano con las 3 camisas de lino de las fotos, tallas S–XL, a {price}, y ponlas a la venta. Añade también un código del 10 %, envío gratis a partir de {threshold} y un banner en la página de inicio.","ai.reply":"¡Listo! La colección «{collection}» tiene las 3 camisas de lino de las fotos en tallas S–XL a {price}, y ya están a la venta. El código {code} descuenta un 10 % en la colección y el envío es gratis a partir de {threshold}. También he puesto un banner de la colección en la página de inicio.","ai.stopped":"Me he detenido aquí. Lo que he terminado se queda, y todos los cambios se pueden deshacer.","ai.collection":"Lino de verano","ai.collectionSlug":"lino-verano","ai.code":"VERANO10","ai.shirt.oat":"Camisa de lino, Avena","ai.shirt.sky":"Camisa de lino, Cielo","ai.shirt.indigo":"Camisa de lino, Índigo","ai.colour.oat":"Avena","ai.colour.sky":"Cielo","ai.colour.indigo":"Índigo","ai.shirt.oat.alt":"Una camisa de lino color avena en una percha","ai.shirt.sky.alt":"Una camisa de lino azul claro en una percha","ai.shirt.indigo.alt":"Una camisa de lino índigo en una percha","ai.productDescription":"Lino lavado de corte holgado, en tallas de la S a la XL.","ai.banner.eyebrow":"Novedad · {collection}","ai.banner.title":"La selección de lino de verano.","ai.banner.body":"Tres camisas de lino lavado en avena, cielo e índigo, de la S a la XL.","ai.banner.button":"Ver la colección","ai.step.readSettings":"Leyendo los ajustes de la tienda","ai.step.readCollections":"Leyendo las colecciones","ai.step.createCollection":"Creando la colección «{collection}»","ai.step.createProduct":"Creando el producto «{name}» ({n} de {total})","ai.short.createProduct":"Creando el producto {n} de {total}","ai.step.readySale":"Listo para tu confirmación: poner {n} productos a la venta","ai.short.readySale":"Preparando la puesta a la venta","ai.step.readyDiscount":"Listo para tu confirmación: el descuento «{code}»","ai.short.readyDiscount":"Preparando el descuento {code}","ai.step.readyShipping":"Listo para tu confirmación: actualizar los envíos","ai.short.readyShipping":"Preparando el envío gratis","ai.step.openHome":"Abriendo la página de inicio en el editor","ai.short.openHome":"Abriendo la página de inicio","ai.step.addBanner":"Añadiendo una sección de banner","ai.step.writeBanner":"Escribiendo el texto del banner","ai.step.placePhoto":"Colocando tu foto en el banner","ai.short.placePhoto":"Colocando la foto en el banner","ai.step.checking":"Revisando el resultado…","ai.short.checking":"Revisando el resultado","ai.step.checked":"Revisado: sin problemas","ai.step.putOnSale":"Poniendo {n} productos a la venta","ai.step.createDiscount":"Creando el descuento «{code}»","ai.short.createDiscount":"Creando el descuento {code}","ai.step.updateShipping":"Actualizando los envíos","ai.focus.newCollection":"Nueva colección","ai.focus.bannerNew":"Banner: nueva sección","ai.focus.bannerText":"Banner: texto","ai.focus.bannerPhoto":"Banner: foto","ai.focus.onSale":"A la venta","ai.focus.freeOver":"Gratis a partir de {threshold}","ai.focus.ready":"Listo para revisar","ai.plan.sale":"Poner a la venta las {n} camisas de lino: {colours}","ai.plan.discount":"{code}: 10 % de descuento en la colección {collection}, desde hoy","ai.plan.shipping":"Nacional: envío gratis en pedidos a partir de {threshold}","ai.change.collection":"Colección «{collection}» creada","ai.change.products":"{n, plural, one {# producto creado} other {# productos creados}}","ai.change.banner":"Página de inicio: banner añadido","ai.change.sale":"{n, plural, one {# producto puesto a la venta} other {# productos puestos a la venta}}","ai.change.discount":"Descuento {code} creado","ai.change.shipping":"Envío gratis a partir de {threshold}","ai.check.banner":"El banner está en el borrador de tu sitio: publica para que lo vean tus visitantes.","ai.check.store":"Los cambios en la tienda se aplican a los pedidos nuevos al instante.","ai.earlier":"{n, plural, one {# paso anterior completado} other {# pasos anteriores completados}}","ai.changes":"{n, plural, one {# cambio} other {# cambios}}","ai.switch.design":"Design · en el editor","ai.switch.setup":"Setup · en el panel","ai.editing":"Frostpage AI está editando","ai.settingUp":"Frostpage AI está configurando la tienda","ai.toCheck":"Por revisar","ai.run.stopped":"Detenido","ai.run.reading":"Leyendo tu petición…","ai.run.working":"Trabajando en la tienda y el sitio","ai.run.waiting":"Esperando