{"slug.features":"funkce","slug.feature.ai-builder":"frostpage-ai","slug.feature.editor":"editor","slug.feature.online-store":"e-shop","slug.feature.hosting":"hosting","slug.feature.publishing":"publikovani","slug.feature.seo":"seo","slug.feature.content":"obsah","slug.feature.teams":"tymy","slug.templates":"sablony","slug.pricing":"cenik","slug.compare":"srovnani","slug.docs":"napoveda","slug.docs.editing":"upravy","slug.docs.publishing":"publikovani","slug.docs.seo":"seo","slug.docs.cms":"obsah","slug.docs.teams":"tymy","slug.docs.availability":"co-obsahuje","nav.main":"Hlavní menu","nav.features":"Funkce","nav.templates":"Šablony","nav.store":"E-shop","nav.pricing":"Ceník","nav.docs":"Nápověda","nav.compare":"Srovnání","nav.login":"Přihlásit se","nav.open":"Otevřít menu","nav.close":"Zavřít menu","nav.skip":"Přejít na obsah","menu.create":"Tvorba","menu.launch":"Spuštění","menu.run":"Podnikání","menu.title":"Tvůj web.<br/>Všechno na jednom místě.","menu.text":"Od prvního nápadu po každodenní detaily.","menu.all":"Prohlédnout všechny funkce","lang.label":"Jazyk: {language}","lang.title":"Vyber jazyk","lang.suggest.text":"Tato stránka je dostupná také v češtině.","lang.suggest.action":"Zobrazit česky","lang.suggest.dismiss":"Zavřít","theme.toLight":"Přepnout na světlý motiv","theme.toDark":"Přepnout na tmavý motiv","cta.start":"Začít zdarma","cta.templates":"Prohlédnout šablony","cta.features":"Zobrazit funkce","footer.about":"Hostujeme tvůj web a dáváme ti vše, co potřebuješ k jeho tvorbě a provozu: Frostpage AI, editor, kompletní šablony a e-shop.","footer.label":"Zápatí","footer.product":"Produkt","footer.allFeatures":"Všechny funkce","footer.start":"Začínáme","footer.compare":"Přechod z WordPressu","footer.signup":"Vytvořit účet","footer.note":"K dispozici tarif {free} · Hosting, HTTPS a zálohy v každém tarifu","closing.lead":"Tvoje další kapitola","closing.rest":"začíná tady.","closing.text":"Popiš své podnikání, vyber šablonu, nebo začni od nuly. Hosting, HTTPS, editor i všechny šablony jsou v ceně a na začátek nepotřebuješ žádné platební údaje.","faq.more":"Ještě něco? Podrobnosti najdeš v <docs>návodech</docs>.","docsName.index":"Začínáme","docsName.editing":"Úpravy webu","docsName.publishing":"Publikování a verze","docsName.seo":"Vyhledávání a sdílení","docsName.cms":"Obsah a blog","docsName.teams":"Týmy a role","docsName.availability":"Co je v ceně","shot.home":"Domovská stránka webu {name}","shot.phone":"Domovská stránka webu {name} na telefonu","shot.art":"Barvy a nadpis webu {name}","notFound.lead":"Tahle stránka roztála.","notFound.rest":"Zbytek webu je pořád tady.","notFound.lede":"Adresa se možná změnila, nebo stránka nikdy neexistovala. Tady můžeš pokračovat:","notFound.home":"Domovská stránka Frostpage","notFound.editor":"Vizuální editor","home.hero.title":"Vytvoř něco,<br/>co stojí za návštěvu.","home.hero.lede":"Tvůj nápad, výjimečný web. Probuď ho k životu s Frostpage AI, vizuálním editorem a kompletními šablonami. Postav si web nebo e-shop. Hosting v ceně.","home.hero.see":"Podívej se, jak Frostpage AI pracuje","home.hero.note":"Začni s tarifem {free}. Bez platebních údajů.","home.hero.foot":"Každý skvělý web začíná nápadem.","home.hero.fact1":"Navrhuj a nastavuj s AI","home.hero.fact2":"Tvůj web, tvůj styl","home.hero.fact3":"Prodávej na vlastním webu","home.hero.reel":"Chvíle tvoření, setkávání a radosti ze života","home.clip.city-run":"Pár běžící ruku v ruce městem","home.clip.coffee-laughter":"Přátelé, kteří se spolu smějí u kávy","home.clip.mobile-template":"Procházení webu Linnet Row na telefonu","home.clip.city-sunset":"Západ slunce nad panoramatem města a řekou","home.clip.children-jumping":"Děti, které spolu skáčou a smějí se na posteli","home.clip.park-dance":"Přátelé, kteří spolu tančí ve slunném parku","home.clip.high-five":"Dva přátelé, kteří se smějí a plácnou si","home.clip.cafe-friends":"Dvě kamarádky, které se smějí v kavárně","home.clip.family-art":"Máma a dcera, které spolu kreslí","home.clip.pottery":"Řemeslník tvarující hlínu na hrnčířském kruhu","home.clip.team-joy":"Kolegové, kteří spolu slaví ve svém studiu","home.clip.beach-jump":"Přátelé skákající na pláži při západu slunce","home.clip.night-walk":"Pár procházející se ruku v ruce nočním městem","home.clip.street-dance":"Tanečnice v oranžovém tančící podél městské zdi","home.clip.everyday-joy":"Žena, která se směje venku na sluníčku","home.clip.creative-work":"Designérka soustředěná na práci na notebooku","home.clip.friends-dance":"Přátelé, kteří spolu tančí ve městě","home.clip.skipping-rope":"Děti, které si venku hrají se švihadlem","home.clip.alpine-walk":"Turista na horské stezce","home.clip.flowers":"Ruce aranžující čerstvé květiny ve skleněné váze","home.paths.lead":"Dva způsoby, jak začít.","home.paths.rest":"Jedna platforma.","home.paths.lede":"Představ svou firmu, nebo prodávej na vlastním webu. Začni jedním a časem přidej druhé: tvůj web zůstává stejný.","home.paths.site.title":"Prezentační web","home.paths.site.text":"Pro restaurace, studia, ordinace, konzultanty, podniky i portfolia: krásný web, díky kterému tě lidé najdou a ozvou se ti.","home.paths.site.point1":"Stránky, blog a galerie","home.paths.site.point2":"Kontaktní, rezervační a poptávkové formuláře s e-mailem ke každé zprávě","home.paths.site.point3":"Až osm dalších jazyků","home.paths.site.point4":"Titulky pro vyhledávače, mapa webu a přesměrování","home.paths.site.plans":"{free}, nebo {site} od {price} měsíčně","home.paths.site.cta":"Začít zdarma","home.paths.site.alt":"{name}, prezentační web vytvořený ze šablony Frostpage","home.paths.store.title":"E-shop","home.paths.store.text":"Pro obchody všech velikostí, od první kolekce po několik obchodů: fyzické zboží, soubory ke stažení a dárkové karty, prodávané na tvém vlastním webu.","home.paths.store.point1":"Pokladna na tvé vlastní adrese, platby přímo tobě","home.paths.store.point2":"Doprava, daně, faktury a vrácení zboží","home.paths.store.point3":"Slevy, dárkové karty, věrnostní program a recenze","home.paths.store.point4":"E-mailové kampaně a automatické e-maily","home.paths.store.plans":"{plans}, od {price} měsíčně","home.paths.store.cta":"Prohlédnout e-shop","home.paths.store.alt":"{name}, e-shop vytvořený ze šablony Frostpage","home.included.lead":"Vše, co web potřebuje.","home.included.rest":"Už v ceně.","home.included.lede":"Žádné porovnávání hostingů, instalace certifikátů ani nastavování pluginů na zálohy. Založíš si účet a všechno už je připravené, funguje dohromady a v každém tarifu.","home.included.item1.title":"Hosting","home.included.item1.text":"Rychlý hosting za globální edge sítí. Žádný server k pronájmu, dimenzování ani konfiguraci.","home.included.item2.title":"Certifikáty HTTPS","home.included.item2.text":"Vystavujeme a obnovujeme je za tebe, na každé stránce každého webu.","home.included.item3.title":"Zálohy","home.included.item3.text":"Zálohy databáze čtyřikrát denně, médií každou hodinu a obnova testovaná každý týden.","home.included.item4.title":"Rychlost","home.included.item4.text":"Publikované stránky jsou statické soubory doručované z edge sítě: návštěvníci nikdy nečekají na databázi.","home.included.item5.title":"Zabezpečení","home.included.item5.text":"Žádné pluginy k záplatování, dvoufázové ověření pro tvůj tým a monitoring každé dvě minuty.","home.included.item6.title":"Aktualizace","home.included.item6.text":"Platformu udržujeme aktuální. Aktualizace nasazujeme postupně a zastavíme je, jakmile něco nevypadá v pořádku.","home.included.item7.title":"E-mail z každého formuláře","home.included.item7.text":"Zprávy přistanou ve tvé schránce a o každé ti přijde e-mail. Nic není potřeba nastavovat.","home.included.item8.title":"Vlastní doména","home.included.item8.text":"Jedna na web v každém tarifu, včetně tarifu {free}, a tvé e-mailové záznamy zůstanou zachované.","home.included.note":"Připojování domén spustíme brzy. Do té doby běží každý web na vlastní zabezpečené adrese Frostpage.","home.included.link":"Hosting podrobně","home.orders.title":"Objednávky","home.orders.today":"Dnes","home.orders.mail":"Potvrzení objednávky a faktura odeslány: {name}","home.store.lead":"Kompletní e-shop.","home.store.rest":"Bez jediného pluginu.","home.store.lede":"Vše, na co WooCommerce potřebuje rozšíření, je vestavěné a funguje dohromady, v tarifech {plans}, od {price} měsíčně.","home.store.sell":"Prodávej","home.store.sell1":"Pokladna na adrese tvého vlastního webu","home.store.sell2":"Produkty, varianty, zásoby v několika skladech","home.store.sell3":"Fyzické zboží, soubory ke stažení a licenční klíče","home.store.sell4":"Zákaznické účty, seznamy přání a uložené košíky","home.store.run":"Spravuj","home.store.run1":"Zóny a sazby dopravy, doprava zdarma a osobní odběr","home.store.run2":"DPH, ověřování DIČ v EU a faktury v PDF","home.store.run3":"Vrácení zboží s formulářem pro odstoupení podle EU, refundace","home.store.run4":"Reporty s exportem do CSV a Excelu","home.store.grow":"Rozvíjej","home.store.grow1":"Slevové kódy a automatické slevy","home.store.grow2":"Dárkové karty, kredit v obchodě, věrnostní program a doporučení","home.store.grow3":"Ověřené recenze a dotazy k produktům","home.store.grow4":"E-mailové kampaně, automatické e-maily, feedy pro Google a Meta","home.store.pay":"<b>Platby jdou přímo tobě.