{"docs.nav":"Dokumentation","docs.next":"Nächste Anleitung","docs.ready":"<b>Bereit, wenn du es bist.</b> Kostenlos starten, Hosting inklusive.","docs.index.lede":"Eine kurze Anleitung für deine erste Frostpage-Website: Konto erstellen, Website anlegen und veröffentlichen.","docs.index.s1.title":"Deinen Workspace finden","docs.index.s1.p1":"<start>Erstelle ein Konto</start> mit Namen, E-Mail-Adresse und Passwort oder <login>melde dich an</login>, wenn du schon eins hast. In deinem Workspace findest du deine Websites, Inhalte, Produkte und dein Team.","docs.index.s2.title":"Website anlegen","docs.index.s2.p1":"Erstelle eine Website und gib ihr einen Namen. Starte mit einer fertigen Vorlage, mit einer leeren Seite oder beschreib Frostpage AI im Editor dein Business und sieh zu, wie er Seiten, Abschnitte und Texte für dich baut. Dein Entwurf ist ein Ort zum Ausprobieren: Nichts geht online, bevor du veröffentlichst.","docs.index.s2.link":"Website bearbeiten","docs.index.s3.title":"Mach sie zu deiner","docs.index.s3.p1":"Ersetze die Starttexte, pass deine Farben an und gestalte jede Seite. Prüf die Vorschau in verschiedenen Bildschirmgrößen, leg fest, wie jede Seite in der Suche und beim Teilen erscheint, und veröffentliche, wenn du so weit bist.","docs.index.s3.link":"Deine erste Version veröffentlichen","docs.index.callout":"Erst mal den Überblick? <included>Sieh dir an, was alles enthalten ist</included>.","docs.editing.lede":"Jede Website beginnt als echtes, bearbeitbares Dokument. Aus jedem Ausgangspunkt kann etwas ganz Eigenes werden.","docs.editing.s1.title":"Website anlegen","docs.editing.s1.p1":"Öffne deinen Workspace und erstelle eine Website. Gib ihr einen Namen und starte mit einer leeren ersten Seite oder beschreib dein Business, um einen ersten Entwurf zu bekommen. Öffne sie dann im Editor. Starttexte und Beispiel-E-Mail-Adressen sind Platzhalter, die du ersetzt.","docs.editing.s2.title":"Inhalte anpassen","docs.editing.s2.p1":"Wähl auf der Arbeitsfläche einen Abschnitt aus, um Überschrift, Text, Button, Link und Bild zu bearbeiten. Füge Abschnitte wie Hero, Text, Vorteile, Galerie, Call-to-Action, Kontakt und Footer hinzu, dupliziere oder entferne sie und ordne sie per Drag-and-drop neu an. Unter <strong>Seiteneinstellungen</strong> bearbeitest du Namen, Pfad und Suchangaben einer Seite.","docs.editing.s3.title":"Deinen Stil finden","docs.editing.s3.p1":"Öffne <strong>Theme</strong>, um Hintergrund-, Text- und Akzentfarben sowie eine Schriftfamilie für die ganze Website festzulegen. Prüf die Vorschau in Desktop-, Tablet- und Smartphone-Breite und nutze Rückgängig oder Wiederholen (Strg/⌘ Z, Strg/⌘ Shift Z), wann immer du eine Änderung noch mal ansehen willst.","docs.editing.callout":"Änderungen werden kurz nach dem Bearbeiten automatisch gespeichert. Bist du offline, setzt das automatische Speichern wieder ein, sobald du wieder verbunden bist.","docs.publishing.lede":"Dein Arbeitsentwurf und deine veröffentlichte Website sind getrennt, damit du in deinem eigenen Tempo weiterarbeiten kannst.","docs.publishing.s1.title":"Entwurf prüfen","docs.publishing.s1.p1":"Prüf deine Seiten, Links und Beschreibungen. Wechsle zwischen Desktop-, Tablet- und Smartphone-Vorschau und warte, bis der Editor bestätigt, dass alle Änderungen gespeichert sind.","docs.publishing.s2.title":"Version veröffentlichen","docs.publishing.s2.p1":"Wähl im Editor <strong>Veröffentlichen</strong>. Frostpage prüft das Dokument, erzeugt daraus statische Dateien und aktiviert sie als neue, unveränderliche Version. Ist die Veröffentlichung erfolgreich, zeigt der Editor die Adresse deiner Website. Spätere Änderungen bleiben in deinem Entwurf, bis du erneut veröffentlichst.","docs.publishing.s2.p2":"Jede Website hat ihre eigene sichere Frostpage-Adresse. Deine eigene Domain ist in jedem Tarif enthalten und lässt sich unter <strong>Einstellungen → Domains</strong> verbinden, sobald Domain-Verbindungen auf der