tu confirmación","ai.run.facts":"{made, plural, one {# cambio hecho} other {# cambios hechos}} · {waiting, plural, one {# pendiente} other {# pendientes}} de tu confirmación","ai.run.pill":"{steps, plural, one {# paso completado} other {# pasos completados}} · {made, plural, one {# cambio hecho} other {# cambios hechos}}, {prepared, plural, one {# preparado} other {# preparados}}","ai.run.applied":"Aplicado","ai.run.appliedFacts":"{n, plural, one {# cambio aplicado} other {# cambios aplicados}}","ai.run.appliedPill":"Aplicado · {n, plural, one {# cambio} other {# cambios}}","ai.welcome":"¿Qué hacemos hoy por {store}?","ai.welcomeText":"Páginas, productos, envíos o ajustes: pídelo con tus palabras, en cualquier idioma.","ai.plan.title":"Revisar antes de aplicar","ai.plan.affects":"Afecta a precios o pedidos","ai.plan.notNow":"Ahora no","ai.plan.apply":"Aplicar","ai.plan.applied":"Aplicado","ai.undone":"Deshecho","ai.view":"Ver","ai.undo":"Deshacer","ai.stop":"Detener","ai.viewLabel":"Ver: {label}","ai.undoLabel":"Deshacer: {label}","ai.workingIn":"Trabajando en modo {mode}","ai.modes":"Modos","ai.photos":"{n, plural, one {# foto} other {# fotos}}","ai.ask":"Pregunta a Frostpage AI…","ai.bar":"Frostpage AI está trabajando","ai.publish":"Publicar","ai.top.store":"Tienda","ai.top.draft":"Inicio · borrador","ai.top.search":"Buscar","ai.nav.home":"Inicio","ai.nav.products":"Productos","ai.nav.collections":"Colecciones","ai.nav.discounts":"Descuentos","ai.nav.orders":"Pedidos","ai.nav.shipping":"Envíos","ai.nav.website":"Sitio web","ai.dash.label":"Panel de demostración","ai.dash.products":"Los borradores siguen ocultos hasta que se ponen a la venta","ai.dash.newProduct":"Nuevo producto","ai.dash.productPath":"Productos › {name}","ai.dash.collections":"Grupos de productos, cada uno con su propia página","ai.dash.discounts":"Códigos y descuentos automáticos","ai.dash.shipping":"Zonas, tarifas y recogida","ai.dash.count":"{n, plural, one {# producto} other {# productos}} · {text}","ai.dash.save":"Guardar","ai.dash.addRate":"Añadir tarifa","ai.dash.add":"Añadir","ai.variants":"{n, plural, one {# variante} other {# variantes}}","ai.onSale":"A la venta","ai.draft":"Borrador","ai.form.name":"Nombre","ai.form.namePlaceholder":"Nombre del producto","ai.form.description":"Descripción","ai.form.descriptionPlaceholder":"Describe el producto","ai.form.photos":"Fotos","ai.form.price":"Precio","ai.form.compareAt":"Precio de comparación","ai.form.options":"Opciones","ai.form.size":"Talla","ai.form.variantsEach":"{n, plural, one {# variante} other {# variantes}} · {price} cada una","ai.form.status":"Estado","ai.form.none":"Ninguna","ai.form.type":"Tipo","ai.form.physical":"Físico","ai.products":"{n, plural, one {# producto} other {# productos}}","ai.visible":"Visible","ai.noCollections":"Aún no hay colecciones","ai.noCollectionsText":"Agrupa productos para tu tienda y dale a cada grupo su propia página","ai.discount.summary":"10 % de descuento en {collection} · desde hoy · sin fecha de fin","ai.discount.active":"Activo","ai.discount.welcomeCode":"BIENVENIDA10","ai.discount.welcome":"10 % de descuento en el primer pedido","ai.discount.ended":"Finalizado","ai.zone":"Nacional","ai.zoneText":"Zona de entrega · todas las regiones","ai.ship.standard":"Entrega estándar","ai.ship.days":"2–3 días laborables","ai.ship.free":"Envío gratis","ai.ship.over":"Pedidos a partir de {threshold}","ai.ship.pickup":"Recogida en el taller","ai.ship.pickupText":"Listo al día siguiente","ai.site.collection":"Colección","ai.site.empty":"Aún no hay productos en esta colección.","ai.site.sizes":"Tallas {from}–{to}","ai.dialog.live":"Tu web está en línea","ai.dialog.version":"La versión {n} es ahora la que ven tus visitantes.","ai.dialog.keepEditing":"Seguir editando","ai.dialog.visit":"Visitar","ai.dialog.publish":"¿Publicar tu web?","ai.dialog.what":"Esto es lo que pasa al publicar.","ai.dialog.where":"Se publica en","ai.dialog.check1":"Primero se guardan y revisan tus últimos cambios.","ai.dialog.check2":"Puedes recuperar una versión anterior en cualquier momento.","ai.dialog.review":"Revisar primero","ai.dialog.publishing":"Publicando…","ai.dialog.publishNow":"Publicar ahora","ai.announce.finished":"La demo ha terminado. Cada cambio del resultado se puede ver o deshacer.","ai.announce.stopped":"Frostpage AI se ha detenido. Lo que había terminado se conserva, y cada cambio se puede