{"docs.nav":"Dokumentace","docs.next":"Další návod","docs.ready":"<b>Všechno je připravené.</b> Začni zdarma; hosting je v ceně.","docs.index.lede":"Krátký návod k tvému prvnímu webu na Frostpage: založ si účet, vytvoř web a publikuj ho.","docs.index.s1.title":"Najdi svůj pracovní prostor","docs.index.s1.p1":"<start>Vytvoř si účet</start> se jménem, e-mailem a heslem, nebo se <login>přihlas</login>, pokud už ho máš. V pracovním prostoru najdeš své weby, obsah, produkty a tým.","docs.index.s2.title":"Vytvoř web","docs.index.s2.p1":"Vytvoř web a pojmenuj ho. Začni z kompletní šablony, z prázdné stránky, nebo popiš své podnikání Frostpage AI v editoru a sleduj, jak ti postaví stránky, sekce a texty. Koncept je místo pro experimenty: nic nejde naživo, dokud nepublikuješ.","docs.index.s2.link":"Úpravy webu","docs.index.s3.title":"Dej mu svůj charakter","docs.index.s3.p1":"Nahraď výchozí texty, uprav barvy a vylaď každou stránku. Zkontroluj náhled na různých velikostech obrazovky, nastav, jak se každá stránka zobrazí ve vyhledávání a při sdílení, a až budeš mít hotovo, publikuj.","docs.index.s3.link":"Publikování první verze","docs.index.callout":"Chceš nejdřív vidět celý obrázek? <included>Podívej se, co je v ceně</included>.","docs.editing.lede":"Každý web začíná jako skutečný, upravitelný dokument. Z každého výchozího bodu se může stát něco tvého.","docs.editing.s1.title":"Vytvoř web","docs.editing.s1.p1":"Otevři pracovní prostor a vytvoř web. Pojmenuj ho a začni s čistou první stránkou, nebo popiš své podnikání a získej první verzi. Pak ho otevři v editoru. Výchozí texty a ukázkové e-mailové adresy jsou zástupné a máš je nahradit.","docs.editing.s2.title":"Udělej si obsah po svém","docs.editing.s2.p1":"Vyber sekci na plátně a uprav její nadpis, text, tlačítko, odkaz a obrázek. Přidávej úvodní, textové sekce, výhody, galerie, výzvy k akci, kontakt a zápatí, duplikuj je nebo odstraňuj a přetažením měň jejich pořadí. V <strong>Nastavení stránky</strong> upravíš název stránky, cestu a údaje pro vyhledávače.","docs.editing.s3.title":"Najdi svůj vizuální styl","docs.editing.s3.p1":"Otevři <strong>Motiv</strong> a nastav barvy pozadí, textu a akcentu a rodinu písma pro celý web. Kontroluj náhled v šířce počítače, tabletu a telefonu a kroky zpět a znovu (Ctrl/⌘ Z, Ctrl/⌘ Shift Z) používej, kdykoli se chceš k nějaké úpravě vrátit.","docs.editing.callout":"Změny se ukládají automaticky chvíli poté, co je uděláš. Když přijdeš o připojení, automatické ukládání pokračuje po jeho obnovení.","docs.publishing.lede":"Pracovní koncept a publikovaný web jsou oddělené, takže můžeš dělat změny vlastním tempem.","docs.publishing.s1.title":"Zkontroluj koncept","docs.publishing.s1.p1":"Projdi stránky, odkazy a popisy. Přepínej náhled mezi počítačem, tabletem a telefonem a počkej, až editor potvrdí, že jsou všechny změny uložené.","docs.publishing.s2.title":"Publikuj vydání","docs.publishing.s2.p1":"V editoru zvol <strong>Publikovat</strong>. Frostpage dokument zkontroluje, vygeneruje z něj statické soubory a aktivuje je jako nové, neměnné vydání. Když publikování proběhne, editor ukáže adresu tvého webu. Pozdější úpravy zůstávají v konceptu, dokud znovu nepublikuješ.","docs.publishing.s2.p2":"Každý web má vlastní zabezpečenou adresu Frostpage. Vlastní doména je v ceně každého tarifu a připojíš ji v <strong>Nastavení → Domény</strong>, jakmile na platformě spustíme připojování domén.","docs.publishing.s3.title":"Vrať