</b> Bankovní převod, dobírka a platba při osobním odběru fungují už dnes. Platby kartou a peněženkami připojíš přes svůj vlastní účet Stripe, PayPal, Mollie, Revolut, Razorpay, Mercado Pago nebo Paystack; běží v testovacím režimu, dokud Frostpage nedokončí ostré ověření u každého poskytovatele. Frostpage si nikdy nebere podíl z tvých prodejů.","home.store.link":"E-shop podrobně","home.global.lead":"K nalezení ve vyhledávačích.","home.global.rest":"V každém jazyce, kterým mluvíš.","home.global.lede":"Až osm dalších jazyků na web, každý na vlastní adrese s odkazy hreflang a přepínačem jazyků. Překládej ručně, nebo nech Frostpage AI přeložit celý web.","home.global.item1.title":"Nastavení vyhledávání pro každou stránku","home.global.item1.text":"Titulky, popisy a obrázky pro sociální sítě s počítadlem znaků, nebo je za tebe napíše Frostpage AI.","home.global.item2.title":"Strukturovaná data a mapy webu","home.global.item2.text":"Kanonické odkazy, data schema.org pro stránky a produkty, mapa webu a robots.txt v každém vydání.","home.global.item3.title":"Přesměrování","home.global.item3.text":"Až 100 na web, aby adresy tvého starého webu dál fungovaly.","home.global.item4.title":"Analytika šetrná k soukromí","home.global.item4.text":"Návštěvy, stránky a zdroje návštěvnosti bez měřicích kódů třetích stran.","home.global.note":"Stránky produktů, texty pokladny a články blogu jsou zatím v hlavním jazyce webu.","home.global.serpPath":"obchod","home.global.serpTitle":"Lněné košile v barvě ovsa, nebe a indiga | Oat & Indigo","home.global.serpText":"Všechny košile Oat & Indigo na jednom místě, ve velikostech S až XL a s dopravou zdarma nad {price}.","home.move.lead":"Přecházíš z WordPressu?","home.move.rest":"Vezmi si web, ne pluginy.","home.move.lede":"Stěhování z WordPressu zkopíruje tvé stránky i s jejich vzhledem, blog, obrázky, menu, titulky pro vyhledávače a produkty z WooCommerce do nového webu na Frostpage. Bez vývojáře, bez FTP. Pluginy, kód šablony, zákaznické účty a staré objednávky zůstanou na místě. Po přesunu požádej Frostpage AI o jakoukoli úpravu, od vzhledu stránky po produkty a dopravu, jedním požadavkem.","home.move.step1.title":"Zadej svou adresu","home.move.step1.text":"Stěhování z WordPressu rozpozná WordPress a WooCommerce a načte to, co je veřejné, stránku po stránce, stejně jako vyhledávač.","home.move.step2.title":"Když chceš, přidej přístup k dalším datům","home.move.step2.text":"Heslo aplikace (vestavěné ve WordPressu), klíče WooCommerce jen pro čtení nebo exportní soubor WordPressu přenesou i koncepty, menu, zásoby, kupóny a dopravu. Šifrované, použité pro přesun a pak smazané.","home.move.step3.title":"Zkontroluj a publikuj","home.move.step3.text":"Stránky si zachovají rozvržení, barvy a písma tak věrně, jak to sekce Frostpage dovolí, a staré adresy přesměrují na nové. Report ukáže, co se přeneslo, co ne a proč.","home.move.stop":"Už nemusíš","home.move.stop1":"Pronajímat a dimenzovat server","home.move.stop2":"Aktualizovat WordPress, šablonu a každý plugin","home.move.stop3":"Instalovat pluginy na zálohy, zabezpečení a cache","home.move.stop4":"Opravovat web po aktualizaci","home.move.giveUp":"Vzdáváš se","home.move.giveUp1":"Instalace pluginů a vlastního kódu","home.move.giveUp2":"Hostování webu jinde","home.move.giveUp3":"Úprav zdrojového kódu šablony","home.move.link":"Frostpage a WordPress vedle sebe","home.templates.lead":"Každé podnikání.","home.templates.rest":"Vlastní svět.","home.templates.lede":"Najdi výchozí bod, který už ti sedí. Každá stránka je napsaná, každý formulář funguje. Dotáhni každý detail po svém.","home.templates.all":"Prohlédnout všechny šablony ({n})","home.templates.alt":"{name}, šablona webu","home.templates.store":"E-shop","home.templates.site":"Web","home.templates.stores":"<b>Dnes web. E-shop, až přijde jeho čas.</b> Šablony e-shopů obsahují produkty, košík i pokladnu. Ukázkové produkty zůstávají jako koncepty, dokud e-shop neotevřeš v tarifu {store} nebo {business}.","home.templates.storeLink":"Prohlédnout e-shop","home.plans.lead":"Začni zdarma.","home.plans.rest":"Rozšiř tarif, až přijde čas.","home.plans.lede":"Každý tarif zahrnuje hosting, HTTPS, zálohy, editor a všechny šablony. Ceny za měsíc při roční platbě; platit můžeš i měsíčně.","home.plans.cadence":"měsíčně · {monthly} při měsíční platbě","home.plans.compare":"Porovnat všechny funkce","home.faq.lead":"Otázky","home.faq.rest":"a odpovědi.","home.closing.lead":"Pojďme vytvořit","home.closing.rest":"něco skvělého.","home.closing.text":"Popiš své podnikání, vyber šablonu, nebo začni od nuly. Hosting, HTTPS, editor i všechny šablony jsou v ceně a platební údaje nepotřebuješ.","home.faq.q1":"Co je Frostpage?","home.faq.a1":"Frostpage hostuje tvůj web a dává ti vše, co potřebuješ k jeho tvorbě a provozu: Frostpage AI, vizuální editor, kompletní šablony, formuláře, blog, nástroje pro vyhledávače a v tarifech {store} a {business} kompletní e-shop. Nic neinstaluješ, nepronajímáš, neaktualizuješ ani nezáplatuješ.","home.faq.q2":"Čím se to liší od hostingu pro WordPress?","home.faq.a2":"U klasického hostingu si pronajmeš server, nainstaluješ WordPress, vybereš šablonu a pluginy (pro e-shop WooCommerce) a všechno sám aktualizuješ a zálohuješ. U Frostpage jsou hosting, HTTPS, zálohy, bezpečnostní aktualizace i e-shop jeden produkt, který provozujeme za tebe, a ty tvoříš v editoru nebo s Frostpage AI. Výměnou za to nemůžeš instalovat pluginy ani upravovat kód.","home.faq.q3":"Můžu přesunout svůj web z WordPressu na Frostpage?","home.faq.a3":"Ano. Stěhování z WordPressu v administraci začne adresou tvého webu a zkopíruje stránky i s jejich vzhledem, články blogu, obrázky, menu, titulky pro vyhledávače, jednoduché kontaktní formuláře a produkty z WooCommerce do nového webu, včetně přesměrování ze starých adres. Pro koncepty, menu, zásoby, kupóny a dopravu přidej heslo aplikace, klíče WooCommerce jen pro čtení nebo exportní soubor WordPressu. Pluginy, kód šablony, zákaznické účty, staré objednávky a nastavení plateb se nepřenášejí; report vypíše vše, co zůstalo stranou. Potom požádej Frostpage AI o jakékoli úpravy, od vzhledu stránky po produkty a dopravu. Až spustíme připojování domén, nasměruj svou doménu na Frostpage.","home.faq.q4":"Potřebuju nějaké technické znalosti?","home.faq.a4":"Ne. Popiš Frostpage AI vlastními slovy, co chceš, nebo klikni na jakýkoli text na stránce a změň ho. O hosting, HTTPS, aktualizace a zálohy se postaráme my.","home.faq.q5":"Jak Frostpage AI funguje?","home.faq.a5":"Je to jeden asistent pro tvůj web i e-shop. Píšeš vlastními slovy a ve svém jazyce a on sám přepíná mezi režimem Design, který v editoru mění sekce, texty, obrázky, barvy, písma, stránky a menu, a režimem Setup, který v administraci nastavuje produkty, kolekce, slevy, dopravu, daně a další nastavení. Jeden požadavek zvládne obojí. Každý krok vidíš na skutečných stránkách, můžeš ho kdykoli zastavit a jakoukoli změnu vrátit; změny cen a objednávek čekají, až klikneš na Použít. Je součástí každého placeného tarifu, s měsíčním limitem zobrazeným v procentech.","home.faq.q6":"Je něco, co za mě Frostpage AI neudělá?","home.faq.a6":"Pár věcí zůstává záměrně na tobě: připojení platebních bran, hesla, dvoufázové ověření, smazání účtu a platby za tarif. Když se na ně zeptáš, Frostpage AI tě dovede přesně tam, kde to uděláš sám. Pracuje také jen na webu, který máš otevřený, respektuje role v týmu, a když by se požadavek mohl týkat více webů nebo produktů, zeptá se, který myslíš.","home.faq.q7":"Můžu prodávat online?","home.faq.a7":"Ano, v tarifech {store} a {business}: produkty s variantami a zásobami, košík a pokladna na tvém vlastním webu, doprava, daně, faktury, vrácení zboží, slevy, dárkové karty, recenze a e-mailové kampaně. Platby jdou přímo tobě: offline platby fungují už dnes a platby kartou využívají tvůj vlastní účet u poskytovatele, v testovacím režimu, dokud není dokončeno ostré ověření u daného poskytovatele. Tarify {free} a {site} jsou určené pro prezentační weby.","home.faq.q8":"Můžu použít vlastní doménu?","home.faq.a8":"Ano, v každém tarifu včetně tarifu {free}: jedna doména na web a tvé e-mailové záznamy zůstanou zachované. Připojování domén spustíme brzy; do té doby běží každý web na vlastní zabezpečené adrese Frostpage.","home.faq.q9":"Kolik to stojí?","home.faq.a9":"Tarif {free} nestojí nic: jeden prezentační web a malý štítek „Vytvořeno ve Frostpage“. Tarif {site} stojí {sitePrice} měsíčně za prezentační web s Frostpage AI a bez štítku, {store} {storePrice} za e-shop a {business} {businessPrice} za několik e-shopů s API, automatizacemi a prioritní podporou. Při roční platbě vyjde levněji.","feature.ai-builder.name":"Frostpage AI","feature.ai-builder.lead":"Frostpage AI.","feature.ai-builder.rest":"Stačí jednou požádat. Navrhne i nastaví.","feature.ai-builder.summary":"Jeden asistent pro tvůj web i e-shop. Píšeš vlastními slovy a on sám přepíná mezi režimem Design v editoru a režimem Setup v administraci, zatímco ty sleduješ každý krok.","feature.ai-builder.note":"Frostpage AI je součástí každého placeného tarifu, s jedním měsíčním limitem AI na všechno, co dělá. Administrace ukazuje v procentech, kolik z něj už je využito. Počet zpráv ani znaků není omezený a tvůj publikovaný web se změní, až když ho publikuješ.","feature.ai-builder.guide":"Frostpage AI v jednotlivých tarifech","feature.ai-builder.item1.title":"Jeden požadavek, oba režimy","feature.ai-builder.item1.text":"„Přidej letní kolekci se 3 produkty a banner na ni na domovskou stránku“ je jedna zpráva: Setup vytvoří kolekci a produkty, Design přidá banner.","feature.ai-builder.item2.title":"Design: všechno na stránce","feature.ai-builder.item2.text":"Sekce, texty, obrázky, barvy, písma, rozvržení, stránky, menu, záhlaví i zápatí, nebo celý web podle popisu, postavený sekci po sekci na plátně.","feature.ai-builder.item3.title":"Setup: všechno v administraci","feature.ai-builder.item3.text":"Produkty s fotkami a variantami, kolekce, slevy, doprava, daně, nastavení obchodu, vlastní pole, formuláře, výpisy ve vyhledávání a oznámení.","feature.ai-builder.item4.title":"Sleduj ho při práci, zastav ho kdykoli","feature.ai-builder.item4.text":"Krok za krokem na skutečných stránkách administrace, v editoru a v živém náhledu, s kompaktní lištou Zobrazit a Zastavit v záhlaví.","feature.ai-builder.item5.title":"Vrať jakoukoli změnu","feature.ai-builder.item5.text":"Po dokončení je každá změna v seznamu s tlačítky Zobrazit a Vrátit. Změny cen a objednávek čekají, až klikneš na Použít, a publikovaný web se změní, až když publikuješ.","feature.ai-builder.item6.title":"Cokoli, na co se dá kliknout","feature.ai-builder.item6.text":"Co jde udělat kliknutím, o to můžeš požádat. Platební brány, hesla, dvoufázové ověření, smazání účtu a platby za tarif zůstávají na tobě: asistent tě místo toho dovede přesně na správné místo.","feature.ai-builder.item7.title":"Tvůj jazyk i jazyk tvých návštěvníků","feature.ai-builder.item7.text":"Všechno, co ti sděluje, od kroků průběhu po seznam změn, je v jazyce, ve kterém píšeš, zatímco texty pro návštěvníky zůstávají v jazyce webu. Web také přeloží do jeho dalších jazyků.","feature.ai-builder.item8.title":"Jen na webu, kde právě jsi","feature.ai-builder.item8.text":"Pracuje na webu, který máš otevřený, a respektuje role v týmu. Když by se požadavek mohl týkat více webů nebo produktů, zeptá se, který myslíš.","feature.editor.name":"Vizuální editor","feature.editor.lead":"Vizuální editor.","feature.editor.rest":"Všechno upravíš, všechno uvidíš.","feature.editor.summary":"Upravuj texty přímo na místě, přidávej sekce z vizuální galerie, měň vzhled celého webu motivy a kontroluj každou stránku