deshacer.","ai.announce.undone":"Deshecho: {label}.","ai.player.label":"Demo de Frostpage AI","ai.player.replay":"Volver a ver la demo","ai.player.pause":"Pausar la demo","ai.player.play":"Reproducir la demo","ai.player.watch":"Mira cómo trabaja Frostpage AI","ai.player.description":"Una ilustración interactiva de Frostpage AI en una tienda ficticia de lino, {store}, en cinco capítulos. La propietaria adjunta tres fotos y escribe una sola petición: una colección de verano con las tres camisas de lino en tallas de la S a la XL a {price}, puestas a la venta, un código del 10 %, envío gratis a partir de {threshold} y un banner en la página de inicio. En el modo Setup, Frostpage AI crea la colección y los tres productos en las páginas reales del panel. Después cambia por sí solo al modo Design y añade el banner a la página de inicio en el editor. Los cambios en precios y pedidos esperan a que la propietaria pulse Aplicar. Informa de su progreso y responde en el idioma de la petición, enumera cada cambio con Ver y Deshacer y, tras publicar, el banner y la colección están en línea. Mientras trabaja, la cabecera muestra una barra de Ver y Detener.","plan.free":"Gratis","plan.site":"Sitio","plan.store":"Tienda","plan.business":"Negocio","pricing.lead":"Un plan para cada web.","pricing.rest":"Empieza gratis.","pricing.lede":"Hosting, HTTPS y copias de seguridad en todos los planes. Un sitio web de presentación desde {zero}, una tienda online desde {price} al mes y Frostpage AI diseñándola y configurándola contigo en todos los planes de pago.","pricing.billing":"Periodo de facturación","pricing.payYearly":"Pago anual","pricing.payMonthly":"Pago mensual","pricing.saveUpTo":"Ahorra hasta un {percent}","pricing.plans":"Planes","pricing.footnote":"Precios en euros. Pueden aplicarse impuestos según dónde esté tu negocio. Todas las cuentas empiezan en {free}, sin tarjeta; mientras preparamos el cobro con tarjeta de los planes, los planes de pago se solicitan desde tu panel.","pricing.forever":"para siempre","pricing.perMonth":"al mes","pricing.noCard":"Sin tarjeta","pricing.billedYearly":"{amount} facturados al año","pricing.billedMonthly":"Facturación mensual","pricing.save":"Ahorra {amount} al año ({percent})","pricing.kind.store":"Tienda online","pricing.kind.site":"Sitio web de presentación","pricing.startFree":"Empieza gratis","pricing.choose":"Elegir {name}","pricing.flag.recommended":"Ideal para vender online","pricing.flag.complete":"El plan completo","pricing.included":"Incluido","pricing.ai.none":"Sin Frostpage AI","pricing.ai.included":"Frostpage AI (Design + Setup) con una cuota mensual de IA","pricing.ai.about":"Frostpage AI (Design + Setup): unas {n} veces la cuota mensual de IA de {plan}","pricing.ai.exact":"Frostpage AI (Design + Setup): {n} veces la cuota mensual de IA de {plan}","pricing.cell.about":"Unas {n}× {plan}","pricing.cell.exact":"{n}× {plan}","pricing.scale.about":"Unas {n} veces la cuota de {plan}","pricing.scale.exact":"{n} veces la cuota de {plan}","pricing.cell.ownerOnly":"Solo el propietario","pricing.cell.upTo":"Hasta {n}","pricing.cell.perSite":"1 por web","pricing.cell.presentation":"Presentación","pricing.cell.shown":"Visible","pricing.cell.removed":"Eliminado","pricing.ai.lead":"Frostpage AI incluido.","pricing.ai.rest":"Un asistente, sin límite de mensajes.","pricing.ai.text1":"Todos los planes de pago incluyen Frostpage AI con una cuota mensual de IA. Pídeselo una vez, con tus palabras y en tu idioma, y cambia solo entre sus dos modos: <b>Design</b> modifica tus páginas en el editor, desde un pequeño ajuste hasta un sitio completamente nuevo, y <b>Setup</b> configura productos, colecciones, descuentos, envíos, impuestos y otros ajustes. Una sola petición puede hacer ambas cosas, y todos los cambios se pueden deshacer. No hay límites de mensajes ni de caracteres.","pricing.ai.text2":"Una sola cuota cubre todo lo que hace Frostpage AI. Tu panel muestra qué porcentaje de la cuota de este mes has usado y cuándo se renueva. Si se agota, Frostpage AI termina el paso en el que está y conserva todo lo que ha hecho.","pricing.ai.scaleLabel":"Cuota mensual de IA por plan, en relación con {site}","pricing.email.lead":"Correo profesional.","pricing.email.rest":"En tu propio dominio.","pricing.email.text":"Agrega buzones como anna@example.com a cualquier plan, para ti y tu equipo. Cada uno funciona en el webmail y en las apps de correo del