se ke staršímu vydání","docs.publishing.s3.p1":"Otevři sekci <strong>Historie</strong> a uvidíš každou publikovanou verzi. Zvol <strong>Obnovit verzi</strong> a znovu aktivuješ starší vydání. Nic se nesestavuje znovu; naživo se vrátí přesně soubory daného vydání. Tvůj koncept se nezmění.","docs.publishing.callout":"Když se stejný koncept změní v jiné relaci, automatické ukládání se pozastaví, aby chránilo obě verze. Než načteš tu nejnovější, stáhni si svůj koncept.","docs.seo.lede":"Každá stránka má vlastní nastavení vyhledávání a sdílení a celý web má jazyk a seznam přesměrování. Frostpage z nich v každém vydání vytvoří správná metadata.","docs.seo.s1.title":"Otevři panel Google a sdílení","docs.seo.s1.p1":"V editoru zvol <strong>Nastavení stránky</strong> u stránky, na které jsi. Panel <strong>Google a sdílení</strong> obsahuje nastavení této stránky:","docs.seo.s1.li1":"<strong>Titulek v Googlu</strong> — titulek ve výsledcích vyhledávání a na kartách prohlížeče, až 240 znaků. Když ho necháš prázdný, použije se název stránky.","docs.seo.s1.li2":"<strong>Popis</strong> — shrnutí pod titulkem ve výsledcích, s počítadlem znaků při psaní.","docs.seo.s1.li3":"<strong>Obrázek při sdílení</strong> — jeden z tvých obrázků, který se zobrazí při sdílení stránky. Když žádný nevybereš, použije se první obrázek z úvodní sekce.","docs.seo.s1.li4":"<strong>Skrýt tuto stránku před Googlem</strong> — přidá instrukci noindex. Stránka zůstane dostupná přes odkaz a nebude v mapě webu.","docs.seo.s2.title":"Jazyky","docs.seo.s2.p1":"V části <strong>Celý web</strong> vyber hlavní jazyk webu. Nastaví se podle něj atribut jazyka stránek a locale pro Open Graph. Až osm dalších jazyků přidáš v části <strong>Jazyky</strong>: každý se publikuje na vlastní adrese (například <code>/de/</code>) s odkazy hreflang, záznamy v mapě webu a přepínačem jazyků. Vyber jazyk v editoru a přelož jeho texty (rozvržení zůstává společné), nebo v placeném tarifu použij <strong>Přeložit s AI</strong>. Stránky produktů, texty pokladny a články blogu jsou zatím v hlavním jazyce.","docs.seo.s3.title":"Přidej přesměrování","docs.seo.s3.p1":"Také v části <strong>Celý web</strong> přidej přesměrování se <strong>Starou adresou</strong> (například <code>/old-page</code>) a <strong>Novou adresou</strong> (jiná cesta, třeba <code>/new-page</code>, nebo celá URL <code>https://</code>). U stránky, která se přesunula natrvalo, zaškrtni <strong>Trvalé přesměrování (301)</strong>; pro dočasné přesměrování 302 ho nech nezaškrtnuté.","docs.seo.s3.li1":"Až 100 přesměrování na web, se starými adresami do 240 znaků z písmen, číslic, pomlček a podtržítek.","docs.seo.s3.li2":"Domovská stránka, adresy, které už používá nějaká stránka, rezervované systémové cesty, duplicity a přesměrování na stejnou adresu se odmítnou.","docs.seo.s3.li3":"Přesměrování platí jen pro adresy, které neodpovídají žádné publikované stránce.","docs.seo.s4.title":"Co obsahuje každé vydání","docs.seo.s4.p1":"Při publikování dostane každá stránka kanonický odkaz, meta popis, značky Open Graph a Twitter card a strukturovaná data schema.org (<code>WebSite</code> na domovské stránce, <code>WebPage</code> jinde). Vydání obsahuje také <code>sitemap.xml</code> s absolutními adresami, soubor <code>robots.txt</code>, který na ni odkazuje, a přívětivou stránku 404 s označením noindex pro adresy, které neexistují.","docs.seo.callout":"Nastavení se kontrolují v editoru a znovu na