na počítači, tabletu i telefonu.","feature.editor.guide":"Návod k úpravám","feature.editor.item1.title":"Úpravy na místě","feature.editor.item1.text":"Klikni na jakýkoli nadpis, odstavec nebo tlačítko na plátně a piš. Fotky vyměníš přímo na místě.","feature.editor.item2.title":"Galerie sekcí","feature.editor.item2.text":"25 typů sekcí, od úvodní sekce, produktů, menu a ceníku po záložky, časové osy, srovnání a pobočky, v živých náhledech ve tvém motivu.","feature.editor.item3.title":"Předvolby motivu","feature.editor.item3.text":"Dvanáct vyladěných palet, osm dvojic písem a čtyři styly rohů. Jedno kliknutí změní vzhled všech stránek.","feature.editor.item4.title":"Volné rozvržení a opakovaně použitelné sekce","feature.editor.item4.text":"Umísťuj prvky volně tam, kde to rozvržení potřebuje, používej sekce na více stránkách a přidávej vyskakovací okna.","feature.editor.item5.title":"Vlastní knihovna písem","feature.editor.item5.text":"Písma se načítají z tvého vlastního webu, bez požadavků na písma třetích stran.","feature.editor.item6.title":"Režimy telefonu a tabletu","feature.editor.item6.text":"Prohlédni si každou stránku v šířce počítače, tabletu i telefonu se stejnými zlomovými body jako na živém webu.","feature.editor.item7.title":"Zpět, znovu a automatické ukládání","feature.editor.item7.text":"Každá změna se sama uloží chvíli poté, co ji uděláš, a krok zpět je vždy jen jednu klávesovou zkratku daleko.","feature.editor.item8.title":"Ochrana konceptu","feature.editor.item8.text":"Když se stejný koncept změní v jiné relaci, automatické ukládání se pozastaví, aby se žádná verze neztratila.","feature.online-store.name":"E-shop","feature.online-store.lead":"Kompletní e-shop.","feature.online-store.rest":"Vestavěný do tvého webu.","feature.online-store.summary":"Produkty, košík a pokladna na tvém vlastním webu, doprava, daně, faktury, vrácení zboží, slevy, dárkové karty a e-mailové kampaně: celý e-shop v tarifech {store} a {business}.","feature.online-store.note":"Platby jdou přímo tobě: bankovní převod, dobírka a platba při osobním odběru fungují už dnes. Platby kartou a peněženkami využívají tvůj vlastní účet Stripe, PayPal, Mollie, Revolut, Razorpay, Mercado Pago nebo Paystack; běží v testovacím režimu, dokud Frostpage nedokončí ostré ověření u každého poskytovatele.","feature.online-store.guide":"Tarify {store} a {business}","feature.online-store.item1.title":"Produkty, varianty a zásoby","feature.online-store.item1.text":"Možnosti bez nekonečných seznamů variant, ceny, původní ceny, zásoby v několika skladech, kolekce a import i export CSV (ve formátu Frostpage nebo Shopify).","feature.online-store.item2.title":"Košík a pokladna na tvém webu","feature.online-store.item2.text":"Rychlý košík a pokladna na vlastní adrese tvého webu, s názvem, barvami a písmy tvého obchodu. Opakovaný pokus nikdy nevytvoří duplicitní objednávku.","feature.online-store.item3.title":"Doprava","feature.online-store.item3.text":"Zóny, paušální sazby i sazby podle hmotnosti, doprava zdarma od určité částky, osobní odběr, zásilky se sledovacím číslem.","feature.online-store.item4.title":"Daně a faktury","feature.online-store.item4.text":"Ceny s DPH nebo bez, sazby podle země a produktu, ověřování DIČ v EU a faktury i dobropisy v PDF.","feature.online-store.item5.title":"Objednávky, vrácení a refundace","feature.online-store.item5.text":"Číslované objednávky od čekajících po vyřízené, částečné odeslání, samoobslužné vrácení zboží s formulářem pro odstoupení podle EU, refundace a e-maily k objednávkám.","feature.online-store.item6.title":"Zákaznické účty","feature.online-store.item6.text":"Přihlášení bez hesla pro tvé zákazníky, s jejich objednávkami, adresami, vráceními, fakturami, seznamy přání a košíky na každém zařízení.","feature.online-store.item7.title":"Slevy, dárkové karty a věrnost","feature.online-store.item7.text":"Kódy a automatické slevy s nejnižší cenou před slevou podle pravidel EU, dárkové karty, kredit v obchodě, věrnostní body a doporučení.","feature.online-store.item8.title":"Digitální produkty, recenze a feedy","feature.online-store.item8.text":"Soubory ke stažení a licenční klíče, recenze a dotazy od ověřených kupujících a produktové feedy pro Google a Meta.","feature.online-store.item9.title":"E-mailové kampaně a automatické e-maily","feature.online-store.item9.text":"Kampaně pro odběratele se souhlasem a automatické e-maily o opuštěné pokladně, opětovném naskladnění a s žádostí o recenzi, přes tvého vlastního poskytovatele e-mailu.","feature.online-store.item10.title":"Reporty obchodu","feature.online-store.item10.text":"Tržby, objednávky, produkty a daně s exportem do CSV a Excelu.","feature.hosting.name":"Hosting","feature.hosting.lead":"Hosting? Vyřešeno.","feature.hosting.rest":"Rychlý, replikovaný a bezpečný.","feature.hosting.summary":"Každý web hostuje Frostpage za globální edge sítí, přes HTTPS, s automatickými zálohami a průběžnými aktualizacemi — a ty nic neinstaluješ ani nezáplatuješ.","feature.hosting.guide":"Frostpage vs. hosting pro WordPress","feature.hosting.item1.title":"HTTPS všude","feature.hosting.item1.text":"Každý publikovaný web běží přes HTTPS a certifikáty se obnovují automaticky.","feature.hosting.item2.title":"Globální edge síť","feature.hosting.item2.text":"Návštěvníci přicházejí na tvůj web přes globální edge síť, která ho udržuje rychlý a chrání naše servery.","feature.hosting.item3.title":"Statická vydání","feature.hosting.item3.text":"Publikovaná stránka je soubor, ne výpočet. Návštěvníci nikdy nečekají na editor ani na databázi.","feature.hosting.item4.title":"Ověřená vydání","feature.hosting.item4.text":"Každé vydání tvého webu je uložené redundantně a ověřené dřív, než jde naživo. Aktualizace platformy nasazujeme postupně.","feature.hosting.item5.title":"Automatické zálohy","feature.hosting.item5.text":"Šifrované zálohy databáze čtyřikrát denně, zálohy médií každou hodinu a obnova testovaná každý týden.","feature.hosting.item6.title":"Pod dohledem nonstop","feature.hosting.item6.text":"Monitoring kontroluje platformu každé dvě minuty a upozorní nás, jakmile něco nevypadá v pořádku.","feature.hosting.item7.title":"Nic k záplatování","feature.hosting.item7.text":"Na serverech neběží žádné pluginy ani kód zákazníků. Platformu udržujeme aktuální my.","feature.hosting.item8.title":"Vlastní doména v každém tarifu","feature.hosting.item8.text":"Připoj doménu, kterou vlastníš, a tvé e-mailové záznamy zůstanou zachované. Než spustíme připojování domén, běží každý web na vlastní zabezpečené adrese Frostpage.","feature.publishing.name":"Publikování","feature.publishing.lead":"Publikuj s jistotou.","feature.publishing.rest":"Vrať se jedním krokem.","feature.publishing.summary":"Tvůj koncept a živý web jsou oddělené. Každé publikování je neměnné vydání, ke kterému se vrátíš jedním krokem.","feature.publishing.guide":"Návod k publikování","feature.publishing.item1.title":"Kontrola před vydáním","feature.publishing.item1.text":"Publikování nejdřív zkontroluje celý web a místo vydání rozbité stránky ukáže konkrétní problémy.","feature.publishing.item2.title":"Neměnná vydání","feature.publishing.item2.text":"Každé publikování se stane sadou statických souborů, které se po spuštění už nikdy nemění.","feature.publishing.item3.title":"Historie vydání a návrat zpět","feature.publishing.item3.text":"Prohlédni si každou publikovanou verzi a obnov některou starší: naživo se vrátí přesně její soubory, nic se nesestavuje znovu.","feature.publishing.item4.title":"Plánované publikování","feature.publishing.item4.text":"Vyber okamžik, kdy vydání půjde naživo.","feature.seo.name":"Vyhledávání a jazyky","feature.seo.lead":"Nech se najít.","feature.seo.rest":"V každém jazyce, kterým mluvíš.","feature.seo.summary":"Titulky a popisy pro vyhledávače a obrázky pro sociální sítě pro každou stránku, strukturovaná data, mapa webu, přesměrování a až osm dalších jazyků na web s hreflang.","feature.seo.guide":"Návod k vyhledávání a sdílení","feature.seo.item1.title":"Titulky a popisy","feature.seo.item1.text":"Nastav titulek a popis pro vyhledávače u každé stránky s počítadlem znaků při psaní, nebo je nech napsat Frostpage AI.","feature.seo.item2.title":"Obrázky pro sociální sítě","feature.seo.item2.text":"Vyber obrázek, který se zobrazí při sdílení stránky. Ve výchozím stavu se použije první fotka z úvodní sekce.","feature.seo.item3.title":"Strukturovaná data","feature.seo.item3.text":"Kanonické odkazy, značky Open Graph a Twitter card a data schema.org na každé stránce, včetně tvých produktů.","feature.seo.item4.title":"Mapa webu a robots.txt","feature.seo.item4.text":"Každé vydání obsahuje mapu webu s absolutními adresami a soubor robots.txt, který na ni odkazuje.","feature.seo.item5.title":"Přesměrování","feature.seo.item5.text":"Až 100 trvalých nebo dočasných přesměrování na web, aby adresy starého webu dál fungovaly.","feature.seo.item6.title":"Vícejazyčné weby","feature.seo.item6.text":"Až osm dalších jazyků na web, každý na vlastní adrese s odkazy hreflang a přepínačem jazyků. Překládej ručně nebo s Frostpage AI.","feature.seo.item7.title":"Analytika šetrná k soukromí","feature.seo.item7.text":"Návštěvy, stránky a zdroje návštěvnosti bez měřicích kódů třetích stran, s vestavěným souhlasem s cookies.","feature.content.name":"Obsah a formuláře","feature.content.lead":"Obsah, který drží tvar.","feature.content.rest":"A zprávy, které dorazí.","feature.content.summary":"Kolekce a záznamy, blog, tvorba formulářů a schránka s e-mailem ke každé zprávě, přihlášení k newsletteru a tvoje vlastní pole.","feature.content.guide":"Návod k obsahu","feature.content.item1.title":"Kolekce a záznamy","feature.content.item1.text":"Až 20 kolekcí na web s poli pro text, číslo, ano/ne, datum, odkaz a související záznam.","feature.content.item2.title":"Blog z tvého obsahu","feature.content.item2.text":"Namapuj své články na přehled blogu a stránky článků s přívětivými adresami, v mapě webu a s vlastními náhledy pro sociální sítě.","feature.content.item3.title":"Tvorba formulářů","feature.content.item3.text":"Kontaktní, rezervační a poptávkové formuláře, které fungují i bez JavaScriptu, s poli, která si vybereš.","feature.content.item4.title":"Schránka a e-mail ke každé zprávě","feature.content.item4.text":"Čti všechny zprávy ve schránce, dostávej e-mail ke každé nové, exportuj kontakty a na žádost vymaž údaje dané osoby.","feature.content.item5.title":"Přihlášení k newsletteru","feature.content.item5.text":"Přihlašovací formuláře