escritorio y del teléfono.","pricing.email.tiers":"Tamaños y precios de los buzones","pricing.email.per":"por buzón al mes","pricing.email.request":"Disponible con cualquier plan. Solicítalo en tu panel, en la configuración de tu sitio web, y nuestro equipo lo activa en tu espacio de trabajo mientras preparamos el cobro con tarjeta.","pricing.email.limits":"Qué incluye cada buzón","pricing.email.storage":"{sizes} de almacenamiento por buzón","pricing.email.size":"Mensajes de hasta {size} cada uno, con archivos adjuntos incluidos","pricing.email.daily":"Hasta {count, plural, one {# mensaje} other {# mensajes}} al día por buzón; un mensaje a dos personas cuenta como dos","pricing.email.business":"Solo para correspondencia profesional, no para boletines ni envíos masivos: para eso están las campañas de correo","pricing.email.full":"Un buzón lleno puede seguir enviando, pero el correo nuevo que le llega se devuelve al remitente","pricing.table.lead":"Compara todas las funciones.","pricing.table.rest":"Sin letra pequeña.","pricing.table.lede":"Todos los planes incluyen hosting, HTTPS, copias de seguridad y actualizaciones de la plataforma. Lo que cambia es si tu web vende, cuántas webs y personas incluyes, Frostpage AI y las integraciones.","pricing.table.caption":"Funciones incluidas en cada plan de Frostpage","pricing.table.feature":"Función","pricing.table.included":"Incluido en {plan}","pricing.table.excluded":"No incluido en {plan}","pricing.table.seeNote":"ver nota","pricing.closing.lead":"Empieza con {free}.","pricing.closing.rest":"Cambia de plan cuando crezcas.","pricing.closing.text":"Crea hoy tu sitio web de presentación, gratis. Pasa a {site} para tener Frostpage AI y quitar el sello, o a {store} y {business} cuando estés listo para vender.","pricing.faq.q1":"¿El hosting está incluido en todos los planes?","pricing.faq.a1":"Sí. Todos los planes, {free} incluido, traen hosting en una red global de distribución, HTTPS, copias de seguridad automáticas y actualizaciones de la plataforma. No hay nada que instalar ni mantener.","pricing.faq.q2":"¿Qué diferencia hay entre un sitio web de presentación y una tienda online?","pricing.faq.a2":"Un sitio web de presentación muestra tu negocio: páginas, un blog, formularios de contacto y de solicitud de reserva, y todo lo de esta tabla excepto vender. Una tienda online además vende en tu web: productos a la venta, carrito y proceso de pago, pedidos, envíos, impuestos, facturas y devoluciones. Con {free} y {site} creas sitios de presentación; con {store} y {business}, vendes.","pricing.faq.q3":"¿Cómo funciona la cuota mensual de IA?","pricing.faq.a3":"Todos los planes de pago incluyen Frostpage AI con una cuota mensual de IA. Una sola cuota cubre todo lo que hace, en el editor y en tu panel, desde un pequeño cambio hasta una petición que diseña tus páginas y configura tu tienda a la vez. No hay límites de mensajes ni de caracteres: las peticiones más grandes simplemente usan más cuota. Tu panel muestra en porcentaje cuánto has usado este mes y cuándo se renueva.","pricing.faq.q4":"¿Qué pasa cuando se agota la cuota?","pricing.faq.a4":"Frostpage AI termina el paso en el que está trabajando, conserva todo lo que ha hecho y te avisa de cuándo se renueva tu cuota. Puedes seguir trabajando a mano cuando quieras o pasarte a un plan mayor para seguir con Frostpage AI al momento.","pricing.faq.q5":"¿Qué incluye el plan {free}?","pricing.faq.a5":"Un sitio web de presentación con el editor visual, todas las plantillas, formularios y bandeja de entrada, un blog, herramientas de búsqueda y tu propio dominio. Los sitios del plan {free} muestran un pequeño sello «Hecho con Frostpage»; Frostpage AI forma parte de los planes de pago, y la venta online, de los planes {store} y {business}.","pricing.faq.q6":"¿Qué pasa con mi tienda si me paso a un plan menor?","pricing.faq.a6":"No se borra nada. En un plan sin ventas, la tienda deja de aceptar pedidos nuevos y tus productos dejan de estar a la venta, pero tus productos, ajustes, pedidos y clientes se mantienen, y quienes ya compraron pueden seguir iniciando sesión para ver sus pedidos. Vuelve a {store} o {business} y la tienda se abre tal como estaba.","pricing.faq.q7":"¿Quién recibe los pagos de mis clientes?","pricing.faq.a7":"Tú. Los pagos van directamente a tu propia cuenta: la transferencia bancaria, el pago contra entrega y el pago al recoger ya funcionan, y los