Plattform verfügbar sind.","docs.publishing.s3.title":"Zu einer früheren Version zurückkehren","docs.publishing.s3.p1":"Öffne den <strong>Verlauf</strong>, um jede veröffentlichte Version zu sehen. Wähl <strong>Version wiederherstellen</strong>, um eine frühere Version wieder zu aktivieren. Nichts wird neu erstellt; genau die Dateien dieser Version gehen wieder online. Dein Entwurf bleibt unverändert.","docs.publishing.callout":"Ändert sich derselbe Entwurf in einer anderen Sitzung, pausiert das automatische Speichern, um beide Versionen zu schützen. Lade deinen Entwurf herunter, bevor du den neuesten lädst.","docs.seo.lede":"Jede Seite hat eigene Einstellungen für Suche und Teilen, und die ganze Website hat eine Sprache und eine Liste von Weiterleitungen. Frostpage macht daraus bei jeder Version korrekte Metadaten.","docs.seo.s1.title":"Google und Teilen öffnen","docs.seo.s1.p1":"Wähl im Editor die <strong>Seiteneinstellungen</strong> der Seite, auf der du bist. Im Bereich <strong>Google und Teilen</strong> findest du die Einstellungen dieser Seite:","docs.seo.s1.li1":"<strong>Titel bei Google</strong> – der Titel in Suchergebnissen und Browser-Tabs, bis zu 240 Zeichen. Lässt du ihn leer, wird der Seitentitel verwendet.","docs.seo.s1.li2":"<strong>Beschreibung</strong> – die Zusammenfassung unter dem Titel in den Ergebnissen, mit Zeichenzähler beim Tippen.","docs.seo.s1.li3":"<strong>Bild beim Teilen</strong> – eines deiner Bilder, das beim Teilen der Seite angezeigt wird. Ohne eigene Auswahl wird das erste Hero-Bild verwendet.","docs.seo.s1.li4":"<strong>Diese Seite vor Google verbergen</strong> – fügt eine noindex-Anweisung hinzu. Die Seite bleibt per Link erreichbar und fehlt in der Sitemap.","docs.seo.s2.title":"Sprachen","docs.seo.s2.p1":"Wähl unter <strong>Ganze Website</strong> die Hauptsprache der Website. Sie bestimmt das Sprachattribut der Seiten und die Open Graph-Locale. Unter <strong>Sprachen</strong> fügst du bis zu acht zusätzliche Sprachen hinzu: Jede wird unter einer eigenen Adresse veröffentlicht (zum Beispiel <code>/de/</code>), mit hreflang-Links, Sitemap-Einträgen und Sprachmenü. Wähl im Editor eine Sprache, um ihre Texte zu übersetzen (das Layout bleibt gemeinsam), oder nutze in einem kostenpflichtigen Tarif <strong>Mit KI übersetzen</strong>. Produktseiten, Checkout-Texte und Blogartikel folgen vorerst der Hauptsprache.","docs.seo.s3.title":"Weiterleitungen hinzufügen","docs.seo.s3.p1":"Ebenfalls unter <strong>Ganze Website</strong> legst du eine Weiterleitung mit <strong>Alter Adresse</strong> (zum Beispiel <code>/old-page</code>) und <strong>Neuer Adresse</strong> an (ein anderer Pfad wie <code>/new-page</code> oder eine vollständige <code>https://</code>-URL). Setz das Häkchen bei <strong>Dauerhaft umgezogen (301)</strong> für eine Seite, die endgültig umgezogen ist; ohne Häkchen ist es eine vorübergehende 302-Weiterleitung.","docs.seo.s3.li1":"Bis zu 100 Weiterleitungen pro Website, mit alten Adressen von bis zu 240 Zeichen aus Buchstaben, Ziffern, Binde- und Unterstrichen.","docs.seo.s3.li2":"Abgelehnt werden die Startseite, Adressen, die schon eine Seite nutzt, reservierte Systempfade, Duplikate und Weiterleitungen auf dieselbe Adresse.","docs.seo.s3.li3":"Weiterleitungen gelten nur für Adressen, zu denen es keine veröffentlichte Seite gibt.","docs.seo.s4.title":"Was jede Version enthält","docs.seo.s4.p1":"Beim Veröffentlichen bekommt jede Seite einen Canonical-Link, eine Meta-Beschreibung, Open Graph- und Twitter-Card-Tags und strukturierte Daten nach schema.org (<code>WebSite</code> auf der Startseite, sonst <code>WebPage</code>). Die Version enthält außerdem eine <code>sitemap.xml</code> mit absoluten Adressen, eine <code>robots.txt</code>, die darauf verweist, und eine freundliche 404-Seite mit noindex für Adressen, die es nicht gibt.","docs.seo.callout":"Einstellungen werden im Editor und noch einmal auf dem Server geprüft, damit ein Problem vor dem