s dvojitým potvrzením a záznamy souhlasů.","feature.content.item6.title":"Vlastní pole","feature.content.item6.text":"Přidávej vlastní pole k produktům, variantám, objednávkám, zákazníkům, stránkám a obsahu a zobrazuj je na stránkách.","feature.teams.name":"Týmy a role","feature.teams.lead":"Pracujte společně.","feature.teams.rest":"S jasnými rolemi.","feature.teams.summary":"Sdílené pracovní prostory s rolemi vlastník, administrátor, editor a čtenář, role pro obchod v tarifech {store} a {business}, dvoufázové ověření a protokol aktivit.","feature.teams.guide":"Návod k týmům","feature.teams.item1.title":"Čtyři role v pracovním prostoru","feature.teams.item1.text":"Vlastník, administrátor, editor a čtenář, každý s jasně popsanou úrovní přístupu.","feature.teams.item2.title":"Role pro obchod","feature.teams.item2.text":"Manažer, podpora, expedice a účetní, v tarifech {store} a {business}.","feature.teams.item3.title":"Odkazy s pozvánkou","feature.teams.item3.text":"Osobní odkaz pro e-mailovou adresu, který sdílíš sám. Platí sedm dní a můžeš ho zrušit.","feature.teams.item4.title":"Dvoufázové ověření","feature.teams.item4.text":"Kódy z ověřovací aplikace, záložní kódy a seznam přihlášených zařízení.","feature.teams.item5.title":"Protokol aktivit","feature.teams.item5.text":"Podívej se, kdo co v pracovním prostoru změnil.","features.lead":"Všechno, co Frostpage umí.","features.rest":"Na jednom místě.","features.lede":"Hostujeme tvůj web a dáváme ti vše, co potřebuješ k jeho tvorbě a provozu: Frostpage AI, vizuální editor, kompletní šablony a kompletní e-shop, k tomu detaily, díky kterým web prostě funguje.","features.gridLead":"Osm oblastí.","features.gridRest":"Jeden produkt.","features.inDetail":"{name} podrobně","features.soon":"Už brzy","features.whatLead":"Co dostaneš.","features.whatRest":"Podrobně.","features.more":"Další funkce","features.aiLead":"Podívej se, jak funguje.","features.aiRest":"Jeden požadavek, navrženo i nastaveno.","features.explore":"Prozkoumat","editorDemo.lead":"Tvoř po svém.","editorDemo.rest":"Přímo na stránce.","editorDemo.lede":"Klikni na jakýkoli text a piš. Vkládej sekce z galerie, která každou ukáže v tvých barvách. Změň celý vzhled jednou předvolbou a před publikováním si vše zkontroluj na telefonu.","editorDemo.label":"Ukázka editoru","editorDemo.play":"Přehrát ukázku","editorDemo.pause":"Pozastavit ukázku","editorDemo.step1.title":"Úpravy na místě","editorDemo.step1.text":"Klikni na nadpis a piš.","editorDemo.step2.title":"Přidávej sekce","editorDemo.step2.text":"25 typů sekcí, živě ve tvém motivu.","editorDemo.step3.title":"Změň celý vzhled","editorDemo.step3.text":"Palety, dvojice písem a rohy.","editorDemo.step4.title":"Zkontroluj každé zařízení","editorDemo.step4.text":"Počítač, tablet i telefon.","editorDemo.newTitle":"Dobrá káva,\npomalé dny.","editorDemo.home":"Domů","editorDemo.saved":"Uloženo","editorDemo.publish":"Publikovat","editorDemo.addSection":"Přidat sekci","editorDemo.sections":"Sekce","editorDemo.add":"Přidat sekci","editorDemo.siteStyle":"Styl webu","editorDemo.fonts":"Písma","editorDemo.corners":"Rohy","editorDemo.crisp":"Ostré","editorDemo.soft":"Jemné","editorDemo.round":"Kulaté","editorDemo.palette.woodland":"Lesní","editorDemo.palette.ink":"Inkoust a zlato","editorDemo.palette.citrus":"Citrusová","editorDemo.palette.lavender":"Levandulová","editorDemo.palette.coastal":"Pobřežní","editorDemo.type.products":"Produkty","editorDemo.type.testimonials":"Reference","editorDemo.type.menu":"Menu","editorDemo.type.pricing":"Ceník","editorDemo.type.hero":"Úvodní sekce","editorDemo.type.gallery":"Galerie","editorDemo.type.features":"Výhody","editorDemo.type.footer":"Zápatí","store.lead":"Prodávej cokoli.","store.rest":"Na webu, který už máš.","store.lede":"Přidej produkty s velikostmi, barvami a zásobami, propoj je s kartami produktů na svých stránkách a zákazníci dostanou košík a pokladnu na tvém vlastním webu. Objednávky, faktury, vrácení zboží a e-maily k objednávkám vyřídíš v administraci.","store.link":"Jak funguje prodej","store.step1.title":"Tvoje výloha","store.step1.text":"Produkty z tvého katalogu na tvých vlastních stránkách, s tlačítky Koupit hned a Přidat do košíku.","store.step2.title":"Hostovaný košík","store.step2.text":"Zákazníci si zkontrolují velikosti a množství na rychlé a bezpečné stránce košíku.","store.step3.title":"Pokladna","store.step3.text":"Kontaktní a doručovací údaje ve třech klidných krocích. Opakovaný pokus objednávku nikdy nezdvojí.","store.step4.title":"Objednávky a zákazníci","store.step4.text":"Sleduj každou objednávku od čekající po vyřízenou. Zákazníci dostávají e-maily k objednávkám a ty se dozvíš o každé nové.","store.cart":"Košík","store.details":"Údaje","store.confirmation":"Potvrzení","store.secure":"Zabezpečená pokladna","store.yourCart":"Tvůj košík","store.qty":"Množství: {n}","store.subtotal":"Mezisoučet","store.shipping":"Doprava","store.free":"Zdarma","store.total":"Celkem","store.continue":"Pokračovat k pokladně","store.contact":"Kontakt","store.email":"E-mail","store.delivery":"Doručení","store.fullName":"Jméno a příjmení","store.street":"Ulice a číslo","store.streetValue":"Přístavní 14","store.city":"Město","store.cityValue":"Jezerní Lhota","store.postal":"PSČ","store.method":"Způsob doručení","store.standardFree":"Standardní doručení · Zdarma","store.place":"Objednat a zaplatit · {total}","store.nav.home":"Přehled","store.nav.orders":"Objednávky","store.nav.products":"Produkty","store.nav.customers":"Zákazníci","store.nav.websites":"Weby","store.orders":"Objednávky","store.allOrders":"Všechny objednávky","store.col.order":"Objednávka","store.col.customer":"Zákazník","store.col.items":"Položky","store.col.total":"Celkem","store.col.status":"Stav","store.status.paid":"Zaplaceno","store.status.fulfilled":"Vyřízeno","store.status.pending":"Čeká na platbu","store.status.cancelled":"Zrušeno","hosting.lead":"Hostujeme za tebe.","hosting.rest":"Na servery nemusíš myslet.","hosting.lede":"Každý web na Frostpage hostujeme my. Publikování tvůj web bezpečně uloží, ověří a teprve potom ho spustí naživo — a my platformu udržujeme aktuální, zálohovanou a nonstop pod dohledem.","hosting.item1.title":"HTTPS na každé stránce","hosting.item1.text":"Certifikáty vystavujeme a obnovujeme za tebe.","hosting.item2.title":"Globální edge síť","hosting.item2.text":"Stránky se k návštěvníkům dostanou rychle a naše servery zůstávají chráněné.","hosting.item3.title":"Statická a rychlá vydání","hosting.item3.text":"Stránky jsou soubory doručované bez čekání na databázi.","hosting.item4.title":"Ověřená vydání","hosting.item4.text":"Každé vydání je uložené redundantně a ověřené dřív, než jde naživo.","hosting.item5.title":"Zálohy a návrat zpět","hosting.item5.text":"Automatické šifrované zálohy a obnova kteréhokoli vydání jedním krokem.","hosting.item6.title":"Nic k záplatování","hosting.item6.text":"Na našich serverech nejsou žádné pluginy ani kód zákazníků. Aktualizace řešíme my.","trust.lead":"Tvůj web je otevřený.","trust.rest":"My na něj dohlížíme.","trust.lede":"Provozujeme technologii za každým webem na Frostpage. Tady je, co to znamená v praxi.","trust.link":"Frostpage vs. hosting pro WordPress","trust.item1.title":"Bezpečné od základu","trust.item1.text":"HTTPS všude s certifikáty, které obnovujeme za tebe. Publikované weby nespouštějí kód třetích stran a účty chrání silné hashování hesel a dvoufázové ověření.","trust.item2.title":"Každé vydání uložené","trust.item2.text":"Publikování nejdřív zkontroluje tvůj web. Každé vydání se uchovává a kterékoli starší se vrátí jedním krokem. Smazané weby lze obnovit do 30 dnů.","trust.item3.title":"Automatické zálohy","trust.item3.text":"Šifrované zálohy databáze čtyřikrát denně, médií každou hodinu a obnova testovaná každý týden, takže víme, že zálohy fungují.","trust.item4.title":"Pod dohledem nonstop","trust.item4.text":"Monitoring kontroluje platformu každé dvě minuty a hned nás upozorní. Aktualizace platformy nasazujeme postupně a zastavíme je, jakmile něco nevypadá v pořádku.","panel.releases":"Historie vydání","panel.release":"Vydání {n}","panel.release14":"Jarní menu a nové fotky","panel.release13":"Otevírací doba","panel.release12":"Obnovená galerie","panel.release11":"Stránka o soukromých akcích","panel.today":"Dnes, {time}","panel.live":"Naživo","panel.restore":"Obnovit","panel.search":"Vyhledávání a sdílení","panel.serpPath":"menu","panel.serpTitle":"Dnešní menu — Linden Café","panel.serpText":"Sezónní snídaně, pomalé obědy a dobrá káva, každý den od 7:30.","panel.canonical":"Kanonický odkaz","panel.og":"Open Graph a Twitter card","panel.structured":"Strukturovaná data","panel.sitemap":"Mapa webu a robots.txt","panel.journal":"Deník · {n, plural, one {# záznam} few {# záznamy} many {# záznamu} other {# záznamů}}","panel.field.title":"Název · text","panel.field.excerpt":"Perex · dlouhý text","panel.field.date":"Datum · datum","panel.field.author":"Autor · související","panel.post1":"Kvásek, pomalu","panel.post2":"Naše mouka, naši farmáři","panel.post3":"Proč pečeme ve čtyři ráno","panel.published":"Publikováno","panel.draft":"Koncept","panel.inbox":"Schránka","panel.message":"Stůl pro šest v pátek?","panel.contactForm":"Kontaktní formulář","panel.new":"Nová","panel.team":"Tým a pracovní prostory","panel.owner":"Vlastník","panel.admin":"Administrátor","panel.editor":"Editor","panel.viewer":"Čtenář","panel.invite":"Odkaz s pozvánkou · vyprší za {n, plural, one {# den} few {# dny} many {# dne} other {# dní}}","infra.title":"Jak se web na Frostpage doručuje","infra.desc":"Návštěvníci se přes HTTPS připojují ke globální edge síti, která doručuje tvůj web z hostingu Frostpage: ověřená vydání, automatické zálohy a nepřetržitý monitoring.","infra.visitors":"Návštěvníci · HTTPS","infra.edge":"Globální edge síť","infra.host":"Hosting Frostpage","infra.releases":"Ověřená vydání","infra.backups":"Zálohy","infra.monitoring":"Monitoring","demo.view":"Zobrazit","demo.home":"Domů","demo.menu":"Menu","demo.colophon":"Vyrobeno s rozmyslem.","demo.buyNow":"Koupit hned","demo.addToCart":"Přidat do košíku","demo.artCaption":"Trochu prostoru pro možnosti.","demo.ceramics.description":"Ručně vyráběná kamenina z malé dílny u řeky, točená a glazovaná v malých sériích.","demo.ceramics.hero.eyebrow":"Ručně v malých sériích","demo.ceramics.hero.title":"Keramika pro pomalá rána.","demo.ceramics.hero.body":"Kameninové misky, vázy a obaly na květináče, ručně točené a glazované v naší dílně u