pagos con tarjeta usan tu propia cuenta de Stripe, PayPal, Mollie u otro proveedor, en modo de prueba hasta que Frostpage complete la verificación en vivo de ese proveedor. Frostpage nunca se queda con una parte de tus ventas.","pricing.faq.q8":"¿Cómo elijo o cambio de plan?","pricing.faq.a8":"Todas las cuentas empiezan en {free}. Para pasar a {site}, {store} o {business}, solicita el plan en tu panel, en Ajustes, Plan y uso, y nuestro equipo te lo cambia. Estamos preparando el pago con tarjeta de los planes; nunca se cobra nada sin tu consentimiento.","pricing.faq.q9":"¿Necesito una tarjeta de crédito para empezar?","pricing.faq.a9":"No. Para crear una cuenta solo te pedimos tu nombre, tu correo electrónico y una contraseña. Puedes crear y publicar tu web en el plan {free} sin datos de pago.","pricing.faq.q10":"¿Cuánto ahorro pagando al año?","pricing.faq.a10":"Entre un {minSaving} y un {maxSaving}, según el plan: {site} cuesta {siteYearly} al mes con pago anual en lugar de {sitePrice}, {store} {storeYearly} en lugar de {storePrice} y {business} {businessYearly} en lugar de {businessPrice}.","compare.lead":"Todo para lo que WordPress necesita plugins.","compare.rest":"Ya integrado.","compare.lede":"Ponemos el hosting, las herramientas y la tienda, y nos ocupamos de la tecnología. Así se compara con contratar un hosting y gestionar WordPress, con WooCommerce para la tienda.","compare.tableTitle":"Frostpage frente a un hosting de WordPress y WooCommerce","compare.caption":"«Hosting de WordPress» describe la práctica habitual de contratar un hosting y gestionar tú mismo un sitio WordPress con plugins, no un producto ni un proveedor concreto.","compare.topic":"Tema","compare.wordpress":"Hosting de WordPress","compare.hosting.topic":"Hosting","compare.hosting.frostpage":"Incluido en todos los planes. Tu sitio funciona en nuestros servidores, tras una red global de distribución; no hay nada que contratar, dimensionar ni configurar.","compare.hosting.diy":"Eliges y pagas un plan de hosting o un servidor, instalas WordPress y mantienes el servidor en buen estado.","compare.https.topic":"HTTPS","compare.https.frostpage":"Incluido. Emitimos y renovamos los certificados por ti.","compare.https.diy":"Instalas los certificados tú, o dependes de que lo haga tu proveedor.","compare.updates.topic":"Actualizaciones y seguridad","compare.updates.frostpage":"Nosotros mantenemos la plataforma. No hay plugins que parchear, las páginas publicadas son archivos estáticos y tu equipo inicia sesión con verificación en dos pasos.","compare.updates.diy":"Mantienes al día WordPress, el tema y cada plugin, y parcheas las vulnerabilidades a medida que aparecen.","compare.backups.topic":"Copias de seguridad","compare.backups.frostpage":"Automáticas: la base de datos cuatro veces al día, los archivos multimedia cada hora y una restauración probada cada semana. Cada versión publicada se guarda y puede volver en un solo paso.","compare.backups.diy":"Añades un plugin de copias o una opción del proveedor, decides dónde se guardan y pruebas tú las restauraciones.","compare.design.topic":"Diseño","compare.design.frostpage":"Describe tu negocio a Frostpage AI, parte de una plantilla completa o de una página en blanco y personalízalo todo de forma visual.","compare.design.diy":"Compras o creas un tema, añades un plugin maquetador y lo personalizas, a menudo con código.","compare.ai.topic":"Frostpage AI","compare.ai.frostpage":"En todos los planes de pago: un asistente que diseña tus páginas y configura productos, envíos, descuentos y ajustes a partir de una sola petición con tus palabras. Ves cada paso y puedes deshacer cualquier cambio.","compare.ai.diy":"Añades plugins de IA o servicios externos donde existan, cada uno para su parte del sitio, configurados y actualizados por separado.","compare.store.topic":"Tienda online","compare.store.frostpage":"Integrada en los planes {store} y {business} (desde {price} al mes): pago en tu propia web, envíos, impuestos, facturas, devoluciones, descuentos, tarjetas regalo, reseñas, feeds de productos y campañas de email.","compare.store.diy":"Instalas WooCommerce y luego una extensión para facturas, otra para tarjetas regalo, feeds, reseñas o automatizaciones de email, y las mantienes compatibles.","compare.payments.topic":"Pagos","compare.payments.frostpage":"Directos a tus propias cuentas: pagos offline desde hoy y proveedores de tarjeta (Stripe, PayPal, Mollie y otros) con tu propia cuenta, en modo de prueba hasta completar la verificación en vivo de cada uno. Sin comisiones sobre tus ventas.","compare.payments.diy":"Instalas un plugin de pasarela de pago para tu proveedor y lo mantienes actualizado.","compare.languages.topic":"Idiomas","compare.languages.frostpage":"Hasta ocho idiomas adicionales por sitio con hreflang, traducidos a mano o con Frostpage AI.","compare.languages.diy":"Añades un plugin de traducción y lo configuras.","compare.publishing.topic":"Publicación y reversión","compare.publishing.frostpage":"Cada publicación es una versión inmutable. Restaura una anterior en un solo paso.","compare.publishing.diy":"Los cambios suelen publicarse sobre la versión en vivo; volver atrás depende de las copias de seguridad que hayas configurado.","compare.code.topic":"Código fuente","compare.code.frostpage":"No se proporciona. Nosotros alojamos y mantenemos el código; tú trabajas en el editor visual y con Frostpage AI.","compare.code.diy":"Acceso total al código y al servidor, y responsabilidad total sobre ambos.","compare.skills.topic":"Conocimientos necesarios","compare.skills.frostpage":"Ninguno más allá de usar un navegador.","compare.skills.diy":"Soltura con paneles de hosting, actualizaciones, conflictos entre plugins y resolución de problemas.","compare.giveUp.lead":"A qué renuncias.","compare.giveUp.rest":"Con total sinceridad.","compare.giveUp.lede":"Todo incluido significa que las decisiones técnicas las tomamos nosotros. Si necesitas control total del código y los servidores, quizá te encaje mejor un WordPress gestionado por ti.","compare.tradeoff.plugins.title":"Sin plugins ni código propio","compare.tradeoff.plugins.text":"No puedes instalar plugins, editar el código fuente ni añadir scripts propios. Todo se personaliza de forma visual, con Frostpage AI o con las integraciones incluidas.","compare.tradeoff.selfHosting.title":"Sin alojamiento propio","compare.tradeoff.selfHosting.text":"Los sitios de Frostpage solo funcionan en el hosting de Frostpage.","compare.tradeoff.move.title":"Qué se trae de WordPress","compare.tradeoff.move.text":"Migrar desde WordPress copia las páginas con su diseño, las entradas, imágenes, menús, títulos de búsqueda, formularios, redirecciones y los productos, cupones y envíos de WooCommerce. Los plugins, el código del tema, las cuentas de clientes, los pedidos anteriores y los ajustes de pago no se migran.","compare.tradeoff.exports.title":"Exportaciones","compare.tradeoff.exports.text":"Productos, pedidos, clientes, informes y contactos se exportan en CSV o Excel. Un sitio web completo no se puede exportar como código.","compare.tradeoff.domains.title":"Dominios propios","compare.tradeoff.domains.text":"Incluidos en todos los planes; la conexión de dominios se abre pronto. Mientras tanto, cada sitio está en línea en su propia dirección segura de Frostpage.","compare.closing.lead":"Pruébalo gratis.","compare.closing.rest":"Sin servidor ni plugins.","compare.closing.text":"Crea tu web en el plan {free}, mira qué tal te resulta y trae tu negocio cuando estés listo.","plans.A presentation website on a Frostpage address or your own domain, with the editor and every template.":"Un sitio web de presentación en una dirección de Frostpage o en tu propio dominio, con el editor y todas las plantillas.","plans.1 presentation website: pages, blog and forms":"1 sitio web de presentación: páginas, blog y formularios","plans.Connect your own domain":"Conecta tu propio dominio","plans.Visual editor and every template":"Editor visual y todas las plantillas","plans.Hosting, HTTPS and backups included":"Hosting, HTTPS y copias de seguridad incluidos","plans.A small “Made with Frostpage” badge on your site":"Un pequeño sello «Hecho con Frostpage» en tu sitio","plans.A professional presentation website without the badge, designed and set up with Frostpage AI.":"Un sitio web de presentación profesional, sin sello, diseñado y configurado con Frostpage AI.","plans.1 presentation website on your own domain":"1 sitio web de presentación en tu propio dominio","plans.Frostpage AI (Design + Setup) with a monthly AI allowance":"Frostpage AI (Design + Setup) con una cuota mensual de IA","plans.No Frostpage badge":"Sin el sello de Frostpage","plans.2 team members":"2 miembros del equipo","plans.Email support":"Soporte por email","plans.A complete online store on your website, with