{"gallery.lead":"Šablony.","gallery.rest":"Kompletní weby připravené, aby byly tvoje.","gallery.lede":"Každá stránka, kterou návštěvník potřebuje, s hotovými texty, formuláři, které chodí do tvé schránky, a u e-shopů s produkty připravenými k úpravě. Jednu vyber a v editoru změň cokoli.","gallery.all":"Všechny šablony","gallery.search":"Hledat šablony","gallery.placeholder":"Hledej podle oboru, stylu nebo funkce","gallery.sort":"Řadit","gallery.sort.best":"Nejlepší shoda","gallery.sort.recommended":"Doporučené","gallery.sort.newest":"Nejnovější","gallery.sort.name":"Název","gallery.matches":"Odpovídající šablony: {n} z {total}","gallery.none":"Hledání „{query}“ neodpovídá žádná šablona. Zkus jiné slovo, třeba druh podnikání nebo funkci.","gallery.showAll":"Zobrazit všechny šablony","gallery.pages":"{n, plural, one {# stránka} few {# stránky} many {# stránky} other {# stránek}}","gallery.keyFeatures":"Hlavní funkce","gallery.promise.lead":"Kompletní, žádná skica.","gallery.promise.rest":"Každá šablona, pokaždé.","gallery.promise1.title":"Každá stránka napsaná","gallery.promise1.text":"Domovská stránka, o nás, služby nebo produkty, kontakt, právní stránky a další, se skutečnými texty, které nahradíš svými.","gallery.promise2.title":"Formuláře, které fungují","gallery.promise2.text":"Žádosti, dotazy a přihlášky chodí do tvé schránky ve Frostpage od prvního publikování.","gallery.promise3.title":"Vyzkoušeno na každé obrazovce","gallery.promise3.text":"Každou stránku testujeme od širokých monitorů po malé telefony, než ji zařadíme do galerie.","gallery.promise4.title":"E-shopy zůstávají zavřené","gallery.promise4.text":"Ukázkové produkty začínají jako koncepty a nic se neprodá, dokud e-shop neotevřeš.","gallery.closing.lead":"Raději to popíšeš?","gallery.closing.rest":"Frostpage AI web postaví za tebe.","gallery.closing.text":"Popiš své podnikání pár větami a sleduj, jak Frostpage AI staví tvůj web. Co se ti líbí, nech, zbytek vrať.","gallery.closing.ai":"Vyzkoušet Frostpage AI","gallery.closing.templateLead":"Udělej si {name} po svém.","gallery.closing.templateRest":"Každé slovo i barvu jde změnit.","gallery.closing.templateText":"Požádej Frostpage AI o změny, nebo si cokoli uprav ručně: stránky, sekce, fotky, barvy a písmo. Publikuj, až to bude znít jako ty.","gallery.use":"Použít tuto šablonu","gallery.allTemplates":"Všechny šablony","gallery.more":"Další šablony","gallery.detail.lead":"{name}.","gallery.detail.rest":"Kompletní web připravený, aby byl tvůj.","gallery.detail.seePages":"Zobrazit stránky","gallery.detail.note":"Otevře se v aplikaci Frostpage: přihlas se tam do svého pracovního prostoru, nebo si ho založ, dokud je registrace otevřená, a web se vytvoří se všemi stránkami a ukázkovým obsahem.","gallery.detail.pagesLead":"{n, plural, one {# stránka.} few {# stránky.} many {# stránky.} other {# stránek.}}","gallery.detail.pagesRest":"Všechny napsané, všechny propojené.","gallery.detail.links":"Každý odkaz vede na skutečné místo a každá výzva k akci končí funkčním formulářem.","gallery.detail.linksStore":"Každý odkaz vede na skutečné místo a každá výzva k akci končí funkčním formulářem nebo produktem v e-shopu.","gallery.detail.home":"Domů","gallery.detail.included":"Co obsahuje","gallery.detail.features":"Funkce","gallery.detail.demo":"Ukázkový obsah","gallery.detail.noDemo":"Napsané stránky a fotky; nic není potřeba předem nastavovat.","gallery.detail.demoNote":"Ukázkové položky jsou označené, aby šly snadno nahradit. Nic se neprodává a žádné platby se nepřijímají, dokud e-shop neotevřeš v tarifu {store} nebo {business}.","gallery.detail.style":"Styl","gallery.detail.styleText":"{style}.","gallery.detail.colours":"Barvy šablony","gallery.demo.products":"{n, plural, one {# ukázkový produkt, vytvořený jako koncept se zavřeným e-shopem} few {# ukázkové produkty, vytvořené jako koncepty se zavřeným e-shopem} many {# ukázkového produktu, vytvořené jako koncepty se zavřeným e-shopem} other {# ukázkových produktů, vytvořených jako koncepty se zavřeným e-shopem}}","gallery.demo.productsVariants":"{n, plural, one {# ukázkový produkt} few {# ukázkové produkty} many {# ukázkového produktu} other {# ukázkových produktů}} s variantami ({variants}), vytvořené jako koncepty se zavřeným e-shopem","gallery.demo.entries":"{n, plural, one {# položka obsahu} few {# položky obsahu} many {# položky obsahu} other {# položek obsahu}}","gallery.demo.entriesCollections":"{n, plural, one {# položka obsahu} few {# položky obsahu} many {# položky obsahu} other {# položek obsahu}} v kolekcích ({collections})","gallery.demo.forms":"{n, plural, one {# funkční formulář, který chodí do tvé schránky} few {# funkční formuláře, které chodí do tvé schránky} many {# funkčního formuláře, které chodí do tvé schránky} other {# funkčních formulářů, které chodí do tvé schránky}}","gallery.feature.announcement-banner":"Oznamovací lišta","gallery.feature.articles":"Články","gallery.feature.call-to-action":"Výzvy k akci","gallery.feature.cms-collections":"Kolekce obsahu","gallery.feature.commerce-catalog":"Katalog