Veröffentlichen gemeldet wird und nicht danach.","docs.cms.lede":"Im Bereich Inhalte deines Workspace legst du Sammlungen an, speicherst geprüfte Einträge und veröffentlichst sie als Blog auf deiner Website.","docs.cms.s1.title":"Sammlung anlegen","docs.cms.s1.p1":"Öffne <strong>Inhalte</strong> in deinem Workspace, wähl eine Website und dann <strong>Neue Sammlung</strong>. Füge Felder dieser Typen hinzu: kurzer Text, langer Text, Zahl, Ja/Nein, Datum, Weblink (HTTPS) und verknüpfter Eintrag (aus derselben Website). <strong>Blog-Felder verwenden</strong> fügt einen fertigen Satz hinzu: Titel, Auszug, Text, Autor und Datum.","docs.cms.s2.title":"Einträge als private Entwürfe speichern","docs.cms.s2.p1":"Einträge werden vor dem Speichern gegen ihre Sammlung geprüft und bleiben privat in deinem Workspace. Das Speichern eines Eintrags ändert deine Live-Website nicht. Änderst du die Felder einer Sammlung, muss die Änderung mit den gespeicherten Einträgen kompatibel bleiben; Werte werden nie stillschweigend umgewandelt oder verworfen.","docs.cms.s2.li1":"Bis zu 20 Sammlungen, 32 Felder pro Sammlung und 1.000 Einträge pro Website.","docs.cms.s2.li2":"Jeder Eintrag kann bis zu 64 KiB Inhalt enthalten.","docs.cms.s3.title":"Snapshot vorbereiten","docs.cms.s3.p1":"Ein Snapshot friert genau die gespeicherten Versionen von bis zu 100 ausgewählten Einträgen ein. Durch das Vorbereiten eines Snapshots wird nichts veröffentlicht; er gibt deiner Website einen stabilen, überprüfbaren Satz an Inhalten.","docs.cms.s4.title":"Blog der Website einrichten","docs.cms.s4.p1":"Wähl unter <strong>Website-Blog</strong> einen vorbereiteten Snapshot und seine Sammlung und ordne dann die Felder deinem Blog zu: Titel und Beschreibung der Übersicht, Beiträge mit dem neuesten Datum zuerst und Beitragsadressen per Slug (<code>/blog/your-post</code>). Ein Blog kann bis zu 20 Beiträge enthalten. Das Speichern der Einrichtung veröffentlicht nichts.","docs.cms.s5.title":"Vorschau und veröffentlichen","docs.cms.s5.p1":"Wähl <strong>Website-Vorschau</strong>, um deine gespeicherten Seiten zusammen mit den erzeugten Blogseiten zu sehen, und dann <strong>Website veröffentlichen</strong>. Die Blog-Übersicht liegt unter ihrem Pfad (zum Beispiel <code>/blog</code>), alle weiteren zehn Beiträge unter <code>/blog/page/2</code>, <code>/blog/page/3</code> und so weiter, und jeder Beitrag unter seiner eigenen Adresse. Beiträge stehen in deiner Sitemap und haben einen eigenen Canonical-Link und eine eigene Vorschau beim Teilen. Spätere Änderungen an Einträgen bleiben privat, bis du einen neuen Snapshot vorbereitest, die Einrichtung aktualisierst und erneut veröffentlichst; stellst du eine frühere Version aus dem Verlauf wieder her, kommen auch die Blogseiten dieser Version zurück.","docs.cms.callout":"Im {business}-Tarif greifen REST-API-Schlüssel auch auf deine Inhalte zu, mit einer OpenAPI-Referenz.","docs.teams.lede":"Workspaces enthalten deine Websites und die Menschen, die daran arbeiten. Jedes Mitglied hat eine Rolle, und Einladungen sind Links, die du selbst weitergibst.","docs.teams.s1.title":"Die Rollen verstehen","docs.teams.s1.li1":"<strong>Inhaber</strong> – verwaltet den Workspace und alle Mitglieder, auch andere Inhaber.","docs.teams.s1.li2":"<strong>Administrator</strong> – lädt Redakteure und Betrachter ein und verwaltet sie.","docs.teams.s1.li3":"<strong>Redakteur</strong> – erstellt, bearbeitet und veröffentlicht Websites.","docs.teams.s1.li4":"<strong>Betrachter</strong> – kann alles ansehen, aber nichts bearbeiten.","docs.teams.s1.li5":"<strong>Shop-Rollen</strong> – Manager, Support, Versand und Buchhaltung, in den Tarifen {store} und {business}.","docs.teams.s2.title":"Jemanden einladen","docs.teams.s2.p1":"Öffne <strong>Team</strong> und wähl <strong>Personen einladen</strong>. Gib E-Mail-Adresse und Rolle ein, um einen persönlichen Einladungslink zu erstellen. Frostpage verschickt keine E-Mail: Kopier den Link