checkout, shipping, taxes and everything to grow.":"Una tienda online completa en tu web, con proceso de pago, envíos, impuestos y todo lo necesario para crecer.","plans.Up to 3 websites, each with its own online store":"Hasta 3 webs, cada una con su propia tienda online","plans.Checkout on your website, products, shipping, taxes and invoices":"Pago en tu web, productos, envíos, impuestos y facturas","plans.Returns, discounts, gift cards, loyalty and reviews":"Devoluciones, descuentos, tarjetas regalo, fidelización y reseñas","plans.Email campaigns, automated emails, product feeds and webhooks":"Campañas de email, emails automáticos, feeds de productos y webhooks","plans.Frostpage AI with a larger monthly AI allowance":"Frostpage AI con una cuota mensual de IA mayor","plans.8 team members with store roles":"8 miembros del equipo con roles de tienda","plans.Everything Frostpage does, for growing businesses and agencies: more stores, the API, automations and priority support.":"Todo lo que hace Frostpage, para negocios en crecimiento y agencias: más tiendas, la API, automatizaciones y soporte prioritario.","plans.Up to 10 websites and online stores":"Hasta 10 webs y tiendas online","plans.Everything in Store":"Todo lo del plan Tienda","plans.REST API keys, automations and external API actions":"Claves de la API REST, automatizaciones y acciones con API externas","plans.Frostpage AI with the largest monthly AI allowance":"Frostpage AI con la mayor cuota mensual de IA","plans.25 team members":"25 miembros del equipo","plans.Priority support":"Soporte prioritario","plans.Website & hosting":"Web y hosting","plans.Websites":"Webs","plans.Kind of website":"Tipo de web","plans.A presentation website shows your business with pages, a blog and forms. An online store also sells on your website.":"Un sitio web de presentación muestra tu negocio con páginas, un blog y formularios. Una tienda online además vende en tu web.","plans.Hosting, HTTPS and fast global delivery":"Hosting, HTTPS y entrega rápida en todo el mundo","plans.Free Frostpage address":"Dirección gratuita de Frostpage","plans.“Made with Frostpage” badge":"Sello «Hecho con Frostpage»","plans.Publishing with release history and one-step rollback":"Publicación con historial de versiones y reversión en un paso","plans.Scheduled publishing":"Publicación programada","plans.Draft version history":"Historial de versiones del borrador","plans.Automatic backups":"Copias de seguridad automáticas","plans.Multilingual websites":"Webs multilingües","plans.Up to 8 extra languages":"Hasta 8 idiomas adicionales","plans.Design & editor":"Diseño y editor","plans.Visual editor with phone and tablet views":"Editor visual con vistas de móvil y tableta","plans.Complete website templates":"Plantillas web completas","plans.Free-form layouts, reusable sections and pop-ups":"Diseño libre, secciones reutilizables y ventanas emergentes","plans.Self-hosted font library":"Biblioteca de fuentes propia","plans.SEO: page titles, social images, sitemap, structured data and redirects":"SEO: títulos de página, imágenes para redes, sitemap, datos estructurados y redirecciones","plans.Blog and content collections":"Blog y colecciones de contenido","plans.Form builder and message inbox":"Creador de formularios y bandeja de mensajes","plans.Frostpage AI":"Frostpage AI","plans.Frostpage AI (Design + Setup)":"Frostpage AI (Design + Setup)","plans.Design mode: sections, text, images, colours, fonts, pages, menus, header and footer":"Modo Design: secciones, textos, imágenes, colores, fuentes, páginas, menús, cabecera y pie","plans.Setup mode: products, collections, discounts, shipping, taxes, forms, SEO and notifications":"Modo Setup: productos, colecciones, descuentos, envíos, impuestos, formularios, SEO y notificaciones","plans.One request can do both: it switches modes by itself":"Una sola petición puede hacer ambas cosas: cambia de modo por sí solo","plans.Watch every step, stop at any time, undo any change":"Mira cada paso, detenlo cuando quieras y deshaz cualquier cambio","plans.Monthly AI allowance":"Cuota mensual de IA","plans.One allowance for everything Frostpage AI does. Shown in your dashboard as a percentage, renewed every month.":"Una sola cuota para todo lo que hace Frostpage AI. Se muestra en tu panel en porcentaje y se renueva cada mes.","plans.No limits on messages or characters":"Sin límites de mensajes ni de