produktů","gallery.feature.contact-details":"Kontaktní údaje","gallery.feature.contact-form":"Kontaktní formulář","gallery.feature.dark-theme":"Tmavý motiv","gallery.feature.faq":"Časté dotazy","gallery.feature.feature-grid":"Mřížka výhod","gallery.feature.hero-image":"Úvodní obrázek","gallery.feature.image-gallery":"Galerie obrázků","gallery.feature.listings":"Výpisy nabídek","gallery.feature.logo-wall":"Loga partnerů","gallery.feature.menu":"Menu","gallery.feature.multi-page":"Více stránek","gallery.feature.price-list":"Ceník","gallery.feature.pricing-table":"Cenová tabulka","gallery.feature.product-grid":"Mřížka produktů","gallery.feature.schedule":"Rozvrh","gallery.feature.split-story":"Sekce s příběhem","gallery.feature.stats":"Statistiky","gallery.feature.team":"Tým","gallery.purpose.about":"O nás","gallery.purpose.article":"Článek","gallery.purpose.articles":"Články","gallery.purpose.author":"Autor","gallery.purpose.booking":"Rezervace","gallery.purpose.careers":"Kariéra","gallery.purpose.catalog":"Katalog","gallery.purpose.collection":"Kolekce","gallery.purpose.contact":"Kontakt","gallery.purpose.events":"Akce","gallery.purpose.faq":"Časté dotazy","gallery.purpose.get-involved":"Zapoj se","gallery.purpose.guide":"Průvodce","gallery.purpose.home":"Domovská stránka","gallery.purpose.how-it-works":"Jak to funguje","gallery.purpose.industries":"Obory","gallery.purpose.information":"Informace","gallery.purpose.legal":"Právní informace","gallery.purpose.locations":"Pobočky","gallery.purpose.menu":"Menu","gallery.purpose.ordering":"Objednávání","gallery.purpose.portfolio":"Portfolio","gallery.purpose.practice-areas":"Specializace","gallery.purpose.pricing":"Ceník","gallery.purpose.process":"Postup","gallery.purpose.product":"Produkt","gallery.purpose.programmes":"Programy","gallery.purpose.projects":"Projekty","gallery.purpose.quote":"Cenová nabídka","gallery.purpose.releases":"Alba","gallery.purpose.rooms":"Pokoje","gallery.purpose.schedule":"Rozvrh","gallery.purpose.service-times":"Časy bohoslužeb","gallery.purpose.services":"Služby","gallery.purpose.shop":"Obchod","gallery.purpose.subscribe":"Odběr","gallery.purpose.team":"Tým","gallery.purpose.tours":"Zájezdy","tpl.A dark, candlelit wine bar and kitchen: printable menus with dietary flags and dates, table requests answered by a person, private dining with capacities, gift voucher orders and a find-us page with hours by service.":"Tmavý vinný bar s kuchyní při svíčkách: lístky k tisku s označením diet a datem, žádosti o stůl, na které odpovídá člověk, soukromé akce s kapacitami, objednávky dárkových poukazů a stránka, jak nás najít, s otevírací dobou pro každý provoz.","tpl.dark cinematic wine bar: candlelit room photography, large serif, brass and claret":"tmavý filmový vinný bar: fotky interiéru při svíčkách, velké patkové písmo, mosaz a bordó","tpl.Halflight":"Halflight","tpl.Dinner menu":"Večerní menu","tpl.Bar menu":"Barový lístek","tpl.Wine list":"Vinný lístek","tpl.Sunday lunch":"Nedělní oběd","tpl.Request a table":"Rezervace stolu","tpl.Private dining":"Soukromé akce","tpl.Gift vouchers":"Dárkové poukazy","tpl.About Halflight":"O Halflight","tpl.Find us":"Kde nás najdete","tpl.Jobs at Halflight":"Práce v Halflight","tpl.A fashion and lifestyle store for a small linen and wool label: four collections, sixteen product pages whose size and colour variants are bound to the catalog, a hosted checkout, returns and contact forms, and complete delivery, size and legal pages.":"Módní a lifestylový obchod pro malou značku lnu a vlny: čtyři kolekce, šestnáct produktových stránek s variantami velikostí a barev napojenými na katalog, hostovaná pokladna, formuláře pro vrácení a kontakt a kompletní stránky o doručení, velikostech a právních náležitostech.","tpl.Quiet high-end fashion: warm stone ground, high-contrast serif display, garments on plain grounds":"tichá móda vyšší třídy: teplé kamenné pozadí, kontrastní patkové písmo, oblečení na čistém pozadí","tpl.Linnet Row":"Linnet Row","tpl.All products":"Všechny produkty","tpl.Price, low to high":"Cena: od nejnižší","tpl.Price, high to low":"Cena: od nejvyšší","tpl.Clothing":"Oblečení","tpl.Knitwear":"Úplety","tpl.Accessories & home":"Doplňky a domov","tpl.The Long Weekend":"Dlouhý víkend","tpl.Mere band-collar shirt":"Košile Mere se stojáčkem","tpl.Holm sleeveless shirt":"Košile Holm bez rukávů","tpl.Slub henley tee":"Tričko henley Slub","tpl.Field shirt":"Košile Field","tpl.Unlined linen jacket":"Lněné sako bez podšívky","tpl.Ferry drawstring trousers":"Kalhoty Ferry se stahovací šňůrkou","tpl.Wide-leg linen trousers":"Lněné kalhoty se širokými nohavicemi","tpl.Strand linen shorts":"Lněné šortky Strand","tpl.Smock dress":"Volné šaty smock","tpl.Brae lambswool jumper":"Svetr Brae z jehněčí vlny","tpl.Open-knit mohair jumper":"Prolamovaný mohérový svetr","tpl.Wide-brim straw hat":"Slaměný klobouk se širokou krempou","tpl.Raffia bucket bag":"Taška bucket z rafie","tpl.Rib beanie":"Žebrovaná čepice beanie","tpl.Stoneware cups, set of two":"Kameninové hrnky, sada 