řeky.","demo.ceramics.hero.button":"Prohlédnout kolekci","demo.ceramics.products.eyebrow":"Novinky týdne","demo.ceramics.products.title":"Čerstvě z pece.","demo.ceramics.product1.title":"Sada misek Harbour","demo.ceramics.product1.role":"Kamenina","demo.ceramics.product1.body":"Čtyři misky v glazuře barvy hlubokého moře.","demo.ceramics.product2.title":"Váza Dune","demo.ceramics.product2.role":"Kamenina","demo.ceramics.product2.body":"Matná pískově zbarvená glazura, 24 cm.","demo.ceramics.product3.title":"Mátový obal na květináč","demo.ceramics.product3.role":"Porcelán","demo.ceramics.product3.body":"S podmiskou na vodu.","demo.ceramics.product4.title":"Vázička Poppy","demo.ceramics.product4.role":"Kamenina","demo.ceramics.product4.body":"Na jeden stonek.","demo.ceramics.features.eyebrow":"Dílna","demo.ceramics.features.title":"Vyráběno pomalu, aby vydrželo.","demo.ceramics.feature1.title":"Točeno ručně","demo.ceramics.feature1.body":"Každý kus vzniká na kruhu a dokončí ho člověk, který ho vyrobil.","demo.ceramics.feature2.title":"Glazury bezpečné pro potraviny","demo.ceramics.feature2.body":"Míchané v dílně a testované pro každodenní použití.","demo.ceramics.feature3.title":"Pečlivě zabaleno","demo.ceramics.feature3.body":"Zabalené do recyklovaného papíru a odeslané do tří dnů.","demo.ceramics.quotes.title":"Z našich kuchyňských stolů.","demo.ceramics.quote1.role":"Koupila sadu Harbour","demo.ceramics.quote1.body":"V ruce jsou nádherné a na stole vypadají ještě líp.","demo.ceramics.quote2.role":"Účastnice workshopu","demo.ceramics.quote2.body":"Klidné a štědré odpoledne. Odcházela jsem se dvěma křivými miskami a širokým úsměvem.","demo.ceramics.footer":"Dílna otevřena od čtvrtka do soboty.","demo.ceramics.page1":"Obchod","demo.ceramics.page2":"Workshopy","demo.ceramics.page3":"Kde nás najdete","demo.cafe.description":"Sousedská kavárna s dobrou kávou, sezónními jídly a dlouhým stolem u okna.","demo.cafe.hero.eyebrow":"Otevřeno denně od 7:30","demo.cafe.hero.title":"Káva a jídlo s péčí.","demo.cafe.hero.body":"Sezónní snídaně, pomalé obědy a káva z malé pražírny o kus dál.","demo.cafe.hero.button":"Zobrazit menu","demo.cafe.menu.eyebrow":"Dnes","demo.cafe.menu.title":"Na menu.","demo.cafe.group1":"Ráno","demo.cafe.group2":"Oběd","demo.cafe.dish1.title":"Lívance s podmáslím","demo.cafe.dish1.body":"Bobulové ovoce, crème fraîche, javorový sirup.","demo.cafe.dish2.title":"Zelená vejce na toastu","demo.cafe.dish2.body":"Bylinky, feta, kváskový chléb.","demo.cafe.dish3.title":"Miska z trhu","demo.cafe.dish3.body":"Obilniny, pečená zelenina, tahini.","demo.cafe.dish4.title":"Polévka dne","demo.cafe.dish4.body":"S chlebem z vedlejší pekárny.","demo.cafe.gallery.title":"Stůl u okna.","demo.cafe.photo1.title":"Polední talíře","demo.cafe.photo1.body":"Každé ráno z trhu.","demo.cafe.photo2.title":"Páteční večeře","demo.cafe.photo2.body":"Svíčky, víno a krátké menu.","demo.cafe.photo3.title":"Bar","demo.cafe.photo3.body":"Káva z nedaleké pražírny.","demo.cafe.quotes.eyebrow":"Milá slova","demo.cafe.quotes.title":"Naši štamgasti to řeknou nejlíp.","demo.cafe.quote1.role":"Každou sobotu","demo.cafe.quote1.body":"Kvůli lívancům se vyplatí stát frontu, a ta fronta je přátelská.","demo.cafe.quote2.role":"Pracuje za rohem","demo.cafe.quote2.body":"Dost klidu na přemýšlení, dost ruchu, aby to žilo.","demo.cafe.footer":"Lipová 12 · Otevřeno denně od 7:30.","demo.cafe.page1":"Menu","demo.cafe.page2":"O nás","demo.cafe.page3":"Kde nás najdete","demo.yoga.description":"Malé jógové studio u moře s jemnými lekcemi, individuálními hodinami a masážemi na objednání.","demo.yoga.hero.eyebrow":"Jóga a masáže u moře","demo.yoga.hero.title":"Vydechni. Nespěchej.","demo.yoga.hero.body":"Malé lekce pro každé tělo, individuální hodiny a masáže na objednání.","demo.yoga.hero.button":"Rezervovat lekci","demo.yoga.pricing.eyebrow":"Lekce","demo.yoga.pricing.title":"Jednoduché permanentky.","demo.yoga.pass1.title":"Jednorázový vstup","demo.yoga.pass1.body":"Jedna lekce\nPodložky zapůjčíme","demo.yoga.pass2.title":"Deset lekcí","demo.yoga.pass2.body":"Platí tři měsíce\nMůžeš se podělit s kamarádem","demo.yoga.pass3.title":"Neomezeně","demo.yoga.pass3.body":"Všechny lekce\nJedna masáž měsíčně","demo.yoga.perMonth":"{price} / měsíc","demo.yoga.features.eyebrow":"Studio","demo.yoga.features.title":"Klidně, bez spěchu, přátelsky.","demo.yoga.feature1.title":"Malé lekce","demo.yoga.feature1.body":"Nikdy víc než dvanáct lidí v sále.","demo.yoga.feature2.title":"Pro každou úroveň","demo.yoga.feature2.body":"Jemnější varianty v každé lekci.","demo.yoga.feature3.title":"Masáže","demo.yoga.feature3.body":"Šedesát nebo devadesát minut, na objednání.","demo.yoga.quotes.title":"Milá slova.","demo.yoga.quote1.role":"Členka","demo.yoga.quote1.body":"Nejklidnější hodina mého týdne.","demo.yoga.quote2.role":"Začátečnice","demo.yoga.quote2.body":"Měla jsem trému. Zbytečně.","demo.yoga.footer":"Na nábřeží, nad loděnicí.","demo.yoga.page1":"Lekce","demo.yoga.page2":"Masáže","demo.yoga.page3":"Kde nás najdete","demo.linen.description":"Košile z praného lnu šité v malých sériích v naší vlastní dílně, ve velikostech S až XL.","demo.linen.hero.eyebrow":"Šito v malých sériích","demo.linen.hero.title":"Len, který je každé léto měkčí.","demo.linen.hero.body":"Košile z praného lnu ve velikostech S až XL, ušité tak, aby vydržely roky.","demo.linen.hero.button":"Prohlédnout košile","demo.linen.features.eyebrow":"Dílna","demo.linen.features.title":"Šito pomalu, nošeno roky.","demo.linen.feature1.title":"Praný len","demo.linen.feature1.body":"Měkký od prvního dne, každé léto ještě měkčí.","demo.linen.feature2.title":"Čtyři velikosti, jeden střih","demo.linen.feature2.body":"Volná košile ve velikostech S, M, L a XL.","demo.linen.feature3.title":"Šito v naší dílně","demo.linen.feature3.body":"V malých sériích, dvěma kamarádkami u dlouhého stolu.","demo.linen.footer":"Lněné košile šité v malých sériích.","demo.linen.page1":"Obchod","demo.linen.page2":"O nás","demo.linen.page3":"Kontakt","ai.section.lead":"Frostpage AI.","ai.section.rest":"Požádej jednou. Sleduj, jak navrhuje a nastavuje.","ai.section.lede":"Jeden asistent pro tvůj web i e-shop. Řekni vlastními slovy a ve svém jazyce, co chceš: sám přepíná mezi režimy Design a Setup, pracuje na skutečných stránkách přímo před tebou a každou změnu jde vrátit.","ai.section.demo":"Ukázka Frostpage AI: jeden požadavek, navrženo i nastaveno","ai.section.note":"Součástí tarifů {plans} s měsíčním limitem, který administrace ukazuje v procentech; tarif {free} Frostpage AI nezahrnuje. Ukázka běží ve tvém prohlížeči: nevolá žádnou AI a nic neukládá.","ai.mode.design.where":"V editoru","ai.mode.design.text":"Sekce, texty, obrázky, barvy, písma a rozvržení, stránky, menu, záhlaví i zápatí, měněné na plátně a v živém náhledu.","ai.mode.setup.where":"V administraci","ai.mode.setup.text":"Produkty s fotkami a variantami, kolekce, slevy, doprava, daně, nastavení obchodu, vlastní pole, formuláře, výpisy ve vyhledávání a oznámení.","ai.fact1.title":"Jeden požadavek, oba režimy","ai.fact1.text":"„Přidej letní kolekci se 3 produkty a banner na ni na domovskou stránku“ je jedna zpráva. Frostpage AI sám přechází mezi režimy Setup a Design.","ai.fact2.title":"Sleduj ho při práci","ai.fact2.text":"Krok za krokem na skutečných stránkách administrace, v editoru a v živém náhledu. Kompaktní lišta Zobrazit a Zastavit zůstává po celou dobu v záhlaví.","ai.fact3.title":"Vrať jakoukoli změnu","ai.fact3.text":"Po dokončení je každá změna v seznamu s tlačítky Zobrazit a Vrátit. Změny cen a objednávek čekají, až klikneš na Použít.","ai.fact4.title":"Cokoli, na co se dá kliknout","ai.fact4.text":"Co jde udělat kliknutím, o to můžeš požádat. Platební brány, hesla, dvoufázové ověření, smazání účtu a platby za tarif zůstávají na tobě: asistent tě místo toho dovede přesně na správné místo.","ai.fact5.title":"Tvůj jazyk","ai.fact5.text":"Všechno, co ti sděluje, od průběhu po seznam změn, je v jazyce, ve kterém píšeš. Texty pro návštěvníky zůstávají v jazyce webu.","ai.fact6.title":"Jen tam, kde jsi","ai.fact6.text":"Pracuje na webu, který máš otevřený, a respektuje role v týmu. Když by se požadavek mohl týkat více webů nebo produktů, zeptá se, který myslíš.","ai.chapter.ask":"Požádej jednou","ai.chapter.setup":"Setup: e-shop","ai.chapter.design":"Design: domovská stránka","ai.chapter.apply":"Použij a zkontroluj","ai.chapter.live":"Naživo na tvém webu","ai.prompt":"Udělej letní kolekci s těmi 3 lněnými košilemi z fotek, velikosti S–XL, za {price}, a dej je do prodeje. K tomu kód na 10 %, dopravu zdarma nad {threshold} a banner na domovskou stránku.","ai.reply":"Hotovo! Kolekce „{collection}“ obsahuje 3 lněné košile z fotek ve velikostech S–XL za {price} a jsou v prodeji. Kód {code} dává na kolekci slevu 10 % a doprava je zdarma nad {threshold}. Na domovské stránce je také nový banner kolekce.","ai.stopped":"Tady končím. Co je hotové, zůstává, a každou změnu jde vrátit.","ai.collection":"Letní len","ai.collectionSlug":"letni-len","ai.code":"LETO10","ai.shirt.oat":"Lněná košile, ovesná","ai.shirt.sky":"Lněná košile, blankytná","ai.shirt.indigo":"Lněná košile, indigo","ai.colour.oat":"Ovesná","ai.colour.sky":"Blankytná","ai.colour.indigo":"Indigová","ai.shirt.oat.alt":"Lněná košile v ovesné barvě na ramínku","ai.shirt.sky.alt":"Světle modrá lněná košile na ramínku","ai.shirt.indigo.alt":"Lněná košile v barvě indiga na ramínku","ai.productDescription":"Praný len a volný střih, ve velikostech S až XL.","ai.banner.eyebrow":"Novinka · {collection}","ai.banner.title":"Letní výběr lnu.","ai.banner.body":"Tři košile z praného lnu v ovesné, blankytné a indigové, od S do XL.","ai.banner.button":"Prohlédnout kolekci","ai.step.readSettings":"Načítám nastavení obchodu","ai.step.readCollections":"Načítám kolekce","ai.step.createCollection":"Vytvářím kolekci „{collection}“","ai.step.createProduct":"Vytvářím produkt „{name}“ ({n} z {total})","ai.short.createProduct":"Vytvářím produkt {n} z {total}","ai.step.readySale":"Čeká na tvé potvrzení: zařazení {n, plural, one {# produktu} few {# produktů} many {# produktu} other {# produktů}} do prodeje","ai.short.readySale":"Připravuji zařazení do prodeje","ai.step.readyDiscount":"Čeká na tvé potvrzení: sleva „{code}“","ai.short.readyDiscount":"Připravuji slevu {code}","ai.step.readyShipping":"Čeká na tvé potvrzení: úprava dopravy","ai.short.readyShipping":"Připravuji dopravu zdarma","ai.step.openHome":"Otevírám domovskou stránku v editoru","ai.short.openHome":"Otevírám