caracteres","plans.Attach photos and screenshots to a request":"Adjunta fotos y capturas de pantalla a una petición","plans.Translate your whole site":"Traduce todo tu sitio","plans.Writing suggestions in the editor":"Sugerencias de redacción en el editor","plans.Store & checkout":"Tienda y pago","plans.Products, variants and stock":"Productos, variantes y stock","plans.Catalog pages, search and filters":"Páginas de catálogo, búsqueda y filtros","plans.Cart and checkout on your website’s own address":"Carrito y pago en la dirección de tu propia web","plans.Offline payments: bank transfer, cash on delivery, pay on pickup":"Pagos offline: transferencia bancaria, pago contra entrega, pago al recoger","plans.Card payments with your own provider account":"Pagos con tarjeta con tu propia cuenta del proveedor","plans.Discount codes and automatic discounts":"Códigos de descuento y descuentos automáticos","plans.VAT and taxes, including EU VAT number checks":"IVA e impuestos, con verificación de números de IVA de la UE","plans.Invoices and credit notes as PDF":"Facturas y notas de crédito en PDF","plans.Returns and refunds":"Devoluciones y reembolsos","plans.Shipping zones, rates and shipments":"Zonas de envío, tarifas y envíos","plans.Inventory across several locations":"Inventario en varias ubicaciones","plans.Shopper accounts, wishlists and saved carts":"Cuentas de cliente, listas de deseos y carritos guardados","plans.CSV import and export":"Importación y exportación CSV","plans.Store reports with CSV and Excel export":"Informes de la tienda con exportación a CSV y Excel","plans.Gift cards, store credit, loyalty and referrals":"Tarjetas regalo, saldo de tienda, fidelización y recomendaciones","plans.Digital products and downloads":"Productos digitales y descargas","plans.Product reviews and questions":"Reseñas y preguntas sobre productos","plans.Product feeds for Google and Meta":"Feeds de productos para Google y Meta","plans.Marketing":"Marketing","plans.Newsletter sign-up with double opt-in":"Suscripción a la newsletter con doble confirmación","plans.Privacy-friendly website analytics":"Analítica web respetuosa con la privacidad","plans.Cookie consent and privacy choices":"Consentimiento de cookies y opciones de privacidad","plans.Email campaigns to consented subscribers":"Campañas de email a suscriptores con consentimiento","plans.Automated emails: abandoned checkout, back in stock, review requests":"Emails automáticos: pago abandonado, de nuevo disponible, solicitud de reseñas","plans.Integrations & API":"Integraciones y API","plans.Custom fields and dynamic content":"Campos personalizados y contenido dinámico","plans.Email provider connections":"Conexión con proveedores de email","plans.Payment provider connections":"Conexión con proveedores de pago","plans.Webhooks, outgoing and incoming":"Webhooks salientes y entrantes","plans.REST API keys with an OpenAPI reference":"Claves de la API REST con referencia OpenAPI","plans.Automations and external API actions":"Automatizaciones y acciones con API externas","plans.Team & security":"Equipo y seguridad","plans.Team members":"Miembros del equipo","plans.Roles: owner, administrator, editor, viewer":"Roles: propietario, administrador, editor, lector","plans.Store roles: manager, support, fulfilment, accountant":"Roles de tienda: gerente, atención al cliente, preparación de pedidos, contable","plans.Two-step verification and signed-in devices":"Verificación en dos pasos y dispositivos con sesión iniciada","plans.Workspace activity log":"Registro de actividad del espacio de trabajo","plans.Support":"Soporte","plans.Guides and documentation":"Guías y documentación","plans.Uses your own provider account, so payments and messages go directly between you and the provider. Card payment providers work in test mode until Frostpage has completed each provider’s live verification; offline payments work today.":"Usa tu propia cuenta del proveedor, así que los pagos y los mensajes van directamente entre tú y el proveedor. Los proveedores de pago con tarjeta funcionan en modo de prueba hasta que Frostpage haya completado la verificación en vivo de cada uno; los pagos offline ya funcionan.","plans.Domain connections are opening soon. Until then, every website is live on its own secure Frostpage address.":"La conexión de dominios se abre pronto. Mientras tanto, cada web está en línea en su propia dirección segura de Frostpage."}