2 ks","tpl.Linen napkins, set of four":"Lněné ubrousky, sada 4 ks","tpl.Our studio":"Náš ateliér","tpl.Contact":"Kontakt","tpl.Delivery":"Doručení","tpl.Returns":"Vrácení zboží","tpl.Size guide":"Tabulka velikostí","tpl.Questions":"Dotazy","tpl.Terms of sale":"Obchodní podmínky","tpl.Privacy":"Ochrana soukromí","tpl.An editorial magazine about places, makers and ideas: a lead story, an edition contents strip, rotating section bands and a full-bleed long read, with every story, section and contributor page generated from the CMS.":"Časopis o místech, tvůrcích a myšlenkách: hlavní článek, pruh s obsahem vydání, střídající se pásy rubrik a celoplošná dlouhá reportáž, přičemž každý článek, rubrika i stránka autora se generují z CMS.","tpl.modern editorial magazine: cool paper, ink and one cobalt accent, Instrument Serif display type, hairline structure":"moderní časopis: chladný papír, inkoust a jeden kobaltový akcent, titulkové písmo Instrument Serif, vlasové linky","tpl.Front page":"Titulní strana","tpl.About and masthead":"O nás a tiráž","tpl.The Sunday edition":"Nedělní vydání","tpl.Contact the desk":"Kontakt na redakci","tpl.All stories (CMS index)":"Všechny články (přehled CMS)","tpl.All stories, page 2 (CMS index)":"Všechny články, strana 2 (přehled CMS)","tpl.The last bell foundry on the Callow":"Poslední zvonařská dílna na Callow","tpl.In praise of the repair receipt":"Chvála účtenky z opravy","tpl.The first frost, hour by hour":"První mráz, hodinu po hodině","tpl.Low water at Harrowmouth":"Nízká voda v Harrowmouth","tpl.The bus shelters of Upper Wendle":"Autobusové zastávky v Upper Wendle","tpl.What a cooper knows about time":"Co bednář ví o čase","tpl.Mending nets in a cold shed":"Spravování sítí v chladné kůlně","tpl.Eleven things in a borrowed coat":"Jedenáct věcí v půjčeném kabátu","tpl.The all-night laundrette on Mercer Row":"Noční prádelna v Mercer Row","tpl.Signs that whisper, streets that explain":"Cedule, které šeptají, ulice, které vysvětlují","tpl.The case for the public bench":"Obhajoba veřejné lavičky","tpl.Notes from a rooftop weather station":"Zápisky z meteostanice na střeše","tpl.Section: Places (CMS)":"Rubrika: Místa (CMS)","tpl.Section: Makers (CMS)":"Rubrika: Tvůrci (CMS)","tpl.Section: Ideas (CMS)":"Rubrika: Myšlenky (CMS)","tpl.Section: Field Notes (CMS)":"Rubrika: Zápisky z terénu (CMS)","tpl.Contributor: Ines Calloway (CMS)":"Autor: Ines Calloway (CMS)","tpl.Contributor: Tobias Wren (CMS)":"Autor: Tobias Wren (CMS)","tpl.Contributor: Noor Halvorsen (CMS)":"Autor: Noor Halvorsen (CMS)","tpl.Contributor: Dara Kilbride (CMS)":"Autor: Dara Kilbride (CMS)","tpl.A twelve-room lakeside house hotel with warm editorial type: room pages with numbered photo walks, honest stay requests by date, guests and room, rates shown as “from”, dining, gatherings, area guide, policies and gift vouchers.":"Hotel u jezera s dvanácti pokoji a teplou časopiseckou typografií: stránky pokojů s číslovanými fotoprocházkami, poctivé poptávky pobytu podle data, počtu hostů a pokoje, ceny „od“, restaurace, setkání, průvodce okolím, pravidla a dárkové poukazy.","tpl.warm hospitality, editorial serif: limestone ground, lagoon-teal requests, terracotta tags, quiet lake photos":"teplá pohostinnost, časopisecké patkové písmo: vápencové pozadí, poptávky v lagunově tyrkysové, terakotové štítky, klidné fotky jezera","tpl.Hartwater House":"Hartwater House","tpl.Rooms & suites":"Pokoje a apartmány","tpl.Fell Rooms":"Pokoje s výhledem na kopce","tpl.Garden Rooms":"Zahradní pokoje","tpl.Lake Rooms":"Pokoje u jezera","tpl.The Hayloft":"Seník","tpl.Lake Suite":"Apartmán u jezera","tpl.The Boathouse":"Loděnice","tpl.Request a stay":"Poptat pobyt","tpl.Offers & seasons":"Nabídky a sezóny","tpl.Eat & drink":"Jídlo a pití","tpl.Around Hartwater":"Okolí Hartwater","tpl.Weddings & gatherings":"Svatby a setkání","tpl.Good to know":"Dobré vědět","tpl.The house":"Dům","tpl.Contact & directions":"Kontakt a cesta k nám","tpl.A complete site for a branding and packaging studio: a statement home with project rails, four full case studies, a project index, services with indicative fees, process, studio and team, careers with an application form, and a three-step project enquiry form.":"Kompletní web pro studio brandingu a obalového designu: výrazná domovská stránka s pásy projektů, čtyři podrobné případové studie, přehled projektů, služby s orientačními cenami, postup, studio a tým, kariéra s formulářem pro uchazeče a třístupňový formulář poptávky projektu.","tpl.Bold typography on a Swiss grid: cool sage ground, green-black type, one bottle-green signal":"výrazná typografie na švýcarské mřížce: chladné šalvějové pozadí, zelenočerné písmo, jeden lahvově zelený akcent","tpl.Home":"Domů","tpl.Work":"Práce","tpl.Tannery Bakehouse":"Tannery Bakehouse","tpl.Lowmoor Dairy":"Lowmoor Dairy","tpl.Corrie House":"Corrie House","tpl.Brackenhill Honey":"Brackenhill Honey","tpl.Services":"Služby","tpl.Process":"Postup","tpl.Studio":"Studio","tpl.Careers":"Kariéra","tpl.Small-group walking holidays in the mountains: tours with day-by-day itineraries beside a sticky photo, ruled departure tables with honest statuses, per-tour request forms with a waitlist, destinations, guides, a CMS journal and clear booking terms.":"Horské pěší zájezdy v malých skupinách: zájezdy s programem po dnech vedle přichycené fotky, tabulky termínů s poctivými stavy, přihlášky ke každému zájezdu s čekací listinou, destinace, průvodci, deník v CMS a jasné rezervační podmínky.","tpl.expedition editorial: chart paper, night-blue ink, ember accent, full-bleed mountain photos and ruled data tables":"expediční časopis: mapový papír, noční modrý inkoust, žhavý akcent, celoplošné fotky hor a linkované datové tabulky","tpl.Majada":"Majada","tpl.Tours":"Zájezdy","tpl.Picos hut to hut":"Picos od chaty k chatě","tpl.Lakes and the western massif":"Jezera a západní masiv","tpl.The Asturian coast path":"Pobřežní stezka Asturie","tpl.Somiedo high pastures":"Horské pastviny Somieda","tpl.The Cares gorge in a day":"Soutěska Cares za jeden den","tpl.Request a place: Picos hut to hut":"Přihláška: Picos od chaty k chatě","tpl.Request a place: Lakes and the western massif":"Přihláška: Jezera a západní masiv","tpl.Request a place: The Asturian coast path":"Přihláška: Pobřežní stezka Asturie","tpl.Request a place: Somiedo high pastures":"Přihláška: Horské pastviny Somieda","tpl.Request a place: The Cares gorge in a day":"Přihláška: Soutěska Cares za jeden den","tpl.Departures":"Termíny","tpl.Picos de Europa":"Picos de Europa","tpl.Asturian coast":"Asturské pobřeží","tpl.Somiedo":"Somiedo","tpl.About Majada":"O Majadě","tpl.How booking works":"Jak funguje rezervace","tpl.Enquire":"Poptávka","tpl.Booking conditions":"Rezervační podmínky","tpl.Field notes":"Zápisky z terénu","tpl.What “challenging” means on the hut-to-hut":"Co znamená „náročná“ na trase od chaty k chatě","tpl.Packing for a refuge night":"Balení na noc na horské chatě","tpl.Reading the shepherds’ landscape":"Jak číst krajinu pastevců","tpl.Why we walk the coast in October":"Proč chodíme po pobřeží v říjnu","tpl.A two-office firm of solicitors for people and owner-run businesses: a practice finder, ten pages of practice and people detail, CMS insights with topics and authors, a three-step consultation request, careers, offices and regulatory pages.":"Advokátní kancelář se dvěma pobočkami pro lidi i firmy vedené majiteli: vyhledávač oblastí práva, deset stránek o specializacích a lidech, články v CMS s tématy a autory, třístupňová žádost o konzultaci, kariéra, pobočky a regulatorní informace.","tpl.printed brief: elegant serif on cool stone, oxblood accent, ruled ledgers, monochrome architecture":"tištěný spis: elegantní patkové písmo na chladném kameni, akcent v barvě volské krve, linkované knihy, černobílá architektura","tpl.Ashcombe Varley":"Ashcombe Varley","tpl.Practice areas":"Oblasti práva","tpl.Employment":"Pracovní právo","tpl.Family & children":"Rodina a děti","tpl.Wills, trusts & estates":"Závěti, svěřenské fondy a dědictví","tpl.Business disputes":"Obchodní spory","tpl.Commercial & corporate":"Obchodní a korporátní právo","tpl.People":"Lidé","tpl.Helena Ashcombe":"Helena Ashcombe","tpl.Clara Beaumont":"Clara Beaumont","tpl.Emeka Thornbury":"Emeka Thornbury","tpl.Anika Sorensen":"Anika Sorensen","tpl.Tomas Varley":"Tomas Varley","tpl.About the firm":"O kanceláři","tpl.Contact and offices":"Kontakt a pobočky","tpl.Start a matter":"Zadat případ","tpl.Regulatory information":"Regulatorní informace","tpl.Privacy notice":"Zásady ochrany soukromí","tpl.Notes from the practice":"Postřehy z praxe","tpl.Settlement agreements: five questions to ask before you sign":"Dohoda o narovnání: pět otázek, které si položit před podpisem","tpl.Life changes, will changes: when to look at your will again":"Život se mění, závěť taky: kdy se k závěti vrátit","tpl.Before a dispute: the paper trail you will wish you had kept":"Než dojde ke sporu: dokumenty, které se vyplatí uschovat","tpl.Raising a grievance: keeping a record that helps you later":"Stížnost u zaměstnavatele: záznamy, které ti později pomohou","tpl.Choosing your attorneys: a conversation worth having early":"Výběr zmocněnců: rozhovor, který se vyplatí vést včas","tpl.Business law":"Obchodní právo","tpl.Family & estates":"Rodina a dědictví","tpl.A precision sheet-metal and machining manufacturer: capabilities with spec tables and design rules, a catalogue with variants and datasheet requests, industries, quality, projects, careers and a four-step RFQ, on a technical-datasheet grid.":"Přesná výroba z plechu a obrábění: možnosti s tabulkami specifikací a pravidly pro konstrukci, katalog s variantami a žádostmi o technické listy, obory, kvalita, projekty, kariéra a čtyřkroková poptávka, na mřížce technického listu.","tpl.technical datasheet: numbered sheets, ruled spec tables, grey-green ground, dark plant bands, greyscale photos":"technický list: číslované listy, linkované tabulky specifikací, šedozelené pozadí, tmavé pásy z výroby, černobílé fotky","tpl.Kerfline":"Kerfline","tpl.Capabilities":"Možnosti","tpl.Fibre