domovskou stránku","ai.step.addBanner":"Přidávám sekci s bannerem","ai.step.writeBanner":"Píšu text banneru","ai.step.placePhoto":"Vkládám tvou fotku do banneru","ai.short.placePhoto":"Vkládám fotku do banneru","ai.step.checking":"Kontroluji výsledek…","ai.short.checking":"Kontroluji výsledek","ai.step.checked":"Zkontrolováno: bez problémů","ai.step.putOnSale":"Zařazuji do prodeje {n, plural, one {# produkt} few {# produkty} many {# produktu} other {# produktů}}","ai.step.createDiscount":"Vytvářím slevu „{code}“","ai.short.createDiscount":"Vytvářím slevu {code}","ai.step.updateShipping":"Upravuji dopravu","ai.focus.newCollection":"Nová kolekce","ai.focus.bannerNew":"Banner: nová sekce","ai.focus.bannerText":"Banner: text","ai.focus.bannerPhoto":"Banner: fotka","ai.focus.onSale":"V prodeji","ai.focus.freeOver":"Zdarma nad {threshold}","ai.focus.ready":"Připraveno ke kontrole","ai.plan.sale":"Zařadit do prodeje {n, plural, one {# lněnou košili} few {# lněné košile} many {# lněné košile} other {# lněných košil}}: {colours}","ai.plan.discount":"{code}: sleva 10 % na kolekci {collection}, od dnešního dne","ai.plan.shipping":"Tuzemsko: doprava zdarma u objednávek nad {threshold}","ai.change.collection":"Kolekce „{collection}“ vytvořena","ai.change.products":"{n, plural, one {# produkt vytvořen} few {# produkty vytvořeny} many {# produktu vytvořeno} other {# produktů vytvořeno}}","ai.change.banner":"Domovská stránka: banner přidán","ai.change.sale":"{n, plural, one {# produkt zařazen do prodeje} few {# produkty zařazeny do prodeje} many {# produktu zařazeno do prodeje} other {# produktů zařazeno do prodeje}}","ai.change.discount":"Sleva {code} vytvořena","ai.change.shipping":"Doprava zdarma nad {threshold}","ai.check.banner":"Banner je v konceptu webu: publikuj ho, aby ho viděli návštěvníci.","ai.check.store":"Změny v obchodě platí pro nové objednávky okamžitě.","ai.earlier":"{n, plural, one {# dřívější krok hotový} few {# dřívější kroky hotové} many {# dřívějšího kroku hotovo} other {# dřívějších kroků hotovo}}","ai.changes":"{n, plural, one {# změna} few {# změny} many {# změny} other {# změn}}","ai.switch.design":"Design · v editoru","ai.switch.setup":"Setup · v administraci","ai.editing":"Frostpage AI upravuje","ai.settingUp":"Frostpage AI nastavuje obchod","ai.toCheck":"Ke kontrole","ai.run.stopped":"Zastaveno","ai.run.reading":"Čtu tvůj požadavek…","ai.run.working":"Pracuji na obchodě a webu","ai.run.waiting":"Čeká na tvé potvrzení","ai.run.facts":"{made, plural, one {# změna provedena} few {# změny provedeny} many {# změny provedeno} other {# změn provedeno}} · {waiting, plural, one {# čeká} few {# čekají} many {# čeká} other {# čeká}} na tvé potvrzení","ai.run.pill":"{steps, plural, one {# krok hotový} few {# kroky hotové} many {# kroku hotovo} other {# kroků hotovo}} · provedené změny: {made}, připravené: {prepared}","ai.run.applied":"Použito","ai.run.appliedFacts":"{n, plural, one {# změna použita} few {# změny použity} many {# změny použito} other {# změn použito}}","ai.run.appliedPill":"Použito · {n, plural, one {# změna} few {# změny} many {# změny} other {# změn}}","ai.welcome":"Co uděláme pro {store}?","ai.welcomeText":"Stránky, produkty, doprava nebo nastavení: napiš to vlastními slovy, v jakémkoli jazyce.","ai.plan.title":"Zkontroluj před použitím","ai.plan.affects":"Ovlivní ceny nebo objednávky","ai.plan.notNow":"Teď ne","ai.plan.apply":"Použít","ai.plan.applied":"Použito","ai.undone":"Vráceno","ai.view":"Zobrazit","ai.undo":"Vrátit","ai.stop":"Zastavit","ai.viewLabel":"Zobrazit: {label}","ai.undoLabel":"Vrátit: {label}","ai.workingIn":"Pracuji v režimu {mode}","ai.modes":"Režimy","ai.photos":"{n, plural, one {# fotka} few {# fotky} many {# fotky} other {# fotek}}","ai.ask":"Zeptej se Frostpage AI…","ai.bar":"Frostpage AI pracuje","ai.publish":"Publikovat","ai.top.store":"Obchod","ai.top.draft":"Domů · koncept","ai.top.search":"Hledat","ai.nav.home":"Přehled","ai.nav.products":"Produkty","ai.nav.collections":"Kolekce","ai.nav.discounts":"Slevy","ai.nav.orders":"Objednávky","ai.nav.shipping":"Doprava","ai.nav.website":"Web","ai.dash.label":"Ukázková administrace","ai.dash.products":"Koncepty zůstávají skryté, dokud nejsou v prodeji","ai.dash.newProduct":"Nový produkt","ai.dash.productPath":"Produkty › {name}","ai.dash.collections":"Skupiny produktů, každá s vlastní stránkou","ai.dash.discounts":"Kódy a automatické slevy","ai.dash.shipping":"Zóny, sazby a osobní odběr","ai.dash.count":"{n, plural, one {# produkt} few {# produkty} many {# produktu} other {# produktů}} · {text}","ai.dash.save":"Uložit","ai.dash.addRate":"Přidat sazbu","ai.dash.add":"Přidat","ai.variants":"{n, plural, one {# varianta} few {# varianty} many {# varianty} other {# variant}}","ai.onSale":"V prodeji","ai.draft":"Koncept","ai.form.name":"Název","ai.form.namePlaceholder":"Název produktu","ai.form.description":"Popis","ai.form.descriptionPlaceholder":"Popiš produkt","ai.form.photos":"Fotky","ai.form.price":"Cena","ai.form.compareAt":"Původní cena","ai.form.options":"Možnosti","ai.form.size":"Velikost","ai.form.variantsEach":"{n, plural, one {# varianta} few {# varianty} many {# varianty} other {# variant}} · {price} za kus","ai.form.status":"Stav","ai.form.none":"Žádné","ai.form.type":"Typ","ai.form.physical":"Fyzický","ai.products":"{n, plural, one {# produkt} few {# produkty} many {# produktu} other {# produktů}}","ai.visible":"Viditelná","ai.noCollections":"Zatím žádné kolekce","ai.noCollectionsText":"Seskup produkty v obchodě a dej každé skupině vlastní stránku","ai.discount.summary":"Sleva 10 % na {collection} · od dneška · bez konce","ai.discount.active":"Aktivní","ai.discount.welcomeCode":"VITEJ10","ai.discount.welcome":"Sleva 10 % na první objednávku","ai.discount.ended":"Ukončená","ai.zone":"Tuzemsko","ai.zoneText":"Zóna doručení · všechny regiony","ai.ship.standard":"Standardní doručení","ai.ship.days":"2–3 pracovní dny","ai.ship.free":"Doprava zdarma","ai.ship.over":"Objednávky nad {threshold}","ai.ship.pickup":"Osobní odběr v dílně","ai.ship.pickupText":"Připraveno druhý den","ai.site.collection":"Kolekce","ai.site.empty":"V této kolekci zatím nejsou žádné produkty.","ai.site.sizes":"Velikosti {from}–{to}","ai.dialog.live":"Tvůj web je online","ai.dialog.version":"Návštěvníci teď vidí verzi {n}.","ai.dialog.keepEditing":"Upravovat dál","ai.dialog.visit":"Navštívit","ai.dialog.publish":"Publikovat web?","ai.dialog.what":"Tohle se stane, když publikuješ.","ai.dialog.where":"Půjde naživo na adrese","ai.dialog.check1":"Tvoje poslední změny se nejdřív uloží a zkontrolují.","ai.dialog.check2":"Kdykoli se můžeš vrátit ke starší verzi.","ai.dialog.review":"Nejdřív zkontrolovat","ai.dialog.publishing":"Publikuji…","ai.dialog.publishNow":"Publikovat hned","ai.announce.finished":"Ukázka skončila. Každou změnu ve výsledku můžeš zobrazit nebo vrátit.","ai.announce.stopped":"Frostpage AI se zastavil. Co dokončil, zůstává, a každou změnu jde vrátit.","ai.announce.undone":"Vráceno: {label}.","ai.player.label":"Ukázka Frostpage AI","ai.player.replay":"Přehrát ukázku znovu","ai.player.pause":"Pozastavit ukázku","ai.player.play":"Přehrát ukázku","ai.player.watch":"Podívej se, jak Frostpage AI pracuje","ai.player.description":"Interaktivní ukázka Frostpage AI ve smyšleném obchodě se lnem, {store}, v pěti kapitolách. Majitelka přiloží tři fotky a napíše jeden požadavek: letní kolekce se třemi lněnými košilemi ve velikostech S až XL za {price}, zařazená do prodeje, kód na 10 %, doprava zdarma nad {threshold} a banner na domovské stránce. V režimu Setup Frostpage AI vytvoří kolekci a tři produkty na skutečných stránkách administrace. Pak se sám přepne do režimu Design a v editoru přidá banner na domovskou stránku. Změny cen a objednávek čekají, až je majitelka potvrdí tlačítkem Použít. Průběh hlásí a odpovídá v jazyce požadavku, každou změnu uvede s tlačítky Zobrazit a Vrátit a po publikování jsou banner i kolekce naživo. Během práce je v záhlaví lišta Zobrazit a Zastavit.","plan.free":"Zdarma","plan.site":"Web","plan.store":"E-shop","plan.business":"Business","pricing.lead":"Tarif pro každý web.","pricing.rest":"Začni zdarma.","pricing.lede":"Hosting, HTTPS a zálohy v každém tarifu. Prezentační web od {zero}, e-shop od {price} měsíčně a v každém placeném tarifu Frostpage AI, který ho s tebou navrhne a nastaví.","pricing.billing":"Fakturační období","pricing.payYearly":"Platit ročně","pricing.payMonthly":"Platit měsíčně","pricing.saveUpTo":"Ušetři až {percent}","pricing.plans":"Tarify","pricing.footnote":"Ceny v eurech. Podle sídla tvé firmy se mohou připočítat daně. Každý účet začíná v tarifu {free}, bez karty; placené tarify si zatím objednáš v administraci, dokud připravujeme platby kartou za tarify.","pricing.forever":"navždy","pricing.perMonth":"měsíčně","pricing.noCard":"Bez platební karty","pricing.billedYearly":"{amount} při roční platbě","pricing.billedMonthly":"Platba měsíčně","pricing.save":"Ušetříš {amount} ročně ({percent})","pricing.kind.store":"E-shop","pricing.kind.site":"Prezentační web","pricing.startFree":"Začít zdarma","pricing.choose":"Vybrat tarif {name}","pricing.flag.recommended":"Nejlepší pro prodej online","pricing.flag.complete":"Kompletní tarif","pricing.included":"V ceně","pricing.ai.none":"Bez Frostpage AI","pricing.ai.included":"Frostpage AI (Design + Setup) s měsíčním limitem AI","pricing.ai.about":"Frostpage AI (Design + Setup): zhruba {n}× vyšší měsíční limit AI než v tarifu {plan}","pricing.ai.exact":"Frostpage AI (Design + Setup): {n}× vyšší měsíční limit AI než v tarifu {plan}","pricing.cell.about":"Zhruba {n}× {plan}","pricing.cell.exact":"{n}× {plan}","pricing.scale.about":"Zhruba {n}× vyšší limit než v tarifu {plan}","pricing.scale.exact":"{n}× vyšší limit než v tarifu {plan}","pricing.cell.ownerOnly":"Jen vlastník","pricing.cell.upTo":"Až {n}","pricing.cell.perSite":"1 na web","pricing.cell.presentation":"Prezentační","pricing.cell.shown":"Zobrazený","pricing.cell.removed":"Odstraněný","pricing.ai.lead":"Frostpage AI v ceně.","pricing.ai.rest":"Jeden asistent, bez limitu zpráv.","pricing.ai.text1":"Každý placený tarif zahrnuje Frostpage AI s měsíčním limitem AI. Požádej jednou, vlastními slovy a ve svém jazyce, a asistent sám přepíná mezi svými dvěma režimy: <b>Design</b> mění tvé stránky v editoru, od drobné úpravy po celý nový web, a <b>Setup</b> nastavuje produkty, kolekce, slevy, dopravu, daně a další nastavení. Jeden požadavek zvládne obojí a každou změnu jde vrátit. Počet zpráv