und gib ihn direkt weiter. Die Person muss sich mit dieser E-Mail-Adresse anmelden, um die Einladung anzunehmen. Links laufen nach sieben Tagen ab und lassen sich jederzeit widerrufen.","docs.teams.s3.title":"Mitglieder und Workspaces verwalten","docs.teams.s3.p1":"Ändere die Rolle eines Mitglieds, entferne ein Mitglied oder verlass selbst einen Workspace. Ein Workspace behält immer mindestens einen Inhaber. Du kannst weitere Workspaces erstellen, umbenennen und zwischen ihnen wechseln.","docs.teams.callout":"Das Erstellen von Einladungen ist begrenzt, um deinen Workspace zu schützen. Jeder Tarif enthält eine bestimmte Zahl an Teammitgliedern, Einladungen eingerechnet: 1 in {free}, 2 in {site}, 8 in {store} und 25 in {business}.","docs.availability.lede":"Ein klarer Überblick darüber, was Frostpage heute kann, in welchem Tarif und was noch kommt.","docs.availability.s1.title":"In jedem Tarif","docs.availability.s1.p1":"Hosting über ein globales Edge-Netzwerk, HTTPS, automatische Backups, der visuelle Editor und alle Vorlagen, Veröffentlichen mit Versionsverlauf und Wiederherstellung, geplantes Veröffentlichen, Einstellungen für Suche und Teilen, Weiterleitungen, bis zu acht zusätzliche Sprachen pro Website, Formulare mit Posteingang und einer E-Mail zu jeder Nachricht, Newsletter-Anmeldung, ein Blog und Inhaltssammlungen, eigene Felder, datenschutzfreundliche Statistiken, Teamrollen, Zwei-Faktor-Authentifizierung und ein Aktivitätsprotokoll.","docs.availability.s2.title":"Frostpage AI, in kostenpflichtigen Tarifen","docs.availability.s2.p1":"Ein Assistent, der selbst zwischen seinen zwei Modi wechselt. <strong>Design</strong> ändert deine Website im Editor (Abschnitte, Texte, Bilder, Farben, Schriften, Seiten, Menüs, Header und Footer), übersetzt sie und schlägt Texte vor. <strong>Setup</strong> richtet im Dashboard Produkte, Kollektionen, Rabatte, Versand, Steuern, Shop-Einstellungen, eigene Felder, Formulare, Sucheinträge und Benachrichtigungen ein. Eine Anfrage kann beides, du siehst jeden Schritt und kannst jede Änderung rückgängig machen. Ein monatliches KI-Kontingent deckt alles ab und wird im Dashboard in Prozent angezeigt; es gibt kein Limit für Nachrichten oder Zeichen.","docs.availability.s3.title":"Verkaufen, in den Tarifen {store} und {business}","docs.availability.s3.p1":"Produkte mit Varianten und Lagerbestand, Warenkorb und Checkout unter der Adresse deiner Website, Versandzonen und -tarife, Steuern mit Prüfung von EU-USt-IdNr., PDF-Rechnungen, Retouren und Erstattungen, Kundenkonten, Rabatte, Geschenkgutscheine und Treueprogramm, digitale Produkte, Bewertungen, Produkt-Feeds, E-Mail-Kampagnen und automatische E-Mails, Shop-Rollen, Webhooks und Berichte. Mit {free} und {site} baust du Präsentationswebsites: Shops bleiben geschlossen und behalten ihre Daten, bis du in einen Tarif mit Verkauf wechselst. {business} ergänzt REST-API-Schlüssel und Automatisierungen.","docs.availability.s4.title":"Zahlungen","docs.availability.s4.p1":"Zahlungen gehen direkt auf deine eigenen Konten. Überweisung, Nachnahme, Zahlung bei Abholung und manuelle Zahlungen funktionieren schon heute. Für Karten- und Wallet-Zahlungen verbindest du dein eigenes Konto bei Stripe, PayPal, Mollie, Revolut, Razorpay, Mercado Pago oder Paystack; jeder Anbieter läuft im Testmodus, bis Frostpage seine Live-Prüfung abgeschlossen hat.","docs.availability.s5.title":"Was noch kommt","docs.availability.s5.p1":"Verbindung deiner eigenen Domain (fertig entwickelt und in jedem Tarif enthalten; Verbindungen kommen bald), Kartenabrechnung für Frostpage-Tarife (bis dahin beantragst du Tarife im Dashboard), Anbindungen an Versanddienstleister für Versandetiketten und übersetzte Shopseiten.","docs.availability.s6.title":"Preise","docs.availability.s6.p1":"{free} für eine Präsentationswebsite; {site} für Frostpage AI und ohne Badge; {store} und {business} für den Onlineverkauf. <pricing>Tarife vergleichen</pricing>."}