laser cutting":"Řezání vláknovým laserem","tpl.CNC press brake forming":"Ohýbání na CNC ohraňovacích lisech","tpl.CNC milling and turning":"CNC frézování a soustružení","tpl.Welding and assembly":"Svařování a montáž","tpl.Finishing and coating":"Povrchové úpravy a lakování","tpl.Catalogue":"Katalog","tpl.KM-40 Hydraulic manifold blocks":"KM-40 Hydraulické rozváděcí bloky","tpl.KS-25 Flanged spacers":"KS-25 Přírubové distanční podložky","tpl.KH-60 Bearing housings":"KH-60 Ložiskové domky","tpl.KD-12 Ground shafts and pinions":"KD-12 Broušené hřídele a pastorky","tpl.KB-30 Formed mounting brackets":"KB-30 Ohýbané montážní konzole","tpl.KR-200 Clamp and retaining rings":"KR-200 Svěrné a pojistné kroužky","tpl.Industries served":"Obory, kterým sloužíme","tpl.Quality":"Kvalita","tpl.Projects":"Projekty","tpl.About Kerfline":"O Kerfline","tpl.Request a quote":"Poptávka","tpl.Catalogue and datasheets":"Katalog a technické listy","tpl.Imprint, terms and privacy":"Impressum, podmínky a soukromí","tpl.A warm, plain-spoken site for a local church: gathering times in an evening-blue card on the first screen, first-person pathways, a plan-your-visit form, CMS messages by series and speaker, dated events, groups, prayer requests and honest giving.":"Vlídný a srozumitelný web místního sboru: časy setkání na večerně modré kartě hned na první obrazovce, cesty psané v první osobě, formulář pro plánování návštěvy, kázání v CMS podle série a kazatele, akce s daty, skupiny, prosby o modlitbu a poctivě o darech.","tpl.warm welcome, quiet editorial: plaster ground, Fraunces over Inter, an evening-blue times card, candid daylight photos":"vřelé přivítání, klidný časopis: omítkové pozadí, Fraunces nad Inter, večerně modrá karta s časy, přirozené fotky za denního světla","tpl.Tenter Street Church":"Tenter Street Church","tpl.Plan your visit":"Naplánuj návštěvu","tpl.Gatherings and times":"Setkání a časy","tpl.What's on":"Co se děje","tpl.Community supper, Saturday 25 October":"Společná večeře, sobota 25. října","tpl.Open Questions: a six-week course":"Otevřené otázky: šestitýdenní kurz","tpl.Groups and community projects":"Skupiny a komunitní projekty","tpl.Children and youth":"Děti a mládež","tpl.Ask for prayer":"Požádat o modlitbu","tpl.Giving":"Dary","tpl.About Tenter Street Church":"O Tenter Street Church","tpl.Contact and directions":"Kontakt a cesta k nám","tpl.Safeguarding":"Ochrana dětí","tpl.Room hire":"Pronájem prostor","tpl.Messages (CMS index)":"Kázání (přehled CMS)","tpl.Who is my neighbour on Tenter Street?":"Kdo je můj bližní na Tenter Street?","tpl.The stranger at the table":"Cizinec u stolu","tpl.A seed you can hardly see":"Semínko, které skoro není vidět","tpl.Do not despise the day of small things":"Nepohrdej dnem malých začátků","tpl.A shepherd for Monday morning":"Pastýř na pondělní ráno","tpl.A lamp for the next step":"Lampa na další krok","tpl.Series: Neighbours (CMS)":"Série: Sousedé (CMS)","tpl.Series: Small beginnings (CMS)":"Série: Malé začátky (CMS)","tpl.Series: Psalms for ordinary days (CMS)":"Série: Žalmy pro obyčejné dny (CMS)","tpl.Speaker: Anna Whitlow (CMS)":"Kazatel: Anna Whitlow (CMS)","tpl.Speaker: Daniel Amankwah (CMS)":"Kazatel: Daniel Amankwah (CMS)","tpl.Speaker: Grace Liu (CMS)":"Kazatelka: Grace Liu (CMS)","tpl.An eight-frame eyewear archive with kinetic editorial portraits, considered shapes, frame-only pricing and a complete record for every model.":"Archiv osmi brýlových obrub s dynamickými portréty, promyšlenými tvary, cenami samotných obrub a kompletním záznamem ke každému modelu.","tpl.Kinetic monochrome editorial: white ground, oversized tracked word, black pill actions and saturated portrait cards.":"Dynamický černobílý časopis: bílé pozadí, obří proložené slovo, černá tlačítka ve tvaru pilulky a syté karty s portréty.","tpl.Arclet":"Arclet","tpl.The archive":"Archiv","tpl.Arca No. 01":"Arca č. 01","tpl.Lilt No. 02":"Lilt č. 02","tpl.Solenne No. 03":"Solenne č. 03","tpl.Terra No. 04":"Terra č. 04","tpl.Vale No. 05":"Vale č. 05","tpl.Vesper No. 06":"Vesper č. 06","tpl.Mere No. 07":"Mere č. 07","tpl.Nocturne No. 08":"Nocturne č. 08","tpl.Design notes":"Poznámky k designu","tpl.Fit and care":"Padnutí a péče","tpl.An icy eight-piece watch capsule with divided collage hero, clean case records and calm mint-and-ink product photography.":"Ledová kapsle osmi hodinek s dělenou koláží v úvodu, čistými záznamy pouzder a klidnými produktovými fotkami v mátové a inkoustové.","tpl.icy mint fields, ink serif type and quiet steel, wood and gold watches":"ledově mátové plochy, inkoustové patkové písmo a klidné hodinky z oceli, dřeva a zlata","tpl.Aster Current":"Aster Current","tpl.Watches":"Hodinky","tpl.Halo One":"Halo One","tpl.Dune 34":"Dune 34","tpl.Nocturne 38":"Nocturne 38","tpl.Meridian Pocket":"Kapesní Meridian","tpl.Eclipse Pocket":"Kapesní Eclipse","tpl.Solstice Pocket":"Kapesní Solstice","tpl.Chapter 30":"Chapter 30","tpl.Keepsake Pocket":"Kapesní Keepsake","tpl.Buying guide":"Průvodce nákupem","tpl.Watch care":"Péče o hodinky","tpl.Terms":"Podmínky","tpl.An