ani znaků není omezený.","pricing.ai.text2":"Jeden limit pokrývá všechno, co Frostpage AI dělá. Administrace ukazuje v procentech, kolik z limitu na tento měsíc už je využito a kdy se obnoví. Když dojde, Frostpage AI dokončí rozpracovaný krok a ponechá vše, co udělal.","pricing.ai.scaleLabel":"Měsíční limit AI podle tarifu, v poměru k tarifu {site}","pricing.email.lead":"Firemní e-mail.","pricing.email.rest":"Na vlastní doméně.","pricing.email.text":"Přidej k jakémukoli tarifu schránky jako anna@example.com, pro sebe i svůj tým. Každá funguje ve webmailu i v poštovních aplikacích v počítači a telefonu.","pricing.email.tiers":"Velikosti a ceny schránek","pricing.email.per":"za schránku měsíčně","pricing.email.request":"K dispozici ke každému tarifu. Požádej o něj v administraci v nastavení svého webu a náš tým ti ho pro tvůj pracovní prostor zapne, dokud připravujeme platby kartou.","pricing.email.limits":"Co obsahuje každá schránka","pricing.email.storage":"{sizes} úložiště na schránku","pricing.email.size":"Zprávy do velikosti {size} včetně příloh","pricing.email.daily":"Až {count, plural, one {# zpráva} few {# zprávy} many {# zprávy} other {# zpráv}} denně na schránku; zpráva pro dva lidi se počítá jako dvě","pricing.email.business":"Jen pro firemní korespondenci, ne pro newslettery ani hromadné rozesílky: na ty jsou e-mailové kampaně","pricing.email.full":"Plná schránka může dál odesílat, ale nová pošta do ní se vrací odesílateli","pricing.table.lead":"Porovnej všechny funkce.","pricing.table.rest":"Nic skrytého.","pricing.table.lede":"Každý tarif zahrnuje hosting, HTTPS, zálohy a aktualizace platformy. Liší se tím, jestli tvůj web prodává, kolik webů a lidí přivedeš, Frostpage AI a integracemi.","pricing.table.caption":"Funkce v jednotlivých tarifech Frostpage","pricing.table.feature":"Funkce","pricing.table.included":"Součástí tarifu {plan}","pricing.table.excluded":"Není součástí tarifu {plan}","pricing.table.seeNote":"viz poznámka","pricing.closing.lead":"Začni s tarifem {free}.","pricing.closing.rest":"Přejdi výš, až porosteš.","pricing.closing.text":"Vytvoř si prezentační web ještě dnes, zdarma. Přejdi na tarif {site} pro Frostpage AI a web bez štítku, nebo na {store} či {business}, až budeš chtít prodávat.","pricing.faq.q1":"Je hosting v každém tarifu?","pricing.faq.a1":"Ano. Každý tarif včetně tarifu {free} zahrnuje hosting na globální edge síti, HTTPS, automatické zálohy a aktualizace platformy. Nic neinstaluješ ani neudržuješ.","pricing.faq.q2":"Jaký je rozdíl mezi prezentačním webem a e-shopem?","pricing.faq.a2":"Prezentační web představuje tvou firmu: stránky, blog, kontaktní a rezervační formuláře a vše z této tabulky kromě prodeje. E-shop navíc prodává na tvém webu: produkty, košík a pokladna, objednávky, doprava, daně, faktury a vrácení zboží. V tarifech {free} a {site} vytváříš prezentační weby, v tarifech {store} a {business} prodáváš.","pricing.faq.q3":"Jak funguje měsíční limit AI?","pricing.faq.a3":"Každý placený tarif zahrnuje Frostpage AI s měsíčním limitem AI. Jeden limit pokrývá všechno, co asistent dělá, v editoru i v administraci, od drobné změny po požadavek, který naráz navrhne tvé stránky a nastaví e-shop. Počet zpráv ani znaků není omezený: větší požadavky prostě spotřebují víc z limitu. Administrace ukazuje v procentech, kolik je tento měsíc využito a kdy se limit obnoví.","pricing.faq.q4":"Co se stane, když limit vyčerpám?","pricing.faq.a4":"Frostpage AI dokončí krok, na kterém pracuje, ponechá vše, co udělal, a řekne ti, kdy se limit obnoví. Kdykoli můžeš pokračovat ručně, nebo přejít na vyšší tarif a hned pokračovat s Frostpage AI.","pricing.faq.q5":"Co obsahuje tarif {free}?","pricing.faq.a5":"Jeden prezentační web s vizuálním editorem, všemi šablonami, formuláři a schránkou, blogem, nástroji pro vyhledávače a vlastní doménou. Weby v tarifu {free} mají malý štítek „Vytvořeno ve Frostpage“; Frostpage AI je součástí placených tarifů a prodej online součástí tarifů {store} a {business}.","pricing.faq.q6":"Co se stane s mým e-shopem, když přejdu na nižší tarif?","pricing.faq.a6":"Nic se nesmaže. V tarifu bez prodeje přestane e-shop přijímat nové objednávky a produkty už nebudou v nabídce, ale produkty, nastavení, objednávky i zákazníci zůstanou a dřívější kupující se dál mohou přihlásit a prohlédnout si své objednávky. Vrať se na {store} nebo {business} a e-shop se otevře tak, jak byl.","pricing.faq.q7":"Kdo dostává platby od mých zákazníků?","pricing.faq.a7":"Ty. Platby jdou přímo na tvůj vlastní účet: bankovní převod, dobírka a platba při osobním odběru fungují už dnes a platby kartou využívají tvůj vlastní účet Stripe, PayPal, Mollie nebo u jiného poskytovatele, v testovacím režimu, dokud Frostpage nedokončí ostré ověření u daného poskytovatele. Frostpage si nikdy nebere podíl z tvých prodejů.","pricing.faq.q8":"Jak vyberu nebo změním tarif?","pricing.faq.a8":"Každý účet začíná v tarifu {free}. Pro přechod na {site}, {store} nebo {business} si tarif objednej v administraci v části Nastavení, Tarif a využití a náš tým ti ho přepne. Platby kartou za tarify připravujeme; bez tvého souhlasu ti nikdy nic nestrhneme.","pricing.faq.q9":"Potřebuju na začátek platební kartu?","pricing.faq.a9":"Ne. Při založení účtu zadáš jméno, e-mail a heslo. V tarifu {free} můžeš vytvořit a publikovat web bez platebních údajů.","pricing.faq.q10":"Kolik ušetřím při roční platbě?","pricing.faq.a10":"Od {minSaving} do {maxSaving} podle tarifu: {site} stojí při roční platbě {siteYearly} měsíčně místo {sitePrice}, {store} {storeYearly} místo {storePrice} a {business} {businessYearly} místo {businessPrice}.","compare.lead":"Vše, na co WordPress potřebuje pluginy.","compare.rest":"Už vestavěné.","compare.lede":"Dodáváme hosting, nástroje i e-shop a o technologii se staráme my. Takhle to vypadá ve srovnání s pronájmem hostingu a provozem WordPressu, s WooCommerce pro e-shop.","compare.tableTitle":"Frostpage ve srovnání s hostingem pro WordPress a WooCommerce","compare.caption":"„Hosting pro WordPress“ popisuje běžný model pronájmu hostingu a vlastní správy webu na WordPressu s pluginy, ne konkrétní produkt nebo poskytovatele.","compare.topic":"Oblast","compare.wordpress":"Hosting pro WordPress","compare.hosting.topic":"Hosting","compare.hosting.frostpage":"V ceně každého tarifu. Tvůj web běží na našich serverech za globální edge sítí; nic nepronajímáš, nedimenzuješ ani nenastavuješ.","compare.hosting.diy":"Vybereš a zaplatíš hosting nebo server, pak nainstaluješ WordPress a staráš se, aby server běžel.","compare.https.topic":"HTTPS","compare.https.frostpage":"V ceně. Certifikáty vystavujeme a obnovujeme za tebe.","compare.https.diy":"Certifikáty instaluješ sám, nebo spoléháš na poskytovatele hostingu.","compare.updates.topic":"Aktualizace a zabezpečení","compare.updates.frostpage":"Platformu udržujeme my. Nejsou tu žádné pluginy k záplatování, publikované stránky jsou statické soubory a tvůj tým se přihlašuje s dvoufázovým ověřením.","compare.updates.diy":"Sám aktualizuješ WordPress, šablonu a každý plugin a záplatuješ zranitelnosti, jakmile se objeví.","compare.backups.topic":"Zálohy","compare.backups.frostpage":"Automaticky: databáze čtyřikrát denně, média každou hodinu, obnova testovaná každý týden. Každé vydání se uchovává a vrátí se jedním krokem.","compare.backups.diy":"Přidáš plugin na zálohy nebo službu hostingu, vybereš, kam zálohy ukládat, a obnovu si testuješ sám.","compare.design.topic":"Vzhled","compare.design.frostpage":"Popiš své podnikání Frostpage AI, začni z kompletní šablony nebo prázdné stránky a všechno přizpůsob vizuálně.","compare.design.diy":"Koupíš nebo vytvoříš šablonu, přidáš plugin page builderu a pak upravuješ, často v kódu.","compare.ai.topic":"Frostpage AI","compare.ai.frostpage":"V každém placeném tarifu: jeden asistent, který podle jednoho požadavku tvými slovy navrhne stránky a nastaví produkty, dopravu, slevy a nastavení. Sleduješ každý krok a jakoukoli změnu můžeš vrátit.","compare.ai.diy":"Přidáváš AI pluginy nebo externí služby, kde existují, každou pro jinou část webu, nastavovanou a aktualizovanou zvlášť.","compare.store.topic":"E-shop","compare.store.frostpage":"Vestavěný v tarifech {store} a {business} (od {price} měsíčně): pokladna na tvém webu, doprava, daně, faktury, vrácení zboží, slevy, dárkové karty, recenze, feedy a e-mailové kampaně.","compare.store.diy":"Nainstaluješ WooCommerce a pak zvlášť rozšíření pro faktury, dárkové karty, feedy, recenze nebo automatické e-maily a hlídáš jejich kompatibilitu.","compare.payments.topic":"Platby","compare.payments.frostpage":"Přímo na tvé účty: offline platby už dnes, poskytovatelé plateb kartou (Stripe, PayPal, Mollie a další) přes tvůj vlastní účet, v testovacím režimu, dokud u každého není dokončené ostré ověření. Žádný podíl z prodejů.","compare.payments.diy":"Nainstaluješ plugin platební brány pro svého poskytovatele a aktualizuješ ho.","compare.languages.topic":"Jazyky","compare.languages.frostpage":"Až osm dalších jazyků na web s hreflang, překládaných ručně nebo s Frostpage AI.","compare.languages.diy":"Přidáš plugin pro překlady a nastavíš ho.","compare.publishing.topic":"Publikování a návrat zpět","compare.publishing.frostpage":"Každé publikování je neměnné vydání. Starší obnovíš jedním krokem.","compare.publishing.diy":"Změny obvykle jdou naživo rovnou; návrat zpět závisí na zálohách, které si nastavíš.","compare.code.topic":"Zdrojový kód","compare.code.frostpage":"Není k dispozici. Kód hostujeme a udržujeme my; ty pracuješ ve vizuálním editoru a s Frostpage AI.","compare.code.diy":"Plný přístup ke kódu i serveru a plná odpovědnost za obojí.","compare.skills.topic":"Potřebné znalosti","compare.skills.frostpage":"Stačí umět používat prohlížeč.","compare.skills.diy":"Jistota v administraci hostingu, aktualizacích, konfliktech pluginů a řešení problémů.","compare.giveUp.lead":"Čeho se vzdáváš.","compare.giveUp.rest":"Na rovinu.","compare.giveUp.lede":"Vše v ceně znamená, že technická rozhodnutí děláme my. Pokud potřebuješ plnou kontrolu nad kódem a servery, může ti víc vyhovovat WordPress ve vlastní správě.","compare.tradeoff.plugins.title":"Žádné pluginy ani vlastní kód","compare.tradeoff.plugins.text":"Nemůžeš instalovat pluginy, upravovat zdrojový kód ani přidávat vlastní skripty. Všechno přizpůsobuješ vizuálně, s Frostpage AI nebo přes vestavěné integrace.","compare.tradeoff.selfHosting.title":"Žádný vlastní hosting","compare.tradeoff.selfHosting.text":"Weby Frostpage běží jen na hostingu