serveru, takže se problém ohlásí před publikováním, ne až po něm.","docs.cms.lede":"V části Obsah tvého pracovního prostoru můžeš modelovat kolekce, ukládat ověřené záznamy a publikovat je jako blog na svém webu.","docs.cms.s1.title":"Vytvoř kolekci","docs.cms.s1.p1":"V pracovním prostoru otevři <strong>Obsah</strong>, vyber web a zvol <strong>Nová kolekce</strong>. Přidej pole těchto typů: krátký text, dlouhý text, číslo, ano / ne, datum, webový odkaz (HTTPS) a související záznam (ze stejného webu). <strong>Použít pole blogu</strong> přidá hotovou sadu: název, perex, text, autora a datum.","docs.cms.s2.title":"Ukládej záznamy jako soukromé koncepty","docs.cms.s2.p1":"Záznamy se před uložením ověří podle své kolekce a zůstávají soukromé v tvém pracovním prostoru. Uložení záznamu tvůj živý web nezmění. Když změníš pole kolekce, změna musí zůstat kompatibilní s uloženými záznamy; hodnoty se nikdy potichu nepřevádějí ani nezahazují.","docs.cms.s2.li1":"Až 20 kolekcí, 32 polí na kolekci a 1 000 záznamů na web.","docs.cms.s2.li2":"Každý záznam může mít až 64 KiB obsahu.","docs.cms.s3.title":"Připrav snímek","docs.cms.s3.p1":"Snímek zmrazí přesně uložené verze až 100 vybraných záznamů. Přípravou snímku se nic nepublikuje; tvůj web tak dostane stabilní sadu obsahu, kterou můžeš zkontrolovat a použít.","docs.cms.s4.title":"Nastav blog na webu","docs.cms.s4.p1":"V části <strong>Blog na webu</strong> vyber připravený snímek a jeho kolekci a pak namapuj pole na blog: název a popis přehledu, řazení článků od nejnovějšího data a adresy článků podle slugu (<code>/blog/your-post</code>). Blog může mít až 20 článků. Uložením nastavení se nic nepublikuje.","docs.cms.s5.title":"Náhled a publikování","docs.cms.s5.p1":"Zvol <strong>Náhled webu</strong> a uvidíš uložené stránky spolu s vygenerovanými stránkami blogu, pak <strong>Publikovat web</strong>. Přehled blogu je na své cestě (například <code>/blog</code>), každých dalších deset článků na <code>/blog/page/2</code>, <code>/blog/page/3</code> a tak dál a každý článek na vlastní adrese. Články jsou v mapě webu a mají vlastní kanonický odkaz i náhled pro sociální sítě. Pozdější úpravy záznamů zůstanou soukromé, dokud nepřipravíš nový snímek, neaktualizuješ nastavení a znovu nepublikuješ; obnovení starší verze z historie vrátí i stránky blogu z této verze.","docs.cms.callout":"V tarifu {business} mají k tvému obsahu přístup i klíče REST API, s referenční dokumentací OpenAPI.","docs.teams.lede":"V pracovních prostorech jsou tvé weby a lidé, kteří na nich pracují. Každý člen má jednu roli a pozvánky jsou odkazy, které sdílíš sám.","docs.teams.s1.title":"Seznam se s rolemi","docs.teams.s1.li1":"<strong>Vlastník</strong> — spravuje pracovní prostor a všechny jeho členy, včetně dalších vlastníků.","docs.teams.s1.li2":"<strong>Administrátor</strong> — zve a spravuje editory a čtenáře.","docs.teams.s1.li3":"<strong>Editor</strong> — vytváří, upravuje a publikuje weby.","docs.teams.s1.li4":"<strong>Čtenář</strong> — může se dívat, bez přístupu k úpravám.","docs.teams.s1.li5":"<strong>Role pro obchod</strong> — manažer, podpora, expedice a účetní, v tarifech {store} a {business}.","docs.teams.s2.title":"Pozvi někoho","docs.teams.s2.p1":"Otevři <strong>Tým</strong> a zvol <strong>Pozvat lidi</strong>. Zadej e-mailovou adresu a roli a vytvoř osobní odkaz s pozvánkou. Frostpage žádný e-mail neposílá: zkopíruj odkaz a pošli ho přímo. Pro přijetí se dotyčný musí přihlásit