eight-fragrance store in terracotta, sand and teal, with atmospheric glass photography and open scent-stage records.":"Obchod s osmi parfémy v terakotové, písečné a tyrkysové, s atmosférickými fotkami skla a otevřenými popisy vonných tónů.","tpl.terracotta, sand and teal; classic serif; warm daylight glass":"terakota, písek a tyrkys; klasické patkové písmo; sklo v teplém denním světle","tpl.Auralet":"Auralet","tpl.The perfume":"Parfém","tpl.Warm Interval":"Warm Interval","tpl.Soft Slip":"Soft Slip","tpl.White Garden":"White Garden","tpl.Stone Amber":"Stone Amber","tpl.Blue Room":"Blue Room","tpl.Clear Hour":"Clear Hour","tpl.Dusk Resin":"Dusk Resin","tpl.Pale Rose":"Pale Rose","tpl.Scent stages":"Vonné tóny","tpl.Studio notes":"Zápisky z ateliéru","tpl.Wear and care":"Nošení a péče","tpl.An amber-lit cabinet of watches, straps and small objects with eight complete records and close, honest photography.":"Kabinet hodinek, řemínků a drobných předmětů v jantarovém světle, s osmi kompletními záznamy a zblízka poctivými fotkami.","tpl.amber and chocolate fields, high-contrast gallery serif and small object photography":"jantarové a čokoládové plochy, kontrastní galerijní patkové písmo a fotky drobných předmětů","tpl.Aureth":"Aureth","tpl.The collection":"Kolekce","tpl.Copperline Pocket":"Kapesní Copperline","tpl.Tether Pocket":"Kapesní Tether","tpl.Afterlight 38":"Afterlight 38","tpl.Foundry 40":"Foundry 40","tpl.Open Movement":"Open Movement","tpl.Oxblood Strap":"Řemínek Oxblood","tpl.Duo Strap Box":"Krabička Duo na řemínky","tpl.Archive Tray":"Podnos Archive","tpl.About the cabinet":"O kabinetu","tpl.Care":"Péče","tpl.A quiet eight-piece wooden seating store with limestone fields, aubergine ink, ochre accents and measured product records.":"Klidný obchod s osmi dřevěnými sedadly: vápencové plochy, lilkový inkoust, okrové akcenty a pečlivě změřené produktové záznamy.","tpl.limestone, aubergine and ochre; modern sans; quiet object photography":"vápenec, lilek a okr; moderní bezpatkové písmo; klidné fotky předmětů","tpl.Avenfold":"Avenfold","tpl.The seating edit":"Výběr sezení","tpl.Orchard Chair":"Židle Orchard","tpl.Ashen Chair":"Židle Ashen","tpl.High Chair":"Vysoká židle","tpl.Sun Chair":"Židle Sun","tpl.Wicker Chair":"Proutěná židle","tpl.Blue Reading Chair":"Modré křeslo na čtení","tpl.Long Sofa":"Dlouhá pohovka","tpl.Yellow Chair":"Žlutá židle","tpl.Materials":"Materiály","tpl.Measure the room":"Změř si pokoj","tpl.Our approach":"Náš přístup","tpl.Furniture care":"Péče o nábytek","tpl.A cheerful ice-cream parlour site in raspberry and pistachio on cream: a flavour board of colour swatches with allergen chips, a printable menu, a full allergen guide, take-home tubs and gift cards with collection checkout, a big-order enquiry with lead times, and seasonal hours for two counters.":"Veselý web zmrzlinárny v malinové a pistáciové na krémovém pozadí: tabule příchutí s barevnými vzorky a označením alergenů, menu k tisku, kompletní průvodce alergeny, vaničky domů a dárkové karty s osobním odběrem, poptávka velkých objednávek s dodacími lhůtami a sezónní otevírací doba dvou výdejen.","tpl.playful colour, soft organic: raspberry and pistachio ink on cream, round cards, swatch flavour board":"hravé barvy, měkké organické tvary: malinový a pistáciový inkoust na krémové, kulaté karty, tabule příchutí se vzorky","tpl.Brimful":"Brimful","tpl.Flavours":"Příchutě","tpl.Menu & prices":"Menu a ceny","tpl.Allergen guide":"Průvodce alergeny","tpl.Cakes & catering":"Dorty a catering","tpl.Tubs & gifts":"Vaničky a dárky","tpl.Hand-packed tub":"Ručně plněná vanička","tpl.Gift box of six pots":"Dárková krabička se šesti kelímky","tpl.Hot fudge sauce":"Horká karamelová poleva","tpl.Gift card":"Dárková karta","tpl.Collection":"Osobní odběr","tpl.Our story":"Náš příběh","tpl.Jobs at Brimful":"Práce v Brimful","tpl.A dark eight-cabinet desktop audio store with technical comparisons, signal-path guidance and a neon-edged editorial system.":"Tmavý obchod s osmi stolními audiosestavami, s technickými srovnáními, radami k signálové cestě a časopiseckým systémem s neonovými okraji.","tpl.aubergine-black, rose ember and teal; editorial serif; technical speaker photography":"lilkově černá, růžový žár a tyrkys; časopisecké patkové písmo; technické fotky reproduktorů","tpl.Cinderwave":"Cinderwave","tpl.Ember Passive":"Ember Passive","tpl.Cone Two":"Cone Two","tpl.Relay Mini":"Relay Mini","tpl.Studio Four":"Studio Four","tpl.Grain One":"Grain One","tpl.Grain Two":"Grain Two","tpl.Shelf Lite":"Shelf Lite","tpl.Driver Study":"Driver Study","tpl.Connections":"Zapojení","tpl.Desk guide":"Průvodce stolem","tpl.Our method":"Naše metoda","tpl.Speaker care":"Péče o reproduktory","tpl.An eight-product botanical body-care store with a mulberry editorial collage, classic serif typography, soft ingredient cards and complete product records.":"Obchod s osmi botanickými produkty péče o tělo, s morušovou časopiseckou koláží, klasickou patkovou typografií, jemnými kartami složení a kompletními produktovými