Frostpage.","compare.tradeoff.move.title":"Co se přenese z WordPressu","compare.tradeoff.move.text":"Stěhování z WordPressu zkopíruje stránky i s jejich vzhledem, články, obrázky, menu, titulky pro vyhledávače, formuláře, přesměrování a produkty, kupóny a dopravu z WooCommerce. Pluginy, kód šablony, zákaznické účty, staré objednávky a nastavení plateb se nepřenášejí.","compare.tradeoff.exports.title":"Exporty","compare.tradeoff.exports.text":"Produkty, objednávky, zákazníky, reporty a kontakty vyexportuješ do CSV nebo Excelu. Celý web jako kód exportovat nejde.","compare.tradeoff.domains.title":"Vlastní domény","compare.tradeoff.domains.text":"V ceně každého tarifu; připojování domén spustíme brzy. Do té doby běží každý web na vlastní zabezpečené adrese Frostpage.","compare.closing.lead":"Vyzkoušej zdarma.","compare.closing.rest":"Bez serveru, bez pluginů.","compare.closing.text":"Vytvoř si web v tarifu {free}, vyzkoušej, jak se s ním pracuje, a své podnikání převeď, až na to přijde čas.","plans.A presentation website on a Frostpage address or your own domain, with the editor and every template.":"Prezentační web na adrese Frostpage nebo na tvé vlastní doméně, s editorem a všemi šablonami.","plans.1 presentation website: pages, blog and forms":"1 prezentační web: stránky, blog a formuláře","plans.Connect your own domain":"Připojení vlastní domény","plans.Visual editor and every template":"Vizuální editor a všechny šablony","plans.Hosting, HTTPS and backups included":"Hosting, HTTPS a zálohy v ceně","plans.A small “Made with Frostpage” badge on your site":"Malý štítek „Vytvořeno ve Frostpage“ na tvém webu","plans.A professional presentation website without the badge, designed and set up with Frostpage AI.":"Profesionální prezentační web bez štítku, navržený a nastavený s Frostpage AI.","plans.1 presentation website on your own domain":"1 prezentační web na tvé vlastní doméně","plans.Frostpage AI (Design + Setup) with a monthly AI allowance":"Frostpage AI (Design + Setup) s měsíčním limitem AI","plans.No Frostpage badge":"Bez štítku Frostpage","plans.2 team members":"2 členové týmu","plans.Email support":"Podpora e-mailem","plans.A complete online store on your website, with checkout, shipping, taxes and everything to grow.":"Kompletní e-shop na tvém webu, s pokladnou, dopravou, daněmi a vším, co potřebuješ k růstu.","plans.Up to 3 websites, each with its own online store":"Až 3 weby, každý s vlastním e-shopem","plans.Checkout on your website, products, shipping, taxes and invoices":"Pokladna na tvém webu, produkty, doprava, daně a faktury","plans.Returns, discounts, gift cards, loyalty and reviews":"Vrácení zboží, slevy, dárkové karty, věrnostní program a recenze","plans.Email campaigns, automated emails, product feeds and webhooks":"E-mailové kampaně, automatické e-maily, produktové feedy a webhooky","plans.Frostpage AI with a larger monthly AI allowance":"Frostpage AI s vyšším měsíčním limitem AI","plans.8 team members with store roles":"8 členů týmu s rolemi pro obchod","plans.Everything Frostpage does, for growing businesses and agencies: more stores, the API, automations and priority support.":"Vše, co Frostpage umí, pro rostoucí firmy a agentury: více e-shopů, API, automatizace a prioritní podpora.","plans.Up to 10 websites and online stores":"Až 10 webů a e-shopů","plans.Everything in Store":"Vše z tarifu E-shop","plans.REST API keys, automations and external API actions":"Klíče REST API, automatizace a akce v externích API","plans.Frostpage AI with the largest monthly AI allowance":"Frostpage AI s nejvyšším měsíčním limitem AI","plans.25 team members":"25 členů týmu","plans.Priority support":"Prioritní podpora","plans.Website & hosting":"Web a hosting","plans.Websites":"Weby","plans.Kind of website":"Typ webu","plans.A presentation website shows your business with pages, a blog and forms. An online store also sells on your website.":"Prezentační web představuje tvou firmu pomocí stránek, blogu a formulářů. E-shop navíc prodává na tvém webu.","plans.Hosting, HTTPS and fast global delivery":"Hosting, HTTPS a rychlé doručení po celém světě","plans.Free Frostpage address":"Bezplatná adresa Frostpage","plans.“Made with Frostpage” badge":"Štítek „Vytvořeno ve Frostpage“","plans.Publishing with release history and one-step rollback":"Publikování s historií vydání a návratem zpět jedním krokem","plans.Scheduled publishing":"Plánované publikování","plans.Draft version history":"Historie verzí konceptu","plans.Automatic backups":"Automatické zálohy","plans.Multilingual websites":"Vícejazyčné weby","plans.Up to 8 extra languages":"Až 8 dalších jazyků","plans.Design & editor":"Vzhled a editor","plans.Visual editor with phone and tablet views":"Vizuální editor se zobrazením pro telefon a tablet","plans.Complete website templates":"Kompletní šablony webů","plans.Free-form layouts, reusable sections and pop-ups":"Volné rozvržení, opakovaně použitelné sekce a vyskakovací okna","plans.Self-hosted font library":"Vlastní knihovna písem","plans.SEO: page titles, social images, sitemap, structured data and redirects":"SEO: titulky stránek, obrázky pro sociální sítě, mapa webu, strukturovaná data a přesměrování","plans.Blog and content collections":"Blog a kolekce obsahu","plans.Form builder and message inbox":"Tvorba formulářů a schránka zpráv","plans.Frostpage AI":"Frostpage AI","plans.Frostpage AI (Design + Setup)":"Frostpage AI (Design + Setup)","plans.Design mode: sections, text, images, colours, fonts, pages, menus, header and footer":"Režim Design: sekce, texty, obrázky, barvy, písma, stránky, menu, záhlaví a zápatí","plans.Setup mode: products, collections, discounts, shipping, taxes, forms, SEO and notifications":"Režim Setup: produkty, kolekce, slevy, doprava, daně, formuláře, SEO a oznámení","plans.One request can do both: it switches modes by itself":"Jeden požadavek zvládne obojí: režimy přepíná sám","plans.Watch every step, stop at any time, undo any change":"Sleduj každý krok, kdykoli zastav, jakoukoli změnu vrať","plans.Monthly AI allowance":"Měsíční limit AI","plans.One allowance for everything Frostpage AI does. Shown in your dashboard as a percentage, renewed every month.":"Jeden limit na všechno, co Frostpage AI dělá. Zobrazený v administraci v procentech, obnovuje se každý měsíc.","plans.No limits on messages or characters":"Bez omezení počtu zpráv a znaků","plans.Attach photos and screenshots to a request":"Fotky a snímky obrazovky přiložené k požadavku","plans.Translate your whole site":"Překlad celého webu","plans.Writing suggestions in the editor":"Návrhy textů v editoru","plans.Store & checkout":"E-shop a pokladna","plans.Products, variants and stock":"Produkty, varianty a zásoby","plans.Catalog pages, search and filters":"Stránky katalogu, vyhledávání a filtry","plans.Cart and checkout on your website’s own address":"Košík a pokladna na vlastní adrese tvého webu","plans.Offline payments: bank transfer, cash on delivery, pay on pickup":"Offline platby: bankovní převod, dobírka, platba při osobním odběru","plans.Card payments with your own provider account":"Platby kartou přes tvůj vlastní účet u poskytovatele","plans.Discount codes and automatic discounts":"Slevové kódy a automatické slevy","plans.VAT and taxes, including EU VAT number checks":"DPH a daně včetně ověřování DIČ v EU","plans.Invoices and credit notes as PDF":"Faktury a dobropisy v PDF","plans.Returns and refunds":"Vrácení zboží a refundace","plans.Shipping zones, rates and shipments":"Zóny a sazby dopravy a zásilky","plans.Inventory across several locations":"Zásoby v několika skladech","plans.Shopper accounts, wishlists and saved carts":"Zákaznické účty, seznamy přání a uložené košíky","plans.CSV import and export":"Import a export CSV","plans.Store reports with CSV and Excel export":"Reporty obchodu s exportem do CSV a Excelu","plans.Gift cards, store credit, loyalty and referrals":"Dárkové karty, kredit v obchodě, věrnostní program a doporučení","plans.Digital products and downloads":"Digitální produkty a soubory ke stažení","plans.Product reviews and questions":"Recenze a dotazy k produktům","plans.Product feeds for Google and Meta":"Produktové feedy pro Google a Meta","plans.Marketing":"Marketing","plans.Newsletter sign-up with double opt-in":"Přihlášení k newsletteru s dvojitým potvrzením","plans.Privacy-friendly website analytics":"Analytika webu šetrná k soukromí","plans.Cookie consent and privacy choices":"Souhlas s cookies a volby soukromí","plans.Email campaigns to consented subscribers":"E-mailové kampaně pro odběratele se souhlasem","plans.Automated emails: abandoned checkout, back in stock, review requests":"Automatické e-maily: opuštěná pokladna, opětovné naskladnění, žádosti o recenzi","plans.Integrations & API":"Integrace a API","plans.Custom fields and dynamic content":"Vlastní pole a dynamický obsah","plans.Email provider connections":"Propojení s poskytovateli e-mailu","plans.Payment provider connections":"Propojení s poskytovateli plateb","plans.Webhooks, outgoing and incoming":"Webhooky, odchozí i příchozí","plans.REST API keys with an OpenAPI reference":"Klíče REST API s referenční dokumentací OpenAPI","plans.Automations and external API actions":"Automatizace a akce v externích API","plans.Team & security":"Tým a zabezpečení","plans.Team members":"Členové týmu","plans.Roles: owner, administrator, editor, viewer":"Role: vlastník, administrátor, editor, čtenář","plans.Store roles: manager, support, fulfilment, accountant":"Role pro obchod: manažer, podpora, expedice, účetní","plans.Two-step verification and signed-in devices":"Dvoufázové ověření a přihlášená zařízení","plans.Workspace activity log":"Protokol aktivit pracovního prostoru","plans.Support":"Podpora","plans.Guides and documentation":"Návody a dokumentace","plans.Uses your own provider account, so payments and messages go directly between you and the provider. Card payment providers work in test mode until Frostpage has completed each provider’s live verification; offline payments work today.":"Využívá tvůj vlastní účet u poskytovatele, takže platby a zprávy jdou přímo mezi tebou a poskytovatelem. Poskytovatelé plateb kartou fungují v testovacím režimu, dokud Frostpage nedokončí ostré ověření u každého z nich; offline platby fungují už dnes.","plans.Domain connections are opening soon. Until then, every website is live on its own secure Frostpage address.":"Připojování domén spustíme brzy. Do té doby běží každý web na vlastní zabezpečené adrese Frostpage."}