touto e-mailovou adresou. Odkazy platí sedm dní a kdykoli je můžeš zrušit.","docs.teams.s3.title":"Spravuj členy a pracovní prostory","docs.teams.s3.p1":"Změň roli člena, odeber člena, nebo pracovní prostor sám opusť. Pracovní prostor má vždy alespoň jednoho vlastníka. Můžeš vytvářet další pracovní prostory, přejmenovávat je a přepínat mezi nimi.","docs.teams.callout":"Vytváření pozvánek je omezené, aby byl tvůj pracovní prostor chráněný. Každý tarif zahrnuje určitý počet členů týmu včetně pozvaných: 1 v tarifu {free}, 2 v tarifu {site}, 8 v tarifu {store} a 25 v tarifu {business}.","docs.availability.lede":"Přehledně, co Frostpage umí už dnes, v jakém tarifu a co je ještě na cestě.","docs.availability.s1.title":"V každém tarifu","docs.availability.s1.p1":"Hosting na globální edge síti, HTTPS, automatické zálohy, vizuální editor a všechny šablony, publikování s historií vydání a návratem zpět, plánované publikování, nastavení vyhledávání a sdílení, přesměrování, až osm dalších jazyků na web, formuláře se schránkou a e-mailem ke každé zprávě, přihlášení k newsletteru, blog a kolekce obsahu, vlastní pole, analytika šetrná k soukromí, role v týmu, dvoufázové ověření a protokol aktivit.","docs.availability.s2.title":"Frostpage AI v placených tarifech","docs.availability.s2.p1":"Jeden asistent, který sám přepíná mezi svými dvěma režimy. <strong>Design</strong> mění tvůj web v editoru (sekce, texty, obrázky, barvy, písma, stránky, menu, záhlaví a zápatí), překládá ho a navrhuje texty. <strong>Setup</strong> v administraci nastavuje produkty, kolekce, slevy, dopravu, daně, nastavení obchodu, vlastní pole, formuláře, výpisy ve vyhledávání a oznámení. Jeden požadavek zvládne obojí, sleduješ každý krok a jakoukoli změnu můžeš vrátit. Pokrývá to jeden měsíční limit AI, zobrazený v administraci v procentech; počet zpráv ani znaků není omezený.","docs.availability.s3.title":"Prodej v tarifech {store} a {business}","docs.availability.s3.p1":"Produkty s variantami a zásobami, košík a pokladna na vlastní adrese tvého webu, zóny a sazby dopravy, daně s ověřováním DIČ v EU, faktury v PDF, vrácení zboží a refundace, zákaznické účty, slevy, dárkové karty a věrnostní program, digitální produkty, recenze, produktové feedy, e-mailové kampaně a automatické e-maily, role pro obchod, webhooky a reporty. V tarifech {free} a {site} vytváříš prezentační weby: e-shopy zůstávají zavřené a uchovávají svá data, dokud nepřejdeš na tarif s prodejem. Tarif {business} přidává klíče REST API a automatizace.","docs.availability.s4.title":"Platby","docs.availability.s4.p1":"Platby jdou přímo na tvé vlastní účty. Bankovní převod, dobírka, platba při osobním odběru a ruční platby fungují už dnes. Platby kartou a peněženkami připojíš přes svůj vlastní účet Stripe, PayPal, Mollie, Revolut, Razorpay, Mercado Pago nebo Paystack; každý poskytovatel běží v testovacím režimu, dokud Frostpage nedokončí jeho ostré ověření.","docs.availability.s5.title":"Na cestě","docs.availability.s5.p1":"Připojení vlastní domény (hotové a v ceně každého tarifu; spustíme brzy), platby kartou za tarify Frostpage (do té doby se tarify objednávají v administraci), napojení na dopravce pro přepravní štítky a přeložené stránky obchodu.","docs.availability.s6.title":"Ceník","docs.availability.s6.p1":"Tarif {free} pro jeden prezentační web; {site} pro Frostpage AI a web bez štítku; {store} a {business} pro prodej online. <pricing>Porovnat tarify</pricing>."}