záznamy.","tpl.mulberry, petal and stone; classic serif; soft editorial still life":"moruše, okvětní lístky a kámen; klasické patkové písmo; jemné časopisecké zátiší","tpl.Duskpetal":"Duskpetal","tpl.The shelf":"Polička","tpl.Velvet Hour Cream":"Krém Velvet Hour","tpl.Rose Clay Polish":"Peeling Rose Clay","tpl.Amber Petal Oil":"Olej Amber Petal","tpl.Night Garden Oil":"Olej Night Garden","tpl.Soft Focus Serum":"Sérum Soft Focus","tpl.Milk Veil Wash":"Mycí gel Milk Veil","tpl.Rainwater Hand Wash":"Mýdlo na ruce Rainwater","tpl.Dew Veil Wash":"Mycí gel Dew Veil","tpl.Ingredients":"Složení","tpl.The ritual":"Rituál","tpl.A release-era site for a band or solo artist: the new record leads in a huge title beside its square cover, then a shelf of releases with full spec-sheet pages, a live table, merch with a hosted checkout, a media kit and four enquiry forms by purpose.":"Web kapely nebo sólového umělce pro období vydání: nová deska vede s obřím názvem vedle čtvercového obalu, dál polička alb s kompletními stránkami parametrů, tabulka koncertů, merch s hostovanou pokladnou, press kit a čtyři poptávkové formuláře podle účelu.","tpl.Release-era typographic: sleeve-lilac ground, one huge grotesk voice, square covers on an offset era panel":"typografie období vydání: pozadí v barvě šeříkového obalu, jeden obří groteskový hlas, čtvercové obaly na posunutém panelu éry","tpl.Vey Orchard":"Vey Orchard","tpl.Releases":"Alba","tpl.Low Tide Radio":"Low Tide Radio","tpl.Glass Weather":"Glass Weather","tpl.Small Hours, Big Rooms":"Small Hours, Big Rooms","tpl.Paper Lanterns":"Paper Lanterns","tpl.Fog Signals":"Fog Signals","tpl.First Light Tapes":"First Light Tapes","tpl.Live":"Koncerty","tpl.Merch":"Merch","tpl.Low Tide Radio, 12-inch LP":"Low Tide Radio, 12″ LP","tpl.Low Tide Radio, cassette":"Low Tide Radio, kazeta","tpl.Tide chart tee":"Tričko Tide chart","tpl.Kraft tote":"Taška z kraftového papíru","tpl.About":"O nás","tpl.Media kit":"Press kit","tpl.Booking enquiry":"Poptávka koncertu","tpl.Press enquiry":"Dotaz od médií","tpl.Partnership enquiry":"Poptávka spolupráce","tpl.Say hello":"Napiš nám","tpl.Newsletter":"Newsletter","tpl.Links":"Odkazy","tpl.An expressive fragrance store with graphic parchment-and-ink art direction, eight distinct products, scent-family collections, variant choices and complete order-care pages.":"Výrazný obchod s parfémy s grafickým pojetím pergamenu a inkoustu, osmi odlišnými produkty, kolekcemi podle vonných rodin, výběrem variant a kompletními stránkami o péči o objednávky.","tpl.Photographic campaigns, Montserrat, paper and black, square controls and ruled catalog shelves.":"Fotografické kampaně, Montserrat, papír a černá, čtvercová tlačítka a linkované katalogové police.","tpl.Nacreveil":"Nacreveil","tpl.All fragrance":"Všechny vůně","tpl.Bright / Green":"Svěží / zelené","tpl.After Dark":"After Dark","tpl.Small Rituals":"Malé rituály","tpl.Violet Hour":"Violet Hour","tpl.Stone Citrus":"Stone Citrus","tpl.Clear Wood":"Clear Wood","tpl.Red Resin":"Red Resin","tpl.Ink Petal":"Ink Petal","tpl.Glass Atomiser":"Skleněný rozprašovač","tpl.Day / Night Duo":"Duo den / noc","tpl.Amber Trace":"Amber Trace","tpl.A guide to scent":"Průvodce vůněmi","tpl.Delivery information":"Informace o doručení","tpl.Returns and order care":"Vrácení a péče o objednávky","tpl.Contact the house":"Kontakt na parfumérii","tpl.An eight-product home-fragrance shelf with oat-and-olive editorial colour, warm product still lifes and complete candle care.":"Polička s osmi bytovými vůněmi v časopiseckých barvách ovsa a olivy, s teplými produktovými zátišími a kompletní péčí o svíčky.","tpl.oat and olive; editorial serif; warm product still life; compact rounded shelf":"oves a oliva; časopisecké patkové písmo; teplé produktové zátiší; kompaktní zaoblená polička","tpl.Oatwell Ember":"Oatwell Ember","tpl.Ember Glass":"Ember Glass","tpl.Low Flame":"Low Flame","tpl.Meadow Tapers":"Svíce Meadow","tpl.Juniper Jar":"Svíčka ve skle Juniper","tpl.White Glass":"White Glass","tpl.Milk Pillar":"Válcová svíčka Milk","tpl.Amber Taper":"Svíce Amber","tpl.Winter Pair":"Zimní dvojice","tpl.Scent notes":"Vonné tóny","tpl.Candle care":"Péče o svíčky","tpl.A precise electronics store with an industrial gray visual identity, eight devices, detailed specifications, storage and accessory variants, comparison guides and native commerce.":"Přesný obchod s elektronikou s industriální šedou identitou: osm zařízení, podrobné specifikace, varianty úložiště a příslušenství, srovnávací průvodci a nativní prodej.","tpl.Industrial gray, light technical sans-serif headings, sharp flat surfaces and close product photography.":"Industriální šedá, lehké technické bezpatkové nadpisy, ostré ploché povrchy a detailní produktové fotky.","tpl.Orrenbyte":"Orrenbyte","tpl.All devices":"Všechna zařízení","tpl.Phones":"Telefony","tpl.Audio":"Audio","tpl.Desk":"Stůl","tpl.Pocket S":"Pocket S","tpl.Slate S":"Slate S","tpl.Contour Headphones":"Sluchátka Contour","tpl.Seal Earbuds":"Bezdrátová sluchátka Seal","tpl.Stem Earphones":"Sluchátka Stem","tpl.Glide Mouse":"Myš Glide","tpl.Link Cable":"Kabel Link","tpl.Desk Hub":"Desk Hub","tpl.Compare devices":"Porovnat zařízení","tpl.Connection guide":"Průvodce připojením","tpl.About Orrenbyte":"O Orrenbyte","tpl.Returns and faults":"Vrácení a reklamace","tpl.Contact Orrenbyte":"Kontakt na Orrenbyte","tpl.A colourful children’s store with a sunshine-yellow masthead, gray canvas, expressive serif, eight products, size and care guidance, gift enquiries and native commerce.":"Barevný dětský obchod se slunečně žlutým záhlavím, šedým pozadím, výrazným patkovým písmem, osmi produkty, radami k velikostem a péči, poptávkami dárků a nativním prodejem.","tpl.Sunshine yellow, cool gray, compact serif typography, sharp photographs and flat rounded actions.":"Slunečně žlutá, chladná šedá, kompaktní patková typografie, ostré fotky a plochá zaoblená tlačítka.","tpl.Pimbleby":"Pimbleby","tpl.Everything":"Všechno","tpl.Little clothes":"Oblečky","tpl.Time to play":"Čas na hraní","tpl.A room of their own":"Vlastní pokojíček","tpl.Buttercup Cotton Set":"Bavlněný komplet Buttercup","tpl.Raspberry Knit Cap":"Pletená čepička Raspberry","tpl.Hop Soft Booties":"Měkké botičky Hop","tpl.Shape Parade":"Přehlídka tvarů","tpl.Colour Links":"Barevné kroužky","tpl.Bramble Bear":"Medvídek Bramble","tpl.Starburst Blanket":"Deka Starburst","tpl.Tidy Woven Basket":"Pletený košík Tidy","tpl.Size & care":"Velikosti a péče","tpl.Gift help":"Pomoc s dárkem","tpl.About Pimbleby":"O Pimbleby","tpl.Contact Pimbleby":"Kontakt na Pimbleby","tpl.An eight-piece jewelry edit in coral, butter and plum, with an asymmetric collage hero and complete product records.":"Výběr osmi šperků v korálové, máslové a švestkové, s asymetrickou koláží v úvodu a kompletními produktovými záznamy.","tpl.coral, butter and plum; classic serif; playful product still life":"korál, máslo a švestka; klasické patkové písmo; hravé produktové zátiší","tpl.Pollen Arc":"Pollen Arc","tpl.Halo Hoops":"Kruhy Halo","tpl.Pollen Bracelets":"Náramky Pollen","tpl.Arc Pendant":"Přívěsek Arc","tpl.Fine Chain":"Jemný řetízek","tpl.Duo Bands":"Prstýnky Duo","tpl.Petal Ring":"Prsten Petal","tpl.Solstice Ring":"Solstice Ring","tpl.Night Pair":"Night Pair","tpl.Gift edit":"Tipy na dárek","tpl.Jewelry care":"Péče o šperky","tpl.A precise auto parts storefront with a browsable catalogue, vehicle-fitment guidance, product options and clear order support.":"Přesný e-shop s autodíly s procházitelným katalogem, radami ke kompatibilitě s vozidlem, možnostmi produktů a jasnou podporou objednávek.","tpl.precision product photography and high-contrast technical retail":"přesné produktové fotky a kontrastní technický obchod","tpl.All parts":"Všechny díly","tpl.Braking & bearings":"Brzdy a ložiska","tpl.Engine & ignition":"Motor a zapalování","tpl.Suspension & tools":"Podvozek a nářadí","tpl.Road Brake Disc":"Brzdový kotouč Road","tpl.Individual Sealed Bearing":"Samostatné uzavřené ložisko","tpl.Sealed Bearing Pair":"Pár uzavřených ložisek","tpl.Cone Air Filter":"Kuželový vzduchový filtr","tpl.Spark Plug Set":"Sada zapalovacích svíček","tpl.Coilover Assembly":"Sestava stavitelného podvozku","tpl.Combination Spanner Set":"Sada očkoplochých klíčů","tpl.Socket Rail Set":"Sada nástrčných klíčů na liště","tpl.Fitment guide":"Průvodce kompatibilitou","tpl.An eight-piece performance-wear store with sea-air colour, a kinetic running collage and complete garment records.":"Obchod s osmi kusy sportovního oblečení v barvách mořského vzduchu, s dynamickou běžeckou koláží a kompletními záznamy oděvů.","tpl.sea-glass grounds, dark marine ink, neon training accent; modern grotesk; running photography":"pozadí v barvě mořského skla, tmavý námořnický inkoust, neonový tréninkový akcent; moderní groteskové písmo; běžecké fotky","tpl.Tidemark Stride":"Tidemark Stride","tpl.City Run Shell":"Bunda City Run","tpl.Golden Hour Vest":"Vesta Golden Hour","tpl.Coastal Pace Tee":"Tričko Coastal Pace","tpl.Trail Line Jacket":"Bunda Trail Line","tpl.Relay Shorts":"Šortky Relay","tpl.Dust Road Tank":"Tílko Dust Road","tpl.Recovery Layer":"Vrstva Recovery","tpl.Black Line Set":"Black Line Set","tpl.Our horizon":"Náš horizont","tpl.Garment care":"Péče o oblečení","tpl.A dark, high-contrast phone-case store with lime actions, a product-led bento and complete fit records.":"Tmavý kontrastní obchod s obaly na telefon s limetkovými tlačítky, bento rozvržením vedeným produkty a kompletními záznamy kompatibility.","tpl.near-black surfaces, lime signal actions, teal support; modern grotesk; dense object photography":"téměř černé plochy, limetková tlačítka, tyrkysové doplňky; moderní groteskové písmo; hutné fotky předmětů","tpl.Vyrnel":"Vyrnel","tpl.All cases":"Všechny obaly","tpl.Signal Case":"Obal Signal","tpl.Night Drive":"Night Drive","tpl.Relay Four":"Relay Four","tpl.Orbit Strap":"Řemínek Orbit","tpl.Patchwork Case":"Obal Patchwork","tpl.Aqua Frame":"Aqua Frame","tpl.Tidal Shell":"Tidal Shell","tpl.Mono Edge":"Mono Edge","tpl.Fit notes":"Poznámky ke kompatibilitě","tpl.About Vyrnel":"O Vyrnel"}